ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ


鼮:
       ˹˸֮ս߻ȡһЧʯߵĲ뵼ɣɡɡɵлصĲַ׷׾롣սʹø߿Ƽ߳ƻ٣һڱըл𡭡
СϹܵ----쿪򣬴ͨ磬ѧϰϸµпƼõʮλ˽µ淨ؼ͸ֱЩʼȷѪꡢѵʹҵ֮·
[ԭʹõһ˳ƣ޸İǵ˳ƣݲԭʵ޸ģ]


 ------½ݿʼ-------

    Ʒǰ ѧ˵
    

Ϊû㣬Ҳûյ㡣
Ϊûγ֮ǰе һһ ûγǰֻ޵Ŀռ䣬һƬ ڰʲҲûɡֻоһһ⾫֮Ҳǵǵ Ĳͬܣͬơᣬγغ
µ磨ڤ̽طΪŲ㣬Ϊ  Ϊһɫأڶ ɫءʯ֬ɫءءݽءݽء ˮءڰݴءھݶԨɫάء
Ϊ޼̫аΪ
޼̫̫ ԣתŹ
ȻԾžŹԪžŹһһ壬仯ء





    Ʒǰ ɼ
        ʱ:2007-4-4 16:55:00 :368

ɼݹ㷺
Ҫ淨š似󷨻ءҽҩԼ˵ʹòȡ
淨žͰȣַΪ
ԪڡڡڡڡڣַΪ
Ԫڷ֣Ԫ׶Σ
ڷ֣ᵤɵ׶Σ
ڷ֣½ףнףϽ׶Σ
ڷ֣Ԫӧ½ףԪӧнףԪӧϽ׶Σ
ڷ֣֮½ף֮нף֮Ͻ׶Ρ
似иȭе絶ȡ
󷨻ռ˾󡢻ñǬȣ
Ҫ㼯˾װӵǹ½գȡ





    Ʒǰ 취򡷽
        ʱ:2007-4-4 16:55:00 :337


취֡淨򡷣߷ռ߷ռִЧܵĳЩƣΪۡ 
淨˽硢硢ڤ⡣ 
ֱǣľˮ硢ס⡢Ⱦŷ
κﶼԣ취ǡˮḧã⡣ӿŭ𣬿Хǿֲѡ취Ҳ⣬ھִ⣬дͻĹܡ
취ʹϣǳ۳ռִߣһԺǿͬΪԸߣֱʹüɣΪߣϷ֮Ч֮ΪִĹߣศɣΪء





    Ʒǰ Ҫ
        ʱ:2007-4-4 16:55:00 :428

ף
Ƕ๦ͷһлûΣȹܵĶ
ָ
Ǭ䣬޴Ŀռ䣬ƽʱָϣʹʱƣ֮
ת
꣬ǶͰ־Ų㣬Ϊľˮ硢ס⡢Ų㣬ÿ棬ڰһ棬֮Իת䡣
Ҫ׼ˡͨ尾лڹԽ棬յõ޻ڹԶÿһת尾
ǶлݸƸˡṩԣתͶ̥ܷ
ת
ǶԾתһִ֮оתĹ⣬˵ΪӴִҪ˼ϵˡ񼫾





    Ʒǰ ֮ȼ趨
        ʱ:2007-4-4 16:55:00 :437

֮ȼ趨
ҪɷΪŵȼÿһַΪΣǾŸȼֱǣ
   
ɷΪϽ ν ԪΣԪΪߣ֮Ͻɣνĩ
ɷΪ  ԪΣԪΪߣ֮ɣĩ
ɷΪ  ԪΣԪΪߣ֮ɣԪĩ
УŵУνɵΪͣԪɵΪߡ
⣬ɢɡɣʬɡɡݱҪа衣
ͨΪ֮ӵĴɴ޽ɣ֮ޣΪ͵ɣɺ趨ڽɣ֮ȼ趨ڡ졯˵ϣһ̶ϸı˴ͳ֮趨󵨵Ľ콨ڴ޽֮ϡ





    Ʒǰ ±
        ʱ:2007-4-4 16:55:00 :639

±
 ׶ۻعΪڷչҪڵ򣬷Ϊ
һɽ
ɽ
켯Ź˾
ģ
壬԰
뿪
 ˣΪչ
һ

սǡӥɽׯ
ģԺ
壬
ƾ
 ܲԽܲΪ
һӨڶ
ǲ
ܲ
ģƱԺ
壬
д
 ͳһ۪÷۹Ϊ׶
һū
Ӷ
걸
ģ
壬շšǿ
ͳһ۪
 ܲⷢչˣעɸΪ
һշĴɽˡʿɽҰʿı
߽ӥɽׯ˸
Խ
ģɸ
壬
ħЭ
ǱǰʮµĹڰţڰŽԺ





    Ʒǰ ֮ȼ趨
        ʱ:2007-4-4 16:55:00 :277

֮ȼ趨 
ҪΪŽףÿһַΪΣǾŸ׶Σֱǣƽ Ͻ Ԫ 
ƽΪ
Ͻ׻ƽ 
н׻ƽ 
½׻ƽ
ϽΪ
ϽϽ 
нϽ 
½Ͻ
ԪΪ
ϽԪ
нԪ
½Ԫ
УԪΪߣϽ֮ƽĩ 
⣬ҪݱҪа衣





    Ʒǰ תص
        ʱ:2007-4-4 16:55:00 :1635

תص
ժ¼һĳԵԭλ˭ҾͲ˵ˣѾɾˣҲˡĳʱοǶ֪˭ˣҺôҲ㣬λѵԭ ˵ǮѣǼǮΪʲôе˵˺Ϳʻʲô𣿲˵㲻ǮֻոǮһ£VIP100100˾1500飬𣿶ЩСǮĺ͸̵ģⲻʲôǿס࿴飬ҲҪˣҲ׬Ǯˣ˱ңرøĸǮˣ׬Ǯˣô˵ô˵Ҳ㣬Ͼ׬ǮҲף׵ĻͲ˵Щˣǲ֪жٸѣ˵ʵڱĻţˡĿ𣡣˵Ǳѡֻ˵ֻˣΪдĲҲ˵ԼԼ㣬һ  ҿɲɣСģүſ㣬үأ  ҿЦ  ôоԼĸ͵ųˣԵ˻űö˵Сģү𼦣үǮ࣬㼦úãˡүĲ԰ļҪǮүûǮүֻááţܺóԣƷͲˣôõļôҪǮأôͲܸЩѳأûԣûģ  ãȻҪˣҾ͸˰ɡ  ҴٶȺܿ죬һСʱԴһǧңʱ򣬴ĵʱ򣬼Ϲ˼һСʱһǧ֡  ֪һǧֵĸ㿴һǧֻҪһӣVIPĻֻҪǮҪһСʱ  ã˵һСʱģҲò˶٣ȷò˶١һСʱʱҶѾǳˡ  һǧ֣ҪСʱĸСʱǧֵСʱҡͷд壬ǲٵĴ壬Ϊʲôµʱһ޷£Ϊһûа˸Сʱҵʱǧ֣  ƴϸ壬еҵʱ䶼дˡ̸ʱڴ֣Ϸʱڴ֣˹ʳʱһڴ֡  Ǽ賿ΪʲôƷ󱬷ΪûΣͨϸ壬ϵңд߰˸Сʱ߰ǧ֣ȻһǰĴ壬ͨϵľ͵Ϊ׼Ĵ塣  ˵׬Ǯ࣬ͨϸôҹҲеÿǾǻˡǲ  ʺܸߣΪȺڣҲֻΪԼɣΪԼվĵĹ׬Ǯɣúܣ  ҲܣѴ˭Уֻ㿴˵𵽴˵ҿˣĳĳĳĳ̳ģȻҼƱҾͺˣ  ˵VIPһеĶ߶ͦҵļVIPѵĶҼȥ֧ͨѵĵͶƱ֧ҵĻʯȱһɣ  νйǵ˭Ҳˣ㿴˲ҪвͶƱвиĶдȥв  ˵ʵոտǶλʱһɾһеĳ嶯  סˣΪܵ嶯ĳͷǿϰٸСʱŬɹǿҰ˺öͨһһģָͷ϶Ľᾧ  ᲻ã᲻áΪ˶ҲãΪָͷϵĶҲã֮᲻á  ˣﲻһ¶գȥϿΡ  еVIPѼ֧ңеĵȹڰµѼͶƱ֧Сܣп˵ĵģҪ߱ˣȻҼƱлл





    Ʒǰ ʥȼ趨
        ʱ:2007-4-4 16:55:00 :299

ʥȼ趨
齫ʥ֮ϣʥ߳һΡ
ʥΪŽףÿһַΪΣǾŸ׶Σֱǣƽʥ Ͻʥ Ԫʥ 
ƽʥΪ
Ͻ׻ƽʥ 
н׻ƽʥ 
½׻ƽʥ
ϽʥΪ
ϽϽʥ 
нϽʥ 
½Ͻʥ
ԪʥΪ
ϽԪʥ
нԪʥ
½Ԫʥ
УԪʥΪߣϽʥ֮ƽʥĩ 
⣬ҪݱҪа衣 






    ƪ Ш 
        ʱ:2007-4-4 16:55:00 :2980

Ш 
--ܲ 
һռؼʮĴǣø߿ƼĽɣļǸ˵һͨ겻ϵĽ裬ڵܲ¥ۼΧСˮɽɾ 
յܲղַͬɴɵսγȣϡ¸ֲͬ͵ĳع߶æµķкͱУʱܲſھۼźܶˣǽϱԿڵȴʲôһţ 
ôû 
ʱӦõˡ 
û֪ͨɣ 
ᣬ֪ͨʱܶڳ 
ôûأ 
 
ǽ̸пȷڵһλҪĴʲôĴôļٵĵȴȻԷǼӸּʲô½ҪԤʾŽҪܲ򵥡 
ˣˡ˵ȵļʱ˷ܵĴţָա 
æ̧ͷȥȻһСͷɵܲ 
ķɵˣ˵ŲͷϺˮȴҲһɵ¡ 
ɵͣڻſڣŴ򿪣߳һλͷҰס壬ʮҵˣʮȫװӢ׳ɫ߰ˡ
·ɵֱܲң˽ڣڿĻҴԺһʮˣɴվ˵ɿ˹սѾﵽȻ̶ȣܶѾⳡսǲֹǣǺء˵Ŵ˴֣ʶĵĽš
ԭ--ܲ߸ˡ
һ˽ӿ˵ΪصǣҲⳡսǵĲֱʹսصսϴĵطݲǵƻʤڸ߿Ƽ 
ԽüͷԽƬʵǲǽ׷ѰȻ⣬һֱΪʲôβ룬ȫսأ 
һλʮ꣬΢ֵ˵ΪһֽʯĶ˵ʯİǵһЧÿΪʯһĵز 
һû˵ 
ĬƬ̣˵߲ʹҲսһЩлصľֳⳡս˵ǣûġ 
ԽϵɫԽԽȻվ˵Ҫϧһд۶ֹⳡսˣоմʱֹⳡս 
ǣվ 
һеս״̬ÿŽԱսɴߣҴҳ⣬ϣֹⳡսֹܲ˵ĲǺûǲأ 
˻ؾɽϣվһӢˣ˫ָڱͷ죬ڷзӢͦΣʱȴǽüͷһֱôվţһ 
Ƭ̺ʮ˼Ÿʽ˷ɽɽ
˽ɽ𷨱һͷңϴż־ɵĻɫ۵ڹЦУĶվɽ˵ˣϼһＸ겻ôо񰡣㲻ܵʺطʲô£ 
С͵ʲôͱζˣǼ겻ˣ㿴ˣ治֪͵ôණȥãԳԼΪ͵ʦ治֪߳ܡһʸţݽŮ 
͵ԼΪС͵ͼˣŴеϼӣһ͵ʦʲôʱС͵ⲻҵְҵ𣿡һЦŴϼΧתֻ۾ڲϵתһſڿӵ˵Ҳǵ͵Ĵϼؼ𣬺ֻˣòżǹǲʲôķղõɽܸܲҿһۣ 
ϼķųɽʲôңҵ׷ɱ֮£òʺòңȻôġߣҪܣ 
͵Ϊ˶ܷɽ˴Ҵֽţһеͺ¿㻹Ǻ͵һʵƭһЩӣ㷳ѽ 
вһЦ˵ʩϷ糾ͯڣϼӷɣϧɺأʩټǰӦĽѣλʩʱͣ 
˵ѣһƬ࣬ɫԵأ׷˲ͣ 
˴ʱ˵ӭλɽνսʹø߿ƼߵƻΪ˸˱ɽеƼλϣܽҳɹ 
ˣЩ˲ֹⳡս𣿡ϼʵ 
ûĳЩĻϲ룬еĸôڤҲ֧ⳡսԽ࣬Խϲ˽ĺ˰˵ѡ 
һ·˵˼˵Щϼһﾭ˻٣Ŵﵽ˺һͬ٣ػ١ҲһΣǺŵѾһ˲ʧ٣ǻʲô桭󣬲󣡡 
ɣΪԤҲǱһ˿ϣǷܳɹ˭֪̾һ˵λǷ𡢵ȸΪɾߵģ͸λɽΧһ󣬺ǼķֿѣϣܽҳɹǺãܶνѵмأ 
ѵЩҲܶʱ͵Ҳɫʵ 
û˻ش⣬ 
ɡĴɿڶ˵˵ͷվ 
ԺһƬ谵żɫâ˸׵硢ꡢɽɳĮӣŭ𣬽гֻɫĹâʱҡضžòݵıըһڱըлˣ谵ƮűըĻҳ
֣ʱ䴩ʱ˼ʮ꣬ꡭ





    ƪ һ ʯ
        ʱ:2007-4-4 16:55:00 :10441

һ ʯ 
йʮɽС 
Ⱥɽɽΰաǵݺᣬطԭʼɭ֣θ߶1000--3000֮䣻Ϊθӣϴ󣬴ﶬļů＾ݣļȣ䡣 
ɽߣɽĺ¾ڣɲ⣬Ѷȣ滷ɽǰƽΪƽ̹һЩСׯɢڸ䣬СżῴһӰ 
󣬽ͨ㣬ھɽǹĺ࣬ԶԣɽҡĶǡһķ⣬ɽƶ֡Ҳ㡣 
ɽҲ߳ɽɽ࣬ķ˷ɽеĴ棬ǾɽĶرǣԲǵľɽһľ 
ҴھɽףӲ󣬴ʮ໧˼ҡ˴һֱҴ֮ 
˵Ҵʼһ٣ΪﳯȨɽӣǰѵΪ٣ˣഫ
˺Һѵѧҵгɲȡݺ󣬾͵ȫޣȻؼҹ԰ 
＾ɽҴһʸŵķޡ 
˶֪ǴϱҴ󷿵ĶӣŮĴδһԷ򸾣Ҵһֱɼҵٻڲ֪ô£󷿵Ķӻˣûл 
Է򸾺Ͷ̸ܽԺ󣬾;סҶľɽɽϣûҴס 
Դˣﶼе֣ΪɽִָûԸסοԿķ򸾡 
ǣԷȴԴ˻е⡣ 
ʱˣǷżҲᵽҴߣ---ǵĶ壬죬ƽĹš 
ʧʮʱת˲伴š 
ʮĹҲʮɽ仯Ǻܴ󣬶ķ򸾲ᣬѾ꣬Ҫ˵б仯ǾҴĴ峤ΧӰһСѧƸǷ򸾹ͽѧ 
ƽУ̽ɽСҲܲԴʱ䣻Σɽĺѧ֪ʶҲĿʶڷչܲԶɽϾغܹ 
죬ڷĽ̸ 
Ϲȡʲô֣ڿɷ 
Ӣͦεɷӵʻе飬˫֣СĽͦŸӵĽӷϢٸϱӷʵ˵أǺδĸףʮ»̥겸ʮĸ׵Ŀν࣬ȡʲ ɷⷴƸӡ 
һ֮ƯӸж˵ȡɣһȽϺá 
ͲŻ뺢ӳкܶʱ䣬ôżأ ɷ΢Цʵ 
Ҳǣɷô˵Ҳǣӳʱ䲻ǻ˵ЩȲˣھȡ֡ 
ɷҲû˵㿴ɽôɽɽ 
΢ɷһ˵ðɣôֿҲĳ 
ɷӽɫЦˣƬ˵סھɽϣɽѩڣǾͽɣ֪ŮŮʺϣ㿴ô 
ӿţ漴˵˵ֲǺӵ־ͽôˣ 
Է򸾵̸־ 
ĳȷʵĸƽ˷츲صı仯;ϲ 
ٵĸҲȥѧУĹڼչΣ̳˸ĸĿŵ㣬Сѣһ˫Ĵ۾żںڵƵתĸЦ˵еŵ㱻˫ƻˣһ֪Ӽ࣬ƾɰĳ࣬尢ǵǹûٳԣ길ĸʼʶ֣Ѿʶ˺֣ܶԼһЩ顣 
ϻĶӣܲĸأѶеļ飬ȻĲ⣬ĸеοҸ 
磬ҲԶһСɽϣĵҧһСͣŶȣͷһСʯͷϣԼҲ׵ɽ裬еؿƣţѾ˺üˣûɿֻÿЩ飬ʤ硢ݽҲ棬ġ뵽޺޵ĽҧŵСͶ˳ȥ 
ӡ 
ϴ϶״󣬳ɼҲ磬ǵĶŮܶ࣬һ㲻ȥ棬̫Ҳ治һɽһͶ µذĸͶû档
Ҳ壬СһŮ꣬꣬࣬浽һȻϵҲá 
ʱɵĵطҼҸߴԸĸڼܿĵţĸ׿ĿɰӣεĶԸ˵㿴ǼҵС᲻񣬵Ƥʱӣͦĵġ 
㲻ѵҪѧԣҪƻƻĸڲǺܺҼǵúܾûô徲ˣЦ˵ӵƻԣúͷʹѡ 
ô˵ӵ𣿡ĸ˸һ۵ʲô£׵һҲģ 
˭˵Ҳģֻʱö̫Ƥˣ㿴˫۾ʱһתһӣЩЦõ˵ĴβͷʹѣʱͦԵģ⼸Ϊû˲ƣԶûСѺ桭Ըӿˡ 
ĸЩɲ˵ǶںСϾ꣬ǲǵȹ˵ 
ܲĸʲô᲻öӵͯôȹǸ׹һЦ˵ҿԣ㲻ǶӴﲻļ鱻˺ü飿 
ĸ룬ҲǣСܴҲϲ飬ǣϾСӦðͯϣиͯꡣ 
ĸһäĿԵľԶӲƽ˵ǺͶһ°ɣ 
ҲԣСһͬģ㿴ûɶ⼸Ʋء˵룬ֲǲ˽ӣ˵Ҫ 
ĸ뵽ûɶ񲻼ѵӣݸһЦİ⣬ȻԸӹѣҲΡ 
ϳ극 
׼޾ɵģ룬Ͷ̸̸⣬Цӣ⼸Ʋô£ǲʲô£ְְ֣߰ܲܰ㣿 
ûʲô,֣ ЩƵ˵룬û鿴ֲܺСˣư 
ĸ׿˸һۣ֪ǰ˵Щİڻ˵ǲ뵽ȥ棬Ҫȥ 
ҵϴ·ƽʱȥżĸҲߣʹС棬ʱһ˾Ŀ飬ÿȤ 
ǰȥڲȥ ᲻˵ȷʵһСȤҲûˡ 
׳ĸһЦʵ,ǲΪûˣ£ 
˿ĸգ˫Ĵ۾²⵽ĸѾ֪Ƶԭ򣬵֪ôε˵֡裬֪Үҡ 
׵ĸף˼㿴˵ûɣĸҲεЦЦ룬ԼԶӻ˽Ĳ 
׵˼ûĸôϸ壬öϲǺ£Ŵŵ㣬 
صĶ˵ ĶӣҸһϲ֤ϲ 
룬ʲôôأǲʵܸʲô𣿰ְ֣ھ֪ 
Ѿˣٸ㣬˵ɲ˷ܵ˯ž 
Ȼ˽⸸׵룬ɻ󲻽ʵ֣㲻ƭҵİɣߣҲûôƭűһĲš 
ʲôְƭ㣬Сӣְʲôʱƭ㡣Ц˲⣬ע 
͸׾Цܲף˵ΪʲôңƭҲŹ֣ 
һŵɫøЩ᣺ƭ㣬ӵĵСԼĵɣ 
ĸ׶ǸӵĶԻеЦԷǣ˵ӣְûƭ㣬㱣֤ 
վ˳֪û취ø˵ֻεͷ˸˵赣ķϣֻˣֻһ룬һͲܱ֤ˡȫ״ܣȻûӵġ 
ĸ룬ԸӶûûˣǰ䴲ϣһ˵˯ɣְ֣ƭġ 
˯ڴϣŵʲôأҪ飬ǼѾûˣ׺ĸ׵ı飬ƭ飬Ǿ̫ˣڻûʧԺ˯ˡ 
ڶ죬һĵӡ 
Ϊ˵õ׵ľϲˣ³ͺŸԺӺʯǰ 
׸ҪʲôϤ۾Ҳ֪ʲôֻ׽һ͹ʯͷһǰʯƶһһ˸ߵʯţȻĬĬĿһۣ߽ʯţȵŸ߽ʯţǰľˡ 
һܴʯңп鷿ҡղңﲼúܼ򵥣ֻʯʯͷɵӣڶǶһҹ飬Եù߳͡ 
಻סԻ󲻽⣬ܵÿһʯҲ쿴Ӳ뵽ԼҵԺӺôһʯңһ鷿 
ָʯ£ȻԼҲ࣬ĬƬ˵ʯģҲҼ˵ѪҰ콻㣬ϣܱ 
üֱˣ룺ҵõˣЩ鹻Ҷˡʵ𣬰ְ֣ԺˣΪԼˡ 
Ĵʱ˿̵飬룬ҵγ鲻Ǻһͷ˵ģӣûȻ˵Ƕӣ֮ǰ˽ҵʷѵ 
õģְ֣ ĵͷҪɾжɣȻʵʲôأΪĸ״ûطǽ츸״Ҳ뵽ء 
׸ɽӣഫѵѵһֱھɽС 
˵Ϊʲô˵ҵѪأΪÿһСӴ꿪ʼͱ飬ֱ뿪ȡݣȻ󵽸ȥ˴μǺ鼮УдԼĵᣬЩ顢ᡢĵá鼮棬漰ܹ㷺 
Ÿ׽ȣĸеܽΪҲҵ 
׼˵˽ƶ࣬ÿֻܱһ飬ûˣڵҴ˶飬ղĶȻܱܶ󣬵ߴ󣬲ӣ㶪 
һۼʯңΪȵػеѣǵʱô룬¸ЩƸġ 
˵ᷢչڣʱıǨѵһʺ㣬үүһѾѵҶΨһҪǣѪҪϧ 
ȣĵ˵ңְ֣һģΪҲҵһеҵǶôҸ 
 
뿪ż飬ٴδʯҡȻ鷿ѡòߣһЩĵáμ⣬ղ˴鼮Щ鼮ݺܹ㷺١塢顢Ӱټҡط顢¡ҽȵȡ 
ϲ¡ҽߵμǡĵú飬鼮ֻǼ򵥵˽⣬û⡣ 
Ĵңĵʽι״ʯͷʯһܾɵĸʽľܣָķһ£ЩȤ˵ҸȤ䣬һڵľҵ⣬ɨľиĳһһ鷢ɫ͹âĴʯе
ھĲװں ʵ֪ЩﲻĶֻһֱɽУԶΪ飬òǷˡ 
Ժ֪ʶĺչʾһ档 
ԴӸװҽԺÿ춼￴飬ûбȶٿˡһΣڿһĵпļأ˵ԼղһСľ飬еķԺ󣬸еĿÿԼеƣ͵ʱ򣬾͸еķƣͺ׻ָҶٶȼӿ죬ǿ 
һⱾ飬˺ܾڱҵˣܾҲܱһŶ̶ʮҳϸĿһеݣᵽ񡢻ꡢǡ 
水Ҫ󣬴ų£˫ֱڸǰĬĴﵽɾ׶εҪҪ 
ʱ䲻֪뾲йȥˣ֪˶ã˹ 
չеȫƣͻָͷѣʯĳԭĶҲĺô£ٴϸĽľһ飬ûķûдǾ˵Ѿﵽ׶Σﲻ˵Ҫܾ 
ңڴǿʯʱ򷢳Ϣеȫ
ʯͷ治ôõЧʱÿַڿڴ񵽱ˣɻ󲻽߳ʯңŷһʱ뾲йȥһ롣 
Էʱ¸˸ĸ󣬸ĸеķû˵Ч
˵ȻߵļأǾͲдЧܺã˵ʺ㣬ס²Ҫ߱ˣòҪ߱ˡ 
ڴʯǾһ鲻ĶĸһΪһΪʲôЧ˵ 
ʱйȥˡ 
ʱ㣬֪ʶĺΣľ񡢻ꡢǡѱɣֻС⡱С 
Ψһǣÿ붨ʱһζͣѭȴû˵ЩģÿѭһΣнȣҲһ󣬾ͷġ 
˵ǣΧʮڵĳ۾ҹٶȺܿ죬ҼǿȫеƮƮɡ 
ڶڼ䣬żҲҴ͸׵ѧУȥ档 
ĸ׵Ҵ塣 
үүá ɵЦǺǶүүʺá 
үүܸ˵Цҵıˣҿ˵Ž 
ĸԱЦ˵Ǳ軵ġ 
үүЦᣬᣬˣүүǹһ˵һһȥ 
ллүүҽ͸ȥˡõֺ¶үүĻ˵ܡ 
ĸЦԷǵĶԶүү˵㿴˲ǣǵֺϾ֮󼪡 
ᣬᣡүүֵùЦƺǲߣԽĳ졣 
壬͸ڲڣ ܽҴе 
һ֪ڷ˵Ǳѽȥˣڡ 
ܳ˵˵㣿 
Ц˵Ȼˣġ 
һܣһ߱Թôôòңǲң 
Ǿأ ˵ָ˵˵үүҵǣҷһ롣˵Ÿ
֪ΪԼܾûԵʲűԹԴӸнӹʯԺ󣬺ٳ棬ÿμⲻһԹҲϰΪˡ 
ʱ룬С㻹ңĵ˵ߣȥţǱɽģһġֱüˣ־ߡ 
߳ĺ̫ҰҪ˳Էʱϻ 
ÿС棬һɽһժҰѣ֮ܣСҲСϳĺȣʱҪչܰܵܣúܸˣÿζ˵ҵܵܣҲĸ˵˵ǸЦ 
ǣڽСǵɽУһ룬Ϊʲôáľеķأ뵽ﲻɰĵ⵽ʱȫƺҪƮƮȻĲɴϲԼĵϲü֮Чİ취 
ܸϣû뵽˵Ĵ󺰵һҪӮţǣҪ ϺˣÿǸܸϣԸ˵Ĵ󺰣Խıġ 
룬ţǣһͣȻ˵ߣǽӮǸ Ҳ缤ĵĳ嶯ĺɽϳ塣 
ʮ㣬ǸˣЩɵ˵㲻ҵҷƢҪҪãʱƤϳĹУΪߵġ 
룬ǰӮǵİ취Ȼˣ˼˵УβӮұ֤ᡣ˵Ű˸ϳ壬һʱɽַǷСϸ۵Ц 
˵ͯΪģôֿĸǸ۳棬дһ£ 
ʱƶûп٣ʱӳö֮ĸҲϰˣΪܣʯѧɣȫпվ 
ܶ̾Уر߿շе¸ĸûгԣֻϰո뿪Ķ̾С 
ͨһʱıչ⡱Ѿ޳ɹڵõо֪ΧڵһУǣûͻƣֻðʣµʱϡ 
ʵһŴġšκһ߶ȻţҲҪܶʱѪͨš 
̥һʱɹЩ֪Ź֡ 
һ 
һջܴ󣬿ʯ鼮кܶĲ⣬ֻöԴҲе⣬Ȼûиտʼȿ١ 
ѵѧ䣬ĸѧȥСѧ̵Щ֪ʶĸ˼ѧУԽһЩѡ 
ʵȥΪ⣬СоһںĹԽرоԽԽеϤĺԻ 
죬ʯţ֪á⡱ΪΧ죬ʶ֪ᡣ 
ͻȻ羲СﴦһŰɫĵ裬İɫ裬һᣬˣҲУĸоǸĸоˣסĵļעи֪ʱȴš 
ʧ˳״̬߳ʯңĸ׿߳İڻ˵ 
ӣûгˣˣ 
ɣ裬һ𣿡 Ŵ쾪ȵʵôأѵ붨˰곤ʱ䣿 
ĸһ˵ģӣôƭأ 
Բ裬Ҳ֪ôá ĸǸ⡣ 
ĸױ˵û£ͺãߣְֵһҲҪˡĸף˵űҡ 
ʱ״ѧУˡ 
극󣬸̸ѧ£˵ӣ5ˣ룬Ӧ׼ѧˡ 
ǣְ֣֪Сѧѧ֪ʶҶ Ž۾ɻʵ 
׵ͷ˵֪㿴Һүү鼮ĵãҪ˵СѧҲû⡣˵Ȼһû˿Ļɡ 
ְ֣ΪʲôҪȥѧ? ׵ʵʵҲȥѧУΪ˶飬ǺС档 
ӣһֱ٣ϣܹѧУѣԼҺְֲϣһֱԼСԱҲ˵ 
Ȼ˵֪ҲΪҺáʱ׸Լѧͼ 
ϣú룬ӡ˵ѧĸ׹ͬﵽʶε̸ 
õģְ֣һúģ ˵ô˵ţķŲ£ԼȷʵҪú롣 
˵м¾͵＾ϣʱи׿кܶĹǣûǿң˵ѧʱ䣬ϣڿѧ֮ǰúÿǡ 
ڴź͸׵̸ȥǲȥأȥûʱ˵ɣ뿪ѧһʱ䣬ﰵӦǸҵ 
͸ĸû뵽ǣڶ췢ʧȥζĻᡣ


ƪ ڶ 
        ʱ:2007-4-4 16:55:00 :10719

ڶ  
ڶ죬ʯڴиоǸǸѺõˣ 
Ǻɽ ﾪϲĺǺɽ 
һȷԼоûдģżĪ˷״̬ɷ˵ܳɽķϤĸоԽԽԣҲԽԽųʶĸ֪̽⣬ȷһطǾǾɽҲɽ¡ 
ڹݺύС·ʹСȵʯ£ȻǰԽĺˮѾЩʯǹƵ·Ȼʱע⵽ֻһͷ----ǾǿЩٿЩ 
˰СʱķԽɽҲɽ£ΧĻһ״ִСι״ʯͷ⣬ûһ㶣Ҫҵĵط𣬻᲻ˣ 
ɻ󲻽ٴδΧĻ
漴Щι״ִСȵĹʯһĸоָоЩʯͷ߽ϸĹ۲죬˵ЩʯͷĲָоܹҲϤúԺһһ˵Ľеˣʯҵ鼮п 
ͷû˸ղŵãȻ⣬˷ܵɫоǰ󷨣Ȼ鼮ĲһϸĻ󷨣ϣҵһƽķʧˣ˷ܵӸ߰ϵ͹ʧˣů紺Ļһӱغ룬һתһˡ 
ʱϤĺٴδĶߣֺܽңԶǰߣǰ̤һ 
Ȼоһ䣬ǰ޼ʵ󺣣ŰԷ죬ӿ͵ŵôУ֪ôźãԼΪһʱĺԺ߿һǰ˲ʱֲͬˣֻɳɳɳĮ¶ԭʼһСɽɳӲһССʯӱڡɳꡯҡڲûС 
ǸϤ£־ˣס硢硢ꡭȣоһɲ¾С 
ı۾ˣĸҲԼˣ뵽ﲻ˫Ŀᷭ 
ȵĽһʱͻȻԼվڵϡ 
˲ÿΧĻæԼˣӴúõģûˣô£
ٿǰʲô£ĵطŲʮףˣǻþʲôôԵɣ˾ŵ飬Ż 
侲һղžĸ־ĶǵĻþˣղǸϤڲϵĺָԼдУȫȹֲͬ͵ѹأ߹ʧ󷨣뵽æعǰ濴ȥ³һ˸ߵɽһºǿĵĲͼ˽ȥ 
ڼȳʪɭߺܰһǺѿüģ50׵ӣһɫΪףۺɫΪ߶ۼĴš 
ʵȻžþĿ飬ܶط𣬵СھɽСĶľϼӹɵŻʯͷɵʯţԣڵ뷨ˡ 
ŷյĺܽ룬϶Уôܴأţܽʵû֮һҲûз 
ϸ쿴ΧÿһطұǽмŤһӡİ˰ǸŤȻԼưǸӡϣҲԼΪʲôҪô֮ôˡ 
ͻȻˣǿĵľȺ˷ܵ˽ȥ 
ӭҵĺӣͻȻǸҸеϤеͬǣԵŮ 
ĵľȺͼΧǰһʶĶյĴһУʲôˣ 
ĸߺ̣ôΪŮԵֽӣƺΪ̡ 
Ұ̣ҺܸˣǸңԶֺܽ˵Ҿǰ̨ԣ벻ɣ 
Ĵ죬Щɵۣԭǰʲôԣǻ˵ĵԣͻȻ뵽ʲôת˵ĵԣϧƽʱôĹ龫֣Ǻһɵûʲôֱ 
ȻŪΪȻд취Ҫؼþʶ˵ߣ粻ĽŹ֡뵽͵Цʵ˵ĵԣʲôʲôģ 
˵ǡ̫Сˣ㽲˵Ҳף㳤ԺȻ˽ġ 
𣬰̣ô˵أ ˵ţ˼תǲƭң㲻ʲôôȥ᲻Σգǲ֮Ҫ֮Ǿˣ˵ 
Ҫӣǰϣ㡣ԵȻ˽ʲô˵ϸƼһ̨ܵԣʱĿƼȽڱƵʱ͸ܣ˵ܲ˵𣿡 
ʲôܵԣϸƼʲô Ҫؼң˵Ļ˳ʵ 
øƤĺӣǶܺ棬Ǻ£Բش⣬˵Ƥ˽Ƶġ 
ĳɻô֪ҵƤϤҵһУԼʣô֪ҵƤ 
ǺǣصЦô֪ܲСƻƺ֪ҪʣԽ˵ȲҪˣ˵Ȼ׵ġ 
õģ˵ε˵룬ô˵ҶҪ취ؼҡ 
ǿеʣ˵ϸʱ˵˵ĻأʱĿƼɸˣÿһˣÿ˶߿Ƽɣ˳˿ƼλҲǳȻġ 
ạ̇̄ǲÿķڶڣôûˣ е̲סʵ 
ְܵԳĬһᣬŸڵʱĿƼڷԴȱ̬ƽƻ˺սʱһп˹򣬿ƼΪûȵġ 
˹ȽĿƼǿʱ򷢶ԣҰĵҲ˻򱻾ⳡս 
Ǻأ̣ ֪ĽʱҲ˳˳ʵ 
ܵԼ䣡 
ڳս̬ƻأߵĲ룬ñ䲻Ļء 
ߣʲô  ЩͷԷɡ 
㲻𣿡ܵԺǺһЦŽ͵߾ͨ׷ϣͬɳˡ 
ߣôأô֪ ܾȵ˵ĺǾ㵣Լ֪飬ô֪ 
Ǻǣ㲻СпŰɫĵѾ˽ᵤˣʵľŵĹܵεǺܸɴ˵ʡ 
ٴθеԾЩĸ׶ûиߣô֪̫˼ˣ˵......ţʲôߣҲ֪Լеһ뵽ţﲻЩ׺ʧʡ 
ܵԺҵ飬ǵԺ׵ģЩͷ˵㵽ҪҪҼ˵ȥ 
ڨЦץץͷЩ˼ܵԼ˵ʱɺܶ࣬Ȼ⣬£Ȼ໥֮ȴϢҪһֽʯʯĶʯ˵ܱ󣬼ƷʯߵĹߵļ̡ĸкõʯǻʵһõʯʯԵɺϲܵĵһҲҵɼʯߵҪ
ҵʯǻкܶᣬսӰ죬֮ìܣֱӲս߰һʱǻõܶʯ˵ĿԵõʯ߻صѾսƻ̬أʱսѲЩ¼Һμܿƣϻˡ 
ⳡսѣըһ̬ڵһУϸԺγɵġ 
˵һжˣôأ ˵ԲҪ˵ɻķʵ 
βûǵʱϵĴԤ⵽ѣ˽ǵ涴㵽ԾɽΪģǿ󷨣Ϊ󣬵ʱԼʮ˵ķסأ̫Щ󶼻ɢҲܵһƻ 
ô˵ͻȻʵ̣Ļǲǻڣ 
ԵЩį˵ˣѹҵĲֹҲ⵽ƻ˺ܳʱ޲ãָ̽繦ܺźϵûн
Žؼҵ⼤˵Ҫ̣ǻ𣿡 
ЦǺǣԣҶôá 
ô˵Щ졣 
ͻȻ뵽Լʣʵ̣ôеϤأ 
ǵȻ̥ʱͽҵĸ죬ԺȻ˵ 
˶һըָŵ˵㡭㡭 
ܵ˵Ǻǣܾ˵
ܵԸϣо
̽⵽ִϸʱˣ弼ܸ涼Ƚϲ̥ʱͽ죬ܣȱ˴ǿ
ԺÿΪͨȫԪȫԵʱ͸оھһЧǱҪܾòܴﵽЧ 
̽⵽ԪǿȲǺܺãϣܵѧϰǾָΪСĸ죬ϢеϤ 
һЩɻ⣬ΪľټϴеıİԴߣԲ˵ߡ
ʱҲûнؼҵͷͬʱΪԼд˼ˣҲлܵԶİ 
ܵص ǽӴң˽ӴһɽȣЩµ涴¹㣬һסõģǸѧƵоңǾѵͷøִͷɴɵĵطһҲġ 
ܵѧһЩ֪ʶͬʱ棬ҲǣϸĻᾧֻܴ򵥵Ŀʼ 
ڴ˵̫ãøĸģָֻͨѧϰˡ󡯵ĳ뷽żҴ뿪ȻξʱҲûʱôǱ 
صĸѾȵĺܼˣϴŵĽ¸˸ĸ 
󣬾ȵʵӣĹ£óҲ𺳲С 
Ϊ̫°ְ˵㣬űЩƭǰɣĸе˵ 
ģ裬ûƭǣң ЩˣҪŵĽе 
ĸ˵ģȻϲƤ˵ѡ 
ϰ꣡ϰ꣡ ˵ 
ĸ׻Щܷܽ˼񻰰ʵЩŵ˵ǲ˵ѣ̫Խܣ 
׳ֲͬļ˵ӴСкܶأôһ˵кõĽֶͣ˵Ƕӣ²ܸ߱ˣֻԼ֪Ϳˡ 
ǵģӣ֪кܶ鷳رǶãǺΣգĸײòʵɻҲ 
ĺܲ⣬ȵʵ𣿰衣벻ͨʲô鷳ȻѧͬҲѧѽ 
룬ӾܾŹ֣Ͼ̫СĵնΪİȫͽǣ˵һҪŰְĻ֪߷֣鷳оɽĴ˶鷳үүǣ֪ˣǵĹҲ鷳ʱкܶᣬغڵĵġ 
Ը˵ЩǺ˽⣬ôһ˵ҲҪǱ֪Ǻأõİ취Ǳܣǵͷ֪ˣҲ߱˵ġ
ĸ׼ôɣ˵ҵĹԶӡ 
˸˫۾ĸף裡ôʲô𣿡 
ĸװЦˣʲôʱܱЩԷΪҺְֵҲûԷ 
ȫ˵Ц 
ڶ죬СҴܵأܵԵĽ½ɽɽȡ 
ɽȺܴ㣬ɽ滨ݣҩģһɹƮ˸оȫر˲ĵط㿴ΧĻһұߵʯҡ 
кܶʯң֮ǰõģʮ䣬߽ǰһ䣬ֻܶһЩƿƿ޹ޣмһã˵ŹǣȻҵһд˿ǽϵš
˵սߵĲ룬ըԤ⵽ѣߣϣʱסأΪⱦŲˣأҪúػϲЩؼ͵ҩ벻ĺôɽǼϲˡ󡯣û߲ģɽڡ󡯵Եļ紺Ĺη꣬ɽûӰ죬컨ľǴӸѼģҩĺȫҲ󣬶ôȵȡ 
ܵ˵Ĳ࣬ÿʯҿһ£Ŷ࣬ÿʯҵղغܷḻҲǣǰԼжᵽﱣ棬ܲḻֻˡ 
Ϊɲͬܶ࣬Ҳ׷Ϊȣһͬۻʯң룬ʯźǷֿڹĵطȻÿضѿͷȻû˵ú˰ʦĻǰǵԼʦ 
쿴еؼ֪ԼҪʲôã̫ˣܵԺܵԽеؼԴ棬Ȼ˵ЩϢС˼һ޹ˣΪʦǵؼΪܽģٽϡ󡯣ܵΪɼ 
ɼݹ㷺󣬴淨ŵ似󷨻ءҽҩԼ˵ʹòȡ
淨žͰȣ似иȭе絶ȣ󷨻ռ˾󡢻ñǬȣҽҩĵҩ𣬹Զͨ޼֮ѵһ
Ҫ㼯˾װӵǹ½գȣ˵ϸƼ淨šȣҾ࣬ܽᣬǾ͸ˡ 
ܵԵָ½ѵɼ򵥵ܲɽԽ룬سܵȣܵԸҽƼ֪ʶʶʹùܣɼ淨š
ĸʱҲأһѧϰƼ֪ʶҲָԶԶûЧãʹѾܸˡ 
ڵǰһ֪ڶλʦѪᾧ-----ؼ󣬶˽Ϊ̵⣬ԼǰֻǼ򵥵ŹܴﵽᵤѾ˲𣬵˵ڣֽѾǸеĸ֣Կ˾磬ûġ
˷졢ءףÿзףؽ׾ܹǧܹ꣬Σͬ١ 
ɽԺһױһѣҲҪǧܳɹɼѶȺͼ 
ʦǵĵҩĽȺܿ죬ɵڣҪڣǾ˵˽ˣ˽׾Ϳʹʱ磬ʱĺôһСʱʮСʱҲ˵ʮ 
֪ʱѧϰйȥˡ 
ûȥѧϰ׵ѧУȥúúС棬벻첻Ĺȵˮûû˵һ죬Ϊɽ·ΣգܶСûѧ
иСΪ·ߣˤȣ׺ʦڴнСƣȻٽͻؼңæʱѾˣŴơġؼҡ 
ԹϴĴָóһƿҩ裬ѵҩ---ĸѾڣĸЧѣĸҲΪеҩȺܿ죬Ƥܹ⻬˺ܶࡣ 
ϴһöָװܶĶװ֪ʦзֵģ֪Ĺúϲ̽ΪдԼָϣԭԼָϸСϲŴָָԶСոʺָ 
͸ĸԼ䣬ڴϣŸ˵ԼһЩɽСѣǹη꣬кܶСҪҳ׻ѾˣкܶͥѣҪɻѧˡ
ܰǾͺˣţ֪Ľ״ָ̬оҪãڼٵתɰתɽɫ볣ĽˣϲԼڿɵľ硣 
ɲʱԼղŰˣܽڣǰ˽ûиʲôǳԽܶ£ûУֻ׷Լľ磬ȫȷһ˽·ҲһʵļԼԭ 
ڵϲͶԽĿ꣬˳״̬ĸ׸ѾһˣҲÿ춼̽ 
˺󣬸ĸҲûмѧֻǸѧУϣܲμӿԣʱӰţҲҲû˵ʲô 
ɽԺڵΪԲʱ硣 
ʱ˺ܶ෽㣬Ӯ˺ܶʱ䣬ѧϰ벻ʱ磬ܵԽ֪ʶֱϢ浽ѧϰٶʮֹ 
ͬʱʼѧϰɽҩĶǣЩҩ˼죬ʶͼ䣬ÿһҩ˵״͹ãǶҩĴֱȫպһЩ򵥵䷽ 
ʱĲʧ֪ʶȫסҲ𽥴죬ΪҲڲϵߡ 
˵ĸܵԣ̣Ѿѧ˻֪ʶǲǿԽһѧϰģ 
ܵһյЦ˵ҿԽ㣬ӦҼ 
תںڷ˫ۣҪĵʵ̣ʲôأôأ 
һѧ֪ʶƻȻ̬ƽ⡣ܵû˿ԥ˵ 
ҿģ̣ ʱһ˵򵥣þǣûʲô˵ġ
ܵԼ˵ڶ˵ˣ֪ʶʱζ˶Եػ 
𣿡 ΪԼˣȵʵ 
ܵ˵Ҳ̫СԼˣҪ˵ڣ겻⣬ѧЩ֪ʶĸΪЩƼǸٵģƺڿ佱дš 
Щ˼Сĳ嶯Ƣظ˵٣ģҺˡ 
ܵԶĻشƺ⣬Ц˵ǺǣǾͺá˵ԺҪ˷չܰػࡣ 
Ȼܵػ༸ҲνȫûԼǲֻôԶôȥѽ뵽ʵҿԴӦ㣬ǣҪҪɵɽףڵǲ֪Ҫȵʲôʱ򣿡 
Զһ㶼ģЦ˵ǺǣɵӣģиָͬͷйߣʱԵ򡣡 
ر˷ܣĺ£ҲǷˣ˵ҴӦ......˵ɻԼҪܵЩȥ棬Ƕ£ʲôѾԺʱܵԲҪ˵ʮٸҲԥڴӦ 
ȫӦܵԸ˵˵ҹȻû㣬ǸúӣǾ˵ˣɲǽŵԣ 
Ȼᡭ˵ţȴĿ˵ĺӣôϵĸо 
˺ڻһһѧϰҲ֣ھͼܵԴ֪ʶЧѣʵԺһͼƼ֪ʶʱʮ 
һ붨꣬ڽ൱꣬ҲʱõһΡ 
ڵɽнˣҲû뵽ô̵ʱĺЧܵĲ֪ʶͼꡣ
ܵԸĸ̽ü̲סҪȰסˡ 
裬һඣƿ˵ĺе 
ĸ첽߳䣬Цݸ׽ûζʱ徻ѽ 
ĸ΢˸һۣů˫ϸĦĶ˵϶ڻѧϰ꣬ѵȥСһ棬ʱƤ㸸׵ĻϹ˵ 
װ˸æĸ˵㿴㿴鷳ⲻֿʼˣ 
ȫ˵Цǰ





    ƪ  
        ʱ:2007-4-4 16:55:00 :9286

  
1992궬ɽдѩŭ 
ɽĶ죬䣬װѩ鲼ɽÿһ䣬һɫ۵磬Ϊһķ羰ߣԵķɳϼۣɽеĴʱ̤ѩůȿͷģ߾ϼΧðźɫĻ֣֮ɽĴû²ѩ磬ûбȿͷˣ 
ʱƫƫڿ񱩵ĺһʮ߷У̤źĻѩ糾ɽƲηѣֻ± 
տʼҲôõ飬ǮΪʲôҪ벻ĲǮЧܺãƵļܿͿˣû˵иҽҲͬʱҲõ˴ǵء 
Ӣ߷оûӻسԺʵʵڼ˼죬ȻŻûڵҽ 
Խʱ㸸ĸ⼸úżͥҸҲ档 
ˣ˷ܣ޷ü򵥵ֻΪ彡״ãԽԽأǶݣļ١ 
֮˹̽ڴϵΪƣͣ쳣仯޳ټӪ¸⡣ 
ͬʱүүҲãϾˣϻǺȻ׿үүҲЩƲ֡ 
ơ񲻰룬ƾڵΪүүϵļԼƺöүүǵļĸײǸ˵ְ֣ҿƶүүĲ 
Ժ۾һ漴뵽ôСжı£ϵɫ˵ӣѵôһƬ⣬үү֪ܸ˵ġ 
֪ΪԼΪ˰οô˵͵ģʶ̽˶үүܣǵĲָ֢ƣģ˵ˣһдӻĵҩǷã֤ҩ 
ĸ׿˵аۣ̬һģԸ˵öԿ˵벻ջЩҩǲҲڷ𣬼ʹûЧҲв 
ѽôû뵽Ű˵룬ôû뵽һ㣬òˣЩĵǶ̫СҪ˵ΪſڿӣСӺˣʹƺüǻܴĺ䶯˻ɣԶӽܶ಻ɱɧź鷳 
룬кѣǰһʱ䣬һûа취ҿԻû뵽϶ʱЦտ˵ǣǷģа취Ȼ˹Ƭ̺ûһʮ߷С 
ĸ뻯Ķˡ 
㡭ǵƤĶ𣿡ĸǲָȵʵš 
׳ԾС㵵ĪⰡĺΪһˣӣô쵽ģ̫ˣ׸ֱ֮̾ô쵽ġ 
ɼ淨ඣǼԺҲѽ ĸ˵룬ױȽ׽ҵЩЧĸȻԽܡ 
ڸĸľа߷пʼĵһ 
źĻѩűĺҴ壬ԼΰٲҲǮֻǳԶٱ㷹ûңһֻ̾ҸߺĿүү⣬ȥβĿľʹﵽˡ 
ʽֱ֮εĿĵأſڣ룬֪ǻ᲻ңԼһ·Ϻ˰ûţϣҲźãȻԼξͰˣ뵽ʵܲܽȿˮůůӣ ˵ԼУղηõ⡣ 
һҽһ㶣ɽ˶ȽʵҲǺذõ˱ڿˮݸ 
ڴϣȣȻĪʹǾ͹⿴˿Ȼ˵λɩǲʱڸ֫пζʱͷΣ ΪΪñԼûʮΪӣԺΪɩЩŤ 
ԭҲڼ˵˲˵Ĳ飬룺ҽƭˣ˵Ķŵ֢״Ǿ̫ˣ뵽ʱӯ˵ô֪㿴ⲡ𣿡 
Ҳ֣˫ƺ˵Ĳòã 
ڴҵУЦͷ˵ұҽҵΣǷģֻҪƣһᾡΪ 
ȻͬˣȻʲôƣҲװװӣѰȻҩóҩҪһˮ£˹Ѩ˫ĿùʶϵĹ۲Ų˸ಿλı仯ֱҩе࣬Ըиɹ룬ôһоۡ 
Ϣһ£һ²ҡǣ˹ָƣ͡ 
Χ۵˶β֣аյӣ;Ĺһᣬò˲ˣչ۾ 
ôôоҵĲϲĻ˵ȻԺеȫƺûƵġ 
һҽĿص˵ĲոƺãʱҪע⼸첻Ҫ 
ƮѩϲԽ˵ллκĲ̫ˣ 
͵Ц룺Ǻǣ㲻˭ҿĺõܵѽһóһƿҩ˵ƿҩ㣬ʮһţ彡кôġ 
ƺĲر𼤶ʱּô󷽸ҩҩͬԼӳԵһ֪Ǻҩ룺ƺòѾܸлˣôܽҩһʵˣæ˵ⲻðκŵĲѾмˣôҪҩأ 
ž϶ҩӵеĽɫЩЦ룬˵ĵȻգҵǾͲҪˣЦҪģҿúͶԵ͵񡣡Ц֪Ժңô룿 
κĲΧ۵Ĵ˶۷׷׵ȿֺӿƲҪǸҲҪһ£סÿΪҿ 
ڶ죬뵽үүҡ 
үүĲҲӣʦȸүү£һڸܣĻܡ룬Ժĺãĸʮʮ겻⡣ 
ƺүү⣬ܺãʮꡣ
үүֺǺǵЦúУһֳɾ͸Сүүöүү꣬оܿ֡ 
˺ļ죬Ұ˿˴ƶ࣬ڵӪ缲 
Ҳǰܺİ 
ݶˣζ˵ҽҲҪѧҽΪβѧҽ𣿡 
ڽҪôܲӦأ˵ȻԣҽΪ˼ʿˣһѧϰͶһôᷴء 
ģݽ㼤ס֣û뵽ôĴӦ˵Ĵ۾˵̫ˣлл 
룬ʲôлģ˭õܵأʹûһϵѧҲ᲻ӦģջݽСҲ˵˵ֻҪϲҾͽ㣬ƾ֮ĹϵлʲôҪô𣿡 
ʱĿǰݣǺƽʱһǴһأǺȻġ 
ô˵Ĵ۾кܶɻ󲻽⣬漴뵽һʱ֣סæ֣ɰ϶ʱΣߵĵԼͷ 
΢΢һ㶣漴뵽ԼڵݣȻʧЦѹָղŻݽķӦƤĶŻݽϿɫ죬ͻȻܽķ 
Ա߲ô£ɻʵҽôˣɫܺˣ 
Цûʲô㲻ѧҽ𣿡 
ңžɽĵ˵Ҫѧܶı£Ҫıļ໷ôҹϺõˣ˾١ 
˺ĲܶдĬĬţһʵԸġ 
һССǸڴӣг´˵㣬æȥˣ̸ɡ˵æԼȥˡ 
Сӣ룬忴ܺãԼʲô£ʵʣǡ 
´ȽϺϵ˵ǳ´ģг´ҲһЩ򵥵ҽβˣҽ߳ϣܸ߰æ˳̡ش󷽵Ĵֱ˵⡣ 
ͨԼĽҲŪǰ 
´ϾһСҽҽ鲢ҲΪҽһЩСëСҽ飬뵽β˵УҲϣõָ㣬ϣܵߣΪЩĲƼ 
Щģ룬Լ£ҲãóΪһҽҽĿҲԴ򶯣Цӭ룬ǻѧϰ 
ǳ´ζеһԱ 
Ժĺ죬⼸̵ĳƺܲӦ
ͷʹĶԴ˵ܲܲ𣿡 
գ۾ɻʵǽʲôҲûиĴѾʼѧҽء 
һ㶣ѽҵڻûиҽʲôһ˵ҽǿԽСֱӽֺˡ 
룬ǲǺͱһôɵ£ 
Ǻɵ͵͵ЦţҲµģ͵ǵıǺı 
ݳһ˵ǽˣ󣬽Сðɣ 
ļΪ⼸ѧǰûнӴҽͶصĳ̶ȣҲӿڵôܽأǶܲ𾴡 
ﰵԼʼû뵽⣬ΪôԼûʮӣԼשͷԼĽţп԰ 
ܰҽʹָ࣬彡һԭʹڳϣ͸мЦݣܸˣΨһͷʹǴҶĳƺСǶСǶúܱŤǽСǶɣرݡ´û취ֻÿЦˡ 
ʮҴ͸мнͳڡ 
׼ߣľ硢ݽʹ˺ܾãѾӺԶˣЦ䣬ǻȥɣҪˡ 
ЦʲôѽҪ㵽Ӱæġ 
һ㶣ǰû˵ΪԼģЩȵɣҲҪȥ塭ŶǸĸǷ𣿡 
۽ӿڵͷİѰɣҰ趼ͬǸģ˵ˣһʮ·Ȼѩ·ܻߣǻʹչ𣿡 
ɵʵҲҪȥ 
Ȼû˵ϼı飬Ƿȥɡ 
һ˾͵ƣҲָݽʹһЩ򵥵ҽ˴һЩɽʹõҩǸԼô࣬пվָһЩָƣͣҲݺʹÿһƿҩһʱвջر٣ҲͲЩˡ 
죬ǰ´·ϣŲ֪ĸڣڼʲôҲůķģҲ̸ң뵽ﲻҵķȥ 
۾ɽķΪȥΰߴɽϣͼæ˵ɽɽϺ䣬Ƕȥ˳˵ɽϱӶ䶼ᱻһ¶ 
˺ЦЩǴСӵɽȥΣգŻҵĻΪˣ˵
ʵô𣿡 
ϻɵɫΪĻ˵֪ɽж˵䵽˼̸ҲΪʲôأΪ˵Ļסˣûؼҷŵﳴһ֪˵Щʲô 
Ҳ̲סЦԱߵĴЦ 
˵ЩСģʱǻһһ㶣˵бۣΪģдʱĸ룬Ļɲţٺ٣벻Ϊţհ 
߽Ŀ˵飿лҿɵȥԿҶҽӶҲ£ճȥˣѶסġؼҳһʲôζǿ϶һζȡ 
룬벻ôĬЦѩǵɽȷʵ䣬ҲΣգһСľͻ¾ڣƽʱҲᵽɽȥҩѩͲȥˣɽкܶҩģЩطƽʱҲȥ˵Ϊɲҩϧ 
һЦǸС˵ĻҲţ˵Ц˲Ź֡ 
˲ڨڨЦ֣֣ﰵҵȻЦԼˡ 
ڳ´˿һСкһСŮкߡӣŮ꣬ŮһС֢죬ͷҲԾЩɵߵĵͷк߽ 
кᣬóе˵Һú 
Ҫޣȿһƣ æ˵СһЩģҲúܲ 
ܵкгСǿǸ磬ýг磬ְǰеĳһȥɽϸɻ죬һͣ벻ܵʱ軬±ߣְȥȣȥˣ˵̾һֵ:ʱСǿ6꣬С4꣬˿ſã˵ǳ԰ټҷġ 
õ彡ܲãﶼѹ 
С˵ͿСɣСܿģˮǰ۵ 
ͷõģҾ
ϸĹ۲һС״˵ͷƲѣС֢ҲƣҪܾʱ䡣 
СǿһõĲΣ˵̫ˣ˷ܵı˿ҲһĪļ 
ʵСǿС嶼ãʧȥĸĴڵӪԵƼݣʧٲƻ¸غ 
˺ļһֱŬСͷһЩҩϷɫ⻪ת䣬˵ģʱȣܴ 
СҲΪͷĺתЩƤݻ죬һһ㣬С磬ʹȴûôŵĿĹϵ棬ҲĽģ˭ûɼʮء 
ԺСͷκãС֢ȴһƺãҪʱ䣬ֻ￴ʱҲСǿС磬ΪСƣݺСãСǿ̸أֻÿʹһЩҽϵ⡣ 
ڲ֪оҪˣҲ뿪ʱˣ˵ԼҪ뿪ʱ϶вͬѰɫ 
СС֢ԵЧƺãҪƻָʱҲ飬رݡСǿãһ쵽ϲЦտ漵ǣˣ޲ö֪ϻָݸһ档
ҲУָɼĳڵҩİ¶Сгɾ͡ 
СС֢ûãСô죬Ҫ㵽ҼҹòáСǿ˵ 
СҲ۰Ͱ͵
ᣬ˵ģһģһκСĲʵоܸǡ 
ҲǼȥ꣬ôأǺʹ.... 
ִҪ뿪˵ϣܼ㣬ҽϵõָ 
ѽ ݺҲ͵ɫܼҲ 
ĺǸԺһû˵ĵطûԭıֱ࣬ӷɵ 
׸˵˵ӣˣ£Ҷӡ  
˵˵𣬰ְ裬ĻɣϾСĸĿ佱˺ܸˡ 
ĸ۰İë˵Һְ˵ˣӣܸˣϴԷ극˵˵µ¡ 
극¾ĸ˵Сǿõ˵ǽǼң裬  
ĸСǿõѹҲһı飬˵ԵĶӣ֧뷨Ҳͬġ 
ĸײЩ۾Ҳ˵ͷ 
˵еҾְ֪裬ˣ 
ڶ죬׵´СǿСôؼ 
ָ˵С꣬Ȼֶ˵Сǿ꣬С磬꣬ϣԺãҪ໥չˣ 
ĸ׺ܺͰϳ飬˵ѽ ԺﵱԼļңǾǰְ衣 
СǿСᣬʧȥԼĸ󣬴ûܵĹػ̲סŸĸְ֣裡 
ĸװСǿСˮȻǱڻˡ 
ܸ˵ĴСǿС翴ǵķ䣬һǾĺ죬ȻܶǲϤ 
εǣССС磬Щ࣬ôССأǲ˵֪оС磬ұȾСΪ˽зҳСС磬ҲΪˡ 
õļ룬ͥ˺֣֮ĸԽԽ 
ʱʱĻû߷мΪСơ 
ΪС翴ݡһʱͳܣźÿΪСβʱ 
ΪûٱԹ̸̸ʱ˵´ΰҪЩҩ 
Ժܸжҵĺþ磬ﰵЩҩ˵ϣ棬Ա˵ȴҪ 
ԺڽСκá
ڵСָҲһԵúܿɰĸ׵Ļ˵һǸˣڼͥů֮£СһֻֵСڵķ衣 
ʱҲŬ
ǰڲ֪ĸʦĴҪ﷢һȭͷʯͨգù˽һȻûͻнףҲԶˡ 
ĸСǿСѧҲҪѧˣ㾲úһʱ䣬ĸСǿСҲǺܼį





    ƪ  
        ʱ:2007-4-4 16:55:00 :9528

  
ƺСļúһʱ䡣 
죬ٴļ紺ġҩζȫɽʯңһʱѧϰһԼΪջؿƼ֪ʶ 
ʯǴʦԭĵطԼڳġ涴 
ȳһľתԾӡַתԪʵԪΧ죬ԽԽɫâ䣬Ȼٷأһһ֮䣬󡭡 
֪˶ʱ䣬Ĵ뾲ѹ 
һ֫еȫ˵ĳ죬Ȼ֪ʱ˶ã֪̫Ҫɽʱ򣬺һЩɽȪˮʹϴ˸裬һٴʯң뽫ʦǵűһ¡ 
ԺٳԶڼĸķܺóԣΪڷ֮ͳһ㣬ϾС 
ЩʦղﵽǺܷḻҡҡҵȸŸɵʹ÷ɼסɽӦоС
رһ͵ʦģղظḻҶǺö治ôɣ˵潲
һλŮʦģһЩʯ֮⣬Ķʺǿϧˣ̰Ĳֲò۹⣬ﰵпϧ 
ʰָƷһʯգȻٴ˿ʼʯȻǺöֲôᡣ
Ž𵤵תеԪƺҪ䣬æԾӡַգʱʧȫգִһЩ
һȭͷʯʱ𵤷ըԪӤɣڿ½ףĵļԪԪӤһ糤ʱûб仯˴ʯͼʯЧ΢ѵƿٽһݶѣҪܴĴۺʱ䡣 
ֻˣǼģһͣȻɣȻˣǾİɡ
ڵΪһЩػ򵥵ˣǾѧϰɣôţ˾ 
ʦղصϣЩʲôأԼͼһЩɣͻȻôš 
뵽Ͷ֣ȸ׺ʹÿһԹǰбаЧĸסСͻݽÿһһöָСǿҲǽָ 
˲֪ʱЩʱеԪӤЩԼҲƣͣɸ̾ķѹ 
ָԼһöصƵģдãȻöָȴռСĿָš족֣Ϊ˼ļµġ 
ҪָƣôţóһʯգϵĽԪӤУԪӤ񼢶ܾõӤ벻ǵԪӤ󣬲ָǰĹֳһЩԼҲԪ澫ȫ 
벻ôô ǺЦȻ˼ԼЩ 
ԼЩʲôأ ˼תţִ᲻ҪõЩǹѾʺңִܹ﷽ʹá 
ŵмŴţһҪɽײԼķԽԽɽףһ㶼ԪӤھͿԽԼԪӤЧá 
ΨһĲ֮߼УԪ㣬ҪϣҪΪԪڹȺķʧȥԪӤʧȥԪӤǶصĳͷ 
Щڣ飬ȫ类ܵԴͨһһصзԪ 
֮Ϊɺ죬׷ľ磬ڳԺΪ죬̥ʱڳΪ죬״̬̥ûоģߵвھѧһ˵ 
ͬͺ״̬ܵԸ죬ܹڶʱĿǰľ磬츳벻ͺĸ졣 
Լ׻ףǿܸʵЩʹڵǹ֧һҲ˺ 
ʦµЩмһЩϺòϣԪԪ֮𣬻˫ַ
Ȼ߼ܺԪһʼ̫򵥣ΪƾԼһһԪ͹ˣ̫ˣԪ𽥲ҼپתԪǲԪԽԽ٣ԽԽ飬ԼҲеƣԼ֣Ϊ˲ԪԪӤʧȥ֣߾ȫǿ֧š 
ȫԪ߾ͷۻ֧ȥĽҪͷʱʧȥԪӤͻȻ۾ȻԪӤ֮
ʱоȫһɣԪֿʼת磬õԪӤİٴξپԪתԪӤûɵĻס 
Ϊƾžƣ߼벻߼ҪԪôӴ󣬲⣬ҪڽҪͷԪӤԪӤ֮𣬺 
ԪӤ֮Эȼӿ죬ҲԪӤ֮ȵԪ֮
˺ܳʱ䣬ɹջԪ˿Ϻˮͷ˵ţհˡ 
׵ԪӤôʦµļûᵽô£˼벻⣬ɴ಻ˣǺ£ν 
ʻƽɫۣܴС磬Ա任ɫʽ֮ʱٵһΪ
һѾϣĬա֮ȥĻϲ֮࣬ױΪס 
벻ǣһ֮ԪӤ磬Ҳһ;һģһĻף۽硣
ԼҲͨջСΪ˵нľ磬⵽벻ģҲջ 
һɽǲҲûһɽ뵽ԪӤһƵľһģһĻף˵ֻҪԪӤͬƵĶҲǹУֻһΪˡ
ԪӤףݵֳɽǺܲԼǲҪԪӤŰѽǿ϶ܺ棬ɻԪӤֳɽ趯ˣ뵽ȲҳĲϣҶϺõĲϣʼɽһʱƣһٳ˸ɫâɽв 
ȻϣеһԪӤҲͬһɽ
װԪӤӢ˲ָԪӤ趯еɽʼܳƬʱԲһʯϰƣ˾ʯڷϰӦûиտʼôƵʱԽԽ
ԼҲһУֱԪӤеɽƵ磬Ҳ֪˶òԼѧϰôˣ뵽ﲻɰԼɥ־ҲкôһЩССĶֻʱ䲻̫ 
͵ʦղ﷢һ̽ⱦķ
͵ʦļ¼ƾ磬챦֮ҲΪ춨͵ûбӹķۣܱղصĶΣСĽܵķأƾŷ֮Ū֡
Ҳ˴Ҷֺ£бҹҹҹ񲻰Ϊǿıĵ˻Ǳ֪͵ֱ֣Ҳ޷κΡ 
ֵĴ۷Ĺâ˷ܵǸöҲǡ뵽ϲԽЦ 
ͻȻһ⣬˷ܣ²ĽԼķĻϲյڣʱԼĿϲЦտöܸ˴֣ҵĶ˿֡ 
ȻѾ˾ƿҪʱҶƺˣҲûˣ뵽ｫʦǵжյҵĴָԱá
αչ˺ܳʱ䣬ҲǳȥʱˣڵȴԼ 
Լʰ߳ɽؿ 
̺ã̵˵ܾòˣģ 
ǰӣҲ㣬ܵԸ˵˵ѺüˣҲˡ 
ŵ˵ꣿôôоǺܾãʱȻ죬ﾪȵ 
ܵԵǵģüˣڽкüʮ꣬㲻ɵӡ 
ɻʵޣ̣ôǰЩһţ˵ͳûжĲ 
ǺǣҲǺǰҲһ𣬡ܵЦ˵ôֻ׼б仯ҾͲԣ 
ץץͷŹЦҲǣЩ档 
ܵԲ˵ˣҪˣҸˣչ⼸޲һЩܣ벻ڸԻ 
룬˶ƺȻܵԺԻҲӦгƺԼ뷨ǣǲǸأ 
ܵƺû⣬һ˵ǸĽ飬ҲãҾְɣ ǽʲôأǰû 
˵˵ҵġɼǽ֣㿴ȡô 
ҾͽоôܵʵȻָ˵˵ͽо죬ôˡ 
ôˣĺãЦ찢̺ãԺͽ찢̡ 
õģӣҲϲôУָоǺã찢Եú˷ܵ˵
ҲΪԼĽе 
찢˵ڳˣǸõʱˣܶ¶ȴȥһֱĳ󣬽һн㣬֪Щܻͨһǡϵ̽⣬ֳ򡢰̹ȼ⣬򼸺̽ⲻۼ 
ǵЩ귢չܿ죬ϣܵߣ˽ЩǣҪʱһЩ⣬ܷܲ 
Щѧϰ˻صĲֿƼ֪ʶȻûѧ꣬ʱѾǼ˿ѧʱʱ磬൱ʮ꣬Ȼʮ꣬Ҳгһ棬˵㲻ѧʶ̬涼ܲΨһȱûᾭ飬ҪԼȥˣ󡣡 
Ȼ׼Ҳôһ죬û뵽ô죬˾찢̵ĻԺܳأû˵ 
ôˣӣǲǲԼ찢 
ҾõӺأҲ֪ԼвУ Щԥ˵룬ô 
찢ƺ飬οҪԼӣ˵Ұ㣬ĻҲİ֣Ļضģ㻹ʲôأ찢ֵͣˣʲôѵ㣿 
찢ô˵ɶˣǰƾԼټЩ߿Ƽ֪ʶʲôɣ˵ õľ찢̣һõģתϲõʵһˣ 
찢̲˵ѽģֺɵ˵Ǻǣô˵ҺܸˣӣԺͿˡ 
ͻȻ뷨ôȴû˵ 
찢̺񿴴̬ЦЦЩ˼룬찢ԽԽԻˡ 
Ƭ̺󣬾찢˵ʱúˣȻЩǰ׼ڻؼȥɣӣˣ㸸ĸ˿㣬ġ 
뵽ĸеʺЩѽÿĸˣȻ˾찢̣߳ء 
ʱѾǰ˻ֱӷɵſڣڵΪһӾ͵ĸСǿǵ̸ļŽ֣裬һˣ 
ƬŴˣּŲ 
ĸװ˵ӣˣˡ 
СǿСҲסƬ̺ССС磬ôôãҲңǲǲС磬ҪСˣ˵ǿɰϵ 
СǿСһֿУǴĵԼ׸ÿСһƺõģСĿĵӣǰοôСأ£Ժ֤ˡ 
Сǿ˵ѽСܣһ߾ͺü꣬ҺСġ
̤ͥԺ󣬰չ˵΢ֳԾӣС˸ĥѵʱͬС 
езΧУĳ˵Ҳǡ 
ͷ˵ӣǵ̸ɡ
Ȼ󣬴Ұӵ㷢ñ֮顣 
̸ͨҲ֪˴⼸ 
棬µĵҩǵĽȺܿ죬ĸǰҪᣬᵤڣСǿС硢硢۽㼸˶ڣͲһЩˣҩҽкܲĳɾͣһ 
СǿСѧУѧϰɼܺãҪѧˡ 
СǿȽأܺʧȥĸĽйϵҲΪдŸ㡣 
СͲͬˣԴκĲԵûܵͥůÿһֵֻС죬ڸĸĳ谮£ֱǼеСЧã˼˰ĸǰĻȻû׼һСˡ 
ݽ;ѵʮ϶ѧˣѧϰɼǲڷڼңˡ 
֮󣬾ɵļͥЦ 
С磬Ӽ浽һֱקŲ֣ôòȥˣΪʲôСǿҲԱɿ 
鲻ǲܸǣΪԺǣ˸ĸûиˣڵȻҲܸСˣҲģĸǱ߿ 
Ȼĸҵ˼ҲϣС֪ЩС˵ѾˣҶ˯л˵ 
С粻ĵ˵ССһҪ˵ˡ 
һϺܿйȥˡ 
ڶ죬ݡʹҼһ졣 
࣬˵˵СҲǵģȥôãҲҡȻزһȭ˵ʵȥˣ 
СͻȻӦ飬˵԰԰СС磬ϴӦҵģƤ 
ֻô˵Ұְûиȥض𣿡˵һȵɫ 
룬ôôû˵϶ǱСڿˣЩŵ˵Ź֣СӴСصģÿ㣬Ǵˣ 
ﰵԺһǾͺãǾͺãȴ˵ôƭأȥҰ裿 
С翴ϴĽָϲĲˣϲԽ˵СС磬ϴĽָƯҺòã 
СĻһȫҵöָСȥǲҪ
ɵ˵С簡㿴ָҲǺƯ˵Ѹ׼һû˵꣬СʧɫЩ̵ãã㣬Ǹ㿪Цġ 
ָõԺС϶ʱ죬İõԼָϴ룬ϧҾôһȻ͸С磬ֵЦݣҲе泩 
漴óڻָǣҲû߹ãҲװƷȻС˵С㿴ͽָƯҲû򡱡 
ȻСĻˣõ￴һ˵ĺƯҺϲллСС磡 
СõȦףϵˣĸҲԱ߸еЦ֡ 
룬СʹһףЩ̣Ϊ˲СʧֻʹˣЦС簡㿴иƯˣȴһҲûУܲܰǸָأ 
С翴ָֿңȡᣬöܲЦ˵ԺСõġ 
С۾ϲЦտʢõ壬ޡǿɰС˵ǽˣССɲƭң 
룬ƭ㣬βѣԺ󡭡ԺҲ˵ԼҲԼô죬Լܲƭ˵¿⣬Цһ㿴ƭ˵𣿡 ˵ͦͦزһѵҲôһ졣 
С翴ЩĶֻ۾ͣ˵е񡭡һոͦزֺȥˣֽŵֲҿĻִϣ 
СЩ᲻ԥľٶ󽫽ָȡָʧõļ飬ӹԼָϣ˿룬ԺкöСǰҪСһ㡣 
Ҳ̲סˣЦ ҲЦСȻܵӡ 
ͼˣһӾ죬ļжȹҲϿүүǰС棬ȻСβһʱʱ̿ק棬żҲû߷βָ⡣ 
ܿһʱȥˡ 
ҲЩǰ׼СѾѧҲеʱ䵽أΪԺ緽㣬ھ찢̵İһ๦ǽԪӤ֮УʹþͿˣٽܾ찢ƶģΪڰµľ»ѵҪϤָӷɵɴͻˣҪΪһָӹٺѣҪǵ棬ĽҲеࡣ 
׺֧ĸȴЩᣬǰôС뿪ĸĸĸܷأ 
ȻЩ뿪ĸ뿪Լļңǣµȴȥ˼֮˵ְ֣裬ǷģҲµģ˵Ҳû˺ңҳȥԺעˡ 
ĸ׷Ĳµ˵ӣôСôܲأȻ֪ڵΪ˺㡣 
˵ĶҸе֧֣ܽǶӣϾһйˣĹңҲͬҪ㣬ҲҪػ׳ĬƬ̼˵үүѵΪԼûкڣϣܺúãػ 
̸үүСʴ߳ɽǰչֵһ顢ǿȨԣϵһż·ݵһʴ֣޷˵Ĳμ˿ս49йԺ󣬵ĳ˾ΪķٱĻձͨʱݺͷ£ɷɱУҺ·գõϢǰ˳ 
̾һ˵ҺΪ˶ЩɣصϼӣһֱڣĻ˶ԺЩˣҲ͵ȥĵطˡǵĹ⼸귢չܿ죬ЩȣһεĲ࣬ٿǴ˵ǵڻгԲģô㲻ҪЩʲô𣿡 
˵ֻô࣬·ôߣͿԼˣ˵󣬿ڳ˼תˡ 
׵һ˺ܶ࣬ܵ˺ܶǰΪ찢̣ػΣ뽨һˣڸ׵̸ı˼·ӦȽԼļ磬ԼܽôԶйˡ





    ƪ  ɷǽ
        ʱ:2007-4-4 16:55:00 :12884

 ɷǽ 
ᣬѷ֡ 
Ҫ뿪ĸˣڻؿԼ뿪ĵһҪʲôͻȻ뵽ĻҪıԼĻҲ뷨Ѹı绷鵱ԼɽĴŮ 
Լ뷨ν¿ͷѣһ£һ£룬ԼôֱȽϺأ 
Ҫı˵òҪı佻ͨкõľ÷չΣҪӴۺľʵԴ̸ϸı佻ͨ 
þ찢̵ԾɽΪģڵĵͼӵͼϿҴ嶫Źأʮ붨سڣԶңңصĽ㡣 
ڵθӣҪسǵһسǣҪƵɽշתܾòܴسǵһسǣֺʱܶ±ΰյľɽ谭ؽ紦ǵĽܴͨؽ紦Ĺ·ߣ֮㣬ΪҪתվٽһЩ㣬Ϊ 
ˣҪ˵ʡݣҪЭøࡢຣʡݵĹϵûеְѰ쵽 
ŵͼ˵ЩҪܴһʽ𣬻е˼ʹϵҴأҵúú롣 
ʦǵղкܶ챦ҪʱһЩˣһ뵽ôõ⡣ 
룬λʦҲ벻취ѶΪ֮ҪҰкܶ࣬ټҲҪǰͽһæҷڸǶļͷٺ٣뵽ɵЦ 
찢ֵʵ뵽ʲô⣬ôΣˮ֪ 
عŽƤЦô֪أٺ٣ˡ 
찢˵СûϷŹ֡찢̴Сܲ˽Ȼ֪ʲôӣ϶С 
ڵЦĴصµ㡣 
ӴĿռžϢɸɾĸͣŸֲͬ͵ķйߣۿƬ̺Ϣʮ˽һСɴȻһյָ 
˻أףеķ 
ʡλشƺΣҲǸɽʡݣҪɽɽ롢ɽ簢ɽɽɽɽɽɽȣɽ-ʡڵɭԴ༯ЩɽҲЩɽγɸԷԴͷ 
ΪʡһвʡռкҪĵλڹҲвɺӵҪԣԹ;ҪΣú;µλҹŴóס˿֮·ϵҪ̲ͺó׼ɢأҲƴԺҪġСվǹ˿֮·ϵҲŷ½ŵŦ 
ʷżҲȻ羰Ȫɽɽƹۡµʤżɽ԰Ϻ԰ӹ԰ȷľ㣬Լ¡ɽ³ʯ𹵵Ȼι۹ߵıص֮ 
ѧĻҵչѸ٣ѧоȫռҪλãйѧԺıɳĮԭʺͻѧоݡ 
СʱԺʡϿգֱӽ䵽Ȫɽ԰ɽһûһ·ƾɣͷҵСؤ룬ҲӦһЩҶ༷Ҷ֭ٺЩˮ֭ͿĨϣȻҵˮĵطԼڵ󣬾úܿЦﰵ룬֪̣ϻʲôı飬ǿ϶ʹٺ١ 
αװĲˣ֣߳ڹ԰԰˲Ǻܶ࣬СؤҲûʲôע⡣ 
ڵȪɽ԰и¶¡ӡݡȪһԹŽȺΪɫд͹԰ӪҪι۹⡢Ϊ԰в֡оʷԪ꣬ｫȥʾǧʿƣʣӱޣԱأ漴ӿȪ 
԰ϰж￴ۻң̾ѣлץֻŵɽҲкܶʩС˸߲ҵţΪûǮƱֻԱ߿Ľѡ 
̶¡¡ǧ󵽵زʱ䱦̽кöļ񵽱˷ܣ̽𶯸Ӧ巽λزµº 
ﱻ˲һ󷨣лǰѧ֪ʶٷǰ󷨣Ҳûʲô𣬡 󷨵ԭ˵ֹ 
Χûע˻ڣǰͻֳһǺܴɽӦµģ۲һָ̽ҵһСУ򿪿һӣɽﻹһЩµĵҩ鼮ŷһ£ǵõǰµģҩֶָĶûԵ˰ɣ˵ҲҪЩȻʱ̰ġ 
ֱ뿪԰ҹ䣬ڵһж˵棬Сɽмƽ棬ѳԲʲܹȥͣƺûȤ 
ԹǱұ֮أ뺷Ҳֺˬˬʵһ֪ڵнܹݵĸſ
Զݵķ飬չ仯вٵ˽⣬ֻϣڵݳڿս飬˵ϵĽ裬ԵúҲүүҲΪͳһһ𵴣ĺˣŰүүһĿģ־Ƭء 
ʧȥ˸ʱ²飬ȴôܰԼ£ 
ʱ˿һСͷһשŶ¡ 
Ѿһˣʲôİ취ҲûеĴСﱻĺ죬͵ʦľ飬𣬿϶Ҫ̽õΣָɾ䣬ۼ
ڵĸоûʲô뵽ԼҲеЦ⼸ҲȥַڵݣֱʩоܣҲ˵Сǿõĸܡ 
⼸﷢мС͵ԶԶǣһǵջ΢ҪһҪͬӣǺܼͦܣԼ󵽵Ķ͸ǣָмɫȷǵ 
ǻԺ֪һжʮСӣ󲿷صĹ¶Ĳʮ꣬С꣬ꣿǲǱȵС绹ҪСİַˣﰵҪǣڵ뷨ôǣûȫ⣬ڵԼһףҪʲôûʲô̸ 
ˣСӵǺеѽƵҲûôĽһſʵĶС 
һ˵㲻ô 
µ˴ϳ˼֪⼸ʶļСؤ⼸ǻĺ졣 
ûʩѽ ̧ͷ˸ںڵ۾·ãͷҵС˵ҪҪʳҳԺˣ 
ϴҲǸղŴ˼Ĭ룬ҶǸϴС˵ǲ㣬ǼֵһԵģǸһСŮŵģԼҲŶӣһ춼ûԶˡ 
һ㶣ʵ𣿡ʼΪƼһѲԼԺܹġ 
һĿȽϴ׳ԸֱˬĻһӿڵյĺ˵ˣǶż˵ϲǳ˸ղŻĽء 
ԴʵԴһССкʱҲ޵ûǮץҩôܣǶѹء 
һͼˣӵ˵ǻȥ﷢ʲô߰ 
СӱһһթĶĪﰵȥʲôãֲƲ
һǻ﷢㶣еˣǰ·ֲ֪ס  
ﲻ⣬ȥʲôãҲ⣬ɻʵǡ? 
֪ô룬˵ô࣬ȥǾˡ 
ɡһԴһۣȻܺɣкܶңĴߴ£ǰ·ȥסĵط 
ڸϻȥ·Ķ˵Ϊ˸СŮҩ⼸ܲ͵һЩǮãûջ񡭡 
ûʱ͵סĵطԴָǰ˵Ǿס 
˳ȥǱмƲҡҡ׹סĵطãֳסĵط 
ɰһȽСƲ棬ȥһиͨСŮ˯ڲ̵ĵϣһǷգҺأٲϿƻջӵģǾ׳ղԶˡ 
Ҽʱ꣬ҶϲסСŮ̵ֱ˵ߵûִҶܿɰģǴҵСá! 
ԱߵļСҲɵµᣬһʱ䱯˵ﵴоܡ 
С˵ã ӰϿСӰӣСˡ 
óһԪҪЩˮȥס֣ԪڰѭƬ̺𽥽Ҳѹ֣԰С΢΢һҪԪ˻ɿ֡ 
ǺܾȣǸмй⼸켸ҹѻơ 
ķйΧ˵ĸлƺƺðĲͬԼһҲΪֿ֮ĸ龴塣 
ɾܲһСҪôᶮô࣬ʱҲ˲Щˣĵ˵û뵽ôһ֣Сˡ 
ΪȻ˵ѾͲ˵Щܰæҿ϶Ҫ˵û˼ˡ 
ô˵ס˫ּ˵ã˵ЩҽˣǵԼֵܣȻʲôҲûУϵġ 
һЦ˵͵ȵ仰 
һıһ˵аСӣԵʲôҩģ벻ôõҩʶ㻹á 
ôô˵Դﲻ˵ĶԻһ˵ôæ˵Ҫ㡣 
ԴԼأһֻԾգæƤ˵ҼȻѣ໥֮ͲҪ̫ڿܲˡ 
һԴ½Сģϲ˼룬һ̸˵أ첻ˣˬʵЦȻ˵ҾͲˣ 
Цԣܲ㡣 
һ˵Ǻãںʦ˵žҪͷ 
룬ЦãԾĽеʲôҰݸʲôʦ 
ԴҲһҪʲôüͷ㷢ѽҲҪôĶ 
ʦѽһ˷ܵ˵ôõҩʦǾͲõԺ˵ͽˣʦвܵĵ 
ǰͲ²⵽һ뷨ʱҲ̲סЦô𣬱ֲǿҩģˡ 
ԭ⣬ܻҲͼһֱУĶˣҲȽУ뵽˵ôҵҩãҵҽ˫ĶžЦдʵ˵ 
һɵ˵ôֻҩûĶѽ 
̴㿴ǻжž𣬿϶ǿȻѧȥô췹ԡ 
ᵽ췹ԣɻңѽҲ׵ǣΪʲôҪһַأ 
Ӷѽַҳʲô ˵ŹҪֲҳԣ´ܾܲһЩ 
һӿڵɣû⣬ҰΪʦһҰˣʦӶη𡣡 
Դ˵Լķһͷţ࣬Ǵʣġ 
һЦ֪Ҳ˵仰Ұʦˡ 
ΪȣԲů໥֣֮ˣʲô˵ʲôҲꡣ 
ǵ״ܲãóһƿԪɣ˵ǿһ˳һţ벻ĺô 
Ҳûǫ飬ÿ˷һţ֪ЩҩԼһֵζʲôԼֵڳڵӪļ࣬ÿ˶彡ЩСëûǮƣУȻܷңȻ˵ĶǶˣ֪б⣬֪㵽׽ʲôأ 
ǣЦҽǿԽСԣԺҶա 
ʱöˣ֪ղΪƲΪղŶЩ˼ʱܺߣЦЦ⡣ 
ʱ䲻ˣ˵ȻȥˣǳҸҩͲóȥַˣúϢһ£Լ˵컹ġ˵͸ǡ 
һƻԻ͵ڴϣŽ췢飬ЩǮǣ·һҹܻῴЩŸߵγڵƺ̡ˣΪĿ֣Ǯ椡С㿪䣬ǰСá 
һûɶʮ˽ҹܻᣬʶ̽ÿһᣬרעһֻ˵г򡱡 
ôͷڷˣһкг˵ 
κ첻ɵ£ο㺫гںκĴЦ 
г˭ôִҲ˭ 
ԭͷسľĳκǸΪ̰ۣس浽ί벻гͱκͨ˺ϻԸκ̨ 
ЩԲңЩǮҲ̰ܻߺթģҹܻ¥ȴǳ 
һСʱ׳ɹ߳ҹܻԷֵתԪʶƶֱǻؼ
ȵ賿㣬ֱгңں󷢳ȫҽ˯Ŵ򿪷ƴڵװΣгңװκܻ鷿ҵһչֱӴ룬չмۣǮ࣬װģһ˲ᣬǼ¼ܻߵÿһǮĿʣµĶǮͽӡΣ㣬չװָ
ɳҲҲӦߣţŵָõĶȫװָߣг˯ǲҲĽָʣµĳ·ûʲôöˣһ·Ҳա 
гң˲ÿһңͺгһܰĶˣÿһҶѵ̰ܻߵ˱
мԺԺ칫ңЩ˱ڰ칫ϲԣ·Ҿߵ͵¶Ժξϣ̻ᣬǮһаţٻᣡ 
Ǻǣлᷢô𶯣ǾͲˡ 
ȻȪɽ԰زºڣһžתе⼸Ϣ 
ٴѹʮˣŶȥˣ Ӧڶȥģڶôˣ߳˹԰һʳÿǰСļڽ򣬾ͽǹæûȥ 
ǼܸˣϾǾַӾͲˣֳɵʳֲ˵ɫˡ 
óɿݸߵİ˵רģϲ𣿡 СһҲƣһ˿СĸоЩС棬СҲΨһŮôС¶޽ͷܲ 
۾¶ϲɫСӵ˵ϲ 
ôɿɰóһƿҩ˵ĲЩһƿҩҲ㣬ʮԺÿһš˵Űҩݸ 
СΪҲû˶ôãЩ˵ллβںˣллҩܺóԵģϴָҳһš 
Ҳûղô֡ 
ǰҲӿ˵ǳҩԺ嶼ܾ񡣡 
˵ǾͺãﰵǵȻǮҲû
óӺг˳ǣĳƱ˵һǮţ⼸춼ҪַˣЩǮԵİɡ 
һ㶣Ҫ˵һ򣬾һԲǽӴĻ٣ɻʵôǮôؤأаôõҩ 
Ȼ࣬˵Ժ㣬Ҫ߱ˣ֮ܡ 
Ҳʣ֤ģҲ˵ֵҲ˵ 
ɵЩӸס㿴ʺϵǴһЩģôС˲㡣 
һĻӣЩɵۣҲ飬ܽ±ѾҪˣҪܴһǮȻ˽Ҫ٣ʲôӣҪܶǮôˣһܽġ 
˼ȳԾָˣԾһСôǮ𣬸˵ǣǿǵ룬˵ķǶôĽԵͲֻ룬֪ʵ֣˸ϣǶôļ̸ʱǾţ´ŵ 
ϵɫܵذǣȻ˵㲻Ҫܣǰջ񲻴þá 
ɿ̬Ⱥֻܼ֪İæҲ˽Ǯ⣬Īļһ˵ڶоɷתãĵƺܺãҲǺܹ󣬲㻹ǿһ¡ 
˵ǾͶǰɣǮеǣǷĺˡ 
ɿˣƬԥ˵ǶС˼ǲǵģ෴ỳǮ·кܶ鷳 
û뵽ɲڿг󣬶һᣬֻûˣҲѲһ˵ɣһȥһǣҰǮǾͺȥɣ 
ʵ˭룬³ϣԽԽ˲ˡ 
Լûе˵һգʮ꣬˺ܺͰǾȻɣһˡ 
ƺ˵Ļرţ˵ǺðɣЩɻʣ㲻ȥ𣬱 
ЦȥǸӣ˵һе£ҾͲȥˣǷģһġ˵뿪 
˸û˵ĵطûеٴɺ˽ڲš 
иɵ𣿡 Ц߹ȥʵǱҵˣӦòɡ 
Ϳˣʮӣ˺ͱ˵һģһڵʸţʣôʣżæҾɣǱ˵𣿡 
ǵģģ ˵ûʲôҪ£Ǿ߰ɡ 
ɼ˵õġ˵˹ 
ǣ˵ķӣǶַ£Զ¥Ӻܶ࣬Ӻɽ֣ռܴ󡣺ͷ̸׼۸Ժǩдת÷Ұż̴ĲɹճƷ 
һЩ̻֮ף
ǰǰȣһһڵأһϴᣬôʵˣǴģգȴʵˣĸмܲˣæû˴ 
˵ֱۣ˲ͬĻÿʮЩǮΪԺѡ˵ŵ˹ȥ 
ɴһĺܼʱôǮɵ˵ⲻðɣѾǺܴæˡ 
˵ûʲôãǮҡ ǮҲòţã˵ȷʵҪգ˵Ǯ· 
ɺôǮҲû뵽һԼϻôǮֽ˹ȥ˵мĻˣļȻֻصҿ񻶵ĵطһ档 
ʱ̹ǵԺʲô㣿סڵطˣǮĿǰҲãҲҪǽĳ·
˵Ժ󣬳˰ÿڿǡ 
룬ǮĿǰˣöأǰû⣬Ȳѣ˵ǴСûж飬ҴСȥ飬ԼȥҸط򹤡 
룬صΪԼֵܿǣΪԼ룬ѵãֵýҲֵðһ˵ҲǺܴڴǲЩ磿Ӧ취ѧЩ֪ʶ 
һһ˵Ǽ̫ȥҲˣдʧͿɬ 
Դ˵ʵҲкĶһֱ룬Ҷûлȥ˱ȽϺ˵Ҳʵ 
Ҳһ⣬һ⣬˵ɣҸǣǲΣȻ취ѧУѧ룬Դ˵ǲ⡣ 
̫ˡǸ˵ͬ 
Ҳ˷ܵȾˣ˵˵Ǿ˵ˣǵģú漸ɣȻʼѧϰʵԼСڹ԰棬ĽʱԼ޷ģԺлᣬôܷŹ˳Ҳһ𵽹԰档 
ڶ쿪ʼ˸԰㣬ǻӭ԰Լ⼸ҲУ룬⼸Ҳǂĵӡ 
һڵʱĹȥҲʼĽѧģÿڻ˰ѧϰֻͰ⣬ǲҪС 
ʱƽǵѧϰҲӿ졣һԺѵΣÿһԪںʽڡɼĳš
ʶܲЧܺãٸÿһöָɻתǡ 
ȻһͰڻĺ죬ȻǺܺߣľߵİԵɰѾԼãСһһľһƤ֮ܺõġ 
ʱ䣬еЩ汻Ұ٣ҲпԣˮȪҴŵûŹ 
׼ĳмҴ͵Ķĳһֱⷽ棬ʵЩĳĻкܴı൱򵥣ڹٵҶĳһңİɡҶĳϰƴ֣ƽʱмֵıڣݾίĵܵܣΪи̨޷죬⣬ͬҲҶһ˿һ˵Ҫ÷磬Ҫ꣬൱硣 
ɶĿͽĳ˸ﵽϰİ칫ңǿԪֵıڵأסϰ壬ֱӶȥеϢ˽ҪһУٺĽɻҳ 
ȻֱȥĳĵԴһĳԱ޷ԴϣĿɢȥָӻ˰ظҪȻԱֱӻɻҳĳвָٸϵֱܲӽЩԱһһȻвȻĳһѾȻﳤȥ 
ϣίС 
Źίܵܿĳ֪ûв룬ܵͨţȨƺٻӵĳΪףȡԲϢʾ˳⣬ܺãƽʱҲϸҪԼһˣ˽⵽ຣʡв˼ʹϵ齻 
ίһʮҵӴʱҿɳϣһȻʵ˭ôҼ͸ϣǵٵˡ 
Ҫ˭ȿ ܵܶĳ˱ 
Ƭ̣ӹȥ˷ˤſſԺɫ԰ף˫ַ۾ֵĿ 
Ĭһᣬί˵ǲвңɣҲв 
ΪȻĵҪô˵Ҳв㣬ֻ㿴˳æ˵ó⼸õǮͼƻ齻˵㽫ЩǮȥƻ飬ͨ·Щ 
üϸؿ˿ɻ󲻽ʵΪνңصλ 
Щģ˼ְգ˵ΪҪʡЭһ˺Ѱ£Ȼ˵㲻º𣿡 
û˵ж˵ĻǼ٣ɫҳ 
Ĳ²⣬˵ļƻ⼸سǴ壬˵ļۣһһϵܣϸ磬Щֱͬҹǣŷʱˡ 
óһƿæ˵ҲȾƵġ 
ȾôӺί˵ʱʱĲ졣 
ﰵҲӺҲʮꡣ 
һƿ˲꣬Щˡ 
ϵܣ¾ͽңҪˣһо񣬡΢ίͷ˵ 
Ϊͬõģϸ磬ҾͿһ㣬ͷҲ 
ί˺ܸˣ˵Ժʲô¾ң˭Ǹ硭ǣ 
ЦǺǣĲˣ룬ȻԸôһæҲСóһƿҩ˵һƿҩЧܺãɩӣ ίһˣ˵ҩĸҽԺУʱƣԪҩļΪ 
ί룬ϵ˺ܲʵõġŶϵܣһ֪ʲô 
̲סЦǸܲУвҡòҪ˵Ц 
ίҲˬʵЦҪһλУԺܲܳپͿˡ 
룬һеģͿûԵˣҲʱ̫˵ʲôҪҰæͶɣҵˣǼ¾Ͱˡ 
ίùƳƾҡҡͷ벻°ôףίܵܵ£ЩھκͲ 
̧ͷǣһӡ


ƪ  
        ʱ:2007-4-4 16:55:00 :8513

  
йΪӭһۻع飬Ϊ˽л񹲺͹ɣصۣȫųҹĻڴոµòչǵǰ 
ʱ˿̵ΪĹ٣˷ܣǺ¡ 
Ϊˣû¡ 
鼫Ϊ˳ѵίǰӣĻ˵ʶֵջγأԷĽߵ½ίίһֵغиˡ 
ʱȪɽ԰زº¡ 
룬ԼγĲûĿģ찢Ϊ񣬴ҳᾭ飬ԼҲ֪ᾭ顣 
˵ǣίİԼĵһ˺õĿͷ⣬ʶɵҲԼһջ񣬶Լҵ֮أϿĺϵЦݣԼôֵá 
˰ĵطԼҲ˲ǮǶټлչǣԼҲ΢ġ
뵽һԼΪо찢̵иʱڴչǣԼĸĸչǶãңСǿСݶ飬ȾɽҪöˣԽԽԼ뷨 
˵һȥ̫鷳ˣе绰ϵͺˡ뵽绰ҲǺ;찢ϵͨ찢̰߸ĸǺܷ㣿 롣
һˣͨתϻأͨ˾찢̡ 
ͨǱ 
Ժյתľ찢еҾ֪㣬㻹ǸϵʲôҪͰ˵ 
Ҳǣسһû˺ϵĸȻҲܣֻУĸûеȻϵˡ 
뵽ջ˼˵СǼ飬תҰ裬׼ȴҰתѧϵ󣬿ˡ 
찢Ŀ佱Ӵ벻ͦģûвջ񣬰̹Ȼû㣬Ǹĺӡ 
찢̳ޣĲɸ˵Цٺ٣ڲ֪Ϊ֪Һ 
찢ƺҲܸˣЦտƤ°ûУ 
Ժе¸˾찢̺󣬵Ƥ㱨ϣ׳ָ̡ 
찢̲סЦĺܲͣи㣬δġ 
һ˵лл׳ָ̣һŬָʾ񣬲ʧ˵Ҳ̲סЦǰϡ 
찢ҲЦôСǵһγţܸɴ飬ˣκ²Ҫʧȥģǳɹؾ 
룬仰Ǿ찢СۺʧȥģԤԼЦôңʲô˼йн̣Ĳֻ£úôɣ 
켸ദټСƤ³󣬶ʲôһҲ֪ĵƤЦضˣ㰡ûˡ 
룬㽫ؽûҲΪд۵ģ˵ɣҪʾҪְˡ 
찢Цˣ㲻ʾǴְûˣԼϰ˭ְǲ£ԴӽҾˣһûҪݽأ´λŸҷʡԼƵһɶ˼е鶼Լȥ 
С͸ЩϰˣͽҵԼܶĿ꣬Цϰ廹ۣܣһܲҵġ 
찢ЦҪŬܶѽˣʲôϢһϵҵǲοϹ䡣 
;찢̽ضϵ룬绹ȥίæǶС缸תѧ·ίɡ 
Ժſڡ 
ίſڣÿί˵Цϵѽǽ޹飡 
һҪȾƣЦҰɣ֪Ҿеġ˵߽ 
ί룬ϴ˵ԼȾƣˣϵܵǺǫЦɩСˣǸúúһ 
Աߵɳϣ룬ǶܲˣȾͺȰɣԼƹֻЩԲסίˣЦҪٺȣȶ˶岻á 
ίһɳϣᵽ壬룬ϵܴԵòͬѰԼµҩЧ뵽˵˵ϵܣҩ治㿴ѽ˵ͦͦأ˼Լںо 
ҲΪˣҩȻûԪҩЧأҲǽҩһѵõҲΪ˱ίģЦϸĶõĳ𣬿϶õġ 
ί̸һЩ޹ؽҪ飬Ҳ֪²Ϊ˽⽨蹤̵£˵ϵܣϴҵ°ĺ˳Ҫ˶þͿʼµǮ̫࣬ƺòˡ 
Ҳ˵Ǿ;һָϣ̺͹¶Ժ˼ϣϸԼסˡ 
ίһ㶣룬ϵܵʲôˣƺǮƿĺܵղźԥҽʣǮ¶ԺɼһڹҵˣҲһֵŵˣ뵽Ҳˬʵ˵Ҳãһᰲš 
뵽ε⣬Щ˼˵ϸ磬ʵҽмҪ鷳㡣 
ίԭΪΪ̽ģû뵽£룬ϵҪƺ˼ҶӦðæˬ˵ʲô£ϵ˵һæ 
ôˬ죬ƺԼͶԵҲԼû˵ʲô£ѾӦˣ ҲͲٿף˵һ¶ǵѧУ飬Ҫ˰æѧ⣬Ҳ뽫СѴ£ת飬㿴ǾͲҪǿ 
Ȼ֪ԼİʾðûбҪΪѡ 
ίɫԵú࣬룬ҹƵûϵҪȷʵ壬ϵܣֱ˵ͿˣôЩ˼ң±Ӧǣȴûʱˣ岻ݴǵ˵ϵܣ¾죬ΪһԱҸеôˣкܶ¶ûаźãģÿһ˶⡣ 
ίθк⣬ÿ˶һͺˣͲɣȹ¶ˣȻ˵ⲻܹ㣬ҪǴҵŬ 
ί뵽ЩҪȫһ˵Σ˵ǾһŬɣ 
ίΪϴε£һֱгɼȻû˵ڣǿóֱʱ֮ģԵþ㵲ѣķڷ 
ίҲоˣһЦ˵ϵϵܲɣȻԵء 
ίǴˣһ仰ʧȥǷΣ˶ȫԵø졣 
෹ίǵס 
ίһɻ󲻽⣬֪Щƽʱһ۶ѵʲô 
Ҳǣ˶һؤȥĶʾġ 
ί³󿴵վſڵĶʮСӣϸĴÿһС룺ΪڵӪɫܲãİд߷ֵĲΣֵĻɡ֪ΪЩСӱﲻһѹ 
ָɶίܵɣһֱչЩ¶ 
ίɲʮңȴչŶʮСӣֳصĸоɵ˵úӣúӣΪˣǸеò 
ί֣úܱŤûҲ벻ȴ֣һɬͬˣԼΪʲôôࡣ 
ָŰ˵ǰ꣬ҲСɼ쵽ʱꡣ 
ίЩɳƵ˵ΪˣģԺһչǵġ 
ǿĽʲô£ҲҪڴַЩ˿һۣȴн˵չǡ 
룬ĿǰΪǱôڵһУǱı˴ҵ ôûǽûм 
ʱ˿̵ĸм飬˵ģе£һʱˡ 
ɵһʧ룬æʲôϧǰﲻæ 
ָŻ˼ίܵǵʦСǲΣϣʽȥѧУʱܸͬ亢ӵĽȡ 
ͻˣõָʾ󣬺ò˵ã 
ίԵú϶Ի˵ллˣ 
ί˴ҵס޷䡢ʳáȣúܲΪôϸĸеȲѡ 
ܲ룬ô˵ЩǱǵġ 
Ҳͬ뷨ûбûĿǰһУǱ˴ңֻǰԱ߲˵ʱɰ˵ǲɵ˵ͷ 
ίĸܣ룬ôֳһ磬ʵ硭˭ɻĿ 
Ȼܸʵ˵ܸӣԺ㡣 
ʱҲˣίҸǡ 
߳ʱίɫԵúܸӣܲ泩Ҳû˵ʲôԼҲôܡ 
һںĸССǿݽ㵽С 
ɵ˽ܸĸ󣬸ĸ鲻ã˵ʱĸװĽڻҲǴĸ֮ðһûкߣͷĸ׻ɽе裡 
龰ôҵᣬΰͨĳƺ԰˵һ 
Сĸ׵Ļֺ裬룬ô裬СӦýҽ㣬ſе裬Ҫãҽ㡣 
ұСĻЦˣһӽ˵ճ嵭 
һʱû뵽ôشС磬̧ỨС㵵С硣 
С翴Ҷû˵ĸ첲СС磬ðúòã 
֣ôбΪСС磬ʲôƺ 
룬ҲãǰС磬ͬ;ǻΪýã˵ðֶ԰˵ССͽС㣬˵òá 
ܹɣҲϣԼи㣬С㣡 
С˵ֱźû˽ҽҮ˱СҽˣȻŰ˵Ժ۸㣬߽㣬ССæ 
ܲССʲô˼ʵ㣬ССʲô˼ 
СһС԰˵ҵܣûʱҸ㡣 
СԼôѺãҲɶС˼ֺøУϿС㣬ܶµ˵õģ㣡 
˻ãһܲˣ̲סʵСôСС磬ôƺôǰû˵ 
룬Ҫ˵㣬ҲûУСԼרóƺЦҪСˣҲ֪ 
һΪ˵ʵ룬˵û˵һԼԴ 
СһкûŮѣȻ˵кӶܺãϾЩ治кܴģСƤõŮѣһ浽һ𣬻Ҳ 
СǿͬľԸƫ̸ͣʶΡ 
øĸͻݽ˽СǵĻᣬԱߣݺݵ˵˵ɣڵͣҪһЩǰĹ£Ǻû˼ҿɲСôú塣 
ͷ˵Ҳ֪ô˵ȻĻܲ߾硣˵ֱץԼͷҲԼ仰ûӪ 
룬СҪǱˣɵ˵ɣҶô𣿡ɫ¶ 
Ҳ֪ô˵ãܸߵĻ͸ˣȵֻ˵Ҳǣ֪ô˵ɣԺһòã 
ԼԼˣĬһ˵ðɣҵ㣬ϣʱСӲҪʧȻĻʱܲҵģ˵ȭͷ 
СӳΪѵĸ磬еܱǸ鶼Ҳˣܱ⣬иԼѡ 
ϴϢԺ͸¥ 
˵ӣĺܺãΪһףĶҸеʱֵķзڿĽˡ 
֪µʱ뵽ԼˣԼҲûвܳϵģε˵ǵģǮΪЩ£ 
׵ĹͬҲ֪˵е˼˵㻹Ҫע⣬ӣܶǲԤϵģҲкܶǲģҺ費ϣʲô£ϣʧȥӡ 
ЩΪһΪ֮࣬ǵҵȫ ûǰһۣص˵һע⡣ 
룬ôͺãΪԶھɽһӣǴӶڵжȵǺѵˣһ˵Һĸ״СȥĿǰСϲҲϲ°ҲǺܺá 
Ȼ˽⸸׵뷨͸̾ʵҪҲߵѧУίȥæ 
׿Ƭ̺˵¡ҺԺ˵ɡ 
׹أһӾҲ֪ô˵ӦǺðɡ 
׳Ĭһػ̾뿪ݽʮˣڵҸеİȻŵƻԻ͵ݳҹþû˵ 
ҹѾˣײŴӳ˼ڴֱ¥Ϣ 
ڶϣԼСһеҹ 
еҹȷʵüŮߵһƫƧСʱмСåƯסҵȥ·۾͵ϿʮݳͤͤΪʸţƤϸۣһڲͬر 
ˣģһ͵СãȥѽҪҪ桭
һĴϹһǸ缸԰æ
˵ĴЦ
⼸åԣȫå
СͰＷеܺ£Сǿţ»ȥǰ 
å
ǼåСûԶϷݣ˵ЩĻ
һСãܶˣһڡš 
ԼɵڴֻåһȭȥǸåʱڵϣ
ҲԼһȭЧȣ˵
漴å鲻æСǿΧ ˶ʱææţ֪Ӧ
Χ۵ԽԽָ࣬һǼåסСǿ׶ԷΪʲôͻȻͣ˻һۣĬĳåкåڵϣȻݺݵ˼š
Сǿһ˵ǿߣںܶࡣ
˸ղŵ£ŮҲ֣Ҳûˣﻹܺ£кȻ֮ã» 
ڻȥ·ϣ룬ǲǸǴȭأȭԼϸȭܽľܹףÿ12
ǵѧϰһףΪԺ󣬿ýǳЩͷˡﰵ 
ָˣϵѵȭ񶷿γ̣䡣 
ίǱߵİЧҲܿ죬¸йز˻㱨Щ൱ӣָʾ°ãû͵õʵ 
й˵ϰ߾ĳһǵõڵĹעϼӣǰµЧʱƽʱʮ 
ĸҲ˾ǾݣٽѧֻúչСӣǰЩС׶԰СѧѧһÿҪͰСѧѧֻѾæˡ 
ĸί򸾺̸ԴӼʶԺҪôĸȥǣҪôҸĸʱ򣬸׺ί壬ĸ׺ί߶ 
ίԺ󣬺ʶȻ֪еϵܣ¸еܲ⡣
ûİ취Ͷ˵СѧĿγҶˣȴ˵Ǵѧ⡣ 
ίЩŵ˵ģôС 
ŵɫ˵ģȻҰְ֡ 
ίϿõ϶֮󣬺ܾȣȰѧ¡ 
Ϊ֤ʱϸУδ֪˭ܿ϶أһʱǶʮˣɴʱû˻뵽۳İ׾﷢չҲû˻뵽Ǹأ





    ƪ  ҽ
        ʱ:2007-4-4 16:55:00 :10001

 ҽ 
ֳ̳λ·̳ڴ汦޼ٵȡ 
ʼݵ۽Ķ꣬ݴƴ۵ʱ䣬겻ɢ˺Ϊ޵ʿĸأǬ¡ʮ꣬ƽϢʱ۽ٻ٣ڵĵʿͻȻʧǬ¡ʮ꣬Ѳݾٺؽָչò 
˵Ѳ򲡸زڹθճ̣᪻ͷ񹦡 
ӴԺ󣬻٢˵ҽӻԾϣʱ٢ĵڴɴĤݵƣˡ 
ڵĽôʿ㣬ӴιεĸؿˣмͷﳤҽʿҲ˶һӴڵõ˼ɵŴּǾͲ֪ˣΪ˵ûȥѰʵ̽Ѱ٣֮һЦֵ 
и߷оûߵ̳ӶͣŶ԰Ľ۵ɫǰٺӣɽӭ趯ɽдУɱ۵׳ɫԡ 
ܸиһ£ 
죬ί븸ʱüͷչ硣
׸е֣ʵ˫üչ£пô񲻰˵һ˼ƶ̣˼Ƴ˵ܰ㡣 
ںίϵУ£˽ϣܰæ 
ί֪ײܰ˵ԼܣԼµĶһ˵ 淢Ҫļ˹ƻ谭ۻع֣һЩɼڴ½ļϵϿĿǰҹƹºӣר飬ָʾڶư 
û뵽ǹڹ棬ĻΪԼԽ⣬룬ȷʵأڽҪͷ¹ʳ֣ЩҲ̫ɶˡ 
ί̾һֽŵ˰갡ۿҪع飬ȫ綼עţǶ 
¹ش󣬸Ҳڳ˼ʶһڰڶĬһ˵ѽȴ˰ϣҪʵˣЩ˲ϣʵԸҪƻӰ˹ԣսǼ˵ѩˣΪƬظԼŻ˽ӡ 
үүҲΪձ˺˵Щߺͷŭ 
ƺҵ֪ί˵Щв׼ܵ˵Ի󣬶ԡһơֻɣɻܵƣǰ;ȱģ׷⣬ҲΪ޽ڷ籩֧ҵ͵زҵܲãزҵҲԵ½ټ˻ˮ㣬˵ѽ 
úǾ㵣룬ԼһֱƫƧĴɽЩ֪ѽ 
ίߣɫ죬˵ʿӪΪİ޺ء½ӪʯڿվӪӪΪǴ½ɵǱع׼ĲӣЩиͲл񹲺͹졣 
׼Ϊ޳ί˵¹ش֣ÿһ˶θУȻ˵Щƻ600ͬصԼĻ˭ƻ600˵һԼ˵̣ҪܵͷѾעæһѧʱõȴʱȻСЩһԡ 
ϸ״Ҵææϻѽί̸˵һ顣 
ʽĿ˵Ҳʲô취Ҫ71ջع谭ЩһҲǳͷ֪ĴҲô۸ġ 
֮ǣ¹ش󣬲ʹһЩֶΣ׵һôҪҲһôߡ 
Щ鲻ڵ⣬룬Ȼһ֮Ľǿ϶Ǵˣ˵õģһ˵顣 
磬ȵС缸ȥѧУʰ뿪 
СеĿǣÿһ뿪Ҫ͵͵Ͱ͵ĿĿҪڵİҲѧһףһ鷳ҲͰˣͷʹ 
ô߱룬·ۣ׳ľɫԣһʱΡ 
Ȼͽȥ˵еĹǲԿ϶ҽĲ˺ܶ࣬ԼʶһҲãôž߹̤߽ۣĻ 
һӺ60ˣǰǸ40ҵӽһַֻ棬ڸ
ŶӵţƬ̺ÿ֣ʿҩҩҲ᷿ȥӽһʿҩ˼˰ 
ֱһСҽԺһ֮롣 
˿һۣΪҽͷ
һᣬ˵ҽͦطۿߵ᷿Ҳһ60ݵΪ룬и20ҵŮԱ߰æе⣬ЩͷǵиƯŮӺۡ 
ҽѧ˼ǧҽ걦ļֵηԶҽѧռҪһϯũϳ԰ٲݣٵĵԴһһβǶѻ˼˵ľѪ
˵Ĳָͨڴ棬ʼֻͶ֮еƣͺĳһֲ˳ǱȽϼʯͷ岻ĵطô벻кܲЧ׻ָƣֶͣļһЧ˿ʼĳԺͷ֣𽥵оΪҽѧһ֣ǰ 
Щ伮 
ʰĺܸɾȻÿɨĽֵǴ﹩Ż٢Ľ񣬶 
Աߵĵʿһ֧ݸ˵ʩ֧㡣 
¯ʵʦôûĵ񣿡ҲܹĴ£ֻд˳ʳǲܵõ𰸲Ҫ 
һ˶ֻǿһۣڹٺλ˻ʣʿû뵽ôʣɫһ㶣˵ ˵ܾǰеģۻɻ٢ʦʲôʱ򣬻治˵ 
Щʵôûиĳɻ٢ 
ʿ͵ҪĻģҶϰ˽ΪûбҪˡﰵλʩһˡ 
Ȼ˳˵˻ࡣ 
ʿһһҲΪ⣬Ϊµ˵ѽ˵һΣǰҽĵʿκԺ󣬹Ϊ˶ܶʥҲｻҽ飬ö֮Ҳϰ߳Ȼ彡ʲôԻǰƣһֱսʱ򣬳˽žʱҽԺֱڣкܶ 
ҽ˺ܶʵǵ벻ɣ˶͸ߡ 
ʿᣬ˵Ҳǣ˽⣬ҶæֻһҩѣķÿԸһЩοʩǮ֮û룬ʩ 
óһң˳ 
ʿĴ𾪣Ǻһңںͣ΢֮˵˵ллʩ˵ǰϹ 
Ϊ⣬ҲϹ˵æɣ㿴˵ת߳⡣ 
·۹Ϣիʱеһֻ߲ܷϢȻ΢Ǳ֡
ʶ̽һ£ԪڣҪҪȥأҪ֪񣬴ûͬ໥֮佻飬ѵôһͬŹ˻ƺЩϧ 
ԥʱǰͻȻ֣ܳ˷ʲôˣæ߹ȥ 
ڸղĵطܶΧһɫƺܽ
ǰȥǰϵһʮҵˣ˺ǸʮŮȹһᣬҡҡͷȻûˡ 
ԱһŮڿ˵ʦС㣬Ⱦɣһȫˡ 
ǸƯŮҲС㰧˵˵λɩҺүүûˣҲˡ˵ŽͷʦϣΪԼûѹ 
ʶ鿴һµǸ˵ܣȻֹͣԲȴûлоȡﰵ 
æȥ˵ Ҳоȡ 
˾Ļʱ˿Ķɣһж¸˵оȣҲãûˡ 
˵ķӦʶϸ۲첡״ 
ڲ๦ʲ룬ڳڵòЧƣԵȵʱһʱչȥͨļͬǶûм 
Ҳѹ֣ûѧϰصĿƼҲᷢڡ 
Ի󲻽УԹԵóһĵҩҪһˮ˹ȥưסزԪ΢£ڲ˵ಿλУ޲๦ʧȥõĵطټ̼Բ 
Ԫ͵ҩ˫µƺǿʱҲָ˺ 
վһ˵ˣȲҪòԭϢһ£һ» 
ʦүԱߵرԾΪ漣ʦүΪղŸ飬˵״ѾֹͣԱߵΪʦѾж˻ܾȻˣ 
С룬Ҳ̫˰ɣȵʵãôͣסҲҽѧϵļѽСһ󴮣ǲܷ飬ƫƫˡ 
鷳Ҳһ仰仰˵Ȼһҽĳһмư취Լȴ֪ʱֿ֪飬ЦҸо˻оȣͳһ£ãûЦϣûоǵͬóȻ֡ 
СȻĽͲ⣬ش𲢲Ҫ˽⣬Щ˵˭Щ˼ʵô֪˻оȡ 
еЦŮҽѧִŻټҲĺѧϽԣΪ˵Ҳģһָо˵ 
СԵЩӦ룬˵ɻ˵𣿡ôо 
ʦҽҽǧٹֵ飬黹ǵһΣƽһ¼˵ôܹ֣мأ׻˵һʤ߼ҲͬܣҽıְǾˣİæǲҽ¹ʣǺ롣 
Ҳͬ˵ܱʾ˵Ҳ̫ˣҲҽæǺ󡣡 
ʦʵգޣŮָС˵ָһ˵ҵϴ 
˵˵λָ̡ 
˵ſʱѹˣһλɩлллллҽȫ˵ 
ܲ˵ľָлգæ˵λɩ㲻˵ЩмĻˣ廹㻹ȷؼҰɣúϢһ£Ժûˡ 
ڼ֮Уûע⵽һ仰ڸղ׽ĲӴԺҽΡ 
ǧлλɩŲ߳ۺһܲˡ 
СҲæУ룬εٶȺܿ죬ܲʶ˵״Ϊ˲Ҳװĸ˰ѰѯһвλķӦ״ʹҲܿ졣 
ʦҽΪҲ۽磬Ȥ־Ǹ֣Ǽϼһﲻˡ 
̸֪ͨνС㷼СҽѧԺѧҪҵˣʵϰȥҽԺʵϰĻᣬæǸŮ˳ҲƯѵõпż֮ġ 
ҲϲػĽ㣬ԥһЩܽҽѧ֪ʶڣϲ⣬һиУиоһ׽ˡ 
ʵ֪Ҳû⵽ʹѰһЩ־ͬϵĻ飬ɾ찢̽񣬶ڵСʶеһĿֻ꣬Լ֪ˡ
һߣϦƻ衣 
СһҿҲһߣ絽Ҽȥˡ 
ҲĳԼָҽҲܾЦ᲻ǣ 
ʦ˽ŮͼЦᣬᣬѵŮзˣʦŮҽϺԸôˡ 
ʦһԸʵĳߣЦҲûôҽֻ߳˰ˣʱҶཻҽ  
СңʦҲһ롣 
ʦϰȥüˣӺͶϱعƽʱֻүСûʵϰǰסѧУʦ͸ɴסڹҲԶʮӾ͵ 
󣬼һҽ⡣ 
Сûǰ˵£룬Լûм飬Ȼ˵ĲΪȻԼǽִҽѧѧϰˣ˽ⲻƾŸоβˣп϶ԭʵôȻ˵ģҵڻ벻׹ؼ 
СҽϵִűòʾĵòĽͣһֱЦ ʵҲһּ״̬ 
СԾСҽѧձڵһ󣬵ǣԼ֪֢״ʧôأ 
СĿλүүʦʦҲҡͷʾס 
ֲִͬҽѧˮƽ˵ǳԾǿģ͵ͨļʱ΢ӳֲ֢ټҲûУһ˺ѱ١ 
ʦ޸̾˵ϵ㣬ȻĻǾͻһˣ˵ھ˵ĹвɱӺܶ࣬Ĳʣҽְҵ 
һҽһҽԼҽ֪ʶǳʱʧ飬ЦҲûôأкܶĲ֢ΪеҽѧܽͺΣ󡣡 
СͻȻ뵽һ⣬ɻʵ˳Եʲôҩܲһ㣬Чأҩζ㣬Ҵûм ʱóһҩ˷ãҲܹҩﲻ޹ϵ 
Դ˺ѽ˵Ҳܽ˵֪ɫ˵żȻõ˵óƿÿһƿʮһһƿȻ˵ֵҩ屣кôһӲҪԣÿһž㹻ˡ 
С룬ڸҵҩǽʱ˷õģ֪ѵõĺҩԥӹȥ˵ ҾͲˣлл 
һӻԾ룬ԵǼҲкøУ˵ɴҽһЩķȻҩЧȫӣҲһ˷ѡ 
СЦǸˣҽϼܶҲ벻飬ҽ 
һóһָһϴΰƵʱһЩڶ˵Щܼ׾٣˵ָͨƷлãòҪ뿪ߡ 
Сǲ뵽ƵģҲ뵽д﹦ܣԴʹΪ˵һοɱȣ룬ʲôˣôöԼȷʵϲֵüЦллȷʵϲ 
ȻСɼҲʦʦһЩ򵥵 
С츳ܺãܿ״ 
˴˻ڻѧҽѧ֪ʶƬ̣ӱдʦʦʱɣЩСæˡ
ʦ˼ôæµһдһȫҽйصģžȲѣϸĶ 
ʱ䲻֪ҹȴʧҽѧĺжԾС붨ܿ죬ͷһԪ˫ָջСƽСĲٷϢǿ׿Ԫ׶Ρ 
벻ʱΪߣԪӧ˲٣һһԪ׶ΣҪ֪ԪǺһǺѵģȻ˵С츳ܺãôţȴûʦȵı顣 
Ԫ׺С֮ѹĵ˵Ŷ
˵ŷּһ˼ı̲סʵǸɫңʲô𣿡˵˵ûʲô 
ʦָž˵Լȥ֪ 
ڵСƤϸ⻬͸еԣģͬʱдӢĸԵԸС 
ɻߵǰ棬ǾȣǻֲͣϸĦЦݿ˵Ҳΰɣô£ҵƤ׶ˣŶܹ⻬ 
ǶĽͣЦһӴ׽Ԫף³´лʵĸı䣬ʺ֮֬ų⣬ͱˣ˸۾ȥ̲סЦǺǣҿڻϴɡ 
СƼϲһߺ죬˵Ļæ쿴Լϣע⵽ԼɽһŵζŨ񣬲ɷ˵ˡ 
СϴѸղдϸȻ˵ǵǰȽҽѧϣȻóһ˵һǧңϣЩǮΪһЩ£֪ԭԸ⣿ 
һһ𺳣˺Сˡ 
СһֱʵԼıޣֻүү߰æû뵽ǰе˵̫ˣȻӦʲô˵֧ЩǮҽѧϣ 
ǵģͷ϶ 
СӵЩЩͶԼ߻ͼУǣһ̫˷ò̫ʵʵΪʲôҪѡأ˶ǣƫƫѡң 
˵Ϊңʺϵˣһѵõҽ֮ģҿصԭ򡣡 
С룬ͻȻ併ϵľϲһʱţҲԽܣ૵룬룬̫ͻȻˣһӽܲˡ˵˼ 
ʱҲ˼Ҳϣܽܣѵҵһ־ͬϵˣŹ 
Ƭ̺С̧ͷᶨ˵Ըԣô 
벻Сô˾ĴϲæһԼǵĿǰЩҪˣԭ 
Сһת˵һжģ˵۾ڴĻش 
˵˲ɣ˲ã㣬ҲãУҪʲôίģǮˡѶǸĸǱߵŵĽܡ 
ϺСֱ֮ĳжҲΪǰ¶ѾˣǳԾΪԼΣһ˾һΪĥˣСеҪСӲûмǾûҪǣûôСӻҪмпĲ˸Ҫ 
С˵ô˰㣬ûʲô£ſֽȥԼģ ЩǾ찢ƭϵʱ˵ģհС 
ȻĻСܴİĵ˵ͷ 
ʦź˵һֱϣܰˣޣЩǮҽѧϣڿԷſֽţˣ벻˵ʱʵԼԸϧˣֻں֧ǣǻɹġ 
ѽѵôڴǴ֣ɹһ졣ʦҲʦĻ 
һЩչļƻ򣬼˶˷ܣԴȤŨ񣬱뿪еģΪСˣָҽ⣬öƻһЩϸڡ 
룬ڴ˵ͣˣ׵ĽҰֻһЩʱա



    ƪ ڰ ۵
        ʱ:2007-4-4 16:55:00 :10966

ڰ ۵ 
,Ĵأõһڳпʼˡ 
ԹСĿɿ㣬˱۷һϵϢ˶Խ鲢ûм٣ÿһ˵ϡ 
ſڻûüţͼһʿææӭеʦˣǺܾˣ 
ű߼ʵĻһ㶣ʦΪصĲ˵żȣʵʲôôǲ˲أ 
ʿϵɫƺżе˵ȻǸʦжΪ˵ĲˣһȥԺ䶯һʱ˺ܶˣ˵ҪⲻأȰ˵˺þˣʦǿȥ˵һ˲˽ȥ 
ô˵ԭ򵽣ҲǺܼˣʦӻ֣˾ֱ˽ȥ 
ȻкܶţΧһɫͰü԰׵ϵʿ˷ܵ˵ЩʲôЩɵۣôˣʲôʱ򿴵ꡣ 
и˼˷ܵĴкˣˡ 
ЩһϳˮӿΧ˹ǵʿһæҼãã˹ȥΪΡÿһŰ쵽ϵʿǰ档 
ʦϵʿ˫ܣλҲǽ۵Ĺλ 
һǽ۵Ĺ룬ѹΧˣҲ𾴣Ҳҵ˫ֺʲϹʺãã 
ҲͬʩãʩǺñ£ѵôᰡ 
Ǻǣﰵ֪Ҳ12꣬᲻ô˵أֹ˵ֻʦǵæûʲôģ̫ˡ ˵Ҳܿ 
ڵʿı棬֪оǺ棬Ŀˣڼоһ̽Ϣ⣬λʩȻǼһ˵ʥָ˰æǴҵĸϣʩʲôпգģҲܿķ롣 
Ҳо췢ֵϢǰλϷģֻǽڶϢоǿѵͬˣһҪụֽ́뵽˵̫ˣһҹֽ̣ 
õͬ⣬Ц⿴Χ˺̾ҾͲˣʦæɣ˺ܶ࣬ʩС 
ӵȺɿЦҵҵ󡣡 
ԱߵС仰Цˣ֦Ҳˡ 
ʱоСϷϢЩȣɶ࿴һۣҲû˵ʲô˸ʲתˡ 
ô˵ţʶҽ໥Ц 
ȿֺȿû취֮࣬ԺòصĵΣ΢ĽʦʦС֡ 
ÿһˣ鼰ƷСЩҽСþȲѣˣȻЩõҩԪϵģû󲻵ģջҲḻǰѧоܣҽѧһȴš 
кܶ˲ûʲôصĲ飬˵¼źģЩ˱ԼͨҩͺãǸҽΣʱһЩ 
æ֮һóһСˮÿ˺һЩ丱ܵҩȥʱȺ𽥵ļ٣˺ܶĸ 
ɵЦŶ㺹С˵Ǻǣ˴룬һɶˣǸ⣬뵽취ͺˣҲÿʼôࡣ 
СϵĺˮЦе˵ü鰡Ժкܶ൤ҩҷã 
û뵽Ƭ̺˵ҪҸһһķӣʱһҸԪЧȻûԪЧҲЧ 
С룬óķӲ˵϶ܸеģ˵Ǹð취Ƶĵҩƽʲôأ 
ҩ룬ûҩѽһתЦ˵ҪϽ𵤣ϱ֮Ϳˡ 
С˵ѽϺˡŲ׵ʵΪʲôҪأϲ𣿡 
˵ΪҩǵһƣȻҪϣҡҩҵûƵ㣬ƳɹԺʹõҲ㣬ԣá 
СΪʲôŴطһǰûùɻʵҩǰûù 
˵ǵȻΪҩԼģ˵ûУ  
Сһ۽ĵЦԼҲýɣȻǵһƣҵĺúҩʲôأ˵ų˼Ĭ 
ô˷ܺͶ룬ûдΣһʱæµôȥˡ 
ԼիſڣţһЦʩȻԶţûʧ ˵ʾ 
ȥڵã治˼ 
ΪʩҪ˵Žָš 
һ˵лл 
һϺ沿ϴһ˵ʩȻһͨˡ 
׹⻰⣬һʵŶ˵ 
Ҳ׽͵ÿ˶лǿϢʩҸоһ˵һ壬ûϢ⣬ߴﵽһĳ̶ȣȥԼϵϢΪͬߵڣͨ߾ͲܸоԷϵϢ 
ţ룬ȻнףһЩͨĳʶʦǵ֪һЩ⣬෽ǿհһƬʦǶߣ֪ͨʶкᵽοϸģкܴĲ 
ڳ˼Ĭ룬ʵʩжϣȥԼϢ֪ʩΪ˵Σ 
룬ϵҲ̫СˣҲ˵ƣЦҲģûпȥ 
ûи߹Լɾ磬ҲܳԼǹģȻЩʱƤʱҲ˵滰 
ܾȣ룬֮оȥϢǡҪεȸΪϾһ֮ѹе𾪣˵Ŷ˵ʩʱܹԼϵϢѵãѵã 
Ҳиˣȴ¶ɫ˵Ǻǣˡ 
ԽԽе棬˼ʵ֪ʩһҵ淨ţ  
һ㶣룬ּ𣿲ʵһҡкܶ𣿡 
ԾСò˼飬λСʩᣬкܲΪôһЩ򵥵ȴ֪ʵ㲻֪ 
֪û˽Щʦûּ˵ϸû˵ЩҲһ˵Ĳ֪ΪǼң 
ȷʵ֪Խ֣͵һ˵еҡҡңҲкܶɱ𣬵벻ңǳ˵ָĵңʵȻĽֻͬ˵;ͬˡ 
ҡҡҡĬԼҲ֪ѽʯȵйû뵽һ뵽ʵʲôͲͬأ 
ʴкøУµ˵кܴĲͬҪıкܶĲ죬ҲԴչ˼ϵĲ죬ͬʱҲкܶĲͬ⣬һΪ̵ʼǻƵۣءǻƵ硶ƵƵ׾ȡȽӴӰǵӣʱ˼ң¾ԺӰǳԶ ʵΪ̫ԪʵۣδӺų̫ϾԪϵ»ʵۡΪ ʦΪ̫ϾΪеĵ ̾˵ӴԶ仯˼ݷ 
룬˵ЩԼ֪ЩȴӴӡ¾ԼʯҶⱾ飬ʱڲеĺ壬֮ʱ˵ﰵԺлúúöȤʵأкν˵ 
ʱҲΪʲôһЩ򵥵Ļ֪ʶ֪ԭ򣬺¶˻Ϊ󣬻ΪΪٶΪգ»飬Ϊ׷󣬶ҽǴ󳹴ĴԿգɽ϶࣬䡪ɱ͵аԻõȡ̵ĴʼˣһΪǽĲᣬǹӡĶӣλΨһļ̳ˣԭǴĦ&amp;#8226;Ϥ࣬ǴĦϤһԸʵֵ˼Ĳӡ룬ɵǶƣգĲǡܼžܴȱʥˡ֮⣬ʥˣΪƣ򣬾ңǰǻۣһ仰ûңһжǿջã˾͸˼ԡ 
ȤԽԽŨƺ򣬵ְղס룬ΪߣȴЩ֪ʶܷḻд˻ᣬӦöʵأҲǲǺͷһкܶĽɣ 
ҾдԵǿӣӵˣΪ˽ֵƷСѧӹӡȣңιƽµ˼Ӱǻ弸ǧ꣬Ϊʥˣ˵˼һֱǹŴйͳελѧйŴ˼塢𡢵ʵλ 
Щһ֪ʯжйԣĵʲôͬʵôϵķֱأ 
ʳɰ⣬ҲѾ˺֮ܶıͷչôСһʱſ˵һ򵥶ҪĻǾǣҳУУؿգΰǾͿ˵ˣָֻ㵫ܾ 
ʲô˵û˵һûԻ󲻽⣬ȻˣԼˣǰЩɾ磬뵽˵ллָ㣬ǳ 
óڲģҲΪЦҲ㣬Ϊÿһĸܲͬ˵ͽ棬зӰ죬ԼᣬˮɣһȻպ׵ġ 
Թ۵㲻ΪȻҲε˵ֻõԺˡ 
룬λʩôһСӵԸҲЦЦʵ֪λ˽̳ͻгɾ͵ĵӣȻûи㽲֪ʶнĳɾͣɼλʦ˲ѽ 
ﰵʦͺˣòԼôʶ룬˵Уֹһλʮλϧҵõţ֮˵еõһ飬Լģụָ̂ 
⵹ʵǸʮλʦؼܽˡɼнյĳɾͶһڰ 
Խ죬̫þˣ룬ҽΪ벻ȴԼ̾ʩƾһôߵĳ̶ȣţһḶ́һջҲʦҪƫƫʩɾͿϲǲ˼飬ƶһڳɾޣʩһ˵ߣѹһЩټ򵥲֪ʶһ֪ 
˵Ҳǣһֱ̫ˣκһѵãһԪڴת뵽ҲΪԼ̫ˣһʵ: Ķ˲أҳ⣬ûмߡ 
ʱЩ֪ĺ٣˵Ҳû,һ˽̫࣬׵Ӱ죬Ѱɽ󴨣ҵطһ˺Ѽ 
룬˵ˣ˽࣬Լѧˣʲô˼찢һɻʵǾ˵ҲˣܵɽȥĽʲô? 
Сӵ˵ЩԻ󲻽,һʮô˵СӵĻЩЦΪûʦ̵ָԭ˵ЦʵʲôãΪѰõɽô? 
òܰˣʹܵﶼһΪȻɽʲôﲻһɽ?  
Цһһͺˣ֪ѰҵʲôɽѰҴ˵еĶ츣أһɽֵǿѰһ⽲ⷽ飬ʩȥͻˡ˵ҳһȽϳ¾ɵ 
һӹ룬Ȿ鿴ЩˣҲû㷭һ£дǹղᵽɽ󴨵ȵȡ 
ʲôʮʮ죬ʮС죬ʮأЩɵ,ɰ⣬ô𣬻渴ӣдע⣬лЩطǲ˵档 
˵Ȼ˵кܶɽ󴨣дĺܿź档 
˵ѽȻĻ׷Ѱ̽ΪȴһĴ˵һ֪ء 
Ҳõ⣬ǫ˵Ҳûʲôûúͳʲôһĵط 
ҡҡͷﲻôôΪ˵Ӧò˸ߵΪп˵ûʲô?ʩͣɾͻߣΪ󣬺ܶ˾оıԴϣļޣɵõ̫Ͼ˵徲˵Σأ˵һʱܵõͬ٣һ£ͨһ£򡮴ʩô˵˺١ 
˹Ľ˵ûʵΪʲôأ 
Ƭ˵ǰкۣܶһ㶼µķ򣬲ڣܶ඼ֻһЩҳҲõĲࡣ 
޷˵ͨ仯أ򣬴ﵽ˺һľ硣Σء飬¡ȶǶ˺һ̽ 
գ缢ƿʣ룬ԼڸտʼľֻΪ˰ڶʱڻصõʦµ鼮ûЩȻΪԪ׶ΣḻϵҵĲ㣬ʶİҲ֪ʶ뵽Ҳܸм 
ԣŵڿʼһ˵Ժ󣬲أͬʱ˽٣һٽ޵̣ÿһٶʼգһٹȥ춺ڰһŻֻߵŻżӹѡʱһµһֽʼ 
ҲһĹлֽѣѾͻܴĽ粻ȥҲ𡣡 
ܾٻḶ́ɽҲһбµΨһҲĽٽͬǽзƲһͻȻЩ˵ղ˵еӹѣѵ˵ϸʱӹѵߣʹӹѵΪ֮ˣΪʲôأ벻ͨҲͲ룬½ 
˵˺һнȻ 
Ȼָʲô Щ׵ʵ 
ӵġ¾أ˷أط죬취Ȼ ҽ˵ 
ʵ˵ף Щûе 
Ϊȴ֪޵ĻѾֱ֪ɻ˵Ч춵أЧ죬Ч춵ЧԼ˵κﶼıԣ˳ӦıԾȻ 
˹ĽͣЩԺô˵ǡܣԱ˳ӦǵĶԵ𣿣ʺԼԼʹǴȻΪĿģûлԼһеԼìܣĶʱԪӧãĿԪң٣ӴϢתԽԽ죬еĶת 
ܲԪѹ˳ڣֻ顱ıը¥󱻱ըϰգҳԪܾȥӴҵԪתۿҪ߻ħ۴ݻ١ 
ͻȻҲԺﴫܾӣ侲侲侲ӡ 
ܾ콹ĺҲԴЩѣһ˲䣬ʧȥ 
ܾ콹侲ӣ죬ȻὫһըǺܿ£ӣ侲Ҳǻܵ˺ 
ܾȰ£뵽Լˣ뵽Լѣ侲ǿϢջأӴԪһתлЩңûиղԿơ 
ܾ֪侲µ˵߻ħˡ
ҵĸܾ죺Ҳֻ֪ǾңܿԼЩ¸еԻ󲻽⡣
ܾ찲οҪԼϵʿ˵Ҳȫԣ˵ЩĳʱȫӦ׵ģ
֪ղϢңܾ֪룬侲˵лл̣ںöˡ 
ܾѧϰϸĿƼҲڲ֪нһЩͬ˼룬ͬ۵Ĺͬ˼룬ìģӣ㡣 
Ļָƽ˵һú룿 
ܾһֱĲǺܺСǣûǻʲôأ϶ûںãİǲڵİҲϲǣ  
˼ǵģҺϲСǵģԼˡ 
ܾɵĵѽ˵㻹Сʮ꣬벻ͨڲҪ룬Ժ׵ģ㿴к֧ܶ𣿡  
ģʶС㣬Ӧңֻǲ֪Ҳʮ꣬Ϊʮء
ܾ˵ĺܺõģΪˣںܶΧ㣬Ϣ̫ǿ߲ܽĵѹ˳״̬Ǵкɡ 
ȵ£˵Ĭ״־ղŲ߻ħ֮ԱӤߣԪȳ棬˵Ĳ߾ѣȥͻн 
۾ǰõĻˣԭƯʵΰ׳۵¥󲻼ˣΧʮڵĶȫΪĩǼСʦ֪ʲôʱҲˣʿڽĿ 
۾ѹСͼæܹʵûʲô°ɣô׷ʲôˣ 
æվ˵û£û£û£㿴ڲǺúõ𡣡 
ϲ쿴Ƭ̺˵ʩûʲôҾͷˡ 
ûʦ˵Сһû£ͱԹ㷢ʲô񾭣իըҺүүõ֪ͨ㣬벻һͼСʱ߽㣬һεš
֪ǵһ£˵ĺףĹģм˵Ҳ֪ᷢ£Һ͹죬šˡ
˵ʵ벻Ҳ뵽 
ܸܲô쵽ģ̽ҡСָΧ˵ĺСҵĸ첲 
֪ǹ⻺գҲС˵ҽķԺ쵽ģ 
СգƯںڵ۾ǲģɲҪƭң 
͵Ц˵ᣬģұ֤ʲôʱܰ쵽ǾͲܱ֤ˣ 
СЦǾͺãҶԼġ 
ʱ˵ʩȵ¥ﲻ̸֮룡 
˵治˼ﱻƻĲӡ 
ֻҪû¾ͺã һЦ¡ 
˶¥󼸸ʿͺľ⣬ɿЦϣ˹ĵʿûˣҪǰ˶࣬ǲ֪ҳʲôӡ 
뵽Թ˵ܲܲѽϵķ¸ˣ 
Ȼ˵ģѾˣʲôµġ
Ҳ֪鷳˿ﰵǾͺãͬʱ˵лл 
ɻû뵽ʩĸôʼ߻ħͻȻ侲ԱûбΪߵ˰æѿƵģҲôģ 
ȻеĹؼ⣬֪ܾ£Ҳܸʵֻ࣬˵Ҳ֪͹žʲôҲ֪ˣֱǲ׷顣 
ˣģܲ⣬˵ССʩʩǰûСʩϢǿʩô쵽ģ 
óһԪҩݸ˵ҩ˺аŶԹĿǰҲá
ΪǳҪãΪһԪŵҩŹͻĿǰľƿ 
һº򣬱ֳܾɫﰵôҩҶľƿ׾ٵͻƣһиһߣ뵽ҩ˵ôõҩҴûллʩˣ 
óһۣ˹ȥҵһ⣬͵ǮһЩҪˣ¡ 
֪Ϊٻ¥󣬲˼˵⳥ҽ˵ǾǮԲգȻǮԽԽãܲգЦѾ⣬ôأ
СЦг⣬ҿͲÿˡ 
ڴҵȰ˵£ʹн˹ȥ˵ллʩ 
ЦÿӦõġ 
СЦͱ ôҲӦõġ 
֪СǰԼˣΪ룬ҲЦͲҪˡ 
ڻԾдɵţһֱҲŸǹصСϢ 
Уһ߿һָСѧϰҽϺ͹飬˵໥вջͨĽ˵ԭĿհײ֣Ҳָ¿һֱͻƵƿ⣬ĲԽԽ࣬ϧ²ܶ 
̶̼ĽСʦʦУ໥ĵУˣ̤һọ́ȥѰ





    ƪ ھ ӢС
        ʱ:2007-4-4 16:55:00 :10074

ھ ӢС 
Сˣ뿪Ժ󣬲Լ֪õȥѰ׽ǳޣȴûṩ˿õ 
֪øίˣԼһͷĴ󡭡·ϵڱԹԼ 
ûԭԼı࣬϶پһĪݺݵĳǰ·ϵһСʯȥСʯӴĵĲ죬ǰļԱߡ 
ĻȻãȻͷȻ͵ǰϢһ¡ҿСʯȥĵط߹ȥһȽϸɾĲݵأһṩһЩٵĿ 
״ί֪ҪһۻعĴֶĿΪ谭ۻصĻôӦûۺ͹һԼһãã˺ҵأ 
뵽ﷳЩļԱû¸ɣȥҸ羰ȥ棬ҸƯСȥǰ̸˵ûܵ鷳üʾ֭Ŀ˼룬СүҵǣߡСүҲûӹ 
ֽһСʯӺݺݵ˳ȥ 
ʾ֭˰죬һˣͻȻ˵ϼѾר飬רŴµ£Ϊʲô֣ܱһϹһܵĺðɣ
ԣӦô֣뵽ĴϲЦܡ 
·ϵ˿һСֽУפۿԻ󲻽⣬Сʲô±ֵ˸߲ң㵸 
ûעЩڿǴҵרأҲӦڸѰԼܱÿһطɣҲôܣ֪һҵ
вɽп죬⣬ܱϱÿһطȥѰңҲǺܲңܶҵСȲ˵ܲҵδ϶Уݴ͵İ취ʡʱʡֶΪΪʲôһҪͶСүҵأ 
˵ڹһΪ۾רҲʮɣҲԣίõϢʱжϣǲܻڹݣʱ̫̣ûôٵķӦǾ˵ǻڱԣڱ
жϣָ̲סЦˣЩ鷳˲ˡ 
ö⣬ָǵ·ͼƬǽͼҵ򣬱ϸ鿴ȥ·ͼһûʲôⶼԺ۾˸ûעĵطɼף򡭡 
ɵϿգһû˵ĵطһı󣬴ʱͷװԵӢŵдƮݣԼҲ⣬һЦ򱱾ȥڱеķɡ 
ΪĴŹ׶֮
찲ţ̻ԻͣĹŴʼ԰ú԰ΰ׳дĹʹҹִģһŴԽȺ̳԰Լʮ־԰ư磬ɫʮ׳۵İ˴볤ǣʵĹȣͬʱĻģѧ廪ѧĸߵѧйѧԺйѧԺȿлء»صȣַӦϻԻ͵ŹڼǧʷռеĻԻ͵λԼľ޴ס 
ʱһҪȥʤżȥ棬ĵطôţ̫ҪɽһطסڵݲǰСҪ 
·һҽСԵĻƵ꣬ҾƵ겻ܴ󣬵װԵúܶأдй϶еķ˾ش󷽣ָŵ壬϶Ĳãֱһѵõǽ߽ϵĺ 
ӭСĻӭн̨ÿ͵Ǽǡ 
С΢Цŵӭ 
С΢Ц泩ҲЦס졣 
СסҪǼǣó֤
ڵĻһ޷֮࣬Ҫ֤ȵȣڴ漴гһ֤ݸС㡣 
СǼ֤֮Цϣķе⡣ 
Ц۵΢ЦҾ֪ǵķܵ 
СϳһĨΣٿӢݣЩȻ˵˵ȻԱߵһλС˵Сλ305ȥϢ 
СķС߹˵롣˵ǰ· 
˵Ǿ鷳Сˡ 
ǰķСһ㶣뵽ղ̨йգ׸Եɺ󣬻˵ҪӦġ 
С㽫Ҵ¥ſͷ򿪷˵ʲôҪڲ绰Բ񲿣ϣǵķ⡣ 
˵ллʲôҪһ鷳ǵġ
Ȼ߽䣬һۣ׼ʽĿͷڷŵӵȣʰĺܸɾ佱ҾƵλ˸е⡣ 
ڳʱķУʱЩƣͣҲЩ࣬ϴ˸ˮһƣƺҲ֮ȥſڹϡȴšӣٴ淴ϣȻڴϣָԼһʱ磬ԪھѭԪӤԶ״̬Ƭ̺ԼСС 
Ϊ֤ۻع˳谭ĵļһƻ½ơ졢̽⾭˲ţɹҰȫֳָΰǣͷɡرС顯ٶĹ 
ʱС칫ΧŰ칫Բڿᣬ᳡Եúܳأÿ˶ڳ˼Ĭ룬ϵɫ¡ 
鳤ΰУҰȫֳָ΢֣жķḻ鱨顣αϼ쵼ָΪר鳤ɨ谭ۻعֵļṹȴƳƵĻ᳡գһԼеϣÿһ˵ 
ϼŵõǱ½ͼƻͬعָʾרС飬ڶʱڽЩ𡣵ǣǷܶգչ٣ۿ71ԽԽȴһ޽չڴҸ¼ԼܲҵͻƵ㣬ʲôͻĿǰ 
鳤Ļ㿴ңҿ㣬ûó뵽˼·⼸첻ϵ˵ˣһʱ˳Ĭ鳤󻰲ûеõеЧ 
鳤ļӢзӴӳ35꣬ĸߴ󣬿վǰ̩ɽѹкܷḻľ飬˼һµҿټǿŲ飬˵ջҲû취İ취ȻЩõ˼ 
ӢΰֱѵĿĿ˵ѾŲע⵽Чҿ취һζԭеϴתǽĵ鹤˺ܶ౻档
ΪҰȫֵԱһֱ¸ɴϣûһ޽չúܶۡ 
Աջݣ20꣬ƯвӢȥĳɼҵڱٴѧǲٰе²һ飬һǶ˼أ 
룬ǺܲʵѣʵǶȣĸǶȣо𣿡 
ջһ㶣뷨ȴûоɵ 
ջݶ壬ֱƽʱӦٶȿ죬ϳЦݣŭɱ׼Ц滢һʱһӵҾͲڲǲҵЩѡ 
鳤룬СûһˣΪȻ˵ߣ仰˵˺ܶˣб㽫ҳ﷢ʲôá 
ѴԱߵϵܣʱһ㣬֤Щϡ
ԭͬһֲӷۣһ£ԸϲЦһѵܡ 
ҲƤڵ侲ϺйƸƳͬջ˵޳ջݵĽ飬ǻǶǣ׷Ǻ棬ǺܱҾô 
룬⻹Ҫ˵ûо˵ûõģʵղմҲ˵ˣûо𣿡 
ջݼԼ㲻Լ룬ǶѾˣ뵽𣿡 
尵ԼôôСģһֻĸϻЦûУⲻ𡣡 
鳤˵̸ƫ⣬ЦǾٷϻˣҿ롣 
æͷǣ鳤һܿ 
ջץסɣ֮Աǵƾ㣬ľԴó취ҿƻҲˡ 
޹մˣҽûеɣ 
֪ԼСûȻĻô𣿴벻Чİ취֪жĻⲻǹײô˵Ҫûˡ 
鳤ļӢǾͻǶǣȻջûóݣǿԴǶоֵһԣûҽ˵벻Ч 
ΰ鳤Ҳ޳ɣͷȻһ£Уǲһԣµĳ㣬ʣµľϸ⣬룬ǷֱȽϺã˵ңȴҷԼļ⡣ 
Ȼµ۽ǶȣҪһóһԵİ취ôףʱ˿̴Ҷڳ˼ʾ֭˼룬᳡һʱž 
ȴƼž˵֪ǲ⵽ˣǷڵڴ½ҵϣԹҵƸԱȴûȫŲ飿 
Ҳ̧ͷз׷ͬնʱԾ 
Цѽôûע⵽أƣаһﾪˡ 
Ҳ޵ƣġ 
鳤ͻƣҲͲҪƨˣ취 
ջݵȻŹλᣬЦ鳤ˣһһǱǱΪ飬ٲݺݵָҿһԻĴ顣 
鳤֪ջݵ˼ҲЦţһúúýѵǱȻĻ˵£סᷢҵҲҪġ 
ͼɵˣǺǣ̸Ҫ¡ 
岻ǰɣ˵ôô˵ҲһŰ֮ġ 
ջЦǿǺڵģҪóҿȺڵ۾ģԩһˡ 
֪տһ仰Ҳ˵
廹ھôõĳóҲˣ 
ջ̲סЦǾû취ˣҲ֤Լףֻܽһˡ 
룬Ҳδ˵׿˰ɣ̲ס˵ⲻǹ𣿡 
ջݲҲԵǼѽû˵ǲԣԼ˵ڻǼ 
ô֤ˣѵҰڳ⡭? 
һĸ첲û˵ڵĻʱƵСҲмˣѽϵܣǲˣ˵Ĺ˵һݵմŮѾĶˣοˡ 
忴ΧˣСϼ飬̫ƻˣҸҪһؽܵ 
СȰ˵Ҳȵлᣬ̰ɣúǰ䡣 
鳤С̸ۣ֪йأʲô°ڵ̸ҪС 
ջ侮ʯ鳤ǿ϶Ϊղ˵ҪϸҪĻô㣬˵㡣 
鳤Сֵĺ£ˣһҪദ
ջһһϹҼ˵鷳 
ܲףæҷӢΰ鳤ƸղͻƵ㣬ַȽϺãԲ˵ϵĻ 
ߣƿ⣬ջﰵô£˵鳤㿴۾֪˵ѣôǵĻء 
鳤ϵ˵ǺãȻ£ǸղĿеķ˵Ȼ۾ǲпԡ 
ſڽ.𡭡а취æϿȥ 
ջЦ鳤㿴ǵӣ֪˵ûɡ 
鳤Ҫ𡭡
һ˵ǸղǲھƵȳһס޵ԼйԱ˵׼ջ񡣡 
ͷ˵еܽĿڵԱϣҪйӴıԱһҪܷŹ 
ΪͬһҪҪͱԱӴܵԱҲҪ飬ǲΪǱԱеҪԡ 
鳤Ц벻Ȼģţ˵ˡ 
鳤Ц˺õĿʼľ׶ˣҪŬ 
ԼĴָʾףأҪ˴Լ˵뷨
ȵǣλ鳤˵лл鳤Ŀ佱Ŭȡ񡣡 
鳤۵˽չҲŹ˼ˣ˵ٸղ۵ĻϽһۣ۷ΧԼļ⣬һжͼƻȡڽĻóһļƻ 
ҵĻ᳡У²۾ʩʹƻﵽȱÿһϸھû¶© 
鳤ΰ˸ܽᣬԽ̸۵ݲһķԼרĹص㡣 
鳤˵һص㣬Ǹղ̸оļƻΪжݣ֪ͨͬ־һҪӴȣŲ飬ҪŲ飬ñܹҪݾߡȻվ˵Ļ͵뿪ͿʼжΪҪע˵ȫرǼˣǴӸλľӢϼǽңҲϣЩҾӢκ˺ 
󣬴ҵз׷뿪ң׼ʼһĹ 
塢뿪ҺڸƵӪҵŲԱĵǼǡ͡ߵȣϸѯʺ͵飬ûһһεջϴʧɫƣļһҼҵŲ 
ҲҪ屧Թſ˸ӣ׶Ǹôҡ 
γô룬ҲżοҰɣϵܣ׾Ͳˡ 
ҪҵʲôʱѾ˼ʮˣҪ˵ҵеһֻβҲûš 
ڲϵð𣬵Ϊ˸˴ڲĵҲȥջҲ˵ԹûõģֻҵǲŽʱ۸úúһһ¡ 
˵һҲһֱæƬҲûϢǲҸطһ£ȱˮǸעɡ 
ҡͷ˰ɣʱϢҲȥ鳤кùӵǳԣټһ°ɡ 
뵽ԼϢʱҲûУҵҾǣˡ 
˵Ҳ밡ҲҪҵȻܰô 
ôƣҪֵܾһ߲飬һԷĻ 
ڴϣԪһžѭС죬һߵԪӤؼԪӤϵգԪӤɢ΢Ľ⣬ھѭԪԽԽ׳벻ǣѭԪԪӤɲʱƺ羲Χ˵ÿ̽⣬ 
ŽԪ죬ԽԽԶȻ΢գԽԽעƵ귶ΧڣƵÿһ˵·
֪Ϊ·;ңԶĵԪȽ϶࣬ﵽޣղΪ˻ָƣͣϢָƣͣԪҲﵽһµˮƽ 
ʱע⵽ƵֻſӭСӭͣٵ̨Ա˵̸
һⲻԼҪסеĸעǵ̸ 
̨Сòʵ λǻԵƵ̨ʲôΪλ𣿡 
һ˵СãһĹҽм壬Ҫϣҵ֤ 
СʲôҪΪλЧͣ˵ϣܰǡ 
мʵԵƵж⼮Ա뼮йԱ 
СǾƵû˵Щ⼮ԱǱˡ 
һʵ֪ԵƵûй;ס 
СҪһµǼǲ֪λԵȡ 
ллͬʱ˵ 
С 
Ƭ̺С˵ǼǵҪʲô𣿡
ʱû˵ڿԱṩϡ
ȻЩϲ⣬ʵһЩãߺнԱм¼˵𣿡 
ڵͱԱܵҲڣ 
Сáļ¼ûУ⡭Ͳ˵ˣǾƵ꣬ԱȽϸӣע⵽ʹע⵽Ҳ⡣ 
м˵ллСĺԺ˵Ҫ㡣 
Сʱӭλ١ 
ſӭСġߡн̸ 
塢˼һҲʡ
ʶһֱƶջǺܶ࣬һֱ塢ȥ˻ϣ۽Ĺƺÿ˵ջ񶼲ûõ 
֪רܲͷ֪˵طԺǾ׶ˣΨһʧûе鵽Ҳüëļӽİ󣬲˶࣬˵׼ҵҲ˵ 
òЧʶƳרܲڸյõʶԶ̽ʱ˵ʶձ̽Χ׼ջؽʱͻȻһ̽˵Ĳ̸ݣסĵļע 
ڶԻ֮һ˵Լô 
ǸԼĺС˵ͷڴ½ĺܽǵжԽԽ㣬رĸϣǵжƻкܴӰ졣 
Լͷ˵ҪСģȻжƻʧܣǰʱ׼Ḷ֮ˮΪ˲߻εж˴Ѿǰ²ʲô⣬͸ýһ˵Щ½ҪСģҪǻǵ¡ 
Լ˵ģЩ̰ͼǮŮһͷͷת򲻱綫µġ 
ͷ˵˵Ǿͺãûкغϵ 
Լ˵еģǱ߽չҲܲΪܣǲҪϵ 
ͷ˺Ĭһ˵ҲҪжƻٶȣʱԽǵжԽš 
ԼСĽ˵õģǻᾡж׼ 
ͷƺͻȻһ£˵СҪúձЩһǺ̰ģǵﵽĿģЩСһֱģҲ֪ôǵģҪǺЩܵСϣ 
Լ˵Щһɫֺݶǵ£ҿʱ⡣ 
ͷǾͺãȻȥɣûʲôҪ¾ҲҪϵһԼͿˣ档 
Լ˵õģˡ
ǸԼ˵뿪ˡ 
ʶԼƶһֱһ¥˺һŮ˴û˷ܵջʶ 
ٻͷ鿴ԪӤԪӤѭﾭԪԺԪӤϵĹâǿջ񲻴
˳״̬ȥʱ磬ʱ䣬ڽ˽30Сʱ΢һ壬еȫ졣 
̽⵽ĺܸˣһֱҲ֪ôжû뵽һʱĺ棬õҪղʶ̽סĵطȵǡ 
ȻҪ鷳СүҲСүҵֶΣߣȻ˼ԼβȡʩЩһ򾡡





    ƪ ʮ ֵӨȻ
        ʱ:2007-4-4 16:55:00 :8613

ʮ ֵӨȻ 
ֵӨȻ 
賿ĵı죬ֵ߻谵ĵƻҹɫ췱Уʱ˿޼żгȻ˲伴ţ⣬СһƬž 
ݰ̽⵽Ϣһ 
׻˵ҪߴϲߣȻ֪ˡͷ϶ҪȰݷǻŭЩеģйǣĴаЩаİϷҹܵڴ˯
ǰⶰ¥¥ںڰҹɫУԵù¶ͷȣƫƧΣǰҲ˵ˡ 
̽⵽ϢҪҵӦ¥УҲΣ뵽ʱݷ벻۵бı䡣
˯˰ȾҲˡ һֱӽ¥˿ڡ 
װúͲúдžºˣƤʵӣ̻Ҹס̶ֽɳ޴ĵƣԼֱ´ţûһ˿һۺۼĴ˺ܻܡ 
ԴһۿĻ߽ңϯ˼˯һŮеĽɫͷ弡ⷢǸ20ˣŮĺͷޣòйŮˣ§һϻſ񻶺㣬ص·ҶһƬǼۡ 
ڷﲼһ磬Ȼ򿪵ơ 
۵ĵƹڳ˯ͻȻѹеķӦ죬ͬʱͷ棬漴ŰǹָеСʲôˣҹܵ˽˱ʲô 
Ůھ㵹̷ӦһУżæڵë̺ϸȥ 
ͷĻһ㶣ԼϿȥ漴ȻʧЦʱ˻ûɳˣʱϰȻһݣһʱ仹ΪԼǡأǰͷָҵǹ֧ȻԱߵɳϣȴ·˵
ͷ侲ĳԾСһСϢĳڱǹ֧ûһ˿һĺɫƺǹ侲ͳȣͷ˼תúݺɫƬ̣˽ս󣬷ǹ·ٴŮͿ־壬ҲеԼ· 
Ŀš 
Ƭ̺ͷɳϣúɵ۹ⲻϵĴŮɫȸղźöˣϻ;塣 
ͷһСӵ̬ȣЩ𾪵ɫд˵˵Сʲô£ϣһĽ͡ 
ﰵΪһСӾ׶Ըˣһæģ赭д˵ʲô? 
ͷ뼱֪˵Ŀģе̬ȣŭ󷢵ĺеСңô𣿡 
ȻԷɻ󲻽⣬طַ֪ҲܣҪ˵Сӣһûо˵ͬǺѽġ 
Էɴ֪飬Լòð̬ȣ͵͵Ц̲סЦĶԴ˵𣿡ְȻ˵С㲻㣬˵Ҳףйشﲩȫ˽⣬ЩҪҪ㻹ûʲô㲻᲻˵ɣ˵˶е᲻أ 
ͷһС̱ԣ漰ԼԼŭʢСûʲô¾ȥй˽֮ڲֱͨͬӽңǵȼ飬СǹӺ裬һػС͵оҵûзپҾͶ㲻ˡ˵Եߣ˵ʱֺܸ߰Լ˶ 
ͷǿи̬ȲЦһ㲻ô߰ɣйо仰˵²ҼȻˣ˵ܾô𣿡 
ͷϣĻŻãһ翪ʼû˿ĺ£ٴֹСʲôͷﲻɲװǻƵŻСȻûг⣬һǣ̳ȥȻһᵽַ˽סլȨǲкôģС㻹Ծȥ㲻ʲôҲԭ㲻òΪȻջ˶йƣҲ˵ţòʹȣɣ˵վſһ죬ҳȥ 
˳輸ĴƻҧһйĶ𣬺óԣóԣﺬʤ 
ͷûĻɫϵȥ뵽ûĵϸǰóȻ£һʱ﷢
ŮɫûиղôͿ־壬ʱĶкĻ̲סꡯЦ˳ 
ͷһƽһ¸ӵ˵СѣǲûǮҪǮ˵ɣҪ٣̫Ҹ㣬ҪĶֻҪеһ㡣 
ССѣŻýǮջģֶβҲ伫ûãҵĿزڴˡ 
ͷΪĶˣЦݣҲѴԭҪǮ֪Ͳûղŵ˼ˣЩеףСΪǮĿŵľԼ𣬲±֪
̽ʵǲǶˣҪ˵ɣҸܶǮϲǰûǮĶܶܶ࣬Ƕá 
ջĻ̲סȥģ˭ҪǮҪǮͲܵˡ 
㡭ͷΪǮջѾɹˣû뵽СôѲЩţС㵽Ҫʲô 
Ȼ˵Ȼ£ȻʲôȲæ˵ЩҼȻ˾ͻúģ֤еǳģҲҪֳšȣҳȥǻᶪ˵ģ˵ǲǣ 
ľŹ֣Ů̲סЦ
áͷ˵СǱѺöһǽӴСѵģСһƻõ꣬ﲻӭСٲ뿪һϴ绰㡣 
˵绰װҪӣһٵŻջ󣬲²ݣΪСû뵽ʶļ⣬װǻƵ̬˵ݡ 
˵Ҿǻ̸̸Ҫ㣬Ҳйĵ绰ܸȤ˵ǲǣ 
ڰ͵͵ЦŹ֣ŻңûţȻҲϣ֪ҵݣҲ鷳޿֡ 
ͷûκηӦ¶ϣеĵ绰˵㵽ʲôϣܸһĽͣдŹĸ߰Ҫӡ 
Ŷԣ ˵ŻһˣԵúʵܸʲôȻа취֪ҸһЩ 
ͷ˵ǰСҵʲô£ 

üͷȡļ䣬ѽеϢ鱨ԱǲйһֱסԱйŮչһУԼѹйһֱҲ 
̲סָƭңҲСү˭ûг⣬ͷ˵Ҷʧ 
һͷվǹؿʵ㡭ô֪˭Ϊʲô֪Щܵģ 
ܿ־壬ֻ޵ļ֪벻ǰС˳ǡͲˣʲôأѵԼݱй鱨̽鵽ˣҲѽ֪ˣȵڣɸС̽ңһʱԴܶͷĲ²⣬ձһһ񶨡 
ֱӴԺȡڵĲ²ͷ̲ס˵㲻ò²ҵˣκһûйϵֻһ֪ 
һĻȿ־֮ЩģȵղĲ²ô֪ģʱ֪Է˼룬ǰͳĲκܣ̫־ˡ
ĵԼֻСһ֪ǾͺðˣֻҪСԶͣٽߵŮˣԼܾͲ豻й¶ȥС˵ֻһ֪
뵽ЩĲµʵֻһ֪ 
Ȼ֪תʲôͷ벻ôݶɳܣָߵ̫ݶˣΪ˱סԼܲй¶ȥߵŮҲڣ벻޳ܵˡղŲ˵֪жйչ˵ꣿ 
ŮҵĻĪ룬ɱʲôɻʵ˵ʲô 
ʱɫɱڵͼɵжֳǹʳָһһӵಿλХ 
ӵٶȻܿ죬вʲôԵóٻһӵͣǰⲻǰ 
ŮĿʼûеǹӵľһٿӵǰⲻǰ̲סһǰ˼龰ˡ
ŮͬʱʽͷΪʲôҪɱڣӵΪʲôɰСǰûвӦеЧ 
ʱ˿̣Ѿûʱ˼еԵɣǹЧס֣Ѹٰγذףһǰɴĳ˹ɫذ׻һɭĹâƺҪɵǰһУ־ѵĸ֣ٶȡɡӦһ׼ȡޣյķӵļá 
ŮľĴذ׵Ԫ΢ˣҴϸܽġȭס׶Уһ׶Ĳ˿֣΢£еذףҽǰ벽ֱⷢ⹦ز 
ǿ棬ϵХŭȥ 
һֱɼ׷ɵţȭסܹףԼȻ򵥵һĶԸһĶ͹ˣȻϬиʲô 
ֻһһʺѪ꣬ȥ󲿣ڵϣңҸղŵĴʧȥ 
Ůæȥסľɫдɻ󲻽ⲻϵղŻһɰС ôһӱɷСɷǣӢСɫȻ࣬۾ʥַȫͶһӴ壬˸еɭȻ䣬ĽǣһС 
ջǿԪʱڵһŮϸеѹȻ˵ֵ㻹йĿ𣿡
˵ղɳϣеһƻҧһڡ 
ŮĻæſеһƶһ߳Ծʵ㡭Ǽ
ʧȥֵ֧ڵϣһ۶Ůĺޱ˵ 
Ůָſڽĵ㡭㡭 
˵Ȼ㲻ңԼɡ˵׼ֱӶȡеϢ 
ʱŮͻȻڵϣؿһƬʺ죬ѪҺϵĴؿźɫѪ˿ǹŮز 
ŮŵɫţƺҪ˵ʲôѾû˵ˣŲĵı˫ۣ뿪˼䡣
漴ϴʤ΢Цͷڵϲˡ 
һ㶣֪æԪϣϧѾʧȥȵĻᣬʹҽʱ޻֮ 
鱨ѵؼԱ¸ɴ䲻ۼıֶǳһ᷽ˣΪԤ⹤бʶƷ֣ݷвкСƻѧҩⷽɱֹйղҧݷеĶҩɱŮй¶ܣ˳˻Ȫ·Ǻݶ 
ʱָּȴʬƿڴСүҵô죬òҵ㣬ˣⲻСүҵ鷳𣬡Խ˵Խ̲סݺݵʬһš 
ҲΪԼʧܵж𣬰Լûȱپ飬һʼͶȡϢͲˣ˶ˣ֪һ񣬺ڻһλԼĴ㣬Ȼõʹ˶ˡ 
Լ⣬ɳϺ˼Ƭ̣úܷգеϢܶȥãϧܣʲôҲûˡ 
ϸĻе飬һԼԴ˵ˣȻˣȥɣ˵кܶǮɵңڲˣҾͰõɡ
ϸķ䣬ܲͬʱҵʲôҪһ֪Ϊһܹרҵѵġ 
ûҵõǮ͹ضǲ٣һָ߽װһ˵㿪ʼ˵ҪǮģԼϾͿˡװȥ磬ûɡŮʬ壬ֱƶԼ 
ⶰ¥סĵطҪƫƧªΧǷϾɵĲֿ⣬Ѿܾûʹˣһ㲻ҸԼϢҲ뵽 
ȡ˸ղŵĽѵûçײ£ʶ̽кܶˣм˵Ϣ΢Ұˣ¥ΧɢɢϢǿмֲ֣ࡣ
΢Ԫţȥӽָų10ˣָǰظҪȻֱԼҡ 
ԼҲ濴ƾɲװεĺֱܺӶȡеϢ
Ƭ̺ŭˣϷ糾Դ£ȻЩҲôŭ̲סЩ˵Ǹ
ԼеõΪ谭ۻع飬ձӢȹĬǱй½ͼƻһڸлһغƻͬʱӢӽǰ׼й뱻 
׼ƣһ̽ʽľܣɱйҪٰܺһЩʿý׼̱һ棬׼71սʽǰ½·طըýʽ̱йǰࡣ 
ԼǱ漸ݵҪˣͬʱձҲеϵⶰ¥аһЩʿղŸеϢ΢ľǡ 
΢Ϣңſڵʱ赹ڵϣһ߿ֱƻ˽ȥһζӭмɵڷùʪĵذϣʱʱʹĺ߽ŮˣǴСÿ϶б޴ۼ·ɫܲ԰ףһ֪˺ܶĥͱ޴ 
Ԫ̽һÿ˵״ǵܲã˸Ϊأóŵҩ׼Ƿ£ûˮ룬Ԫֱӽҩһһ뼸˵ĸڣٷԪˣ˲԰ɫ𽥺ΪʹıҲƽȣջԪ쿴һÿ˵ãûĴˣԼģúݶСҲŹ 
صͳԼжҩ裬ݺݵëɣΪҸеŭ 
ͻȻѵԼΪͷľʹɫŤ漴ǹһ̿ͽɫ
ܸᣬԪεѹ˿ֲֻܶҡ 
ǲƻǹҵİȫ˺ҵͬΪѾҲ̣ǿɳܵģΪΪۡ 
Լ˵ӣԷѹԼڴڵĺʿȻ󣬴˵㡭㡭 
ôǲôǲ뵽йңΪѵԱӢ¸ǲҲѺãҸյˣҲ֪еһС 
Լ־壬һƱҲû취ġ 
ֺݺݵͷһƣʹǱ飬ǹҵĺڵĥйˣҪƱ磬ЩСҲŹ̫ɶˡ 
Լʱĵѣ֪ԼˣͼõĻᣬ˵ҡҡŹҡ 
ԼһʴȵģйĥҵͬƻҹĺƽͽҲ޹ĲѵģԼ𣿡
ķŭԪţʱӴѹԼ޷ɫϿҪչȥĶ裬Ȼѣ־巢ԼĻ裬һųеŭ߳䡣 
ָ˰еᵽһ𣬱ǣûǽµǰˡ 
¼ڰпң⼸δﲻǺܺãֻðᵽƵҵķ䡣ôȥأҪˣͬʱ˻ȥǲֳɺ䶯Ź֣˵Ϊ˷ֹйԷĻɣóɼ˷֡ 
һָܴغܶණ֪˻ôһӾ͵ô⣬û˰ȥ 
ɵƵ귿Ͻ˰˳ŵϣ׼䣬ȻЩŵ£Ȼ۲ÿһ˵״ûʲô£벻ָĺô 
һڵϣţķػۣȻҺܲ⣬ԼõԼҪһȳˣջ񲻴Խже⣡ 
ҪԼͬԼõ׷ȥɸ׽Լ



ƪ ʮһ 
        ʱ:2007-4-4 16:55:00 :9159

ʮһ  
9࣬ԵƵĿͷڡ 
һԺ󾪻ŲһšһΧĻ֪ĳƵĿͷڣټԼϣԭص˺Ҳˣ״Ҳܲ㲻ôһ£ǱôھƵѵǻطѺˣ
ֲЩ±˷ǵܣôܻתƵ˵ϵı޺˿漣غˣԷôõΪԼƣ벻ô£Щɣһɻ󲻽顣 
ڿĶ֪ˣ߽ȥЦˣоðɣ
۾߿Ǿ㵣ɻ˻ãС󼷣Ͼֲ˾ŵС¹ 
ǰСһŮˣ˲ıɫ΢ЦҺãǻԵƵͷڣҲҪ£ѾҾȳˣڲʲô£ġ
Ҷڿɳһ50ӣʸţȻϻĥĺۼǿĳһ¸ӵ飬Ȼʵʡǳ𣿡 
֪кܶʣͷҼʱǵ彡ܲãһЩ򵥵ƣ˺ܶЩǸ 
50ȷǣһϽӲı飬ż˵ллǱԺܵĥεı޴ܲãС㱻ΪҲˣû뵽ܺʵĿ컹ͦչǣǡ 
һոɼԷǾ˵ˡ
ôҶֻйˣæӦõġ 
Է˵ûմ֣Խ֣£Ǻҵĸˡ 
֪ԷǱҵľͷ֣ζźεȵķȻ˵ǽͿˡ 
֣¼ˣָԱһλ40Ů˵λŷˣҵ³ķˡ
ŷվͷԵúܼĸм˵ЩмĻʲû˵ڡ 
ָ֣һλȣ̬ŵƯŮʿ˵λС㣬ҵĶ³СֱǶС֡Ī顣 
֣µĽܣͷʾлͬʱҲЩִ١ 
֪֣ͨǺҵĶ³ӪйȴϵͳĲƷĺܲŷ˵ɷҵĶ³Ǽҵ·زҵ鲼ÿһУС֣ĪĸĸھҪְ 
λС㣬Ǿ͸ˣĻ˵˷ʱ˷ѽǮңʧȥǮ׬ʱԶزģ Լϸ׼ͨ׼ҪԼ 
ҵƾɸɾģķúܶ˼ 
ˣһŮǿ治ֻò Щ˲ԼǼ˶кܴλӰѹԼ᲻İǣûпʼжͱƻˣ˵һЩҪִ̫ٲϴһ£ȻԷЩ·Ǻܺ壬ȴŰɣȥԺٻָԱߵ·Щ·˳õġ 
˵ϴҶûǼŮʿʲôʱܹԼ·ֱüͷ 
̲סЦϴϴҵǣϴԺúͼϵһ£ǵģҪܣҪüȥȻݾߣǰƻ飬Ժҵ 
֣Ҳĵʵǳǰǲˣ 
˶Ȼĵġ 
ЩˣôĥϣܵЦģôܵѾ˿ûܣȥϴɡ˵ת߳ 
СʱϴˢļƵϴˢ˲òıˣҲԵøоͷ 
Сӵϲ˵ܾûôˣȻ·ǺҴǿˣСֺĪ˵·еˡ 
ΪûСӵ·Сǿϴ˵·Եÿ󣬽ͽĵطЩš 
֣³ǾĥѵˣЩ⣬Ϊ˵Ƚһ°ɣʱóЩ·Ѿܲˡ 
СֿԼϵ·룬ǶãϲôۣȻô˵ˣ˵ǿôѿ·ôȥˣ 
ŷ룬СӣܻѾˣͰ˵ûµģ㲻Ѿ˺ܶҲһû¡ 
ĪҲͶСͬ뷨ŮӱкҪӣСҲС˵ĺѿ 
ҲСӣⶭСֺĪ飬ЦǷģѾ÷Աȥ·ˡ 
Ȼû˵·ҲеܱŤϾݵˣһֱעصģ˵·ˣһˣͺãȻĻ˿ǺܲãЦҾͲõˣǸϸˡ 
СڷˣϲĽе壬ҾͲõĳȥЦˣϰּ϶˵һͨµľ 
ڼ˵̸зԱһʢĲȰҲûʲôӳԷٶȾͿ֪ʱôġ 
һЩ֣³ 
ŹĶСǸ첻µزµСħһҵ壬ôǳģ 
ҲǴ֪ģֻǰûʳڣʱС˵Ŀ 
10ССûôһı£ûԱ֪ûĵأЦҲ·ҰɡҰ 
ԶСֵĻ飬ǻţ˵壬ƭˣôҺòã۾ڴĹâ 
Ҳ룬Ǹ⣬ҸĽ̽ΪԼպĵ֣Цԣͬ𣿡 
СĿɸˣѧһ£Ͳٱ˰ˣһزĵģҼͬģҰְִӲҵ£Ҿ͸裬Ļ 
ЦˣǳһγطЦ 
ʱһžװָ߽ŶСִСֵЦСӣ㵽ǻᴵ꣬ôô˼ҹü죬Ҳ㣿ĸ˵ģҲʰ㡣 
Сӣͷ˵ϰ֣ˣ㿴ⲻû˵ĺί 
СֵĸһֱСֵ·Сӣ¾ˣ㻹ƤͲţıµǺܴ󡣡 
С־òæתߵλҡ˵ܹĸ첲ףҰְ֣׵ġ׵˵ĺСƺְ 
˶Ц 
Сֵĸ״ҸʣһܾȳӵҪ֪ʧԺ˸ѰңһǰӵӴĵ绰˵Լ˾˳Ϊ϶а֧֣ڴʱ֮⣬벻ôͰһˣЦллС֣Сֵĸ׶治֪ôл 
Աߵ֣³ңжйܲıĲϽΡ 
ˣǵ̸ɣ̫ˡ 
̸Ц赭д̬ȣݶһ˵ǺεȵԺգԺƺûжķӦĻһʺš 
Ҳﲻ̸ĺܺõطһ߳סĿͷȥ 
յû£ſһԴž߽һֱû˵Īܹȥְ֣裬Ȼ˵ĸĻ 
ĪĸĸҲϲĪ󿴿ٿĪ鴩شĲ·ɫ㲣ϸ۵Ƥкܶ˺ۣȻƺˣһ֪˺ۣԽԽۡ 
Īĸװ˵飬ҵıˣʧٺҺְûһͣ㣬ΪҲҵıˣ˵ᡣ 
ЦĪ鲻ǺúõбҪ˵˱ѹ𣿡 
ĪĸҲоԼǰʧ̬ˣЩ˼ĲԼˮԶ˵˭㣬ûĸƵġ 
Сһ룬ѽϰôûңϰ֣ղûжʺůһûʧٵ顣 
Ȼ֪ô룬ЦСӣ㻹˵ƽʱѧһЩ㵹ãһ쵽һƥҰҲӰʲôʱץס˶֪ҿ´λҲܡ 
Сֲ˼ҸձȻ㿴ĪͰ̶Ī飬һİοûУңһȥ衣 
û£ҲͷˣĲϣЦ㻹ˣοʲô㲻Ǻúõվܳܺһ֪û£ôˣѵϰһ費ɡ 
СС²Ź֡ 
̲סЦţ˵ǲ£ҿı֪첻ġ 
֪ͨĪĸĸڹԼ֮԰ܶСֺĪ飬ΪλϽҪͼͨλϽﵽĿġ 
ˡţ֮ƿ߽һʮ΢ֵӡ 
˹һЦҽܵҺãǡرС顯鳤ΰУǺǣûλ̸ɣֶ֣³ǼһϤԷĿЦѣףǰȫ
Ц˵ĵɣ𲻾ǻ㲻Щ˵ȥΣ齫 
ΰһЦ϶ԩң㿴⼸춼55ԡ˵һ¶ĶӴȤܣЦǼҾ͸ˣ¶ǵİܴһֱѰҶԷû˿ĽչϣܰǣǹҪڳҲס 
ͷû⣬㲻ҲǣҲ׵ǣô֪ 
鷢ʱֻ̣ܱ֪ܶ̽ڶСǺͼϵ֮󣬽һСʱңһСʱڳڴˣٶȶ̣ 
ΰ룬ҲԼ鳤һǴˣЦλǾ͵õϢ
³ܲǱôãһϢûõҿҲõ鳤͸ֳˡ 
ΰпЦããӴС㣬ҿû㰡Ұɡ 
ѴԼȡϢΰ鳤Ȼ˵ӻõϢ֪Ŀǰ׼׶ΣֻǰܺһЩˣۻعǰŷڱҪԼˣϧˣȻ֪ǵܲļݵʱģǺձȹļҲϵ 
ΰмϱɫԷôĶȴûз֣ҲȺݶļƻŭ 
жҪغһļȻǻı߼ƻ˻Ǵܶı 
ΰ鳤ȻеأҲ֪ô˵˼صģһ浽ϼܵж 
Ȼ鲻㣬ҲлЦҲô˵˵ǲǣ鳤ҪᡣȻԴ˵Ҳ֪ҵ£رܡ 
Сʱ˵壬ôı£ֳû㱾´Ϊʲôô֪أ֪Ƕ磬ϰôҵͷһȥҪ衣С˫סͷְ֡ 
ЦСӣֳûжı£ҲҪ˵˻᲻˼ԺҪֳڳĵطſ˵֪𣿡 
СһȻӣŸ˵˵֪ϰ֣´һھֳڵʱ˵ 
ΰ鳤ﴵӵۣ˵ð϶Ұ㵱ѡ 
ڻɵУΰ鳤ʵСˣҽССô֪Щһ˾ȳҵڻûܲ˵˵ 
ͶӿЦҲϣܻʹҽŵ飬Ҫ֪С˸ովȳ˵ûκ뷨ǲܵģҲϣͨɵܴһЩҲɻ˵ѽС˵ʵ϶ǻ˺ܴûҵ֪ôġ 
ͬ뷨Ҳ˶䣬ÿһ˵ԡ 
ȻԸǣԼ̫˼ˣ˵ãһ˵·ɾȳɵģɵġ 
³Ȼ˵⣬ô򵥵£Цǰ͵͵ѽ 
СһĻͼˣеԣԣҲӦұµģҲҪ֪ 
һֱĸ׻ĪС˵Ҳѧ´ξͲ۸ˡ 
Ȼ֪ľɫпἰ˵ˣˣҾͲҪǿСˣҿСǲ˵
ô˵ڸмû뵽˵СӦҶӣɴൽȥСôѵõĻ᣿ 
ֳһ۶æ˵ôˣСѾΪǰȫֹ϶һԼжôҵǽǣ 
ȥҲ뾺֮УﲨһתЦǾͲҪˣɴൽҵĹ˾ȥҸߵнˮְλԼѡҪ³λӣҲ޲ɣֻҪϲͺá 
֪ԼʲôʱôҪˣЦллôңʱûдĳְҪʱҴҰæʱλҪƴǡ 
룬λϵܲھҵϷչصĳ֣͹Ŵ˵иʿ࣬ϧԼס
֪ϣԼ£ԼҪ˵Ҫ˵仹СԸҲʱ 
Ǽ˽еۣ϶пԵļƻֳ޲жмһ򾡣³ڻϷԱ·󣬴Ҽ͸Ƕȥ 
ֳ------رжС鳤ΰУȥԺϽõҪϼйزţݽжļƻ,ϼŶЩرӣжƻļ 
ֳٿר״,μӻԱר,ζතĪ. 
ܵ鳤ͬɫ,ӢҲûһЦ,һڻھ鳤ĵĺϢ,ѴʱҲɫ,ͬһ. 
˵ľ,鳤ȳλͷ,λͷӦ,˵:ͬ־,רԳ,ҺصԷ,ϧ,ԭǵջ٣ǽкϢ,ջСȫԵõϼָʾж 
˷ܲѣǺʧʱϵƣһɨգ
֮ͣʵ鳤ӵ绰ææĸϵԵƵꡯʲôˣرСܾö 
ͷ֪ޣԿ϶ֵΡ 
ӢȻⶭĽͣ뼱֪ҸϣرСһ£ȴ漣سֲṩҪ϶򵥣ʲôˣж 
鳤˽µ飬˵ʮңӢ˵ܺͰҺλĿԷǵһˣû֣ôȳλĹС㣬˴Ҫʲô˵˫һ죬Цûˡ 
ûˣ˶ɻ鳤ô򵥣 
ȵô򵥣鳤 
鳤γ֪һ㣬Լȷʵ֪ô࣬ͷô򵥡 
ջݾͲˣ鳤Ūݵĸԣ˼򵥣޻ɵʵǰɣ 
鳤ס˲ţʧ̾ͺˣҲõŻƵģϧǡ 
ĪΪ˳أ˵鳤ȷʵûǾ֪ô࣬ǲ飬һʱ䲻⣬˸һֺرĸо˵˺ݡ 
ĸ鳤ĸеܺ棬˼˵һرˣлʶˣֵǽ 
Ӣ鶼Ǿ˵ĺ֣Ȼû鳤˵ḻʣ˵û˿ľ顣鳤˵ЩҲЩ档 
˵İʹȻʵôصһôû˵ 
һ֪ô룬ЦҪ˵û˵Ǽͷкγ֪ 
鳤ֵĿżˣ˵ֲô侲һıѽɻʵ˽ôưɣ 
һֱû˵ΪԳԵƵʵһ񣬵ͻȻӵ漣سͻתۣҽе⣬ɨأֻһԲ벻鳤ע⡣ 
û뵽鳤ͻȻһۺ󣬼˵λء 
鳤ȻôĻüͷһ𡭡 
룬ôʰȴһ񣬶ȴںõҪûӣ˵鳤֪һôжʴ⣬鳤עϡ 
鳤ɣᵽ£ͽתλ˵ʱȣǾͰռƻжλкβ䣿 
˿ıóѣһԼ顣 
ջС˵ƭ鳤ûˣΪǾͲ֪ô룬ûոƽϣ´Σߡ˵鳤 
ٴһۣˣȻĻ 
ʱ˵ͰԭƻжҺĪ㡣 
鳤ǺãҾͲˡŶԾӢ˵ȥʮ׼ʱжȫͬʱչҪǸй©ȥҾǹ 
ӢȻӦȻ߳ҡ 
жʱջػˣ׼ϵж





    ƪ ʮ ֮
        ʱ:2007-4-4 16:55:00 :11040

ʮ ֮ 
Ǳ 
һºڵɽСҫհܲһٶˣºݶרŸһЩٵȣܣСģû֪еܣʹ֪һ˿Ҳһһڡ 
ʮǰġûиΪҫհʱϰĴ£ΪһڵȻںڰлԱѪ嵨һԼزǸ쵱ĺú죬ʱС˭ҪǸ£***ģȴۡΪ衣 
ڵ°һ·רһЩСı˵¡Ҳĳˡҫհ°ƽʱأײβֻмߵźϵ˾ѵһ 
Ԫʧٵʧ٣Ұô£ʵҲʧ١ 
ö֮Ūİ˸ŭԣҫհҲԽԽغݶ˶ڵʧȥģҲԼز˵ԼǸ쵱ĺúӣһϴʧﵱӡ 
ʮһ㣬˻ԵƵ꣬һҾư 
Ҿ̵ƺľưŵġŨŨ;˲ؿڳƣԺȺ¶˵鹵ѩ״ȵСǣɦüŪףչʾԼŴ̶ŤƨɷҡŵഺŮйͷеĻ 
ھưɵһǣһ20ӢдźŵӣƺΧһгţֻеơƣһһĵԼӢϴǳΡ
һӢ׶ĵС㣬Ŵ￿˫Ѫ۾޶Եɫʧôһأ 
Ķ棬ĬĬĿȾƣĵҲûƺ˲ڣֻǹеľơ 
룬ֻǺƾƣܽκ⣿ 
......ԷûκηӦûԷע⡣ 
˵Ҳܰæ 
.......ԷһۣһֶۣžƱ 
Įһе̬ȣͻȻ˵˵ʯԨһĺӣû뵽ҫհĺҲʧȥ۷磬ʧˣĿһۡ 
ԷȻͷ³ŵơѪ۾ŴͻȻһתŵľ 
ʯԨĮĿʵô֪ 
˵ˣ͵͵Ц֪㣬Щ¶˵ǰǰһ 
Լйءҫհľܣ֪ڵİĳϵϵһֱڵϵԼ֪Ĳ࣬ƺձйϵ漰й߲ĳһλ໥ã໥ᣬϧԼ֪ôࡣ
ڰûΰ鳤һǲȷµʵԣй¶ϢöԷ׼鳤Ͼ֪Ĳ࣬鳤ȥϼţϢй¶ǽһĺá 
֪ģң ˴е 
ع񿴵ʯԨھƾպףѪ۾еȴ𸴡
ո飬ˣе㲻˼ЦЦ˵֪ܶ࣬Ҳ벻֪ʲô 
ʯԨСʵǰĽзû֪ô֪
ɻΪ¼û֪ǰӢô֪ 
ƽ˵ҵȻ֪û֪֪飬ܾ𣿡 
ʯԨͻȻϵɫһ󼱱䣬ָ˵㲻......˵Ȼһ 
Ȼ֪ʲô˵ģҲҫհ׷ᴨˣҲʸ񡣡 
ʯԨô˵ﻹǷĲ£ûп˵ϵıȴдɵɫ 
һ˵ϰС㣬󣬶ңϰԼ׵Ҷ֪ڰ֪𣿲֪ɣ 
...... ʯԨſڽ࣬ɻɱɾ죬ٱʣЩûи߱ˣڵİװҲ֪֪µֻϰͰԪϣԴϰͰԪȺȥʧ٣Ҳû֪
Լϰ׵£ֻԼһ֪Լһ˵ܣϰҲ֪ȴ˲֪Լ˵˳ô졣 
......˳Ĭһᡣ 
֪࣬˵֪еĵǿ̸̸̸ĵط𣿺οҲϣЩ±֪ÿط̸Ǻǣҵûأ˵վ 
С㣬ҪᣬʯԨҲæվԱ 
һķС߹ʵʣλҪֵȼλİ᣿ 
ʯԨʱЩ֪࣬ͷ˵徲̸ĵطͺãʲôλȼġ 
С㱻ʯԨĲ̬˵һ㶣вɫ˵ǵİмȼһ涨ҪԼѡ񡣡 
ʯԨ飬ʹĺӣںڵɣЩڸں֮齹ǺԷС΢Ц鲻ãС㲻Ҫ֣һСһЩİͿˣĶû⡣ 
С㿴̬ȺܺͰ泩٣΢΢һЦ˵Ǻðɣλ˵Ŵ¥ϰȥ 
С˵˵λȻ˳ȥ˳Ҳš 
֮ʯԨ͵˵ʶһ£ҽʯԨ 
Цĺʱ뵽ԼղŶԷС̬ȣҲʯԨ˵ҽ 
ʯԨݺɻ󣬲²ⲻ̽ԵʵҲǺڵϻģ 
Լںڵжɺڵˡ
ЦǺǣҲǣҿ԰Ŀǰ⡣ 
ֱ˵ʯԨЩӦû˽֮ǰﲻͬҵ˵ҲԽĺ⣬ǺڵбĽɣԻ󲻽ʵô֪ҵ£ǲĸԪߵ˻ֶ 
Ϊ֪£ĸԪϸߵģ˵㲻ò²ˣҲǵˣҲԪûϵЩҪ̸̸е£˫Ĺͬ⡣ 
ᵽڵġҫհ϶ʱǳεĵͷ 
˽ˣ֪ĸܣοҪҲ𣿡 
ʯԨкܶĲ²⣬ҲȰ˵˵Ȼ֪͸֪ǰ磬Ȼںڵԭ򣬺ĳҫհͱˣֵǶܲǣԵֵܶһˣڵİһ㶼˽⣬еֻߵ֪ʧѽ˵ͬʱҲֳȵĲʧ 
룬֪еԭ򣬾ͲôˣЩص˵㻹֪ΪʲôСҫա֪ҫյ˼Ͳôˡ 
ʯԨһ㶣Ȼû뵽һɵƻ˼룬λȻɣô˵ԭ򣬾㵵ʵʲô˼˵Ļʲô˼ 
̾һѹн죬ʯԨڰеλҪҲûɣнյ³Ҳ޿ɷ飬˵ҫʲô˼еĺ塣 
ʯԨѣûѹΪȻ˵ҫŴ𣿻ʲô˼ 
ôһ򵥵˼ûĽͣ 
ʯԨһѵͣ׵ǻʲô˼ 
ʶ̽һΧȻװװϰְҵ⣬ҲѲԪţж·ڰڲ¸硣
ʯԨŹֵĶ⡣ 
Ȼ˵ҫգһ˼Ǿ̫Զҫձ 
ʯԨԾѣмţĲԸʵɫ任˵ôأװô˵ҲйѽôɣдŰοԼ 
ΪȻȻ˵Ϊʲôᣬձˣ 
ʯԨٱٲԸʵʱҲԼԼ뵽е⡭ôܣңƭңڿЦ 
û˼ͿЦ˵аشᴨСձѵرййһУСѧϰı޿γ̣͵йԹ¶ֱ֣ϰѵйһкϤ˽˸һձˣαװҲȷʵ 
ʯԨˣȻû뵽صֵز״ε⡭⡭ 
һۼձڰشᴨй󣬽Ⱥй뼸λָشᴨ԰شᴨϰͽǽӵʱҲͰشᴨһαװĺܸټڰл˰У˸ǲ֪ 
ʯԨŭˣ룬ѹɶʢʱͻȻԼҲеİҫհڻĻͷ˵ѹϰĲףԪһ˵ɫϣѹڰһжˣЩձˣҾƴȥҲҪǳȥ
Խ˵ԽվһӣžһʱĲ豭ƿڵأȻڵΪ˽ܣҲһŰģ徫ϣûвͬ
˵Ҳһ˵£ֻҪйˣе 
ʯԨҪߣﲻлллôЩձ˺ģҪɱǳ 
ô򵥣Ͳˣס˵ôȥһ˶Ĺǣ 
ʯԨΪָǶԷ˶಻Ƕ֣˵ҲҪǵ汳ҷҪ˲ɡ 
ɲʯԨȥ˵ȼƻһ£νǲǲֵá 
ʯԨĻʲôһܺЩںڵдɱɱ˱ɻǡ㡭ҲҪȥ 
Ȼ˵ҵȻҲҪȥҷȥɡȻˣҪ֪ڲˣôܲȥء 
ʯԨɲô룬۾ϲסĴд򶷵ıǮɲ˵ͲȥˣﲻֵãȥͿˡ 
룬Ҳ̫СˣҵɾΪ˵ңЦ嵥ܿ϶Ҳ˵󲢲ҵı࣬Ц˭˵ȥǻûĸı¡ 
ʯԨΪȻӢ⸱ȷʵʺڴ򶷣ԥǡ˶࣬ºܺݶһʲô˺Ҿ͸ˡ 
һЦ˵ģа취Լܵκ˺ǰձ⣬ֵܻ᲻ǣȻҲǣԼˡ 
ʯԨ˵ĺܿ϶뵽ɫʣҲòע⣬ᵽԼֵܣ˵⵽õģֻҪһ˵࣬û˻ǣҪ֤ݣû֤ݾͺ˵ǣ 
ЦǺǣЩֻҪԼ˾ͺá 
ʯԨٴδһۣĵʵ֤ɲǿЦ 
㻹ǲңǺǣǲǣ 
ʯԨ˵ĺܲ˼죬ȷʵĴֻɣ˵ҡǵܵ˺ 
ˬʵЦǾͺãھߣʱԼֵվһԣҪǣ߰ɡ˵һӣȥ磬߳˰ᡣ 
ʮӺҫհܲ¥ǰֲһסܲٴӽָڷųʮˣװϸĿƼǰ
ʯԨ˫۷ֱͯΣΪڱħסŵͣ˵ 
֪ҪʲôЦ߰ɣҪ 
һʮǰʮں̤ĲܲȥʯԨźһǰƶ 
˵ĽſڣѾԱǺڵѵصĸ֣ņ̀֡ΧǸ˻嶼һ¡ 
ʯԨæ߳ʯԨȵȣҲҪᡣ 
һСʵʯ磬ʲô˼˵ſͶʮݵĻһۡ 
ʯԨ֪ԼֵܶǺúӣֻҪѵǻģ˵ȲҪᣬȰԼеǹ֧һһôɡ 
еֵһȴĽ͡ 
óȿ϶ŴңǿӢʱһƬϣ˵ѵҲ˽ʯԨΪˣл˵ʯԨʲôʱԲҶԲֵܵ£ 
һʯԨͲ˵ãʯ磬ʯôеֵǣеǹʯ˵ 
ֵܿҺ20ˣһ£еǹ֧ 
ʯԨһ֣˵ֵǣȻңǾͰֵܼԼװԼʣµ½Һλ 
еֵһ㶣ΪʲôҪôлɻ󲻽ʵʯ磬ǡ 
ʯԨЩӵʱԽöԼֵԽֵȻԼΪ˰룬Լʣһص˵ûʱҽˣ֮һ´ҪԼҪܵ˺ͺá 
ʱ˶һݶʲô췴𣿡 
Ҷ֪˭ˣʯԨﰵԽп࣬ϵɫһ䣬Щ䣬һۣ̬û˿ı仯һɣĶˣＱٵͷʱֵһ˺Ȼϴ󣡡 
߳һŻˣʮ׺ݵĺӣһ߰ᣬմӺ߳ 
ɫ˾ǰװ 
ʯԨһִۣͶʮˣԾС֪ʯԨЩˣŹŹֵɫ䣬һǱǸ⣬û˵ӣֲĸоʯԨ˵ԼΪӲ˵ԽԽˣ㹴̽ܣˣҽʯԨԺô 
ǣ߳ˣʯԨ 
ʯԨһֻţĻܲȻʱֱ飬ȰҪԼʱһۺҧҧһһĺš 
װʯԨһۣ˶˵ô㲻𣿡 
ʯԨʱҲȥˣĺΪʲôҪ 
ΧֵܶʯԨǿӲ̬ȸе⣬Ȼܲ⣬ڷʯԨһˣǾڴɱɱжȹϷ˵ƣڼʯԨȻǾ㵡 
ʯԨΧֵܣ˵ǰһһ¹һԼز˵ˣأԼ˵ɵƸˣˣϴʲô¶ŴжֻԼߵԱ֪ЩǸºݶա 
ΧֵʯԨĻǾ㵲ѣĬȻĸ˵أﶼ֪Թֵܶһˣ޻ǰϴֽţҲֻ֤֤ȴᡣ 
ϴ֪ʯԨɿֵңұ㣿˵ǹʯԨ 
ʯԨ˿Լǹ֧ʵ˵Ҳµʱϰκֺ˰еԪϣֵǣôҽͣȻŴҵֵǣЩ鶼һֵݣѵǲøȥ˱𣿡 
ʯԨⷬ˵ΧֵһȻҳһţ׷ᴨΣоһӣܳʮóǹߡ 
ڵƱ 
Χֵܿʮ˺ܳԾϴǰûѵʯԨ˵еȥ˶ǰϴһָɵġ 
׷ᴨʮ˵Ժֱ̬úǿӲʯԨݺϴ彫㿪Ϊͽ˵ö֮ 
ʯԨóĿ˵ݺ㣬ңһձΪʲôװйˣΪʲôļΰΪʲôҪıɡҫհ˵ʯԨ 
ʯԨĻһֵǻȻһʯͶ뽭Уذˣھд 
лȵʵʯ磬˵Щ𣿡 
ʯԨͷ˵бҪƭҲбҪƭôһֱ̣ΪʲôھͲأΪ֪˵ܡ 
лҺغʵϴ𣿡 
׷ᴨȻǰЩˣΪ˲䶯ӰԼĴ£ڻǷʱһãԼǰŬʹˮƯˣƱҲҪĻˣͼðϴλӣڻֵǵߡ 
ֵǱĻͷת⵽ôһأǸĻźá 
һ㣬֪ȥǰ취߳˵𣿰شᴨΪձˣԼڶҳϣʧ] 
гشᴨĸʱ׷ᴨߵɫһ䣬ݺݵĶԾ֮׷ᴨ񺰵ʲôˣ˵˵ҹȥ 
Ȼʲô˲ҪشᴨҪҪҰ㹴¸ߴңҲ 
ͻȻ飡һǹ죬Ϭ˶ 
ᴨߵ˵һüͷһǹðʺѪҺɱ뱻ߵĻǰС 
Ӧİֵܾ㵵ĿǰĮĻˣٶȺ㵲ѡ 
Ҳᴨ˿־岻ߵЩ˶ǹϸѡپѵһĸ֣սʧ֣벻ĻᶼûУҼȶ֣ԷֻǺˡ 
˵ĳԾм˵Ȼںڵ·ƣȻЩ¼ù⣬ҲǱڵҲɣǺɣһйˣµƬ˴ңǡһң㲻йˣ 
ǣٶ˸߰ĺ 
˵ΪʲôҪһձ쵼ǣǲ֪ʲôǰô𣿲иıС͵йپĿսϾɱ֣ҪǵһУ˵Ը𣿡 
Ը⣡Ը⡭߰ڽﻷƣѪڡ 
˵ôңҪôĺԪţΧתҳƮ 
ʱ˿̴ѾڵѪͷԣţɱǣɱǡɱձӡ 
飡飡飡ֵǻûüΧȥشᴨѾȿǹˣʮѾ£ļǹΧȥ 
һһ̧֣ûļӦ˰شᴨ⣬ȫ¡ 
ڻ˸߿ƼװǰЩ־ͲǸˡ 
ŭΧסشᴨǹĽ籣£شᴨȲܶҲˡ 
شᴨϲ԰ס־塢ڲϵķ 
ʯԨŭĸеʲôôұ𣿡 
ҲߵĶȴҵĴ𸴡 
֪ˣҲǵ飬һֱڰϴѹ棬Ϊ˰ɵ棬ֻţǰȻߣЦ˵ҲҪᣬǲǱЩҪֹߵЩˣ˺;ݵ㣬͵ڷŹձҲԸ⣬ˣұʱôǡ 
ʯԨ侲ɦɦͷ˼˵ղұŭͷԣ˼ֶԴ˵ǵһ£شᴨ⹷һڴһ£ȥ 
ÿҽشᴨᵽһ䣬˷ţǲ˿ҶȡشᴨԲϢ 
ҿŰشᴨ˵شᴨ˼һЩҪ£ҲңֻԼ취ȡˣйô꣬ôԲй˵£Ҳûй˶𣿡 
֪ҪʲôҲôԼȡشᴨ־Ϻɻ󲻽⡣ 
һЦ˵Ȼ֪ˣܼ򵥵ģ㲻ʲôоİɡ ˵شᴨĲϵʣʶֱӽԲȡϢ 
ȻӴϢ϶ôйΪٲձϢ 
Ϣ˽⵽Сձѡѵһĳ̶ȺйڣйؤݼݣһáϰűøֶκϰͰԪϼֱϰı
Ȼðݻύй߲㵱ȨɫͽǮвܡɱֶʹãкܶһܱձҴܴʧͬʱҲԼȥ˽йֵĸ 
ձֶйһкܹעֻ֪ݣΨһźǵֲܹҲЩΪʵδҵܶףҲֵ 
Ϊһźǣþֶй߲㵱Ȩļƣⷽջ񲻴 
һżȻʱڵȵһᣬǾһڱͨɫӵĿˣᣬϴﵽԼĿġ 
֪йȨ¶ȡıܽ˵ңѺЩԱ൱һ¼Щ¶Ҳס档 
ᵽ߼Ҳס棬һǸղôûмǣ 
ʶΧ죬ʯԨлߴձ˵죬ڷˣڽ޷ȥ룬ʱͷˣˣʲô 
ȡشᴨеϢ߳⣬شᴨʯԨлǣǰһ漴ʧ 
ʯԨлǸеǰӰͿӰþ㵵ɫŴͣʧĵط





    ƪ ʮ 
        ʱ:2007-4-4 16:55:00 :11042

ʮ  
ܲ⣬µĽڡ 
ʱ·ĺڽںұܣںڰҹɫкһŵĹ顣 
ղܲû¶սоʹø߼ضӵ֪˳û뵽ǣǰԤ뵽һУ˽ܲΧʹǸ߼ߣҲһ޷ʹõضӳȥ 
һǰĵ·ǳȥʵԺĺֻܿţͣСôûѽʲô赲ǰ棬ôȥ 
һǰһ˵ҲͣԾ˵***ˣǰ浽ʲôڵסǳȥ 
ҲͬУסĵĿ־˵˵ϻˣԿҲа취ܳȥ 
Ǽڽܶϵײ磬Ŀǰ·ȴһεǽ赲ţǳȥ 
һͣ±ܵĶ˵һεǽǰ棬ʲô˸ǲǸ߼ߵҲûйôܻû˵£УǵҲܴ̽𣿡 
һײ˵һֱΪй˽⣬ڿǵ뷨̫棬кʵʣȴһ֪ѽ 
˵ЩѾˣ뿴ʲô취ӳȥҪģӲǸ˵ƣҪȥ֪ͨˣǰ׼Է⡣ 
һ˵뵽ʲô̲ס˵ղŷ̫ˣǸ֪Űشᴨߵļʮߺ޾ɫݲȵĿ̸شᴨʧ롣־Ƕʮ£ޱ飬ָ߳ɱ飬ôĸֲ֪ôѵģ 
ڶµ˵˽йÿһ⼼ܵˣҲ޺ʹɱ˲٣Դȴûһ˿һķ鱨дûصҲ̫ˡ 
ˣ߲ͷ˵ЩȳȥԺۣڿҳ·ȥһ۶Ȼ 
æڳȥԱҲû֣ǰݣȻſɫ۾ԿͿ־塣 
ھǶʮ״һʯͷһ߿ǲͣѰҳ·һ̸ʱ̲סͯһͶҺѽæʲôҪҪҰæ 
æµͻȻ˵ͣΣԵת˳ĶһǱϺѩססƵġ 
˻࿴һۣɵһֿû˵ղǹսʱڰй۲죬о͵͵ߣû뵽ֵ赲ҹɫȻڰӰϳʱ빥ɱ²Ķ֣סֹţļӦļƲߡ 
ɢĺͰ˵λҲҪңֻһȥͣбҪ𣿡Եͣκ˾Ǹʣнˡ 
Ͱ̬ȺƺǰûκЧ Ļ²Ĳƶ 
˵ģҺܺÿ͵ģҶѱдĸܵŻ⣬ôλңɣ㿴ôͰˣǻΪ˵𣿡 
˵ԽͰԽɣԽʧ롣 
Ҳ֪ǵʱ͵͵˺Ͱشᴨ½ֹ̣ڵķӦе⣬Ҳϣ˵ϣͣʹǻȥҲûǵ˽кܶ౦ǿǾֵ֤֮һҪǹ֪ͨܣ˵߽ 
˲֪˵ıʲôһǾԼ£ν;ԶѾڰмʶֶΣֶοֻŲѣʱ־ȣͬʱﶼɻǶʮֲɱôǲΧ뵽˲Χȥҹɫڰʲôӿ־岻 
֪˵ıʦµɼҷлصʱʹٿ־Ҳ¼ʶһ 
һ̲סڵ㡭ħ 
һ㶣벻ôҵģԼô𣬲Цħħôɰ𣿡˵ŻûʮһƤɰЦݡ 
ʱе䣬岻ٺˣ־Լһ߼ߣڳҲǲ˼飬Ǻַ˼飬ħ 
һ˿ﾪֵ˵㡭㲻Ҫ 
ǵķӦпЦҲǣڳﺧţ˼Цûѽλ污˼£ҪǿͣǺðɣҾǿλˡ˵վ߹ȥ 
߹˰γǹֱڲϵķ΢΢һЦǿ΢Цκζ־塣 
һеǹһȣϣһ㶣Ȼͬʱ顭ֱͷزǹ 
Ԥ֮УԪ΢ˣХӵǰһⲻǰǵǵľ֣ǡ 
ղǸʧ̬ĺͻȻʧԭأȻ֣ǰ˵ڻұ͵Ϯ 
ǵĹС棬ҲԼǿΪԸǣԼܽȭ 
˲תĲֱĲϮȭͷΪУáȭסڶﵶйѸٻȭͷ˵ľֻꡯһ죬Էľ飬ƳڵϣҰǾֺͲš 
תĻᣬǰ濪ǹˣһʹԭͻȻʧһٰγذףڿշʺݺݵ̶ֱͻȻʧȴҲǰߵĹ 
ذ״ʺϬĹգͬʱҲߣΪȭڶԷزֻԷһ֧ͬʱڱѪҺʮ⣬˫ԲĿ 
ذ׵߱ټңֳֻʣԼһˣʧԭء 
һ㶣ߣûţҪ˵ҲĽ磬ڱ˿ܲвֵһᣬôȥۼҿ͸İֽû 
ԪţϢ̽⵽ʮһʯͷ棬ⲻѣԼĻǺͷӦ١ 
վԭûƶֻǳĵط˵ɣûõġ 
ڰԵΣ˵΢΢һ漴뵽զûг 
֪Ĵң˵Ҫľӱţ˺ɶ˲Լ飬ȥҲûãΪܺ绽꣬ΪΪ 
Էľѣ룬Щô֪뼰ҳ뻯ı죬ҲͲΪˡ 
޶ԣȻ˵һʶ̧ٵˣҲһÿˣΪʯͷҾҲˣ㣬Ҹղûº棬͸ģһǴ 
ʯԨлѾǱܹû30һӣԪֱصĵطȥ 
Էķһ죬һ֪˵ʵѾԼأھ֮æ任ط 
ʱʯԨлܵǰ棬ȵʵʲô漴ϵʬ壬еǸ߼ߣôܣ 
ûǣס߱任طﰵǲʶʱָڣŵ߲ĵطֻ顯һըǸ·飬Ǳ˳úݺݵɫĶҡ 
νݶ񣬵˵ˣҪЩνĶûõģһȥÿ˰ɡ 
ձһܷ֮չĵλûԭ˵ձĺݶǿǵѹйж꣬ǰɱǰʱ߾ͷνȥͨ籨ţ֪Լߣ 
ûļ֣ʯԨлͳȥ 
ǰûлֵᷢߣԸʯԨлͲͬˣǸ߼ߣʯԨлս֣һ棬мͬ˿ڣʯԨлԼϵ˿ڣҧгݵĹֵԱΪ 
һʯԨл˲ܽԷѸ߹ȥذ׷âУֱָָظǿĴ羢Էڴ羢£оؿľȫʧȥãҲǰһʮĵϣǿ־ɫ 
ʯԨл˴ȥֻһ󺰣ʡ߽ذײԼĸŵڵϡ 
ҡҡͷν߾ձʿʵͳκ˵ֶΣ޴ǡҡҡͷû롣 
ʯԨлǶ߳Եúܾ㵣ҲͶأߵûʲôӦձǺ޵ǣͲŽ 
˵߼ʬɣʱ˵ûʤϲá 
żʯԨ˵ѽҴûмߵ֡룬ԼǰΪһ벻Ҳ벻֣ԼںڵҲûмֳˡ 
Ҳֺܾ㵣Ҳ͵ѽ 
֪Լղŵıв˼飬ʲôҲûУܾ콻Լ񣬵˵ûʲôǻȥɡȻԻ󲻽ĿгȥܲΧĽ硣 
صܲ⣬ղѪɵĳѾʰĸɸɾشᴨʬҲʬһ 
ߵʬ嶪ʬʯԨмε¶İæܽشᴨ£ѾˣȵϢĽ 
ʯԨĻ˵һϢܵңѺűشᴨһЩˣȰǽȳ 
ʯԨһ£ôǶ֪ձˣҿʯԨ˵ôѰҡ 
赲סʯԨ˵Ķ˵ˣ֪˵شᴨ鷿ڰشᴨṩϢҵһǣ͹ĵطȥͻȻҲƶ˵ľܺһĵص 
˳ŵصȥҵѺ˵ĵطڴҷŭҵŮʮˣһ·䲻ܶ⵽ĥͱ޴˿ѾŧѬˡ 
̧ңóһƿҩʯԨǸЩÿһŻˮȥЩ·ǻϡ 
Щ˿ֵΪʮ˴˿ڵͬʱƿڴձˣЩЩʬ 
ڷŭͬʱձҰԺҪǣҪӰܾ콻Ĵ¡ 
ʯԨæʶֺĽѣ룬ﻹҫհѾΪȥԼЩ˶ûмû˵ˣܸǰ;뵽˵ϣ°ǣ 
ΪһڵϻģÿһǵĻ⣬˵ֳ֪ͨЩסԺЩ˱ĥһΣȻҵĵҩҲҪһʱָ彡Ϊ˲ҪܰЩסԺֳֻܿˡ 
ʯԨε˵ô죿֪Ǽùˡ
ڵͰ׵ǶͷǼֳС͵¼죬ܿèһ 
ҲЩЦЩ˺鳤Ǵ򽻵ЩѣЦʱǾ˵ҵѣæܲô˾һɣģ 
ʯԨһҰǵѣмæ˵Ҳİⲻ취𣬲ǵң 
ӵҵĵ绰鳤ˣ鳤ļӢӢ鿵塢ջݡͬĪλСħСԼһЩһܲſڡ 
ộЩڵֵսսʯԨǰǴкѾγǹ֧кԷˡ 
ΰһЦϵܣӵĵ绰Ҿ͸ˣҵЩʶλ㲻ɣ 
ôЦʶҵҡ 
鳤Ÿܸ鳤ļӢԼӢ顣 
鳤ʱ򣬾ӢҲͬʱ鳤еĴǱ̫鳤ƳңǸṩһ򾡳غشйӴ漰Χṩϣ򲻻뵽ص˵ز
Խӵĵ绰ǲƣͺеĹԳˣﶼ룬鳤˵ûд˳Ӣ⣬һرʣɰ档 
鳤Ȼܸˣ˵İнջҵЩº㣬ϣܺѣҪͷеĹ㿴ˡ 
Ŀע˵鳤ˣҲϣʹҽѡŶԸ鳤ļӢԼӢ˵Һãܸʶǡ 
ںʹкͬʱ鳤ļӢԼӢ񿴹һĿȻ 
Цϵܣͷһףһ֪ʲôľӢȻŮҶӵĿɰ 
Ҳ̲סһЦĬˬкøУЦܻ˵ 
鳤ͷǺҹȥʲôʱ˵Сħɰˡ 
СħС֣ڴ˸ղ˵ûл˵׺ԱһץʱҵͲ˵ҽûе˵ĻͷˣСץҵ˵ǲ壿 
룬ҽˣʵҺһ󣬲ԼҲеȤЦ鳤Ҳû㣬Ͳؼƽˡ 
ջԱߴף 
ջݷͬѰ˲ջվķȥ 
鳤֪Լλ£Ȼᣬһеٮٮߣûз飬ôУʵôˣ 
ջָǰ棬Ծ˵кܶʬ壬ձˣߣջݸղڴ˵ʱΧĻԱߵʬ壬; 
Ҳ߹ȥʬԱ߹ۿɫͻ䡣 
Ī룬ѹϵܽǹ϶ص飬Ȼʱ򾪶ˣɻʵϵܣ⵽ô£ 
Ҳ֪Ҫʲô˵ȵ˵ɡ 
ڴºشᴨΪйϸ˵һ顣 
ұ˵·ŭˣձ侫Ӣ飬ָҡ
Ҳڶ̶̵ʱܹѸʰһľݵе˼飬ô֪˶ܣҪ֪ЩڴҵƤ»겻صı֮ҪȻͱˡ 
鳤еΪΪҰȫĸˣȴôҪһҶԷԼƤ޼ɵĻ˼ʵϵܣôûиߴ£ 
ûȷô˵˵Ҳ˵һûȷº漰һλйܡ 
Ļ˶߱ըÿһ˵ɫĺѿ𺳲ѣ˵ 
ʧ£ҲΪ˲ϿЦȻô˵¡ 
ڲ²˻˭ȻǴֻˣȨƲС 
ʵǡ  
ÿһ˶֪Լûоȷ˵ǵֻ֪ôһˣ˭Ҳ֪桭¹شҲ˵ʵд֤ʵ 
˲Ĳ֪ǲԸ˵Ҳʹ֪û֤ʵ֮ǰ˵Ǻ֪ 
ͻȻ뵽һ£Ի󲻽Ǽ߼ûǹĺۼǵ˿жϣԭĴԳܴƺľһǲôĴܸܲ˵˵ô£ 
룬ʵЩ޷˵飬֧ʵҲûʲôֻڻĲ˶Ҳû˵ôš 
벻ĲԼѧҲ޷жϵ˺ۣŵ˵𣬾˵ļ򵥣ѽ 
鳤Ͼʶ㣬£ЦҲ룬ǺεˣЩǿǲ󣬵ϵ˵ȴ׾٣˵ǲϵܣ 
֪ǹģ˵Ǹһ˵ϸ磬Թʵˡ 
ʯԨֵȴԱ벻ףղںͺ߲ʱָɴ䣬˿֣һᡮޡôСأǲ⡣ 
鳤ЦŹ˵Թʵǲˡ 
ģҪ˵˵ˣȿЩȳʮ˰ɣҪסԺơ 
˵֪˵Ҳǿ 
˵ȥҲãȻϵܽǹأȻϵܲἱǡ 
仰Ĺһֳ⼸ʮ˵һηŭѡ 
ҽ͵˵ĺأҵĵҩѾû⣬ҪǿȥҽԺܣҴҰæ 
Ī˵⣬ʱӵҽԺͿˣҲףΪʲôҪأڵļغشѾһˣ㻹ʲô 
û뵽Ī˼˵ϸܣһ˵Ϊ¾غشļ 
ḻ侲ƺʵǲʲô²˵ 
һۣ룬˼ϸܣΪ侲һɶõ˲ţ˵ûʲôˡ 
塢һۺ˶ģ֪ôʣеʵǲǣ 
ǲݵɫ룬ʵ˵Ҳûʲôĥһ˵ˣλ߻ձ˽¾ӪֲԼ֦ҶӴвǰĸŬһи֮ 
鳤֪˵ʵԴ˵ȷʵǸ⣬֪ǵĶԣ 
Ҳ뵽ԣйǵ˵һҽԺҲǰȫ 
Ī˵˼˵ѽܽӵҽԺƣĸطȫأ 
Ϊⵣǣб˵ҷģֻܽǵҽԺƣĽҾˡ 
ջ۾һ֪а취ʵʵѾ֪λ˭ǲǣ 
֪Ƕ˭֪ҡҡͷ֪Ļ͸ˡ 
塢Ĭͨ˾˵ҾúһѧܶණҪһѧϰ԰ɣ 
岻˵ģԴ¼ԺҾͰԾлҪѧϰϵҹɫһǸѧϰĺûᡣ˵ˡ 
鳤Ȼ֪ԼҪʲôһЦ˵ѵһѧϰϽģ˺ܸˣȻϵܣҸɴС㣬㲻ɣ 
Ϻ꣬ܲ¶˼ 
鳤ԵĻᣬ˵ȻϵܲԣǾôˣҲˣо治أ鳤 
鳤Ĭ˵ӦøṩһѧϰĻᣬôõôᷴԣ˫޳ɶѽ 
ӢȻ鳤˼ǶҲȷʵе棬Ҷ˽һЩ鳤ô˵ĺܸˡ 
Цллλ鳤ĳȫһúѧϰ 
ջݵҲĬķ׷ױ̬  
ͨжǼиղۼ߼ߵʬ壬Ͷأܸһжÿһڴġ 
˵ʲôأֻõллλôңϣʱû÷ʧźá 
СħС첻µز£ͶأҲߣæҲҪ£Ӧҵġ 
ŶϣȰȰӣɶװɵ㶣˼ת𴦴 
ҪȥôܴСأֻԼ취ˣ˵С֣㿴ѾˣԺٽ㡣 
Сν˵Ҫģĵҩҽܺá 
ôԼԼҵ鷳֪ͲˣЦС֣ôûģ㲻𣿡 
Сգ۾˵ЦҳʱͬඣҰְ֣ 
ջЦ㵽׻᲻СӣСģЦˡ 
ҲеЦεҽϻҪòã 
鳤һԭ˵ı飬˵ԭ 
ҲװȻ򣬽ǹȻ˵ıɫȻЦ  
Сںת˵壬ѽԵĵҩһҽͻȥ¡ 
룬кβɣҩȻ󣬵ԼƵĻкܶ࣬Цð죬ǡ 
óԼƵĵҩСһţſĽɫ۾Ҳÿ˸һš 
鳤֯˽ʮתҽԺƣȻ۾һжơ 
¾ͽλ鳤λ 
д㣬׼ݴӰشᴨõҹҵλҲζ࣬һʱͶһЩ벻ı仯 
ӢһһҪͬˣεҲֻͬ⡣ 
ʯԨǵʱһΪڵ춼ţοЩ 
źº;Ӣʹܲڰҹɫбȥ





    ƪ ʮ 
        ʱ:2007-4-4 16:56:00 :9427

ʮ  
ֱнʻаСʱһͱһ⣬ͣ·ߣźĬ³źڰҹɫֱⶰƺƫƧҲ㼸ж 
ڱǰͣ漴ʶڲϵ̽⣬ŵıֻ߸ˣôֻôˣ
湲ˡ Сǡ 
ջ˾֣е˼壬ôվһ֪̫˰ɣմС̲סѯʣȻ뵽ʱ̺ͳϲ,Сʵô֪ѵǰ˽ 
ȻԼʶ̽⵽ģһ˵ڲ˵ЩʱȽɡ 
ǻƶ˻½磬Ȼȥ漸˸Ծ 
ֱ˵ңϺĬûзһ˿ҵصĵطʮףҪƶԼȴƮҴڣ˱ҿŵĶȣæסûо 
ɢŻ谵΢ƹ⣬ɳһˣﺬһ֧ѩѣѩѵһһĲϱã˵ҲڹⰵֶһɣġƵԴϵı鿴ʱ¡ 
ˣ洫 
ɳϵˣͳɢ˵ 
֨˽źվ˵Ĳ濴ףû 
...... 
ĬƬ̣Ѱ˼鷢̫֣֪˵źãС˵籱涯ˣȫץǵжƻѸ٣ûüӦӦʩºŵõϢΪʱ 
ɢ˵Ѿ֪ˡҲãЩҲᣬûһܳ¡ 
ĥͼٴС˵ոյõϢҲˣͱβࡣ 
ͷ˵ֻҪҵû¾ͺá 
˳ɲ˵ǡ 
üͷѰ˼ô˵µģһҲ죬˵ʲô˵ɣ 
Щŵ˵ǵˡ˵ҫհǱߣҲûõκһ˿һϢҲˡ 
еʲôЩȻǵˣĹϵûг¡ɢڶˣеѩ̻Ҹ࣬ſƤʵûȷ 
˲亹սս˵ûУΪĺܣǵ˽ȥڵϢϣ󡣡 
üͷʵǲΰϼһģ 
˼ȻԾû⣬Ȼ彫뷨Ҳ֪ϲһ˵ǵһֱһһû˿Ķ 
Щ֣һʵʲôžԼû˵Ȼֲ˵ 
ƺ˽˵ΰУҲΰеһһԥҲĵ˵ԵƵ꣬һСʱų 
Щ⣬벻ΰʲôʵ֪ʲô˼Щʲô 
˿϶˵һķ䣬̸Щʲôǵ´ݾ߲ҿȥû˿񡣡 
ܾȣЩ̫ӴˣԼո鳤ӴǱԼֻǲ࣬漴ףһֱڸ鳤鳤ҽӴ󣬲ǵע⡣ 
κ˵û˵ƺ벻ҵʵôһˡ 
Ц֪ҽѾ˲ˣ֪ҵǻ˵á 
û˿ɵ˵ʮ꣬ҲǶʮ꣬ƤܰףӢ˵ܺͰ 
ɻ󲻽⣬ô֪ҵģ˵˽ӽңڵΪûзֵġ 
룬벻ôһˣ˵ûӡ벻ôһˣϼһܵʲôأҿ˺ܲ򵥡 
˵ǣͻȻʲôֵˣһĻжĪλ 
ľ㵣⼸ôһֻΰһˣýͣλͲˣʧеǣ˵ǺҲܸӡ 
˺ݶ˵㿴ҪҪ......˵һ¿ƣ˼ǰɱ 
˵ĺԥĿһЩɱ飬̫ݶˡ 
һҡͷ˵ʱҪԷȳȥɣҺú˵ 
ǣ߳һȻ߳䣬˳ֽϡ 
ջǼ˴ƣʾ˳ˣ˸ߵ塢棬Ȼȥһסͣһ˿ֽţɾʰˡ 
...... 
ʱڵĽɳ˼Ĭһ˵ʲôأֲûԼĶͷƺڷем䣬Ҳôһˡ 
ʮ꣬Ҫ˵벻ϰ裬ĸĵԽɡ 
ƺû뵽κν󷢺ݵ˵ҲʲôˣҪ㵲ҵĵһʧ硣 
˵꣬ͻȻһĵ˵ӴҪ˭ʧ磬Ұɣ 
͵֮𣬷ĴͻȻɢʹâһλɫ˯£壬¶ģɢ㣬ںڵĳԼӻװһǵǿ̤ӯŵĲȻ򽫾ߡ 
ü俺ܵ˵ôأҵĿ˶ſ˶ڻ̲ס΢ָĦ˵ء 
˶һǵ΢˵شᴨǱ񲻶ԾҪ˼ң 
˵ģһġ˵һ˵ӡ 
˶ϲ˵Ҿ֪˼ãллϴýæ£֪˼ҰûУ˵ڽ 
΢˵Ǽϼһܽƻפ۾²õϱܼϣ˺üζɿڣҲ˺ֶܶζõļ 
˶ʱһȻʧɫɫ˵˼ң˼Ұô㶼ûаã϶ǽϲ˼ˡ˵žſʺĲڿ 
ʹİοģͿõˣȼ𣿡 
˶Цտ˵ģ˼Ҿ˵ˡ˵ڽŤϲõմżˮĵ㽿ޡ 
Ů˷ȷ黹죬գﰵ 
ĵ˵֪ͺãǵĺӾҪˣ˵ű壬߽ң˶ڴϣȥ...... 
塢ƶߣ̲סʵô 
˭ 
ղŵԴ˵㣬ıڣʱˣ
ৡȫ˳ҲվһעţԤԷ͵Ϯ 
ջݱԹô£ˣ 
֪Լ£ƱԸЩͱԷˣ˭֪ǵĶôʹ 
ջݼ̲ס֮ԣߣ 
룬ʱˣǻЩѵˣ㿴˼ҶǹָǣǼ棿 
仰ʱ䣬ڱڻܽ䱸˳ĴڣʵʲôˣԴ˽˱ʲôûкĽһ͵֣ԷǷҵǸϷͥ 
ǽھһñӿ 
弸˻࿴˿Ĭͬ˵˼ｫǸģ˵Ŷָָ 
ͱôˣֹЩ塢߹Ƶվߡ
˵ϴ߽ûƭ 
ｫ˵ʲôϴϴڵĳϣû˵ķ 
ջûзˣҲ˵ǰϴǲλӣֲµġ 
ʲôʱǵϴ󣬽ôһѣ㻹˵ʲôԩͷˡҲ֪ô˵˼ǽе齻Լ 
ｫȻʶˣǽе齻ԼʶһˣĹʲôʱһˣҿ˶񣬿ɼ˲򵥡 
뵽üͷԼ鱨ôģôҪ鱨ûбЩʲôԼҪúһ£ˡ 
֪ݲ򵥣Ҳϣʵ˭ 
һȵӣƲԼͿˣ̲ס˵ǵϴ󣬸ղҲˡ 
ｫȻںܱĻʵ˵ֵһʾ֪ 
ϹֵˣЦϧҲǹֵˡ 
˱仯񳬳Լգǹֵˣ͹ֵһԼǾͲˣ˼תϵĽӲɫһʵʲôˣ 
µ˵Ȼһʣٲ߽ԵСˣҾǸղ˵ 
㣿 
ֲõԤУΰкλסľƵȻֵ˺һͬϢسԼļң˵ĿȻԼղŵ̸ĺܾԼıڶǺеĺ֣˵ͬ裬֪̫ˡ 
ɵ˵ңӭ𣿡 
ĿԼܱ֪󣬲ܶԷʲôԲ߳Ǻݺݵ˵Ȼ֪ô࣬ǾԶͱٳȥˡ 
η˵ǿµıˣǲ͵һ²֪˵Ҫʱ磬ŽҲһ˵󻰵ˡȻƯŮ˵ǽλŮʿ𣿡 
ڽԼв͵˵㲻Ҫ֪ܻܲųȥɡ 
չһЦ˵ľСԽʧΪһŮֻˡ 
һ˶Էձݣ弸ԼľɫԵӾ˸Ǵһ 
ľ޵ϻһɬɫʱ˸оһֻΣյĴƱʱ˺ǰĵˣԱߵｫҲеüͷ 
˵ľСҲûҪ̬˲֪ܲ˲֪Ҹɾ֪һ 
ľʵô֪ģ 
ҡͷͲҪˣ֮ҵİ취 
ϣ
żľӿ亰ԵͻȻԭʧʹöֱӵ棬ȻҪ߳ܶ࣬ͬʱߵǰ˳ֱӹ档 
Сĺ棡
²⵽߻õضǺ͵ϮѴҡ 
õѣѸתӭϣǰڱ塢˽סջݡｫͼľԱ߿˫ս 
塢ãȻｫֺܲ塢ֱ˲˵Ǻܳ硣
ߴ򶷵Ŀ˵ξͲͬˣϵǺк֣һ˿ڣջھѸ򶷳ȥˡ 
顭
ڱ塢һڵأھһˣղûڼľӵУʱǴǹˡ 
ʱľӶˣ塢ΪĿ֪꣬ľӵֲ塢Ӧȥվڼľǰ棬ͷ塢˵ȥǱ߰æｻӦ 
ľӼǰ棬Ķһһ
˵ľСű˵ĶҪöˣѾ޹ؽҪˣһβμӴ򶷣ú÷Ӱɡ 
ľ֮Աǵߣô϶ӮˣС㻹ûй֣㿴ǼǱ˵ſЦ 
𣿡ɫ˵ô㣬شᴨôôǲ㣬ǺһˣΪôģ 
ܣֺܺãûɱǣǸߣľӾֵ˵ʵ 
ΪԶܺ޽ɵй˵һЩ˵йԶͺ۸ǰôｫɫ㣬Ϊеĸ֣׾ٵıһһ 
ľӾ㵵һˣ㡭ɫ˵ٻ÷˼ɫ޶ţĳԾѡ 
ľ㵼˵㼾ľΪǴӵڶЧĸʣ̫СйˣҾʶһʲôйĸ֡
˵һƶٽ뿵ǺߵĴȦһӣڵ߱˲ӴԪʧڿУӴԪĿɿڴľӢΧ 
˲Ƶľǰٶȹ켾ľûüκηӦһзĹͻȻʧ룬ҵĶ⣬˲ɣڴʱ˿̲ɡ 
ʵôʶĸйӦеļգľСٸҿĶ𣿡 
ľľѣ粦ͨӿȣ𣿳Ծô쵽ģǰôû˵ˣ 
̵ձһСʹй裬ΪһˣԸձ߹λɽһɳܣձϾɱȣ˶ٵйļǴӵڶһйʩѵǰ㲻֪𣿡 
ľӸӳԾӵڶķܶĿ꣬ûи߹ˣԼܣô֪Ծ֮־˵㡭ô֪ǲܵġ 
ָｫ㣬ｫй޳ܵˣлɳƬϺУչȨ˼Ϊ˷ȴﹴһЩǱԼֵܽõѪЩ御ĺַɧ޵ĳŮƸꡣ 
ｫϬ絶Уͷð亹㵵󲻶ƶŵ壬ղʧֶңĪ 
ͷԼľ˵ѣ棡ǵЩıԶóѣľС㣬ұĸֵ߳ʱˣŮɫҿǲʱһǰ 
ķŭǿԪӴԪΧѹȥΪԺﻨľƯڰвϵתｫͼľԪѹ£ɫϣȫҡڲ΢Ԫ˿ѹʱ 
ڣڣѹԽ£ڵϣϵıͬｫܻɫк˼ʮ꣬ľӿ־ɫżȵʧǸϴϲá 
ϵĺˮÿֲûΰɣ 
һļǿϵʹ˵ˣϵܣȻϣȷʵûΣĺÿֲ 
˵֣߳˼ѹ֡ѹ֡ 
ͿԽͣΪʲôļȫļһ򾡣Ϊʲô߼йд˸ֵ֣øˡ 
µ˵˰죬ȫʤ˿ڣǣڻ֮˼ʧǰ𣿡 
̾˼ǸղûκжǷŭһڵأ޻֮ǲġ 
ĵľ˵Ҫ˵ϵܣ˼ô㲻ֵø𣿡 
԰ϴϴϴıˣСҽ뵽δ岻ɵĹЦ 
ұĴЦѣһۡ 
忴ҶĲͻȻסЦڨڨղ̫ˣЦЦ 
Ҳ 
˵ｫһйй㱧ձƨ򣬿ûҴʲô㲻֪ձַйʱ򣬸ճСҲŹ˵Ƥ޶ԣٵйŮܵ裬ٵС˹¶ٵļͥڿ㲻֪ｫһ仰 Ԫһο񱩶 
ｫϺڵϺˮˮ£ϵ˸оһûϢʬ塣 
ֶԼľ˵ΪʲôձݶѵһֶóʹõϣҲҲûлΪˣ˵ǰƶ 
ľӿ־ƣ漴һ̧ǹżľʹѸɳߡ 
ԱߵǴеСģ֪üľߣȻԺץͲˡ 
ûӵЦľʧķ 
ջݼҲˣߺܣ졭׷  
һЦȻ˵ģ߲ˡ 
弸ɻ󲻽ﲻ⣬Էˣô˵߲ˣѵͲ֣ѽһģûκξٶ 
ȻƬ̺ľǱ߻ݶ۹Ķϣϵɫκ˿˾ú¡ 
ЦôľС㣬ΪʲôҪ 
ľӾɫɻ̲סʵǲڱΧй˵󷨣 
̵򵥣֪й󷨣й꣬˽ܶ࣬ϧǣ 
ľɻʵʲô 
Ȼ˵й塢ԴԶﳤ˽ò׺֮һȫѧȥ 
ò֪ģľͻȻһƽɫ׼ 
ջݼ˾Ȫ 
ǱܷûƽģҲ̲סתͷʵ⽣Ҫ𣿡 
ջݵǻʵ۵зݵ˵ܷһֱղڲ㲻֪ǲйˣ 
˵ţһƽɫĹâͷ¡ 
˵ľС㣬Ȼѽй䱦֮һҾҪջˡ˵ڲͬʱһ̧ڼľϣ˿ͻڼľһ㶼䱦ջС 
ľӹȻݶģʧȥͬʱ㶥ֱʺλ 
Ķ̫ˣҲٺݶŮ˴򶷾һӴԪֱľϮѹȥľӵĶͻȻͣѪʬ建ڵϡ 
˾С





    ƪ ʮ 
        ʱ:2007-4-4 16:56:00 :10679

ʮ  
ž 
żľӵĵ£ڳŴͣԲ˫ĿžУȴ˷ˣղžģۿģ̫˼ˣ˲ķȫûһ˿һ׼ 
 
ʱ˿ʧȥｫżľӵĵľ˫ǲӷ˫֣żľȴʬ壬һſᣬƺľӴһУꡣ 
Ȼع̫ˣѾ֪ŵȴû뵽ȴ񻰰ţͶأź˵ϴΪղһľʳ棬ôôһüľˣûôְ 
ÿһھ㵣ϱõı飬Ҳ֪ԼղһʱߣֵĹںˣǵı鷴ӦҲģԼϴ󣬺ϴƵģ̲סҪϴҿɲǺڰϴͷӡ 
һ𵴵ĳЦϴղſǳϵģ˵ſһｫֵｫ֤ġ 
֪ʱܳԼҲ⼸˴кøУ˵ҸղҲǿЦôܵ棿 
ջϴ죬ľ㵣ΪһŮԣȴӢǿɵһ棬Цǿģ˵ǲǣ 
˴ʱ˿̶ͶأĬĵͷͬǣ 
˳Ÿ˵Цϴ㿴ûƭɡ 
侲ļ漴뵽˼֣Ի󲻽⣬֣̫ţûôһˣ 
ջ̲סʵûղŶֹľӾ͵ˣôģ 
ҲΪĸЦѽôģ 
ڵǡԺ˵˵ｫ˵ｫ۵̸̸ˣҲкܶĻǽ͵ġǵĹҺ͡ 
֪ｫڹڵĵλλصй˼ɣʱɫأЩţĿｫȴĴ𸴡 
ｫľȻ̧ǿŲϵͷȻĿһۼľӵʬ壬վ˵ǼȻ֪ｫӦ֪ôĽôûжң֪Ϊʲô𣿡 
룬ϼһﵽʱ˻вˣǣȴһҲûУЦΪʲôｫ㶼ҪΪ¸вûõģû˿ô 
ｫɲô룬нĵλżõģοܺвɺӵټϼľӵңһһ뱨˵ΪžȨҵ֪ﲻֻоȨû𣿡 
ջû뵽λƽʱϵĽ˵ֲĻｫû뵽ô޳ܡ 
ｫ۾żľʬ壬ϧ۵˵ҾӪô꣬ۿҪɹʧȥϲˣҲܿҳɹһˣҲܷҳɹϲúͿ֣ʹɹʲô˼أȻعͷԺݶĿⶢ˵ЩһɵģǼҪΪǵΪۣð 
˶ｫĴ˼ɣȻʱˣｫв£ľ㵲ѡ 
ջȴȥˣָｫı......̫޳ˣû뵽˵Ļ 
ｫҵķŭԹԷݵһǼҪ۵ģǵ鼾ľӡ 
ｫвɫ޲ߣҲ֪ｫƽʱɺӣԼԣûκ壬Ȼ˵ｫҪȥ㣬ǣǻᣬдȥƷңľӻʸ飬Ϊ䡣 
ｫûע⵽ɫ뵽ôľӣ뵽Լеĵλ˽ֲӴĿЦܰô˭ܰôǸָҶһ˿һʹ߽Ҳûܰ 
ｫĻסˣһｫЩ֪ｫ˫桯췴Ź֣˼Щ£ʱ˵治Ұãһʱ伸òЧԵĴ취ס뵽ﶼĺܵĵ 
룬ϹΪҲ֪˽ֲƶ֤ݣȵ֤ȷʱڴʱ˵ǣ˽ǣҲЩԼ뷨ЦｫˣҲᣬ˽ѵЩҲһ̫ھǱҲð죬ûĳǳɲʲô£ǼҲʧʧ˵ЩҲвң 
ｫ׽ƺʶԳʽ£ļƻ֮һ棬ֵָ˵㡭ôôǽʲôɹҡ 
֪û뵽ԼôǰǿӲ̬Ȳϵв֪ľɵҲ𺦹ҺˣȻСܶ£үүңҵĸңЩͷϺ绽꣬Ҹ׵ĻûҲôʲôУ֪ôǶԵģǾͿˡ 
ջݼҲĻסˣһֱܵרŻѵڹڹȹֲģôǸ벻ҲһʱԽܺ⡣ 
ͬһֱɽɽ˭ֻҪƽȶûѹթƭǾ͹ˣǵô࣬ҰĲЩûңȻҼ㣬ΪƸΪꡣ 
ҲûϹѧУܹҷɵĽСԼСѧϰҷɶ˵İֻҪ𺦴ҵ棬Ϊ£Ϳˡ 
ｫе־壬ԼΪأʹԼҲ֪ĺ˵һӴȴԶˮȲ˽뵽ߵļֱҲһǴһˣĶʱʧˣ㡭㡭 
ľɫЦҲȥٷƸ꣬Σҵ棬Ҳ֪һлͻҴ˺ҸײԭңԼҲ 
ｫͻȻ뵽²ϳǿǹҹԱΥĶʱϣָջݼ˺ǹҵְԱΥԼְҵ¡ 
ͷĴңͼ˵ˣܸᣬҲǹְԱΪʲôҪΪԼ˽þıֶΣ˵ûм£̸ԼְҵˣȻҳʵǽʲôûҲǲǣ 
һ㶣һȻ˼ȻôԽܣҲõĽİ취 
ϣ˵Цҿʲôڼ˯Σμŷɴɣɣ˵̲סԼЦ 
ջݶｫᣬȻղˣЦҲʲôûڼҺأҿǸԹŮŮΡ 
ҲΪо׷׸˵Լֳɣ֮Ƕûôһ£ѵһɶ 
Ŷｫ˵ôｫ֪˽ѵʲôطңԼ취 
ｫʱҲ֪ԼĲͼȡĻᣬ˽ֲһݶ˵֪ǵòҵϢжѰңʱ򣬺ٺ١ 
뵽ԣĴһһã춯صı仯 
صЩĵϴ⡭ǲòıƻˡ 
Ϊ˵Ƿģа취⣬˵һץｫԿȼ˵һ£˽˽˽ѵЩʲôطܿͻ 
ջݲ׵ʵΪʲôҪ˽ʣ 
֧˶˼˵ 
ջ֪Ҳ˵Ҳģ̲סߡƭȥ 
Ǽｫ˸ȥ˳ֽڵϣȻ׼ȡԺϢ 
ϹִͷΪԼ治ϧʹһֶΣΪɫϧѹ˵ú˵ʶֱӽԲȡԼҪϢ 
λｫߵ·أ 
ôȷһıɱԼɷ͸¶ۼֻҪϵĸں͸ߵ۵ʳʹٳذٷ֮ʮٷ֮ʮͿˣȻӾͿԼô˵ĹѸ------ΪʵѾʵԶˡ 
λｫҲɽΪԼŲûһշ----Ԫ׵λӣҶԲԲ 
ţã죬죬ûԸȨ͡ɡʵġơö֮ơŮˡ..... 
һżȻĻʶ˼ľλ˶ůİ飬Լ֮ҸԽĳƣû뵽ǣλ˶˲·û˿ȴĻᡣ 
λ˶------ľӣСԴΪ־Ϊӵڶͨձ鱨ѵȻйе鱨Ժ󣬲һżȻʶĻʶõɵĳ谮Ůȡ鱨ҲʲôŮɫеﻹЩһļϣڼľӲ߻£ԼܻأȴԪ׵λӡ 
ΪԼֱֱ붼ܽë󶫵İ࣬Ϊʲôء 
ë󶫶ʮԪ˧ֱ˵㽫ҵĽӰˡֱ˺ܸˣȲ췴ûüϣ˸ 
ϧ㻹ֱ룬ֱ롰ǧšôĬĬŵĽһаɣеϢ 
Ǿ޼հɣöע⣬΢Ԫʧȥܣ˯аȻȥܰȻ˶ֽš 
߳䣬ջݼΧ 
˲֪ôｫѯʵҲ֪ｫڻȥˣܻڳѯгҲ벻ʲôЧİ취뵽ｫ˽µҡ 
ջȽʵûУ 
ģҪ֪Ķ֪ˡ 
ȡڷ˲飬Ȼô֪ģ 
Щŵʵô֪ģĸԸظ㣿 
Լô֪ģԼԤϵģǲǵĺãɫѽͰһˡ 
֪˵ȻǺ֪ 
ջ̲סİƭˣƭɡ 
ͻȻ뵽ｫʵˣｫأ 
ָָ˵ڷ 
ܵｫһãܴ鷳ҲǣҲǣ̲סʵ㽫ô 
뷨˵͵͵ŵҴȥõİ취 
˲ҵ˼Ҵϣ 
˵ޡ˸ǣѾȥˣĺܰ꣬õĽ 
ԾСɻʵɣϴ󣬸ղĺúõģôһȥأ 
ջ뵽۾һɫʵѽǲʲôֽţ
ı³ģЦΪ˭ϴʲô첻ġ 
һ֮ͷѽôһ㣬ûʲôϴ첻ɵġ 
Ȼĺܾ㵣Ϊأ֪˵ʵǽ׼ô˵ｫѵЩ˺˽ھչֲ 
ｫĲ߻ӪӴ鼰ţһþһԵĶңǼԥĴ˵㡣 
һҪ֮ǰЩ˵⣬֪ｫˣǾͲǺ 
Ҳĵ˵ǽܹãᷢʲô¾˵ˡ 
ͷʾͬ⿵Ŀ˵кܶʱ䣬üǵҲ̫ġ 
ͻȻʵϴ⴦ô 
һ㶣û뵽Щһ˵ɺͼľӵĻ᳡֪֪ļҲʰˡ

һµⶰкܶղصĶǮҪܣǿЩʺϾߣⶰ˽µģǱͼһʼʰǸˣҲ棬ĸҪⶰдת飬Ǹµָӡȥ˰Ϳˡ 
ɻʵϴҲУ 
ЦΪʲôҪûйϵ첻ת 
أĽ϶࣬һ˵ˣǹҹԱƲ˻ɵģǲá 
ͷ˵ҲãǾҵɣǿԵԼıסҲ֪Լ˶೤ʱ䣬ҲԺڡ 
˷ܵϴϴǴҵģ㿴ƯĻ 
ջͻȻʵºȥ𣿡 
һ˵ңһ֪Ҫȥ˵ЩˡȻ˵ҵһ°͵ȵһ¿ʲôҪȻһȥܻأЩ˲£ǽҹһʧ 
弫Ȥ֤ͷİɣϲˣ˵ʲôöȴȥá 
˵ϵܣôأ 
˵ȥкöȻҪ㣬ֵٺҲû챦ҸȤ 
ãûֵܣˡ 
循ȵ˵ڲ֪ˡ 
ջݰ಻סͲܰһЩ 
˵û⡣ 
ͻȻǼ˵ޣˣǿҪҪ֪ͨ鳤λǵжƻǽԺҲѺھļȻ˵Щ˲ãȥϢ֪صҲˣ϶ɣ㲻ûжԴҲĶΪ 
ӹ˵ðɣҺ鳤ϵǵжƻԺֳԾ˵Щˡ 
˼ɫʵôˣʲô𣿡 
еǼ˿˶ʱɫãﾪֲ̫ˣ̫˼ˡ 
ǹھȣ׵ʵЩ˺Ҫ𣿡 
ŵĿ⿴˵ɣϴ㲻֪ ﰵϵֵ˵ĴС֡ 
֪ʲô 
һ˵ϵ˶ǸմȨԺһʱκһĶ䶯οôˡｫ̫ˡ 
ʶޣ˴ｫõЩ˵֣֪Ҫû뵽ʱĽͲ֪еΣȻԾûǼء 
˵ȥ鳤ر̫ˣ绰˵ 
ͷͬ⣬鳤˳ҲãԼԳ˵ȥҲãҲ˳㱨 ҴӷɵʬǼ˵Ǿ͸жɣˡ 
ջЩģ֪гѰ֣ʵһȥ𣬲ҪҺһȥ 
֪ǵʲôΪȻˣһȥ㣬ܿ͸ϻ˵߳š 
˳ֳȥ磬Ҹǿĵطһɼ׼ڿն𣬸ȡõϢҷȥ 
ǰ󲻵Сʱѻص 
ջݿһɨϵЦӯӯЦˡ 
Цϴôô죬㲻㶪Ǹˮɣ 
Ϊϴһûβϴ㻹˽⣬ôʶֵܡ 
忴Ҷţæ˵ǹϴ󰡣Ҳɡ 
֪ôｫʬ壬Ҫ֪ｫסլɭϣԽȥ֪ԼЩġ 
ֵ֪ǵ˼΢Ц֪˵ЦѾر鳤ˣ鳤֧ǵļƻϵ˼ʱϼ쵼֮࣬ϼ쵼ָʾϧһϴźжƻǱߵǵжɹʱϣǱûʲôɣ 
£赭д˵һдĺܺãûʲô⣬Ƿġ 
Ľ˵ϰ¸ɴ䣬ۼ  
˵ѳֵܶǮ 
˷ܵϴ﷢һңкܶǮ 
ȻһСкܴһʽǮһһİһİСڣ⻹챦ֵǡ 
ûеǮж٣Һ𣬻䱦ĿӴ󡣡 
ⶼɺͼľӶŪģù֮ƣҫհǱ߰Ǯȫ͵ﴢء 
ɻ˵ڣû˵ʱʲô˱ѽ 
Ҳ˵ǵģҲû˵˱ 
˵ΪǮõԺȫˡ 
ջЩ⣺̫ݶˣôô 
忴ųƱ䱦۲ɷų̰ĹâʵϴЩǮ䱦ôǲǼˣ 
Ҷû˵ 
еŭѷæҽڵ˵˵˵˵ 
˵ǾϽɹҰɣôǮԼѴ 
ǵܶ⣬˵ҺǺãһ֪ɵ²¶ˣǻܶ鷳 
뵽ԼкܶĿƼ֪ʶֻһֱûʵ֣ôǮԺúã˵и뷨֪вУҿǮˡ 
ջʵʲô뷨 
Щ»Ҫú룬˵˵ 
ջݲʵΪʲôҪ졭ڲ𣿡 
͵˵ҲûãҲ˵˵ǵһ»Ҫȥûʱ˵ˡ 
ҲûĪ⣬һ 
ЦЦ˵Ǿô˵ˣֻǼ֪Ҫˡ 
ʵ鳤λҲ˵𣿡 
һµСһû֪ԽԽá 
ϲ˵֪ˣϴһܣй¶ȥ
ǮңˣȻǮһ˵ģҲһݣһݲ֪ж٣Ŀ϶С뵽ˮˣﻹɵЦ 
Ƕĵջ̲ס̧ҽź޺޵ĲĽϡ 
ͻȻɱĲҽʵ˭˭ҵĽôݣع񿴵ҹĿεڨЦû£û£ڿЦˡ 
ѴҵһǳһˣǺеĺ֣Ҹĺ䱸ִ߼װСİȫ 
嵣ĵϴǼǲ̫ˣܲһЩ  
ջεû壬Ϊ˵еҲǵ˵ѽǲˣһٶˣӮ𣿡 
Ҳĵı飬˵ 
ﰵô˴ϣǣ˵Ƿģʲô⣬˵ҪֵĻԼУҸֶܲ 
ջɻʵôû˵а֣ 
Ʋ˵ҪһȥͿˣңҺܿͻ 
弤ҷԵϴҷԣôܶһȥ̫˼ˡ 
Ҳ˵ҲϴһȥãǴһȥɡ˵Ϳһۡ 
Ҳͷ˵ǴһжȽϺá 
ջһֻβ͵èеǲûãﲻæ붪ǣ 
˵̫˲ô˵ȻҾܺãǾһȥˡ Ų˵Ǻðɣ׼ͳȷһҸĵҩϵ˿ڻϣٽһЩЧá 
˵˵ðϴ̵ĵ϶Ч 
ѾԼǳ֣۳£ҡ 
˵ŵעͷǷҩģǺܿ״̬һԪӤѸԪתٻе˹ȥİ£˽ܿ죬ܿҩ 
Ƭ̺ջԪ 
һ˿ϣµĺۣעѿ 
˵˵ϴĺȫ˵ĳɡ 
˵Ҿ˵ϴĽ̵ܴˡ 
һеϲĪ 
ô˷ܣѵˣ׼ɣ鳤ǻڵǵϢء 
ڴҵľϲ˷УȻܻصķ


ƪ ʮ ɽ
        ʱ:2007-4-4 16:56:00 :8893

ʮ ɽ 
ںڰҹɫУھҹвŭ𣬸ĺҹһ˿ 
ȥطｫ˽ֲӴ֮һڶܻ࣬Ƚ⡣ 
ｫΪжƻıԣ˽ֲȡηĵ߹Ҳ˵޵ļ֪ͼ⣬˲֪Ҳ֪Լʵϳｫ˽һĹεץһһɲɺӵ 
бףһһĹ߳£ôǾߵķݣʧȥƣƮ 
ȥｫѵǵͼǽΪɱȡ鱨ԱһֱｫҶｫĹΪｫʧȥϧ 
˵ｫ֪ｫ£ȺףҪҲҪûｫ֧ΣǴʲô˵޹˼ɣصԱȴͬˣ޼ҵ飬Ҳ޹˼ɣһ֪ｫ£רҵԵİɱֶΣܶ˴ңҲúܶʧȥ 
ԣҪӽֳԼԳ벻һֶｫĹʱʿѣǻܶ˴Եѡ 
ڳ˶£˵ԸһٶˣȻǶ뵽ҪԸһٶˣЩɣҲ硣 
ջ룬ʹܶԸһٶˣҲӦиƻɣ뵽ǼжԷ˺ܶѽ 
ȻģɵĸٵҲЦ䣬ջݵĻӿڱԹѽϴ㲻ôǳȥɣνҲΪǵմҪصĿǣڻûнѣôˣҲ̫Ǹ˰ɡ 
ջݱܵζԸһٶˣ̵ͬʱҲҵ˼벻ԼЦߺȥɡ 
̲סЦ 
ҲģΣǰ׼ûģ׻˵б޻뵽˵ϴܵиϸжƻɣ 
֪ǵԼԸһٶˣǶԼϾϤ뷨ҲһԼȻ£кõİ취ɽ⣬òˣԼҲʡģʵΪأôȽϺã 
尲ûУһֱԭٳʱӣкõİ취Ǹˣô˵ǵľḻһé®Сӿɱ⡣ 
û뵽һֱ侲ǵΪΪ֮ǣԳ˼ 
һ˵ҿõİ취ҹɱĪʧ˼˰죬˼ְ취취Ҳա 
룬ɱǺãҲвһ棬˵ǷӦúܣһȫͻᶯǳ֮ 
벻֮Чİ취Ȼ󷢣ظ˵ǵҪô죿ҿֱɱȥɵһһ˾͹ٵӢۣһҷһö£иء 
ֲԵĻջر𷴸Уһðһȥˣ 
Ҫǿ˵ͳ壬˭˭ 
˵аĳӢˣһƴһٸӢʷᣬֵܵķϣÿĽ죬ᵽӢۼǰģ˭Ǻֵء 
뵽ԼҪһһˣͦظϰȥڨЦٺ١ҲڸҴȻ취ǾͲãҪ͵û˵ 
ջʵʲô취˵˼һֵʲôôԣ 
ʱҲʲô취ɽ⣬ʱ֮Ҳ룬ʲô취ȽϺã˳⣬뷨ջѻعûղ˵ʲôʵޡʲô 
ջ˵˵ʲôҲûзӦǲ뵽ʲô취ˣ 
ͷ취еģ 
һ뵽취ˣһʲô취 
ʵϴ󣬲ʲô 
һµʵһٶˣֻɵݶգ˻ҪʲôΪǸ£ֻҪЩ˾ͺðˡ 
ջɻʵ˼˵˻ڹｫƭˣ 
Ҳ뵽⣬һϲӦһ˷ԼʹǺܻ 
ΪֵľӢоǿɵһ棬ȴöԽֱʵôأ 
ˣ˵õİ취ｫܻĳǰЩͲṥǣǽǡ 
ȵϴ㿪ʲôЦҪ˵ｫˣûҲǣ 
ѽҲ͵ôдֵ뷨ֱ쿪 
ջƺܣô˵뵽а취ʵǲʲôӣ 
һԴȻѽϴ棬ϴ϶а취ģǲǣϴ󣿡 
Ҳͬ뷨 
뵽İ취˵ǲܣǶԼ˵׾٣˵ҿԻװｫһȥӭж⡣Ҫûһ˶˵ܼ򵥣ڵǻûɵġ 
ŵʵҪĺһͲˣϴ󣬻װҲѧϤ˲Ǻõġ 
ҲͣԿ˵һǾ֪Ҫطˣͣȥװｫ 
ͣ³ʵ㲻ڳﻯװ𣿡 
˵ˣ淽һЩϾͻữװãܿ˵³ 
ĪĿߵԶװҲҪô 
ǿĵطһûɵȻֻصͣĵط 
ջݿ߹ȵĽеｫ 
ҲｫװôʹĻװʵǰǲš 
Ȼ֪ǻַӦҲΪ֣̲סЦ𣿡 
ǵ̲סʵϴ㣿ô𣿡 
ջžȣץɻʵǻװģ 
һץܱŤģ˵ˣ߰ɡ 
ʹſڡ 
ԭһӪԺ󣬱뷨Լ֣ܻأľӪͽ裬ﱻչһ߿Ƽľ»ء 
ʲôˣͣſڵǹָ˺ 
ͣסˣ 
³ٻϹˣｫĳҲס 
ɻʵｫ룬ｫôҹ 
̲סЦģļ仰ˣｫº񣬲ţͷ֡ 
װｫܹһȻá 
Ҳ˵ʾ⾯£ء 
˵ңм˼ææ·Ǻ룬սӵſھ֪ͨʱ˯С 
ãһ30ı뺷 
Ķȡеļ䣬ȻｫϢͷ򶫣飬ɽСɵΣҲĺܺãһɶõ˲š 
ɵĿ˵С㽫˼ϵѵǼҲ￪ᡣ 
ǣ򶫺ܸɴ˵ת뿪ҲûΪʲôｫܻˡ 
ʮӺ򶫴Ŷʮ˽ 
ãʮľʺá 
ãʾ¡ 
˵ҹľȫѵǵҲ롣 
֪˵ｫͷܺã֪ˣȻջǼ˵ȳȥſڣҽǣٽ 
ջһг÷Ӧ죬ĹȻɵⲻ̫ðɣ 
ҲɲԵýһҪԸôˣܷĵ¡ 
ҡҡͷһֵû£һǣң֪ҵ 
һ˵ðɣſţʲô»ġô֣Ҳ˵ʲôʹ˳ȥ⡣ 
Ŷʮ˶˶˵ƣҺһҹе񣬲ϵһʧǵȨ 
ĬƬ̣ʵǵѵЩ֪𣿡 
ƣ½֪ôҪʣ˵:ûУָʾֻ֪˲ 
ͷĵӦ룬ٴζȡеϢϣпԻͷģϧǶĹһǵҵ 
ǿһٿ㲻ʲôֻǾĿš 
ģһԪͻһӣ磬˲䣬ǰЩӦʧڿУþþ˫֣ĺܲ 
Ƭ̺֣ӽָзųʮˣ׼ѵ͹Щˡ 
ջݵĶ̲סײ˽̧ǹǣ˱һһվ 
˲Ϊʲôｫɫˡ 
ջսս̲סʵû°ɣʲôˣ 
˵û£æġ 
ջ˵ˣǵģǰҲки׼˵ûɵЩΧɻʵأ 
į˵ʧˣ֪ͨ鳤Ǳжɣ 
ջݻûʵʧˡ 
뵽ԼŴҲϢʧЦˣһϴ̫ˣһˣ̲סЦ 
ϲõ˵߰ɣѵȥﻹڵǣ˵߳ңǵĻ;ȡ 
ǲƾҳʮңЩװû 
ãѵһٶ˶ʱ߰ 
ǰһٶװˣΪûбɴϲ· 
һ¸ӵ飬Ҳֱ⣬˵ҺãǼȥٹѵǣѵǡָŻˣ˵ǿ԰ѵһˮƽܶѵĿûмҲû˵ǵѵָ£һõδǰҪǳԸǿҲѡ뿪 
˵ԺǿʼЩ㵣Żۡ 
һ£ִ˵ҲٹԶһнһͻǼ棬ȵӳǼǣٱӪϣиѡ񡣡 
һٶ˶ʱӲϢͻȻı仯Խܣ޵޸ԴӱӵѵÿѵǼ쳣ΪʲôΪ֪֮ҧƴʱ˿ͻȻҪɢﲻɵþ̲ǽҪﰲ 
ɢӪѹصҡ 
ӢĿ࣬ӪѹʵΪʲôҪأ 
֪ǳｫһвܵˣصӪ֪ｫͼֻｫסѵｫиж֮飬˸˵Ϊˣᵢǵǰ; 
ѹһ£ʵʲôأõ˵ӣ 
ûü˵Աߵջ˵һˣܲģȻҪˡ 
ڨڨһЦΪѹջݼ˺״һƬǼǺϵ 
ָ߽ѹҪ˵˼빤Ըµ˸Ƿǲɢѣÿ·Źʣѵࡣ 
ѹ룬Ȼｫô˵ӦòԼ޸޵ףｫ˭Ҳһｫصˣ¾ͺｫһ뵽˵һǵ˼빤ġ 
ϴ󡭡ո˵ҵһۣæĿڵǸûȥˡ 
ϴ󣿡ѹһ㶣룬ôнΪϴ󣬲׵ʵʲôϴ󣿡 
ڰ˵ûʲôҲӦûȥˣ̹پЭ㡣˵߳ҡ 
Ҳ˻ 
صܲҶڽĵˡ 
鳤˵˵ϵܣģ֪ṩǷҪ÷磬ȻĻϼ쵼ӵҵı棬֮ϵߣͬʱڶȫչжãһκβϾš 
գĪµ˵ֻҪһй¶Ϣ룬ｫı㣬ҪļԱ֪ı⣬˲֪飬һţϵܽȵǵ֪ܣҪԱһһ׽ãԻɢȥƲˣ⵹ｫ뵽ġ 
ĳλҲܸˡ 
ܲ飬æ˵ûʲôֻҪĽͺá 
Цһ൳ѵͷôˡ 
ֵǣ鳤һûи죬ĺܸˡ 
ĪʵϵܣôЩ˺ͻǱߵˣͨ£˲ʺҲǰʲôġ 
ϵǽ£ʯԨֵ䣬۾ϲϵ 
룬ҲǣԼӦøһʯԨ˵ҪǰᵽأҪڵһˣǿô 
ʯԨϲ⵱ȻãҲһУȲѣкӹǸԸأ˵ɫЩȻ 
Ҳͬ⣬˵Ǿˣ׼ǾͰȥҪ˶ˡ 
ҲٸɺڵһУ˵﷢Ƕй׷ҲѲ˸ϵ 
ĪصʵЩʲôһ𽫽ˣסʲôҲһʲС֡ 
ջһЦ˶뵽ｫµһǮ
˵ǲ£ѵǣõϣܱɱɱҪá 
ѵ۾һ⣬˵ϵܣм˺ܲ㿴ܲҲμǵѵô࣬Ǳ߾ͼѡ 
Ϻ꣬ʲôôŹﰵ 
鳤ЦϵܣҵͽˣҾͲö˵ˡ鳤ñȶɵ 
̸ɷ뿪ܻʹȥӴ˳Ϊʷ 
ܻأݺͽѹʶ 
Խѹ˵ǽӪɣܸʶ㣬ϣԺ죡˵ŶԽѹ֡ 
ѹһ룬ｫܵ˹Ȼкֵ̿˵ã֪ôƺ 
ϴԱߵջݺͬʱ˵ 
ЦͿˣԺЩȰЩס£㡣 
ѹһɣԭ˺Ӧɫûϵļӣʱ˺øУˬ˵õģ˵ŴʯԨǰŷ䡣 
10㣬Ҽϵѵ 
ż˴˵ҺãҽԺҲڵʱɽ̹ٹǽѵҲϸ񣬵ÿйʣԵĸƣ磬ǿʼѵ֮ǰǿѡ뿪Ժٲ뿪ˣһᶨӦͷƶԼҡ 
˵ԭɽѹһʯԨʱʲô⣬ǿͨʯԨѹתңһᾡҵҪڴҿϢˡ ˵Ǽңһ¡ 
㻮һԲľãҵ泩رǾӢ飬Ǽߣ˺ܴ ֱʱŷ 
˾ɽϾ뵽ϣŻæҵȺȤʵϴ㽫ؽʲôƣܻǽܻذɣ 
ջҲܸȤĸ͵ѽҿһȽϺơ 
ûҲûȥʲôνȻȤ⽻ˣʵǴΪʲôأ 
Ҳֵġ 
̲סСӣǲ𣬾һЩ⡣ 
Īѵָֻ֪ʾжϾǹһ漰ܶ෽棬ܲע⣬õ͵һЩ 
ҲͬĪ˵˵ҲôģҪ䶯˻漴ܶ鷳 
λ󻰴Ĵ˵¡ 
ջݱԹããǽʲôأȡ֣˺ܴίƵġ 
˵ʲôãһҿܶʯɽͽʯɽغˡ 
ĪҲƺܺãһţֻҪ䶯ͺã˵ƵУкأ 
üͷ˵ʲôʯɽɽģ𲻽ͭɽ 
ջͻȻ۾һ˵ɽɽǸɴɽأô˵˵ĿŴҡ 
ɽءҶòͷͬ⣬ƼȲ䶯ҲȽ£ܺϴҵθڡ 
ջݵõҵ֧֣ܸ˵Цɽأȡƣ̫ˡ 
صƾôȷ





    ƪ ʮ ƽʿ
        ʱ:2007-4-4 16:56:00 :10013

ʮ ƽʿ 
磬ɽѵ 
ѵԱȴԭصԱ⣬оӢ顢λ鳤λС֡Ī顢ԼӲʮ¡ 
Щϲͬʽͬڵѵϣ˵ĸомһңֻû˵Ȼˣһ֣ң 
˵˼вͬԽѹΪ׵ԭԱԼкܶɻ󣬶룬Ӣɫһ˵ӣǺܲǣҪ쵼Ҫˣܴɱã֪ｫΪʲôǽ 
Ҫ֪ԭｫΪִдɱͲֶλȡ鱨ѵԱûһǲǵĿ֮ģｫˣȻﲻΪȻҲû˵ʲô 
Ϊ˽ʯԨΪ׵ֵܣںʱǼʶ˵ֶκͳ뻯֣ͶأټǣϰĴñһָж֮ģȺףĲİǵİ 
Ϊһｫۿһŭ֮µƾƽľӵ߽⣬üľϢȥҲۿ˲߼ʧ޼ѰһϸСͷһٶˣȡأҲｫĶʮӰٵʧȻǵʱⲻۿô£Ƕ񻰰˿ɣлѧϰļѡ 
Щжĵ鳤ˣɻҲǼˣǾϵḻⲻһֻ棬뵽ǸĶַѾѪͣ׷ļİǽͷöȴòһ˿ô֪ģｫ˽ֲӴô֪ģȵȵ羪κˣХ鳤ͶЦֲͣĵ뷨ҲֻԼ 
ЩĵĪڶСֺĪˣ˵뷨ͬû˸ӵ뷨ΪĳݳκˣֻҪܸѧ֣߳ľͲٶ롣 
˵ѵ˺ܾģÿһȴι˼ǧ 
˵ڴ鳤˻ָ̨ 
ѵµ̲סЦϵѽ㿴ӣЩ˶ǱȻһЩԵúг⡭ٿǱߣҴǼվĶ˵һָʮˡ 
˳Ŷȥվʮֱˣӣһɾ˵ʣ룬ʮһ֪Ϻľ¶ˣԼܴЦϸ磬̫ˣ֪ԽʧԽ󣬵ʱҪҾͿˡ 
˼һ֪ǿĻЦϵܣҶԺܷĵģûϵܰ첻ɵ£ 
鳤һͷռȣҲָջ˵ѽϵܣǼǳģͲҪǫˣأǿ̺ͼʶģʿǣеż񡣡 
һۣ鳤˵˵ɫΪ˷ܣ˻ܿԼͼ˿۹Ȼųݣ룬ҵЦϸ磬Թʵˡ 
鳤Ļ˵Сˣ˵˵壬ľ㣬ϰ־ûҲһǶѽ˵ߣƺԼѾ˲ӡ 
ҲʮӢμεѵļΪˣСܸĸѧϰе㣬ῴӵͷСôϰˣôĶӡ 
鳤ĵϲòڶļˣҵѵɾǷǷ֮Ļϰڶڣ˵丸⻹˵ 
⻰Сֲˣеҿûڴǰ˵û£ϲţ飿 
̿С̫Ƥˣ鳤ƺҲϲɼĺϲƤС 
ԱߵҲ̲סˣЦ 
Ī֪Ҫ½ˣӰ£˵ˣˣ׼ĲˣͲҪӰϵ˰ˡ 
Ҳ֪˶໰տڲԡ 
ٶˣЩŲϾǵһվôǰİٶֻ۾ע£Ƴվ͡ 
һѹĽźͲʽѹ뿪жٸˣ 
ѹ󹧾˵ʮ뿪ҲĹ涨ǲɢ𣬡 
ʵһжˣ 
ѹ󱨳һϵ֣ԭصһʮˣֵһʮˣһˡ 
Ǿ˵ټ϶ʮˡջݵˡС֡Ī飬ٶˣ治١ 
ѹڳɻ󲻽 
˵ȹӣлҪߴҡ 
õģתصԼλӡ 
ųϵٶˣЩ˽ԼĵڶȻ࣬Щԭһĺ֣پԼѵɾͽܶһ˲š 
뵽ıԭҲ֮ʧеǻδһִź顣 
˵ڴУİٱҺãҽԺʹһͬʹ࣬һԼҵΪһ˵ΪԼڽսѪҽԴһѵ 
˲ɶڴѵҲ֪ƺЩȲԭԱȴ뷨룬Ѿѵö꣬һ˵ܴ󣬸 
һǾҪʼѵѵ֮ǰмҪߴңϣأڳÿһˡ 
һѵһʼлصһܡ 
ڶѵ䣬κ˲ó룬Ҳκʽϵ 
漰ܣûҵ£й¶ 
ģӻƶ 
ʱ͸ߴĵ㣬Ҫǿʱ޲ 
˶ļҪҲ⣬˶СֺĪ⣬µĹϸıƶȣҪ࣬СֺĪ˼ͥƽʱڴ˵Ѭ£ԱܹҲһ⣬Ҳ涨 
ԭԱֵܿ˵Ӵ˿̿ʼѾˣ⣬ȴˣ֮Ҫ󣬾ΪԼѵǵĿǰӦеˮƽһй¶ᾪףʱӰԼԺ£ȴԼˣؾͲܣԣ˻أ˭ұ֤ 
ȻԼѾӦǣȻƴǣֻý鳤Լˣ뵽Ͷ˵λϸҲҸղŵĻˣǵһ£ܲ˵⼸㣬ԾѵֻáУҴѵǼ죬⼸ز룬ǼλڻػǻȥͿԼˡ 
ȻҪѵĿʲô̹֪ҪҲ⡣ 
˵Һһ£ıֺû⣬Щ黹ҪԼ 
ҲһЦϰߣͷ 
ȻǽԼļϾ۵һƬ̺鳤Ͷ߹ 
˵ϵܣǸղźʹˣͬҲԸ˵Ĺ涨ҲԸػҺ϶ʱͽˡ 
˵ǼϼһﱾڻؿѵǻкܶҪҪȥȻȥˡ 
ĪȻ뵽һ£˵ϵܣ֣³ϣпܺϵԼûʱ䣬㻹Ǻϵһ£ǼλǺܸмġ 
ͷ˵õģпһϵġ 
֪ҪʼѵˣԼﲻǺܷ㣬˵ǾͲϵܵѵȻȥˡ˵žͺ鳤Īϳ߶ԶС˵СҪһ㣬Ҫ̫Ƥ 
ſҪܳصĽγСֺܲ˵Ƥˣң̫ˡ 
ԶС˵ˣǾҪʼˣĪͲҪһѵˣаš 
Сһ㶣룬ôѵһ壬ͷʵѵʲô
ĪҲƯĴ۾ 
˵һһģȰˣ˵ 
ڿʼҪѵʽ͹κѵڲⲿ֣ڲͨȷʽڸܣȻı仯ﵽ屾ܵĿģⲿͨⲿĵԣؽڵԵȽⲿĴﵽĿġ 
Ҳѭ㣬ѵݺĲͬҲǵⷶΧڵ˵ȽõģǲʹõǰȽһóװɡø񶷡ʵǵȼܣ⻹ҪѧϰȸȽؼܡܵȡ 
ϣͨѵǲ½طһ֧һ޶ľʵĶ飬ܳΪƽʿǽǵĿꡣ 
Ϊʵһΰ룬ҪǸҪŬҪᣬΪǵļ˶ػΪƬضػֵõģһΪ˺ƽŬһػΣҪһĵġʿ 
ÿһڳ˵صȣѪӿʱ˿̣ӢͰ֮õÿһ˵ϿɣԪڳÿһˣεѹǺѣ˵ʼɺӦôǶֲģرԭضɵԱϣľЧ 
ЩĻѪڵʿĬƬ̺˵ջиΪػԼļ԰ƬأҪʱҪʱҲ㲻ܺһҫ棬½磬һĬĬţܸ߱ΪȫΪǣҪĸǵʹ 
ҪǾȭţϵҩĹãͨȫľѨﵽȻޣµ򡭡 
ʮλ̹ٽԭĶδɢ·ֳɶʮ飬ǰСʱʱ䣬ڿʼɡ˵Ҫ뿪 
Сֿ뿪ûĪ飬æʵأ壿 
СֺＱӣЦĪ鵽һᣬϻһ̹١˵ת뿪 
ڻһţȻԼЩɺƽʿһоͲй¶˴̽ܣǵһԭڻΧһ󷨣ʦǲµľ󣬾˶ˣһֱûз֡ 
룬Ϊʲôﲼһأ沼ʱ磬Ҿͽʡܶʱ䣬谭һжƻ 
뵽ӽָųлˣ̸ҵָھĻԼӸıС 
СȻûо󣬾춯أҲСӣ󷨵ǺѽʹܽҲ󷨵Χתˣֻý󷨵˸оɽתתȥת⡣ 
СʱСڻ˵İˣɽؾʹʧǰ뵽һء 
£ԪתԪӤԪת£ҫ۵Ĺâ˫Ͼ٣Ԫ˫ַ죬ӿӿΪȥƬ̣ʱ粼ɣҲ˵һСʱʮСʱ 
վʮˣڻﰲװͨѶ豸ԱǣܾǱ߷ϵȻʮѵûиղôɢˣÿʮˣվȴʼѵ 
Сִֿ˻æܹ֣Ŷʮ˺ʵ壬Щʲôˣôû 
ȻǻˣЦĽ̹٣ǵġ 
СֲԵúɻ󣺡к̹ܶ𣬸Ҫأ㲻Խǣ 
Ц̹ٶ಻𣿺ˣҪʼˣһ׵ġ ˵ҡ 
˿ͻȻ˶ʮˣתôˣɣҲ֪ôġ 
һӣʮ˺վÿСǰ档 
Ȼ˵ȭŽĳԪŷʽѭ಻ϣܶʼﵽޡһ˵һҪĳԪƣȫɣ΢գඥ϶µ龲״̬ 
ſڣ˵һ۴ĵҩûһ˵˵µҩĳԪ״̬ 
˶һ־㵲ѣĿ𣬶ԭصԱҲСԺˣһҲǵģɫɾתݡ 
״̬Ԫÿһȥڵĵҩ΢ڵľﻺоÿ˵Ľȡ 
ǽ״󣬰ǽ˼ָ 
ѶСֺĪصһ˵ҪĹǵĲһЧҲûǵҺʱҲ𣿡 
СֺĪղĿֻ֣񻰹ĿڣĳϣΪݣʻ˼˵У 
Ǿͺá 
СԻ󲻽ʵΪʲôǲǵһأǲ̫Сˣ 
һ棬ҪԭķŲһЧͲͬڶڵЧԺͻĺнȣҪҼȥһЩ飬ûʱһͲһˣСȥЩʱȻĽȺԺĽȿռֻܴҪֲܼиŬȥ 
˵ϵɫ֪Ұ˵ˣǸ⣬˵Ȳô࣬ҽ̸ǵķͿˡ 
ĪСʵ壬ǲǺǵķһ 
û뵽˼ôϸܣ˵ǵġ 
СһҲķһ˵Ҳѧǵˣˣϲ 
ЦҪҸǽôķ 
СֺĪͷɫǼ㡣 
ͷ˵Ǻãڴϡ 
˸ղѵϼƣԣ˵ˣȻȴһĽ⡣ 
Ҳ˹Ƭֻ̣׹ҵ˫ַ˵ӡѨȻٽ˵Ժ 
ȻջԪ˵һҸղŴԺţʲĵطҡ 
ϱ۾ղŴǵš 
ղŴǵǡɼŷǳ׶ַǣȻˣ漰רҵһ룬Ȼٸǽˡ 
һС۾ǵɫ֪ջ񣬵ҲޣϸĽķעСҲԼ׵ĵطͣ˵ʱѾ˺üСʱˡ 
ֱǻպȻǻЩطҲ⣬Ҫǿʼ˾ͻ⣬һˮɣʱȻˡ 
СֺĪͷʾ⣬ͬõġ 
óԪǵǳȥȻǸղŽķԼĺȫԱ߿ǣвԵĵطһǡ 
СҲɴ࣬ӹҩû˵ֱӳȥȻŷȫɣų 
ٴηԪȥҩƾԵĵطֱ˽״̬ҲջԪһžתԭصϢָղĵԪ 
ʮСʱ 
һӵ˹ÿ˸е죬ȫ·ƮȻȸ־㵡 
Ҹ˵ӣҲģԼ˼ĵҩѵЦǺǣôоɣ 
ĵ˷ܣʵϴҵûбڵĸоô졣˵Żȫе档 
ջҲ˵˵о 
ҲǣһСĪ飬ߵСŮʱҲ˷ܣһǰӡ 
壬ںޣҷòãССħ赸ĸо֮࣬鷳 
ЦһûǸ 
ʵϴ˶ʱ䣿 
˵Сʱ30СʱڽСʱ 
˵ôоʱܾõġ 
ҲͬУɻ󣬵Ҳʡ 
˵ˣǼһҪ쵢ҵʱ䡣 
ô£θŵҩټԪܿ죬һֱ죬İ£أȫѭݣ뵽쾳磬ֱھ 
ǰԲ˵ۡϴ̫ˣǲˣ 
ͷЦȥģϴˣ㿴Χϴ³ 
һ飬ΧȥȻɱ˵۹⿴æ˵ҡҡǸˣҵ˼ϴˣ񡣡 
ջݺһ۵֪ͺãҲϴ󡣡 
æҡ˫˵ˣҶˣ 
ףǶСֵľи˵Ĺֽеܷˣ̫ˡ 
̧ͷȵĿŶС˫ֻ裬ͷȥǾȺУŸ˵Ĵ󺰡 
ҷӦһŷٶڷɶɲʱӰҷɣײЦһĻķ羰վ͡ 
 
Сʱǰһɵͷ󺺣ϴϲúٶ˵Ļɣ 
ʣ㿴ңҿ㣬СƵΪղŵʧ̬ЩκͲȻһЦ 
ǵһ׶Ϊʮѵľ͵һ׶ҲΪʮ졭 
岻ôðôûо 
ջҲʵǵѵһм׶Σ 
׶Σ ˵ÿ׶ζʮ죬һ׶ΣѾˣڶ׶ѧϰȭף׶ͷɴȷʹã⣬СֺĪǰһ 
循ɴɣϴ󣿡ҲܳԾѡ 
֪һʱԽʵҲͣ˵ʱǾ֪ˡ 
ԭˣǲŷ֣ǰ˽ֻǱɽ֮һǣ˵ţϴ˵ˣǾͲƭǵġ 
ҲͷҲͬһ뷨 
˵Ժѵܣѧϰȭȣ
Ŵ۾Щʪϲĸмﲻ֪˵ʲôеպܱŤ˵ԼŬĽֻǰҶѣ 
ʯԨ˵Ҳϴ㲻Ǳ˳ǣȫǣҾͲ˵ˣӽֻҪϴ¾ǵ£ԹԡʯԨ˵ԭЩ˵˵ǲǣ 
ǣ ԱȻ 
߰ĺڻػþòɢ 
ǵļĵĺԴηŴҺԸδĵ·ͬʹ࣬һػƬغԼˣΪһƽʿ 
ƽʿƽʿ 
߰һڻòݡ





    ƪ ʮ 켯
        ʱ:2007-4-4 16:56:00 :11134

ʮ 켯 
壡壡 
ػڴСħСĺСħһҲϢʱ䣬ʣıѵвƤҵʱ 
Ҳϰ˶СƤԸЦڻ 
ҵű߿ 
漴ſſɰСԴСһҵı飬ĪȴߵĶڶС۾¶ҵϲã 
С⼸棬£˵˵ɡ 
СһĪ˽ϲ壬ﰡҺĪء 
˵ɡ ָɳ˵ 
壬ҺĪղַһᣬǸоŶ壬ڶˣС˷ܵ˵ȻĪ鼷üŪ۵˵ǲǣ 
ĪĵͷҲĪ˷ܣҲСֵĹŹֵı鶺ֱЦ 
һСֵӣ֪ʲô⣬Цˣʲô¾˵ɣҪƨˡ 
СһûʶƨɫЦ˵Ҿ֪ôͱʶˡ 
룬ЩϷˣڸóҵȻһ۾ʶƣЦ˵°ɡ 
Сɫһһʵ壬ղŲ˵ҺĪһѵǰһҺĪ黹Ҫʲôأ 
ĻȻԭô£ԼûüѾȲˣ˵ǵոţҪûķš 
ҺĪھ֪壬͸ǺòãСĪ۾ҲΡ 
ǰСֵЩĽԼһаƤڸĸ,ûһΣԼҲһǣûôһΣǶôá 
壡壡 
عĪԼĸ첲ҡСֵֻСԼǰȥ 
˵ˣҸǡǼţԺҪԪţڼʹǣûдûҲûõģҪһһӡ𣿡 
СƫԴ׷ʣԪţʲô 
ôļһӣһ߹С˵ǵĽ̹٣׵⣬ȥɡ 
߶СֺĪ飬еһɣ֪ԼڸĸҲǲô鷳Ѳ뵽ﲻݸ 
 
ļɻ˽ָ̹ǣܲԽҰҡءԡԡȷѵѧϰȭһףȻŵһҲˣϸĽᾧƼ򵥣ѣԼڲף֪Ѷȣϴţ󾫡 
СֺĪɼܿ죬ߵĴš 
Լû¿ͻȻĪԼû£ǣ뵽˷ָʱָ 
ɼֱӷɳأ롭ȵǶڿµĲҵڱϿոоˣʲôأ֪ʲôС͵ɡ 
ڱſڣ濴иŮ԰ȥ˰ᡣ 
ˣŮܹһӢ棬ɻɫʵʲô𣿡 
һ㶣ôԷΪˣɫһ˵ģôŮӣ˵ⶰˡ 
Ůɫһϲϲɣ˵߽ȥ 
Ϊʲôôˣ˵лл 
Ůܷϵɻ飬Ҳݣ˵ǶݣմģҲǺܶʲôĵطָŮ˵߰õ 
ʱΪʲô˸Ů˲֪֪ǼԼæûʱʰŮԼǺܹĵģºʵһ֪ôƺ㣿 
ŮҽܵҽΤС࣬СΤСͿˣҸոбҵԺܶ²ǺܶԺָң 
Լ˵ܿЩȻ˵ҪôﵱԼļҺˣһСЩԼ˿ء 
СͣһŲģ⣬ŷĵ˵ϢһᣬҸȥϲʲôˣ 
ν˵㣬ϲʲôʲôɡ 
⡭ⲻðɣСɵ˵ȻѾ֪˺ͣһʱܲˡ 
˵ûʲôϲͺãҲǺںЩæɣҵΧȥ˵Ŵ䡣 
С͵Ȼܲ⣬Ĺһӭͼ£ð˵СȺͰ㣬еĲһɻôĿġ 
ûԹ˵߳䣬ΧĻռһǧƽϵķص㽨裬СˮԣӾصȣռٸƽ¹㣬ԵÿΧɫʫ黭⣬ΪȡüľӣϧѪΪɫǲͶʣϧ 
ǮңЩɺͼľӵĻѣһİڷָﶪ˼߳ҡ 
С߹˵ˣڵ 
˵õģ˵ߵ 
һܷʢ͸һɹĲȣ߰˸ˣɻʵһ𣿡 
С಻Ϊʲôôʣһ˵ûаһˣ 
һֱɽûô˷ѣʵôôˣǺ˷𣿡 
С룬ԭô£˵Ǹܲˣ͵Ҳ֪ϲʲôˣͶ˼ҲϲԵĲˡ 
Сô˵˵ʲôӳζ벻Сôõգһζһʱʳ󿪣ͳСվԱߣʵԹ𣿡 
СΪҪʵûУʲôҪ𣿡 
׵Сࣺôһԣ 
С˵ôܺһأҵٳ԰ɣ 
룬ʲôæ˵ããһ԰ɣﵱļңҪô˵ôˣһҲԲ꣬ 
Сص˵ǡ˵һλҪˣһҪעԼһһչź㣬Ҫ 
һǶϺ꣬鷳 
˵˺㣬㲻Ҫģ㵱ˣ˵ҿܾڣҪ̫ˣҵǾúܲϰߣޡˡ˵ŴӽָóһЩǮС˵ʮţҲڵʱҪѵġ 
ССûмôǮ˿˵ôǮŲ㣬˵ҲһЩǮʱҪǮģԼŰɡ 
˵ǮԼ˽ģʱ仹ڴûǮôأ㻹ҪԷ£һҪǮ⣬㻹СܲһѧУѧҵƽʱסпʰһ£ǺܺҾڼңͽˣûǮôأ 
Сɵ˵ǣǮ̫ˣ 
˵ûٰҲܾòܻǮǱõģʱҶæģҲҪǮҲãҪٶЩ 
ˣˣСһæ˵ȴֹôǮҺܴ󷽣ôңǮˡ 
СͻȻʲô˵λӵС㣬绰㣬˵һҪ绰 
²ͨ鳤֪绰룬Ӧòбˣ鳤Ҳ㽫˵ģ˵õģ֪ˣٸ绰ģһԷɡ˵ӡ 
극ȡϵԷһ䣺ңȻӵ绰ûзӦˡ 
ڱſڵ˺ܾãʱԶһɫγǰҲһ𣬾ʡʱ䣬Ͳ½ִգ 
ǰһƯļɲ˵϶³С㣬ɫĳذȹӣֳĵУ磬ڷƮĵϾװԵúȻ塣 
һµߵǰſС˵ĺѰĵ绰ÿδ绰иСŮӵ绰˵㲻ڣǸæˣ 
ЦЩæջȵ̸ɣ롭 
߱˵һ֪סôĵطҵıƯˡ 
𣬲һ Ӧȴ˵ҲոյõΪˡ 
ľɫУ˵ǰѵ㲻ɽˮϣ̫ˡ
Ƭ̺ع˵Щ˼˵˼ľɫԡ
΢Ц˵ҪľɫΪ͵ġ 
߽ɳ£˵Ѿ֪ͨŶ³֣³λһǻϣģлȳǡ 
ԾǵˣûҪǸмʲôģ˵Ҳ̫ˡ 
ҡͷ˵ĶܸмûǣҲûǼˣЩºݶΪϢй¶϶ǲŹǡ 
ʱҵ³֣£ҵ³ǿС 
֣³˵ϵѽҺŶ³ˣϣ㲻Ҫ֡ 
æ˵ 붼벻λĴܹأİɣ 
£ЦλĵǺܿ찡ǲǼż 
Ŷ³˵㲻ǱСַĽԼƶȣⲻѾˡ 
֣³˵ϵܣǼлʲôͷԸֻҪϵܵ£һ仰ֻҪܰ쵽һհ죬ƴǡ
֣³˵꣬ӡλĵͷʾ֣ͬ³˵Ļ 
ܲ˵ľЩҡͷǾͲҪôˣԽǿԽȫˣҽѣһЩҪ˵жĻ⣬òã 
 
ǼЦ֣³˵һͼʵڵˣǾͲ˵ˣҵѣҲȻ 
۲ͻȻ˵ҷеϲˡ 
ĻЦãҲ֪ôԣû飬вӦ 
Ŷ³Ļѣʵޡϵܣôûļˣ 
֣³Ҳ£ȤʵѽϵӢһòɣܲܽгǼ 
ҡ֧죬û˵ʲô 
üȥЦЦģķ˳Դ׵ģҲˣʲô 
֣³Цϵܣиˣ֪ж׷Ӷ³Ӷ³Ϊҵǵ׷һһӻңѵͶͱ֣³Խ˵ԽϾֵòǮŮ˲࣬˵ǲǺи 
ҲŮˣȤѽƯҪȱȡ 
һʮСʲôˣһҡͷ˵һûн飬𣬾øλʧˡ 
Ŷ³Щȵʵɣϵܣ
֣ҲдŲŵɫӢҲû뵽ûн顣 
ָԱߵС˵ģҲûҪƭλСࡣ 
Сڼ˵۹£֪ôشֻõ˵ͷǻشĻ룬ұ˲żСʱ֪ѽ 
СϵĺܺãЦûƭλɣҪλԼȥҿ 
˵ʵЦûŪٳ棬һԽԽϲˣʲôʱ޸㣿 
˵Цмܲˣ˫Ұڣ˵ǧ˺ˡ 
û뵽һˣ̸ЩܲȻȤЦôӣСǵ㲻ã 
룬ô֪òãԼһξ̣֪ôӦæǣܺãҲãҰɣ 
ǼһδЦ̬Ȳһˣǲ⡣ 
Ŷ³ʵϵܣôоʱС 
ЦѽÿɰӴϲ 
ΪǵĻ⣬˵֪λʱûΪǵĲڣܵӰ죿 
˵⣬λͣסЦ֣ԵǼλⳡϴ˵ 
Ŷ³Цһ˵ϵܣôûӰأǼܺǼϵòҪģͻǵҵ⣬Ȼûеóѣĳ֮£Ӱ죬Ǽȥ磬ʧǺء 
֣³Ҫлϵܣû㣬ҲѾˡ 
û뵽ԼһʣǸ̾ѣҲû뵽ôأ̲סʵٵҪʲôأ 
һĸղŵĽģü˵ҪǼͲЩĺýǶʱܽġ
ʱʾ³һ棬û˸ղŵĺЦʥŮ˵˵͸ˣ֪һֱңңǷչйңǼܹĺܺãҲǺҲ뵽кüԱ 
ԺϸĿƼֻҪӰķչԽһЩƼṩǣǮ𡭡ô࣬ȡ֮һ֮Ǹܲİ취ҲǼΪˣȻͱвˣᴦĿǰС
뵽ṩʽ𣬴ӳ˼˶ȻЦЦ 
֣³ʵʲôô񣿡 
ָֻģЦǲǶҶˣʱ飬㲻Ҫ˼ 
˵һ죬Σ˵һЩԼεĻ⣬æ˵Ǹղ˵Ҳ԰ǡ 
ɻʵģΪӱҵĻ⣬İɣ 
ͷ˵ҿԸṩȽĿѧȻҵȽΨһǲЩƻƽӰķչ˵ĺأ˵ȻйˣϲԼĹҺˣṩļ࣬һ潲ڷչÿһ˶ķչչȻҸ˵ҪչıԼĹңԼĹҶӰͷչ̸ķչ 
Ŷ³ŵ˵סˣʵ˵ģôزǺǿЦ 
Ȼǵ뷨Ҳһ˵ȻǺǿЦҲǿЦʱ򡣡 
֣³ʱҲ֪ģ̾Ǵܶľϲÿһϲ岻СÿһεľǺ棬Щ£ȴƫƫϡ 
Կ󿴿ҿŰɵ˵һҲòǺ棬Ǵðģǰôû˵ֵǣӴĲ˵Ŀѧ 
ûǵľȣ˵Ҳ֪Ҫ٣Ҳ֪ܸʱܰ٣һǵ󡣡
뵽Լкܶ䱦͹ŶܶǮĻ֧ǡ
ƺеĻܳʵʲô˼ǺĻ 
ܸɴ˵һЩǮûеǶ٣֪ǹʹãһЩ䱦ҪĻûôõǮҪһˡ룬ǿɶʦµģֵǣѹơ 
Ծ˵£ԼǮҲ֪ж٣䱦㵽ס˵ˣһܺ棬֪ô㣬Ҳ֪ô㣬ˣ˵һ죺 
ʲôǰʵ 
һۣ룬ղŲƭǵİɣӦòѽ˵ɣղŻ˵ҪǣǮϰ 
˼ﰵЦԸҲ̫˰ɣ˵ǮϸǣڼҲ֪ҪǷģ 
ô˵һ㶣ѵкܶɻʵ˼кܶ༼𣿡 
˳˵һЩоЩԣæĿڵҲǺܶ࡭ 
㲻ģɵ̬ȣ׽ɻʵЩǲǵϵˣԿƼˣ˵ǲǣͻȻðǵ˵Ķͷг 
ĿЦãýһУֻװɵ 
Ŷ³Ҳɴ࣬˵ϵܣڷزҵϴһܽһڷزҵͻƣòˣĻ˰ɡ 
˵Ǻðɣ ִӽָóһſзزҵĵӶŶ³˵һЩϣҵʺ㣬ϣܰ㡣 
Ŷ³صĽӵ˵ҿҪúÿϵܵĶӦò 
룬⻰˵ˣЩȻԼ˵óĻĲ֣ڵǰĿѧ˵ӦǺܼ˿ѧˣ˵̨ԣȿɡ˵ָԱߴӻĵԡ 
Ŷ³ȲĴ򿪵ԣӷŽȥ֣ҲԱ߿š 
ŲϵŶ³еôأԤӦ彨׼ӽṹסլϵԤӦʩɿ󶥻ģʩ׼ʹҺѹռ豸ֽӼ豸ʯӦײƷӼ洦ϡճܷϡˮϡĥϡܼ⼼Щִо𣿡 
֣³סˣ˵ϵܣ죬Ҫȴϵͳġ 
ôóһŹ췽ĵ˵Ҳܹ㷺ȴϵͳ棬㿴 
͵˵أҪӷġҪ෽ġʱǲǵˣĵĵϣҺ̰ģҪĸࡣ 
ҰϽţ֣³һȲڵ 
 
һֱȵߵʱǻڳУС÷ԺòǳԷĿڷϹǣԷҲû˼ڿ˼롣 
Ц֮࣬ε˵ҲҪҸǣҲҪȥԺеʱоڳԷҪ 
ǵ֪˵ˣȻ˵֪ļѧӹ̣Ẓ̵́ȣѾڷң㷺ЩϣҪ˵ЩƼĹұȲϣǲ֪꣬Ƽʱ˵ܲ𣿡 
ѽϵܣ֣³˵ҿҪȽȴϵͳ漰еҵҪȽ칤ոۡܽྻιաȷЧԳμʡЧиʵͺĽྻȴЧ߾еӹաִּӹաͲϳӹա湤¼ģ켼ʵμӹ˱Ƚ꾡ЩǰƼ˲˴𺳣 
ʹҲҪԷѽ˵ɣԭеĻоٴгͶʣټ˲ţҲڹ 
Ŷ³˼˵ϵ⻰еǲһ漰ǲڵܰ쵽ģֻһһ 
Ŷ³Ļ֣ҲͬУͷʾͬ⡣ 
֣¿һ˵ҾǻȽϺһЩʡ˺ܶҲӿоͿ 
۾һϲ˵ѽԺǵļ˿ƼӴгǽгԤҵƻкܴ壬һǵĶ³˵أ˵ţ֣λ 
Ŷ³侲뵽ЩϵҪԣͷ˵Ҳò³οЩϵоͽгûһڣڹƶ棬ѳɹġ 
֣³ЩҰ׵ͷ˵ѽ䶼ˣͷ˼ˣڻܶЩʵʵ£ͽɣЩɣį 
һＱˣԼôСûһ㾭飬οҪܴأæ˵ҾͲˣǼλԼ֯ˣǼоͲòκˡ 
벻ôõȴƴˣ⣬ЦҲǫˣҵ˶ģ㻹ǫá 
⼸˵Ȱ˵£εĴӦˣǾζ³θ³š֣λǶ£ʱһн;ߣš֣λϣҲ˵ȨλϵĶ³ 
ѾöɫΪɣЦǶ³ǲǽСϼšأҲˡ 
ʱʱȤͿЦţ֣λҲһԹЦ 
뵽Լûʱ˾˵ԼֻṩϺͲæܰﲻϣĥһµðɣЩƼڴңһˣôܽϼأԺƽΪ㣬ҪСƽšˡ 
һֱ֪̽˾Ƶ壬ȷԵƽһ㲻磬Ҿòá 
Ŷ³ƽ˸оƽͣ׽ӽҲԵƽƽƺûг 
һ⣬ſڵǾͽС켯šˡ 
һ漴úܶθڣʵ켯ŵǺ磬дҲԣʲô˼أ 
ԾˣҲ˵Ҳûʲôر˼þžŹһ˵ʾΪһ˼ 
һᣬúܲİǺðɣͽо켯š 
޶żСڴҽԺʱȥҲľɼΪգȡҽԺҲΪ켯ŵһš 
켯ҲڼԺ硣





    ƪ ʮ ΰͼ
        ʱ:2007-4-4 16:56:00 :9024

ʮ ΰͼ 
Ҵҳ˼̸۾켯ŽչĺΰͼרעͶպֻȻݡ 
Ŷ³ȷԼļ,ƾ̳ľڲͼۺʵ£ı˵ΪҪоأеĿĿӣչ 
֣³ͬľŶ³һ⣬˵ǲûԴ޷չģӦڽоĿ֮ǰҪ߱˲ 
˵ļ⣬һе˵˵˲ţҲôýձҵ߳У԰ĴѧоûһĹ飬ḻԱֲ̫˷ģ˲Ÿ˷ģһСģϾͻᱻй¶Լ˲Ǿòˣ 
ΪһҵĹߣŶ³Ȼ˵ҪԣЩҲһҵһֱͷʹ⣬üͷ˵ǣǲǶʱõϣҪԱͶоܵأ 
֣³ид͵ǲܵȣҺ޲̿ʼЩĿͶг 
аһ⣺Ȼ˳˾켯ţôоĿҪһרоأΪ켯ŵܲ 
֣³ѣҲ뵽ĹؼԣһֵԶԶԣ˵ĶԣΪ˺㣬ҪרоأҪǵܺͰȫ 
Ŷ³ɫһܹͰȫʩһҵΪҪģûǰ㣬ôҵʱᱻ˳ԵϺļŹ˾Ƿ˵ܺͰȫҪģ޴󣬳ҪԺչɹı֤ûЩϻƣǵķչƻһջ̸Ź˾ǰˡ 
뵽ĿǰûһʺϱܺͰȫĵطü˵ǵİ칫¥ʺܲ˵Ҳɲ£̸ܺͰȫԡ 
˶ʱ˼С 
߽ôͶ룬ȻʧЦǵҵĿǰĳɾͣżȻõģִǷֲġ 
Ѽ˵ĳ˼ǸЦЦ 
˵۾һ˵鷳⽻ˣԱǻʵ۲̫༱̫ҲöԽȻԴģ˵۲һת㿴Ҷ㣬ôŮȥңЩ飿 
˵ʽ˽⣬ҲӦˣҲûпʼκ޴룬΢Цлл˵һ飬ʱɲҪܵ 
֣û뵽һֱرܵЦϵܣڿҺſڴǵμѻɲŮò˵̾ 
û뵽һֱֵһСƵ󵨵ķϳһ˿Σһֱ˼ʹϵзƸ˵ȻͻȻһʱûзӦҲû뵽ᷴһ֮˵Ǿжѽʲô 
һ㶣ʵʲôж 
Цôѽҿģ㲻ִĳɣ 
룬ǺİŮǲǶô᣿Ц𣬲Ժеʱ䡣 
գգ۾˵ƭҰɣˣ˵߹̵ϣСɿɰһ¡ 
С󣬳ĸ׺ʹĳСÿթľٶ⣬ûǸǶһʱӦܵľٶϲķ졣 
š֣λԱߴЦ 
һ飬ʵǸղ̸ʲôͶ룿 
Ŷ³ǸղԴҪһרоص¼Ե˵һȻ˵Ǽڷء 
Щ˵ѣ˵ǰ첻˵½ǰѾʱгϡ 
֣³û뵽޲ߵ⣬׾ٵĵõɻʵģϵܣа취⣿ 
뵽켯ܲ赽ɽòˣɽذɽֻҪڿɽһܲĿлأоԱ򵥣ܾܻˣСһοܾϸƼЩ򵥵ϣ˵ûκѴ 
϶˵ǵģǾͷġ 
ɵӣ֪ôĲģʵ˰ȫɲҪΪӦǣҼҸ㣬ǿûţҼԡ 
˲ŶҵҪԣ֤Ƿģᷢĵ֡ 
Ŷ³ģϲõЦϵܣһθǴܴľϲ 
Ҳ˵Ҳͷģ漴ְҵַˣһϵĶ͵ʵ㽫ܲңʲôʱʼ 
뵽ȽϸӣɴȥپǲԼҲлأҴȥغԱô 
ʵΪʲôڲȥ 
룬Ҳ̫˰ɣʱ˶ûע⵽͵ôˣҲҪϢɡ 
Ŷ³Ҳ²˵ϵѽ˼˯ʹ˯Ҳʧߣھȥ 
Ǽô˷ܺͼȣ֪ѾȲˣͷǺðɣھͳ 
˵߾ߣķʻɽؽ 
ɽ棬Ϊ󷨿ǰĻأֻ¾ڣͣɻʵôǰû·ˣ㲻ɽײɣ 
ЦҪŹ˾ܲԭˣ˽ˣͺڿһ 
֣³Ȼ뵽ǬΪָɽ˵˵ɽ£ʲôҲûСĪɽǹ̿ɲС
˵źŶ³໥һۣĽУһƺȻأ˲ḻ˵Ĳ಻Զӡ 
Եͷ˵λµĲλòǰ߾Ϳˣ˵˵ǰУĵǰʻƬ̺󿴵صĴš 
ҹɫеĻأĵƹ磬վĸֱĴžгǹųͣ 
ھͣ 
ͣ߹˵С㣬ʾ֤ſòʩȻ֡ 
һ㶣漴뵽ʲô˵Ǹ¾㲻ĸ»˰ɣ˵ţȴ룬óָ߿ƼϺӴʽ𣬱϶к֧֣ܶӦ֧ͿԽΪҲѽҼȻм˵ĿѧΪʲôûпأ뵽ʡûиʵĻᣬ򿪳׼к 
ϴãʺʩԴ弸ϴҲѧÿ˶ϴ󣬼ηЧ֮Ҳ˵ˡ 
ҴҲûҪֵ࣬˽ 
˵ǽӪŵģǳѵʱ䣬ᰲԱѲߡ 
֪ǺǰһԱѲߣû뵽Լﲼ󷨣˵ڳˣҪʱٲ漴˵һ߽ѹ£Ƿġ 
ллϴ󣡡˵ 
Կ˵ˣǶȥɣ 
ĿһۣҲû˵ʲôֱʹڡ 
³һ˲䣬صӴΰѵϽѵС 
ϵĽ׶Ľ̹ټලϰϵĺˮ£רעÿһûһʽĶС 
ѵʽδδţ˼ٿ˷ܣƣ͵ɫڿռԾѸתɱڵǹɾ͸һ˵ơ
˸е䲻ȴ̾һȺʲôأмǿ־ľ֣߳Ƚ뱸ѵ豸ģպسΪһ֧˲ʦ 
ǿеľºͲʵ㡭㲻췴ɣ 
ⶺЦˣЦǻһǿЩҵҪ󻹲ܶ࣬Ҫһ֧һ޶Ķ飬Ҫﵽĳ̶ȣǶʱܹѵɹﵽҵҪ췴һûŶ˵뼸λΪұ￴һУ֪ǼǼ֪ˡ 
Ȼƺװµ˵㲻ɱڰɣҿѧŮӷɫġ˵ŻڳһƣǼƲǷɫǣɫǡ 
ջ߹ĶԻ󲻽ʵӽ㣬ʲô裬ôûջѵˣͣѵĶΪ裬ûԲɻʡ 
Ҳ̲סˣЦӽڸǼʾŮӷɫ..... 
ɫջһ㶣ŷӦһʱЦ񻨶ڷвҡڲ 
һ򶨣ŷȭڼǰʾƬ̺ԼҲ̲סЦ 
ʱԱҵϴ󣬼첻ȥˣǲʲô£ܲܰæ˵ǰæӦù󣬵˵أ±Ƶġ 
죿һ㶣漴ʡ򣬽ʱͬ 
Ϊû˼ֻýһƵϴ㿴ô棬ҶģȻˣкôֵܵķһ㣬һС㣬һϴֵĵĽͣ˵Сָȱȣ˼СָôһôǺܶࡣ 
ЦԷǣúЦǺ޲ýгƱװԼ̰Ƥ֮ʵݡ 
壡壡СֺĪ˴˽ֱˡ 
Цʵ̹ٽ̵Ŀγ𣿡 
˵С϶ʱ˷ܵɫС漴Ͳ壬ô첻ˣǻΪأ´ΣҪȥһҪ 
ĪҲԱС˵´δòã˵ĿͰͣһ֮⡣ 
Աߵ屻Сķƴƣֱץͷ˿ЦãСס̲סȥȥȥʲôСӲҪϹңҪҪ˵뽫Сߡ 
С˵ߣ⣬ΪҲ֪ߣߣߣռ˵ıˡ˵ָ»Աʾ֪ߡ 
ջݿۣԱС֪Ҫʲôѽ澡Ҫһݺôɫݼδ̫ЩȻС˵ҪǷС 
Сõջݵ֧֣ͷ 
ɻָԼʼҵݼܲϿó 
̾˵ϵѽҲ֪ҿĳ۾ǴѴѵĳƱ˵ܿ𣿡һΪ屯ı飬ʼ磬ʾĪ 
ɻ𣿡˵ƱƱһ㣿 
ǷΪǮԵı飬ѹҲ˵˵Ĳܿĳе٩ζŨŨ˵ڳ˶Ц 
ɿЦҡͷżλ³ۿصĹģɽʯɽţ£شȻأԳΪվ 
ߺʯɽһߴΡΡʯɽһֱĬĬĳеŻߵԼְء 
ָǵ˵ֻҪ￪ŻҪŻӻرŽ룬ܵ˵ڿɽܲоأûбպܵĵطˡ 
Ľ˵˼ĵͷҡҡͷкܶ뷨 
ͣһ˵һ˺ѷأʹҲԽ룬οڲǾѸ֣Ǽλոй飬֪صѶȡ 
Ŷ³˵ĺеʵȴԽ˵㲻ɣҪͨɽ̫ӴˣȻϣӰҿĳЩʯʵغӲ 
֣³ҲΪӴĹûһģ˵ϵܣ̫ˣȵ깤ҪʲôʱǲܵȴģҪ취 
ǵĵĲ޵Ѿ˾˵Щ˶ûһɽĿлأʹо֤⣬ǵ̸ɡ 
º˵ 
ҪǵԭĹ˾ͳһѵԱԱʣ¹滮£ȸţϸҪƶȣһȫµĹ˾󣬽ȫĹƶȣǹ˾չĹؼ⣬Ҳϵ˾Ժĳɹ
⣬͸ҪߣҪǰΪ㹤ҪһõĹͺõЩǱҪġ 
ڲϵչгͬʱҪھǱ˲ţȻ͵ͶоУǲڽľôվȽŲڲ֮ء 
˵ĺܰգ˵ȻˣҪͳһ߻ȻǶ˷ѣðɣЩ𣬲ڵȴͨɽװо豸㿴Ҫʱ䣿̸һΪͶ롣 
һ˵һɣҪ׼ϾͰƲԽʹˡ 
ģ۲תǻĻ뿴мʵԡ 
СŵһĻЩ˵ˣ˵ûǵʱˣ 
һֱû˵Ī˻ɵ˵ĿԣӰ̷ĺˡ 
ĪСһ˵ôСͳݻǲǳ޸ɣ 
һ仰˵ĪΣֶ֪š 
ջ˵ŰĪ§ڻЦӽ㣬Ҳǲ޸ѽ 
ѽ׷þãŴӦԺ顣˵˲ҪǮﲨȻֶջ˵ĪСҲΪˣǲԵģǽһǶ档 
׽ĻպȵĲˮʲôʲôô˵ 
ޣĴӦӽ飬ǹϲˡջ־ȣȻį˵ô˼ܿأ 
ȵ˵˭˵Сó㿴ϸʵƤģʹףҼҪеģǾͷ㲻Ȣջݵò߶˵ôƯÿ㣬㣬˵ã㹴ãҿϴ󡣡 
ЦˣҪ˵˵ԡ 
ǲϴǲջݣҸʵʱԼʵ䣬ȻŪٳԼеˣ뵽ﲻЩգ֪ͲҪô˧ֿԡ 
Ĵ󵨡ţûĶ֣ĸλڿһ컵İ£ζ 
Ҳ⣡ 
ͻȻϴҲҪ룡 
ৡԻɵĿͶȵŴ͡ 
ʱâо⣬һԣæ͵ᣬᣬ˵Ժϴ죬ĸ˼ 
Ȼһ飬޺޵Ķ 
Ω²ңЦԭǸ˼ΪδϹôСŮ˵һŵıơ 
ҡ˫˵𡭡Ͽ޹ģʼ˽ˣ˵򼾺 
̧ͷ컨ϿһҲʶı飬ջݣջΪĪЩɢҵͷˣҶһµı飬󺰣찡ң޹ģԩġ 
Ҳ̲סЦ 
Ц󣬿ջݡ塢˽һᣬվ˵ϴǾְ롮ƽʿΪƽʿеһԱ 
ΪǵľеͻȻȴܻӭǼ룬Ƕ鳤µľӢܵõǣðѹˣ뵽鳤δػ֣˵ֻҪ鳤ͬǣûӭǼƽʿΪһϸʿҪ˼׼ҲĿѾڹҰȫʡ 
վ˵Ѿˣ㴴һƬԼء 
Ҳͬʱվ̬ 
ĴϲѾˣҲΪԼõλ˲Ÿˣ˵Ǻðɣʱӭλ룬鳤֮ͬʽΪƽһԱ  
СĽ̲סҲҪ壬嵱ǵϴ󡣡 
ĪҲ˲øղŵӣվڶСԣȻû˵жʾֶ֧СֵĻ 
СǼ룬Ϊ˽ѵԤС˵Իӭ룬ϣֻǳԺٲμӡ 
Сѣʲôʱļ룬ǲƽˡ 
鼤ȻңǾǹͬŬԼһƬأǵİҺγ̫ѣǾһӭδ̡ 
ʱԼǸʮСӣĵĿԼǣҵеǷΣõô˵ֺ֧ͷֵͷǷݳصѹԪţһʱ˵˸еѹ֣˿̵ݴ˵С 
Ҳ׳ＤĪĳ嶯̾Լˣһ󺰴Уͷеļ飬ҲҸһѡ 
Ŷ³Ѿö˵վ̾Ľǣðл¼̸ףǼȸˡ 
֣³Ҳվź˵ĽǣԼҲ˼꣬һ̾µ飡 
۲˵ֱһˣϲҪǿлص£ʱ㽻˲Ǿе̸ˡ 
λŶ³˻أ˷״̬ûֻʱĲ࣬ҲãϺǾ壬鷳





    ƪ ڶʮ 
        ʱ:2007-4-4 16:56:00 :7880

ڶʮ  
鳤˻صغٴδߺʯɽǵԵ͹ƽϣ⣬Ҫ￪һŻȻǺ롣ӲͬĽǶȹ۲Ƭ̺ʱ⡣ 
Ա߸е˵˵⣬ʱҪ 
ԣоǲʺţиǳɻ󣬲Ҫʲô˵ͬƶ 
ǣӽָóһȭͷʯڵأ񻺻գСʱȫգԪӤȫԪȡ 
ԪӤľɼ׺յɽͷųҫ۵ĹâʯӴܾ 
վԪ磬졢ɻѸת֮ͷ·޷ԶԼΪģԪתչһɽУеĽһָӴԪ;ֱۣ⼱䡣 
ʱһξ޽Ԫת£ϵŰɫĹâҹɫɷǺÿ 
׼Σ˫һţڿնеŵľ͹⽣ӣ£ʮ͹ƽһִз뿪ڵ棬ٴǰΪΧˮƽӳջɽԪ˫֣ǰһӳʱ뿪ʯ׷׷ұ߼ʮ⡣ 
ҳֳǹ⻬ƽ羵ϣǰ׷Χƽ̹ĵ·һС͹㳡 
Ҫ￪һŻͨɽоأҲҪꡢꡢʮꡢ߸ҲδɣȱһɣҲûɵԴӴĴ 
ֻо߱κεطԽһۼִ๦ܰ칫¥칫ֶΪα˷νʹۡ 
ҲˣǲЩɵأʣ漴ǺһЦ˵Ĺͬͬ뷨ͬ˵ĵ͸һ˾ôֵĶ 
忴ܴĶȻվŲ񣬾̲סܹʵϴ㵽Ҫʲôľ춯ء 
˼ϣعҲýͣȻ˵ŻͨɽѽȻΪҪʲôеģϷѽ 
ڣļΪ㵵оɽǸܲ⣡ϴô뵽ģ 
ʻҲ֪⣬Ŵ˵ 
ǵĳԾָŸոռӹȻ˵ǸܲĵطرǷܣȻϣлأҪлڣͨı죬˵Ϊʲôоأ 
ķҲɴǰʯɽͺΰƻҲû뿪£ֻܵıܰ쵽 
ѵõǣǲ׷ܷҲǵľ̫࣬ϷһЩԽ͵ΪǺϷУǲŽвҲΪʲôǼźúõĹ鱨ְԭ 
Գ˼еļ˵һǼͽ̹֯һæʯͷ࣬Ҳæˣ 
ǶδģȻ˵࡭ǲ£ϴ㣬ҲֵãڴżŹǰ;뵽һݹͣһֺܲĸо 
֮䣬ĳǰļˣ뵽ǸҵֲĸоΪΰҵʱǿ뵽յľǶôȷ壡 
Ƭ̺ٶ˼ϵǰ档 
ڴҵע£˹ڿն𣬽ɽϣԸʮףʮΪܱ߻ٻһ߼ʯ顣 
ѹסȣɻϴҪôǲǡ̫ˣ 
ѵаʱһϴϴô϶еģϴǲǣ 
аЦǸֿô⣬ƨҲҸõɣ˵˵ĲҪڿɽʯĹܴ󣬿Żôģǿ뵽ġ˵˫ְʯϣԪƣ׵ʯ 
ѹ˫ָĦƽ⻬ʯ飬öЩϧ˵ϴôõʯ鶪ϧ棿 
û˵ǸĽ飬㿴ʲôطҪʹãͰȥɡ 
ѹһ£˵Լ뷨ܽЩʯڻΧǽڷأҲصĶڷ绯άޡ 
ýѹ뷨ܺã˵ǾȽڳʯʱҪɻΧǽϤ𣬲ҪһЩܱߣӿΧǽ 
ѹԻغϤǰѲԱţʯ뷨õͬ⣬˵ϴģһõġ 
Щ⣬оأΪȫ֮ΰܰʯù̵ٶȼӿ죬һ˼˵Ȱ˷ֳ֣һָʯ飬һΧǽ˵̹ͬٹİٶˣôḶ́Ȼãֻ취ˡ 
Żͨʮ׵Ϊޣ󣬸ΪʮףΪʮף˰ʱ䣬ڳһٸƽھٶǺܿ죬ٶԶԶϣȻˣÿ˶ƣڳޡϴЦУֻȥϢ 
ͻȻһ뵽ָװܶණ𣬺βأŽʯװָãǱװ˼ٿʯͷָﻹԭ࣬ûеôСڽָ޿ռ䡣 
˴ָæΰˣǰʯʧֱͬϰٸƽɽĿռˣҲ۵ĹǺúƣͣһŵҩָ 
Ƭ̺󣬾ָȫ΢΢֫żɼףƳأɽȥ 
䵽ɽûΪʮңءеرУȻ뿪ʱ䲻Ǻܳʱһӹ˼ 
ܾеĺкӣˣǲʲôҪ̰æ 
һʱ䲻ܾԽԽԻдиĲҲΪĸеˣЦˣ㡣 
ܾЦ⺢ӣһʱ䣬õûѧᣬ͵Ǳĺʲô¾ֱ˵ɣùĨǣ̻˽㣡 
ͷ˵Ҿ̡֪ҪһлأãЩ˹ȥæЩ豸Žʱ䷢¼򵥵˵һ顣 
ܾĽܣЦһΪҲŻȻĿģĺܺãΪˣǲǺܲ 
£ɧѽñŤЩ˴򽻵һ㶼棬СôڣҺĽǡ 
ܾƭذοҲҪ̫ģٹ㳤ˣͲô࣬ȼ֣ʤġ 
СķʽοСӣЧģ̤Ĳصµ㣬ָӻ˽豸ָֽһսͧҲȥȻָٸ˽ָɽɽȡ 
ɽļ紺ҩģ滨ݣྺšޣŵһζһڣʱȫͷѡ
ʦŹǵķͷѾ˺ܶҰݣֽʦŷͷҰݳȥһ£ٲɼһЩҩģܾ߳أ˳뵽￴֪ĸûл 
Ƭ̱ſڣϵ֪ĸûлֱӴǽϷɽȥȵķ䣬ͯͻ䣬ϵ鲻֪˶ٱ飬ÿһӡ 
߳䣬ƿСǿСķ䣬ǵúֲõģҲҵů͹ذҵһԱ 
󵽸ĸķ䣬ζһ¸ĸ飬ķرʯɽء 
ٴλصأֱӽɽ 
ѵæµİʯ飬ʱµʯѾˣųٻˣ΢ɽУʯڲȥƬ̺󣬼ٷʯǰϢһᣬýָװʯŻ˰ˣڼٻ˵£̽ȿľˣѵǱ߽ѵֿϰٸƽĿռ䡣 
߽ļϴٶҲδ̫˰ɡ 
˵һϴҲ룬ϴǼûôҾ棬ǲǣϴ󣿡 
Ƿ飬ִ֪ʲô⣬Ȼ˵ϴǸǸʯǰѽܷܲҿͿһۡһ£ΪУ 
ջ۲дӢӯӯ˵ΪУҿǴǰѽ⣡ 
ǵı飬֪ÿʲô΢ɽУݸջݡ 
ɽԪӤ֮ɣ͵ͨһֱԪӤǿܴȻԸͣԼ˶ž 
Ȼջݸõ֣оһɺǿѹʹò˹࿹ͨС죬쾳磬ôܺɽȣȻɽƣջݻͷ󺹣ȫ 
æջ˵ôϺúõģокǿų 
ӹɽ˵ѽƵģϢͨԼԣ㹦㣬ԦûԱ߾ƣ˵Ѿˡ 
ջݰŰɵʵ㹻Ĺʹѽ 
ô⣬һ㱦ͨ飬ԣѡ㣬ܼԦǰҪﵽͨȻļԦֻܵͨĽʹãңʹõʱҪ⽣ɣ 
ɽʹעϵԻ飬֪Լ˷һѿˮ 
Ҳѹǲ⣬Щﵽһĳ̶ȣžֻ߱ϵĸֲ֣ͬţֲͬĸȻ˵Ŀͬͨﵽޣ˵ĺЩͬ٣˵˾Ǳȱ˻ľЩܻ꣬ǾͿ˵Ϊˣʮꡢꡢǧꡢ߸ã󣬲һͬ 
ȻԻ󣬵ǽɽõؿɽһǺ巢ʯԨһȣֱ 
˾ִУ壡գۼ䣬ʧ 
Ҹղǰһֻʱûдʧŷ˾ŵġ 
Ⱦôûд㣬ʧ⡭ 
ΪܼԦͨﵽշľ磬Ȼң֮ʧԶڡ˵ַųɽУȻջأʾǿ 
ʱ֫Աκν˵ЧȻ׽ΪʲôڣҲ֪Ϊʲôʧ 
ýʱ䳤̿ԿǵĸΪߵͣ塢ջݡ˵Ϊߣ֮ѹʯԨӦΪǳ 
˼תղųɽûд̰Ҹ۷ϴղ˵ѽԼģܲҲһѣ֪ϴСˡ 
룬ȻԸƣǵΪǳʹɽʱĬȤЦҪûʲôãִѾҪЩս˵ˣҲŴһڱϣ߹䣬Ǳ˲㵱񾭲ץԺŹ֡ 
̵ĴҲһڣ˲Ϳˣ 
Ҳͬ뷨ЦķźĲͬҲԺСֺĪﵽڵľ磬ǡˣ˵ˣ˼ʮ߸ãҲһܹɹ 
˵ԽͬһͿˣ 
һʼûн淨ţΪĴ㣬ȻĻֱӴˣαضһ٣ԺҲᴫڣڣҪﵽԼڵΪѰ˵ҵЧҲһһҲܴﵽڵľ磬ڵҩ⹦໥£ͨȫѾ漣ˣڵĳɾͣԶԶʱӦеˮƽ˵ܺʱĸᲢۣʹڽҵĹںѴﵽڡ 
廹ǲһ⣬˵ذأذ׶С״ϴͰһذװɣϴСܵϴ󣡡 
Ϊ˵õذףõ͸
ⲻлƣЦԿǣǻǵɽɣȡ⼸ɽڿװо豸 
뵽ԼһƵذףļΪ˷ܣ˻˵ֻҪϴذףҪ˵ɽҪɽߣҲɡ 
û°ɽʲôϻ˵ 
˵ЦУһŬɽ 
ļָŻ˿ɽҹݣȻΪҪ๤ҲʱϢ˷æʱϢѵڵ깤 
ɽռԼռǧƽףΪ֣ҴоңһЩоĿֿ˼СңһЩõĶ 
ʣµİװ豸ͨ豸豸ԼȫԵ豸Ҷ˻ˣ⼸ûûҹھ򵱿๤Ͷвûоʲôŷȫؽڷᣬƣͼˡ 
ѵʱϢѵûˡӽָóɴͷͧûټ˼ϡ 
ٶ˵ѵѾ׶ΣһȭѾѧ꣬ԺҪԼãѵĿҲﵽԤЧ˵ʱļѵջķᡣ 
Ƭ̺˶СֺĪ⣬ڿɴͷͧľȺɻɫмѵϣվ 
ڴҵڴָŷɴͷͧ˵ɴͧʱѧϰвҪйص£ֻҪŽ̹ٵָɿͿˣҪѴҵǣǻصĻܣԼй¶ȥ
ŽԪţǸе˵ƺɱÿһ²ûӡʶй¶ܵĺ 
˵ԻΪģҲһ󷨣󷨵˺ѳ룬ԣֻҪԼй¶ܣҪȡصĻܣǼǲܵģ̹ٻǽ󷨵ķ 
˵뿪ѵصС಻ҪԼڷﲼʱ磬ŵҩڴϣ״̬ԪھתԪӤڴȡת 
еȫ棬ԪȣԪӤָǰ״̬ҹֽһû뵽ͶûӰҵĹ˲гȥ磬ҽеǮװָػء 
ܲлظ豸װѾɣ򵥵Ŀһ飬ǰҪװģӱǮȫŵһչȻѵ 
ڼϺεѵĿȫ 
䣬Ҹ˵ĺеĻ౧ 
ʾǰ侲˵ÿһ˶ﵽԤڵЧӦõõģѵڼ䣬Ǹ˺ܶѪڳǿȵѵ£ֵܼѵӲ֤ԼȻεѵĿֻǳģлᣬǽѵһεĿʱѵ󣬸Ӽࡣ 
ǵѵĿ˼ѽ֪߱ЩĿļֵ뾡һа취ϻȡʱָ鶼ᷢԣٴѴңԼͿˣҪй¶ˡ 
нѹʯԨһȥϢ˺Ͷʮ˵ҵң˳֪ͨλȼλ³أɸ˵ſڽǽ 
Ҷ뿪ѵɴͷͧװָ¶ʮоԱΪؽĽȫװָȻȥʱ磬ҵλλ³ĵ


    ƪ ڶʮһ ϴ
        ʱ:2007-4-4 16:56:00 :6771

ڶʮһ ϴ 
Աѵ켯Ź˾ܲҲɣͼλͶ³Լʱ䵽ˡ 
λͶ³ĳʹأСֺĪֻС񣬱ܹȥͶ붭ĪĻĪС̬һϲο 
ڵСǰкܴı仯Ĵţʺͷɫ˺ܴת䣬ɰ㡣 
еĸˣЦСӣû¾͵Ƥ⼸ûи鷳ҪУСӿôʰ㣿ĺףȴſĵЦݡ 
Сֲı粵ϰ֣аҿɱֵĺܺãϴ󣿡 
һ㶣ȻһʱףûӦʵϴ󡭡ʲôϴ󣿡 
Сֲͷ˵ϴѽҲ֪ɫͿ˵̫ªˣϴҲ֪һ˵˵ϰ֣˶ϴҺĪҲϴˣ㲻֪ϴ磡 
ô£Բ˼ɫŶӣĽ˵㡭ôСҲϴ󣿡 
Ļƺ˺˶СֵģСһĲֹҪϴ󽻴Ҫܸ߱ˣҾͱݸ㿴ߣң 
鳤Ա߿۵ǸͲҪʵˣ϶Ƥĺܣ˵ŹԼץץ 
ػĽǸӵĸ飬˵ڳһߵӣҪҶҲοһ顣˵һ¶Сֵĺ󱳹˵ȥǱȥοһ壡 
鳤ûüС־ͺ徭˵ҵĻҲŲȥأ 
鳤СֵĻΪ֮˭ϡСħ㿴˼ңǲŽиŮǡ٣ڣ֮˵װġ 
鳤Ļ˳ڼеĪŮЩĪŴҿΪЦǸŮ 
ڴҵ˵Цϵº 
鳤Լļ¾ӡֳһɳصʣɾ̾ϵѽʱ䡭˾ͱ˸ 
𿵽׼ְԼ֪鳤֪ΣЦϸˣֻҪûʧͺá 
ĪҲȵſ˵һڣ͵Ŀвʱ¶˵ƣϵܣһ򵥵ˣ 
鳤£ԽԽˣŽĿѹˣЩͬѵõ˲ţԼ˲٣Ľ˵ܽЩȫǶãҪ˲š 
û˵룬ôθڣ뽫һص££ҿԼ˶ѱˡ 
ҲڴԼʮӢʱע⵽Աи鳤һ뷨ռͷ˵ιͷθҲδ̫Щɣ鱨ֵһ˾ĺӣרһЩа£һ˵һףڴЩ˵⣬Ҫôȫʹã 
鳤ԵĶ죬û뵽Ҫͷһ㡭϶ÿβҵǽǣҪҹȥ 
Ҳ֪ЩҲܽȻĽҲϣȻû鳤ţеô˵Ĳ˼߳ŭˣһ⣬⣡ 
סЦ˵λǰǽ⼸ܽᣬһжƻλѵбֲѵɼЩٮٮߣǽԴȥˡ 
һô˵ˣϴôԸߣ˵˽Ǹģ 
İϲ͵仰һ㶣˵Ҫ鳤ͬУҪ鳤ûҲͬǸš 
˳߸鳤ؾ˵˾ 
鳤Ļ뷽跨׼ĶԱԼ£һͣûȫɣǽˣƺţҲЩɵۣԾʲôҪۡ 
Ա߾ҡǣ 
鳤ҲƲסԼеʲôһûָʲôãʲôô 
ջЦ˵ôɶˣϴˣ֪Ȼ˵ҪҲְˣǣ˵ 
鳤ͣɵˣ֪˵ʲô 
Ҳû뵽ı仯ԱɿǱӦѽôô죬ղ˻ڱ˵ǽǣ벻ٺ١ 
鳤Ѿˣһ䳰ȷ˫ۣҪŶͻȻʲôͣ˵ҲҪ̫⣬˵ҲˣղиС˵ˡϴ󣬺Ӱɣٺ٣ 
һ뵽Լˣ˸ӣʱЦˣæʮȥϵõ𰸣ѵɫѵɽˮ¶ľ磬ܵõء 
鳤ĳЦ۴У˲øղżЦˣæǸİɣɵɫ˿˸еܻ 
ûüشĻʮ߳һɫ䡢ӢβˣȲĶԶ˵ǼѾߣԺϴ󴴳һԼҵ벿ȫǣ 
붭ȫͬʱǰһŶ־ 
ʱȫɳϣĽеҵľӢǶѡľӢôûˡ 
鳤ҵ˱ĻܷŹƽٺ٣ƽϸֳƽˣллĵʱң㿴ˡ˵ظϿ泩ɫǿʹ 
˵Цѳɶ֣˻οǵͬʱҲҪȻԸңҲҪ̫⣬˵ˣʲôǿңϣλĴݣְ̧ǰְ 
ôˣİοҲתò١ 
鳤룬ԭΪԼ׬ˣ뵽Լļ£һĺ֣εѵϲ¥⿴ǵϱ¶ʾ֪Ǹ˲ϲѵõСϹλֻҪԼѼḶ́ѳΪҵĶ֮ģϧϧε˵Ȼѡ㣬ҲеˣܸߣǸ㣬ŽҲϣҪǵʱϵܱд壬ΪҲϣϵ֧ԮΣ 
ĺܸˣû뵽βʮҲԸ£ԼʼѵǳڶӲ򣬺ǺϲԼҪ˲ţ뿪Щ̣ںˣֻǶҪʹһˣ鳤Ļ⣬ʲô£ֻҪҪ޷˵ĲμӣǷģΪҵһԱеܹеΡ 
鳤ʹ˵ããϵô˵Ǿͷˡ 
СԭΪᵽɵûеأҲǰϴġ 
ѾĵˣСϹʲôȥúöȥ 
СŵҲȥ飬Ҫϴ󡭡 
㡭һʱᣬ֪˵ 
ԶСֺĪ˵ڻȥúö飬ȳٻңʱһ 
СֺĪʧɫСε˵Ǻðɡ˵ţȴԼΪʲôʮ꣬Ƕʮꡣ 
£Ǽ³˵ֹܲѾ׼һжǰļƻɣֻŽʹˡ 
ģʱüЦʢʻϲĽе찡ô쵽ģһʱѽʹͨɽװ豸治˼飡 
Աߵļλ³ҲĿɿڴ̾룬Ҳδ⾪˰ɣ 
һ죿ѹа룬ղŲ˵ѵ죬һ죬ǲѾѵ˽һСһϴֻϴ̫˼ˣֳ뻯ͨصıֻϴܰ쵽Ǻɵǽ룬ûбֳѡ 
˷ܵ˵ǻȥҲ˵Ļᣬߡ 
ɽǰߴΰۼĴţ̧Ⱦߡ 
ʱһ͵˵ǷǷ룬ֹͣǰʮ˳Զ10987 
ľȲУ˳ 
Ǹ͵˵лллл 
ظƽԼµ飬侲ʵղô£ 
Ҳղŵﲻѣ 
ɵԶƣڽǰҪɨݣԻԭʼ֤ſԽ룬ղǷǷڣû趨ʱ˳ᱻָұߵɨ˵ɨǣݿڣԻԶɨݡ 
Ľ˵ȻﾪȲѣδ̫˰ɣ 
Ǹղŵľţֻ뵽ｫʹùһڹĹ˵õ˵ЩǼŵġ˵ģž뵽治򵥣̫ˣ 
˵ĺվɨǰԿ 
ɨд뽫ݿڣ 
˴ЦУЩɵۣʲôݿڡллĺ߹̬ʮ㡣 
ָҵĻʱصԶ򣬽ŶԴ˵ڿԽȥˣ߰ɣ˵ĺ˽ȥȥŶĵĸ 
˲ϵľ;Уߴǲι۱߽˵ĹģͲʹõķԼЩ豸ĹùܣȻЩ豸ϸʲôͨʱ޼֮ 
ָæµĻ˶˵жʮԱǿڸμоǲɶõ˲ţרоͿȫ㣬ЩԷʹãκй¶ܵ£ҲҪ֧нˮ 
εεʵôõ£нˮҲҪ 
еЦҪнˮʲôǶܵԼܾĿƣȻˣ˵ǵģǶҾģǵһң
ֵĴŶʮԱĺǲ⡣ 
ָſ˵ص࣬˹˾£˲ڣȸλϣݿ ˵λµ棬ָ˸˰ݿ˱ſڵĻ˵档 
ҳǵҡ 
ָһǵҲǻڲҪ֣˶˲ڣǿоҪʽıչֻǵݿܴ򿪣˼ʹǿҲûãݿˡ 
ԱĽζᵽǮоԣæϴ㲻ǡ֮˵ǲǰһҲŵˡ 
ջҪôǮʲôã 
ʱջݰ죬룬ҲݿͿȡǮˣ˵ϴ󡭡ܸܲҲһݿ 
֪ܲʲôɴĽҺεǿɲУֻйԱоԱܽ룬Ҫݿʲô˵ˣʹпҲܴ򿪱չֻмλµĿſԴ򿪡 
˲ʱɥеǳ١ 
λ³˵ǹоĵطڽˣλȳȥˣ˵߳лأָ˻ظԶƳ 
鳤˵ϵܣۿۻعԽԽߴǾغһĹ㿴ʲôʱж 
ͣסŲƬ˵ЩҪڹ麣һǵĿƻ½פ۲Ӿ·ߣɢϹ㣬ڵ֣ѽһ򾡡ҿǷ·жʱʱ䣬Իҵ㣬㿴ô 
鳤˵жûôˣôȥ 
а취׼ʱǵϵʱص㣬ͷİɡ 
鳤˵ô˵İ취ҲʣȻ˵Ǻðɣʮڹмʱǵ绰ϵ 
û⣬׼ʱϵ 
鳤˵ȻȥЩ׼Ȼ˵ҲҪμӣһȥְס 
˸˵Ľелл鳤 
ŶСֵֶ˵лл⼸СֵչˣҵʮӢˣҾͲлˣ˵СҲСܣлûʲô˼Ȼȥˣʱټ 
СּԸȥߣ߱߻ͷϴһġ 
Ĳݸ 
Īʵϴһģ𣿡 
СŮһֱ˵еĻһֱĴ۾ʾѵ׿˵ 
ЦŵģǻǵģпǿԵ档 
ۿ߳أ˼ȴɵΰǰغϣٶˣǲǶҪȥأǾһʱѵڸ涼ʵķԾӦÿʤΣûϸƶȺ֯˶ӣǽǷֳС飬ٻ£뵽ԵĽѹ˵е˵ѵ 
õģϴ󣡡ѹ˵ת뿪 
æϴǲʲô¡ûҵķݣ 
ջִϴʲô⣿ 
ĵУֻϴæѣϴ˵ǲǣ 
˵ˣѵǾ֪ˣ߰ɣ˵ѵȥ





    ƪ ڶʮ 
        ʱ:2007-4-4 16:56:00 :6205

ڶʮ  
ѵվһʮˣһӢͦأĵȴָʾ 
ڴҵڴΪԺǷ£ڹҴ㽫һʮ˷ֳСӣΪŸӣÿʮˣÿһӳһӳʮ˶ַΪСӣÿСѡһСӳ 
ٶ˾š
Ϊ˷ƺԺƽʿΪ׻ĴˣԵĶԡǵּԺƽΪ׼ֽһʮ˹ΪŶӣȫƾǡŶӡÿԽľˮ硢ס⡢ƺָӳ͸ӳСӳӳͶԱԼѡҵ㵽ֵĶԱվǰ
ֱǣ 
һӣӳ ӳ ּҳɣ 
ľӣӳ ӳ Ǯ 
ˮӣӳ ջݣ ӳ ҫԣ 
Ķӣӳ 壬ӳ  
ӣӳ  ӳ ⺣ݣ 
ӣӳ β ӳ  
߶ӣӳ ʯԨӳ Σ 
˶ӣӳ ѹ󣻸ӳ ˣ 
Ŷӣӳ лӳ ⣻ 
ĵһߵǰ棬ųվǰ״ϿԿܱ㵽ΪŶһӵĶӳǺεȵĹٺͽйâУ˽еļĶӳ͸ӳеٮٮߣΪǾ²ܣ쵼 
ھŸӳУǻԿѹΪѣ塢ʯԨлԳΪջݡβΪ侲򶨣λӳھλӳѵУӳˮƽ¹ϡɴࡢ侲ǲɶõ˲ţǡ 
˵ÿӵӳѡȡԼʮλ£ѡԼӵλСӳʼ䣬ûüʾԿʼˣӳѾٶˣͬʱٶ۷׷ףĶѿʼɢңЦ뿪ѵ 
뿪ѵǵһֱѵǵĸϴ䡢Ȼ㣬鳤Լڹݻ棬ʱֲֻʱѵˣ뵽ǵܴ󷨣ǡ 
ôˣ󷨡 뵽ԪţѵֲڣΪɽѾȼλ£ֿ֯ʼоΪ˼ٲҪ鷳ڲʱ磬ֻǾֲ 
СʱѵС 
ľŸӶԱ˵׻ƾŶӣҪŶӾ׻ƾŶӵƶȣÿһԱĵһҪ󣻽յӣζѾ̤һΪƽܶļ·ǰ;ΣأҪмᶨ־ĺ˷ǰĵ·һԽĸɽ粨ӿϷĳӣ----ԽɽϵĽֱǰ޻ڣ
ֱǰ޻ڣֱǰ޻ڣٶ˺Ȼ춯ء
һ֣ٶֹͣУΪǽܳ۳裬ҽ׻ƾŶ󷨣ͨ󷨵ѵ໥ܹ֮ϣӳԸеѧϰ󷨡 
̲סʵϴ˵ʲôߵǰ󡢰󣬵û˵ǲǺ 
ȥϴóֵһǾ춯أǲڻϴ 
ЦУǲϴ˵ôû˵ϴġ 
βû˵ĶأΪԼͨͨ¡ 
ջΩ²ңԱɿǣһϴһҲԺٻϴ󡣡
޹Ľλ㣬ûôذɣҡΧȭͷҪôϴҪôϵĦίºĻָָԼĽͣ˼˵Լ죬ŷȭͷ 
˻ϿʹãһȼյĻ棬֮ɻ𡭡 
ȻϸĽ󷨵ľϣԼϲܷ󷨵ϵɫòϸĽһ⣺󶯾ϣɽ紦ӣ硢֣һһͷų緢ȵ˹Խߣ໥ϽࡢԽ󣡡 
˵ָϰ󷨵֡ۡϣ˻߶˴ϰ 
һʱѵٶٶȼŵĻڿƶһڻȼʮ㣬ѪӿڣŶ󷨵Ͻ࣬ƶ죬ȼո 
ҽΪϤʱϢƬ̣²ʵϴܲ󷨵 
ȸԾԵӣ˵ðԣһ󷨵󷨵а˵ָĶ֡ 
ֻ˵ĹУܵһտ󲻵ò󷨵Զͣ˳ϵĺˮ˵ϴҲ̫ˣҽȥһܲˣֱڻм尾 
ȴϢһһأһһ󷨣еİǻɫϰ˫๥һֱһ󷨵ϣӳ󷨵Ϣ 
Ƭ̺˵Ļñ󷨣˵ñҪ˶ĳϣ߶ԸߵĶ֣˻߾Űˡ֮Ͼžͺãһ˻˵Ͼţ󷨾̱壬ƣǧж˵󽲾ȼգôñ෴ڼش̹ǣѩ׷ɣŰñ󽲾ѣµĺ䡢쳣ķ籩ѩ׷ɣذϢٱߣбѩΣա 
ŽҪ죬ԾϳɻñСϰֱŶһʮ˺ 
ʱһƬɱڣƺǧг̣ÿ£˫Ŀ䣬ȫһŨŨıɱеķذǰӳ½ϿӵıѩУǰɫȻ޼ʵϣȻ𾴣η 
ᵽñһΪʲôڻñʹأǾͺƶи󣬻ñΪ䡣 
еĶԱô˵ʡ󣬵ЧǺ룬ЩɬɶӳָСӳСӳָӶԱָӣӲ䣬ŶϣתȻ 
Ա߲ϵľǵĲ㣬ξۺƶȻӳ󷨵û뵽ǣñˣмȣʱʹͻȻףһһ䣬һһϣתﵽˮ齻ڣʹɱ⵽ܾû뵽ġ 
ÿ˷һŵҩԭػָƣͣҪС˵ҩ߹ҿԳ伢бٹȵЧ 
ʮСʱ󣬳е׻ƾŶһˬ׳ХХڽþòϡ 
ǰһӣոһʮѽذ׻ÿǰЩذȻڵɽԶϳ˲ϣԪӤ֮Ƕ󷨣ʹʱԪᷢǾͲˣʹõĲϾ޼֮ﵽëϵĳ̶ȣӲʵغܸߣ˼Ϊĸ֣ 
ذʿƹŶƵƤ԰СϣҲ԰ֱϣʹذ׵ķкۼϣ𽥿ֱӴзذףϮĿꡣ 
ؽǰذõгۿ˸ذɪϢ΢Ԫл裬ɫĹâ˸УŷΧռ䡣 
Ϊˣذõ֣˼£Ա͹ˮһǻȥֻֽһ˱Ĺֽת׿ֻǰˮһıذٿĵطȻγɣԭĸӣһ㲻Ǳȴϲ̵ĽذװԼСϣǸɫΧĶԱĿɿڴ 
˵ϴһΪƭأû뵽ϴ˵ûСʧٺ٣Ȼûɽáշ磬һͦģʹɽʱϴ㡭԰ɽ𣿡ɽƻĺܳԶ 
ջݶ̰ΪϴһƤƭˣôذף㲻㣬ɽ㵽ͦģ 
ôͷʼԺܶɫش 
ջݻǲŹһ۵֪Լʲô˰ɣ 
ڨڨһЦԳҾԼûôѽ 
ʱʵϴذܷƺҶԷǵã 
ǵģ˵ЩذױΪذΪԽߣذʱ׵Խ󣬶Էеȥǣǿƣ벻Ч 
һ˸˵Ľеôãƣԣ˵ŰγذףڵأԪذףذ׺޷Ӧһ 
׵˵ϴ󣬺аҽȫԪ˵ذˣһ㷴ӦҲûУ 
ӶӳأԼУûϴٶذ׷ɵǰôɣ侲Ӷӳβ˵ 
βѣŻȻ򣬶ѽϴղŲƵ 
Ϊģǵβ˵еܼɣֻҪƽʱذףڵΪ޵ƣȱٵǾϣǾҪǶϰˡ
˵ÿԱ¶ڴͼɫóǶԺһƷذ׳ĺϣʱ;ǶԴûκλɣֻʱĲѡ 
Ҳ⣬ǣȻǶҵĻ˵ʲôɣ뵽Ժ󡭡ǲֻ£Ƿܣнݾϴ󷢻ı죬ܹƣĵĿ˵ϴû뵽취ǿЩƷذ׵ķ ں޲ϿƣǶ£ 
ûҪԼŬ 
ջ̲סҲ̫ˣϴǸոսҪϰᣬ̰ͼ³Կ࣬Ƿḻһ绽꣬ôõ¡ջԲɾҩ塣 
ջٶΨһŮԣһ̣ΨһһŮԣΪһӺô²أҪ˵ջһģ׷Ŀ꣬󵨣вԶԱΪͼܣϲЦһֱЦĶܷŹλء 
Ҳ⣬ļ˵ϵܣ̰İ˵Źҡҡͷһû˵ı顣 
նʱɵˣ벻Լһ仰ôǷǣµ˵ɣû뵽Ҹղ˵ĻΪҿǣ٣λĹҰɡ˵ģҲǳˣ뵽ߣϴǰôҲҪҧһڣϴ֪ﻹǺһ룬ֻû˵ˡ 
ջ˵ǲŲЩһĻϲ⣬κʱ򶼲Źռ˵Ļᣬ˵ǲǣջݵȻ廰˼Ķ 
ԣջݵĹĶҲϣͬĺĬ 
ڴҵЦϲźǵɫϣܹƷذ˽ϲû˵ҲͬʱףЩ²ýܸϴ϶ܿҸѾܶˣκһõǰ䶯ˣ½ĵϷϣҲԸ˵ 
ʾҾȻ˵ʮԺҪʮҪ׼ڵĸҪá 
˵ҪµʱֹͣЦԵѵأӣȻԳõļɡ 
ѹʵǲֱӵݣ˶ȥ𣿡 
Ҳͬ⣬ڽѹʱҲ 
˵Ҫݵ·;һЩʵѵȥˣôиĻᣬҵȻ뷨 
ɻʵϴ׼ôѵǣ⼸첻һֱѵ𣿡 
ûнֱͣ˵ʱǾ֪ˣ ǵĵһվǱؾڵİ˴볤ߵ㣬˵׼ֳȥ磬ʱൽ賿ˡ 
ʮӺŶڸԵĶӳ·ɱأ̤ڰҹɫС





    ƪ ڶʮ նԾ
        ʱ:2007-4-4 16:56:00 :11180

ڶʮ նԾ 
ҹɫУ˴뼲ۣƬ̺󵽴˴ߴ----ǵһ̨ԱߣʮļٱܲûǸеƣͣЩ΢״̬ѡ 
ﳤǣƴḶ́ΰǺƾõʷΪ漣ʤ֮һ 
ﳤǵľӹ۶˴ɽڣɹذǽ̨ͷ̨Ĳɣذһ㶼Ҫ֮ӹؾһͻĴӹسǽһ15ɽм䣬ɽصľɽɫԶ800ǰĽͱΪྩ˾֮һΪӹ䡱ӹǴӱ뱱ŻСһ򵱹أĪơ 
ﳤǧհ¾֮һľӹ˴룬λ֮Ҫ֮Զ󡢾ɫ֮׳ۣհ֮סﳤ֮ܳĴ 
ȴϢ˼ԺѾŸӳеһԼǰȻǽѵݺͷʽ 
ָղɳļɳ˵԰˴ΪѵأǷֳɺ飬췽Ϊŷأ˫ΧһģʵսʱΪСʱ 
ָɳ̵ǵҪΪաķҪ㣬ҲǺ췽Ŀ꣬ԶšӹΪ췽ܲšԿΪܲ64˴볤ڳɽ룬ɽߵӣټɽƼΪվǵѶȣʲô𣿡 
ģս˶İ֮гʯԨ˳ڵ⣬˾ӵϸѵģսѧϰһĿǶǾӢеľӢԴձͬһѵѧϰսѸ㣬ɼ˸ͻ 
ʵϴзʽΪģʵս 
͵ҪԵѵͬڲӣһ룬ǽΪ˺ƽܶ䲻ųָΣգΪ˴֣øַʽҪ졢ɱءԼֻȣⲻǵķܣҲǵı޿οĿ 
ֱˬʯԨ˵оŶӣԱϲǾȣһһӶռܴıˣռкܴƣ 
û뵽һµҪԺʵʵսУǵҪϣΪ׼ûֿԣÿÿ֣øһĻᡣ 
ִ⣬뷽跨ҪһӪʵϴ󣬲֪㽫һӷһ 
ĸϰˣҲβȴüͷõ¶࣬ҲҪƽϣ̫˰ɣ 
ŵ˵ٺ٣һҪƽϣһ˰֪һǶˣʮˣԣʮ֣ͨԱҪͨһҪأʮ֣ҲӮˡ˵ɷüɫ裬һʤѾ΢Ц 
ʤеβҲԵΣֻòתϴҪǾŶӷֳӣ֪ô֣ 
ûü˵ʯԨлͬ˵ϴڽһԲԣ 
˵ĶʯԨ˵벻Һʯϸ־һͬǼһˣǼռ޲ʤ޲ˣô 
ǼȽϲڽҵо˶ʱ˹ͬԣȺ 
ʯԨ˵֪㼾ϵܺܶҵθڣ˵Ҫϴͬ⣿˵Ͽ 
ڼʹı켾ͱǿǴϻб¶ͲͬˣȽϺܽ·ϣҸʵĻȻһξ飬һѵٵĿǰΪֹһֱ໥ĬȴһһţԸϻҲܳΪԭ 
˵ԣһҪϴͬ⣬ϴ㿴ͬһô 
β̲ס˵ˣǾͲҪ˵ˣǵϴɣ 
ҶϿǸղʱ˾˵ɽѹβʯԨΪ췽----ѹΪܸɿջݡлΪ----طΪܸ𡭡 
û˵꣬ϣϴ뻻طڽ 
֪ΪطһӣʤձȽϴ󣬲ȥЦΪʲô 
Цϲء 
ô𣿡 
ջݹʵղ㲻˵ϲôֱˣ 
Ƥװɵиղ˵ô벻Ǿûˣٺ٣ 
Ҳƣֱʵ֮£㲻֤Լ𣿳Լˣϸ㻻 
岻ɵشУ˭˵Ҳˣ 
ЦȻˣǾͲ˵ˡ 
ŷҵĵɵ⡭⡭ 
Դ˵ԭͬʹκֶΣֱʤڲظֻֻҪ뵽Ķʹã췽졢ɱ͵ϮҪע໥ϣҪ֪ĬõѵҪĿĺ塣 
ʵϴô˵뵽ĵӼıϣ 
ܵͷֻҪĵ 
ֽеˣǲǺܲңֶԼ˵Ǿ˵Ҳһֶ͵Ϯ٣ǿСˣҪΪǴҾͷŹ㡣 
˭˭ʱ֣ƣǷʤںѶۣ 
ǶģȻ˵˫ԳˣУСʱǣ֪ˡ˵ŻʾǿԿʼˡ 
ǣվȻж 
˫׼չ似ģȡúóɼ֤Լ֤Լƽ̨ƣʾˮƽϴĿǣǿԵģϺ 
εѵҲԺܴģھɽѧǷ涼˵ңһ޶ɷϣľ㣬̸ֽԱ뼫֤Լγء
ѵĵһˣʧܻɹкܴӰԣģѵӲǣ̬еĲûѣȴκΰա 
ĵǣЩԱ϶ִ۹˼άģʽƫִսͬʱҲϸĲۿܣԼ⼼ܵѵ---ȭƾڵѵѾʺˣ켼ϰҪѺܶ׼ڵѾͻԣĲԵ׾٣ʡȥ˺ܶ׼ 
뵽Ӵֹóһ̧ԣͨǵ˴ĵͼ۲˫жƻ 
šԿΪܲطߣʮһлأڶɼ˰أҲܲջ˰ء 
šӹ򡱣Ϊ췽ܲھӹϲ࣬һСʯİɫʯ2ף7ףÿ峿ճվڴʯϿԿеıǡô˵ط塢βǰʯԨУѹں󣬳СĽܲĵһڹȥ 
ܲĵһǰصһСɽϡվ͵ɽɽľ»壬ȥεȴԷھݿǽɹ˿ɷѵΣԣ۶ԷĸһĿȻлĶԱģΪʤ 
ʧˣ췽ͻȻǵĺ󷽣Ӹ糱ˮ㽫ǰΧлĶԱھ֮γǹ֧췽бǰ±ںɭϵǹʧȥĻˡ 
˶ףΪʲôǻĲ³ں󷽣ļʵǰǿ϶ģлɻʵǵķغܣǲܳں󷽵ģ 
Ļеǹлʴ̴̵İڳһʤߵ̬˵Ļǲһ㡣 
һ㡭л׵ʵ 
ɷ˵һԵս˵ǵĳǲܷģǰڣǾϴĵѾһˣٺ٣벻ɣɳСԱǰŶǵߣٴػصǵĺ󷽣Щɽ赲סڵǣ˾׾ٵĳˡ 
лԭڣﰵԼԼôڵԱϴѵһûи߳ı죬Щڵ⡣ 
лİԼʱ˵Ͷɡ 
ԷȼڶԷͻȻ֣ȫڱ棬ԷѾ±ʱеǹ֧Ҳָż뵽л֪ʤ׵ľ˫֣췽βңһȻվ԰ر־״̬һѸܹȥװ 
˫ڵһεĽк췽ʹʤԱŸ˵Ĵ󺰴Уأȴһͷɥ񲻼ѡ 
Ȼطڲϳ˺ܶȻЩһ˵˵ѾܸˣȱǺһ---Աƽʿһˡ 
һ߾ô򵥵ıͻơ 
гֵлܻ˵ϴҲͻȻĳֵķʽѾ˳սôҽܲˣܲһΣ 
ѽϴһΰɣԱòϴͲ㣬Ҳ 
ܾͰˣ ˵Ӧ뵽ƾǵ֣һҪǷصĶҲһˣǳһ˵ˣҲΪʲôҪѵĿģǿ˺Ľ档 
šԿΪܲ 
ƺﲻԾ˵ҸоЩԾǵĲ⣬أ벻֣ 
ջҲͬĸоͷҲͬĸоƺЩʲô 
ʲôأ˵˫۱ǰȥϵĳ˼Ĭ롣 
ջݷǵĲʹִӣǼˣЩִӲܹȱҪͻЩ𲻵컹ѣзйߵİǾǸеĹƻģȻҲǵģʵսвڷйߣûзйߵİЩͬǵ 
ջݵķͻȻ侪е֪ˣлĹǲжƻҲһˣϴѵڵԲͬգٶһ׾ٵͻǸղʵƲ𣬳Ϊη;أͬƽ̹ʲôǵˡ 
˶ʱڣһ 
ջݵĵ˵ѽôһأЩѲΪϰͬں췽Ҳ⣬ 
˶ɳоʶ˲Ĳ֮Ӧ 
ĻϿԱĵɺϲǣ¶ЦݣǾӢеľӢôʱھʶڣӶʱѵãٿ췽Ķı䶯ȡЩӦʩ 
췽Ӫ 
Էб䶯侲βı䶯ͻȻ˵ 
ҿѹβĻ˵б仯뵽ˡ 
βԽѹ˵ǸղŵĲƻѾʺˣӦӦĴʩ 
ѹ˵Էжƻıĵǿ죬ûþע⵽֪ĸģӦܿġ 
ͻƵһߺ󣬸ϵ˵϶ĺܣӦ졣 
ʯԨԵҿ񡣡 
ͻȻรϴɣ 
βֲε̬ȼ䷴Уȥģϴôģӣϴǻѵʲô 
ҲԼ˵ûиݸЦǺǣҲ˵˵˵˵ 
ĵڶ߷ڰ˴볤ǵһСʯɵķ̨ΧжڣףбԵĳ̨ǽ˷ڽϮʽȫʹá 
ôνҲܵʶѷȱ㲢Բõʱ򣬺췽ѾɵһѸٸϵ 
صڶߵļͿ˸ֲЦϸ磬ԷͻƵ˵㡣 
Ҳε˵һ֮̽䣬ʧȥˡ 
ָŶԱΧ˵ҲеǹͶɣҲ̫ûˡ 
𣿡˵ţ۾ȴϵĹ۲ŲϴӼΧĺ췽Աľ⡣ 
ûƴ֪˵ϴıҲǸٵģȻ࣬ǵĵֿ߻гʱ׼ȡһʱǿ϶ġ 
ָΧĻ˵ĵ֮㣬ԷڵεУҲǳЩͷǵǿǶˡ 
ԣԹҲҪԼſڣοЦҲôóԣ˵ϸ磿 
ŶԷԽԽ˵Ǿ͡ 
ͬʱеȻЦ 
ﵽʶͿָӶԱȵԷӽʱķΪ췽˸ֲ 
ǰƶۿڶҲԼ֮У̽ȡ׾ٵõ֣ͻȻԷϮһʱɲԱֱʧĶαңæֽæҵָӶԱҵطΣԼҲ˸ſڽ˵ 
Ϲβɵĺ£ôˣ 
Ц֪ͻȻΪ 
ʯԨ˵ϴǽˣκֶζʹ˵ˣĸ涨صһԹ 
ʼ粻˼˵ûС 
̬ȼ˻û취ָӽѹ˵ȻѾԷ͵ϮǲˣֱֻӹͻǵķأȻһʱ䣬Ӱ첻󡣡 
˵ǵĴĿҲΪȡʱ䣬ȻԿĳȺͼľǿɲɱԵĹ 
βֻӲûİ취ȥ 
ǵģѹ˵ǴӼСΧȦһٳܣ߽Էڿʼ 
ŽѹһʱǹУ˫չν·ʤʧȥȻں췽ϵĹ£СصΣԱҲϵڼ٣Ϊܷ 
ͬʱ췽ҲεĹбĵԱνһǧ˰٣ 
ͿǱĴŴһڶԷİΧйЦĿĴﵽߵҲˣֻþͶ 
ʱûǰĵ⾢ҲûǸղŵĳԱףԼ˵ϼ飬Ҳʧ˲֣Ҳ˲ٿͷа㣡 
ǺǣЦ˭ôΣθһССĽѵӦøлң˵ʲôлң 
ƿڴлƨͶ˻ô⣬Ͷ𣿡 
ͻȻСģ˵ͻȻϮҲ֣ûˡ 
ô˵ûж룬æԱߵһȥȴ˵Щ壬 
Цһ㶣ԼϵˣԷѾͶڼڶԱİΧлᷴ㡭Ǽд󺣵Ĺֱ˲Ĵ󺦣죬еǹ֧һ仰ܻĶԼĶԱ˵ġ 
˫ĶԱӶ̿סʼǿű׺Ц 
ĵڶ߾ʹ˱췽ͻơ 
ĵʱѾɣ֪һڶߺܿ챻ͻƣɴཫԱšԿܲȫصҪΪաص㡣 
ҪΰԹǡ꾩ľսҪأϿȻɽɽˡϣΪӪϵ 
췽Ҳʶ϶Աաڵʱ䣬ֱշȥģʱʻˣ˫Ŀһ----ȡա 
ȡ㣬ѹ˵ɽ룬֣ڱԭʼȻȱ۷ڣΪѣ϶ﲻţǰһҪູˮ 
βΰߴ˫ȵĹâ˵ϴ涨ʱ䲻ˣһҪСʱա 
ˬʵʯԨ˵ڵԱȶԷһԷռе֮ԣ˫ӦƾУ¹˭ֻһ 
ֻԽĳɽһ¿ˮ˵ѽôôߣⲻҪҵ𣿡 
βˣߡ 
ֹ߱߾ߣ˭˭ 
նϣúѷصھȺ췽ĵ׼˫һսȻһͿأҲҪó硣 
ڵȵķŵջüͷҰοڶ߽췽סˣͼȽϾǿɣҲ벻İ취 
ͺˣЦʧȥȻռƵ±ԷҵͻƵ㣬룬Խѹ侲ŹѵõĻ𣿡 
ϣƣջ˵⵽ҲǣɸΪ֮ʧȥ˸ƣʧѳɶ֣ķҲҲز˶ҲᱻԷͻơ 
ǵģ˵ƵڶѾȫʧȥڶԷҷȻո߾Ҳ赲˶á 
ջҲε˵ǰڵĸսҪķǱȵ컹ѣЩ˾ϴѵԷգķѾȱˣͬϷ 
ź˵һʼһ㣬εİܾ֣Ҫ˵ǣκҲ뵽Ҳֻϴ󡣡 
Ĭ˰Σջʵ˵ϴ󵽵һʲôˣΪ񻰵Ķų֣ȫ͸ɫʣпޣʵм䡣 
ⲻô룬ÿһԱô룬ڶϴֻýɻͲһֵϴ϶ʲôѴʱԻǡ 
ջݲ˵ǵʲôʱأ֪ϴ󵽵Ǹôˡ 
Ҳĸ֪أҲܿ죬Ҳܾá 
ջݸҪ죬ûڣԱһԱƶӣնӣԷѾˣǵһԱѱΪ֡ 
˶Աıüͷ˵֪ˣǼ۲죬ʱ㱨 
ԱԺջ˵û뵽Էô죬Ҳϴ涨ʱ 
¶ݺݵ˵ҲҪ׼ˣϣһõϡ 
˵һջ̲סЦ룬ԷӦ壬һЧ뿴Ա׵ӡ 
Ҳ̲סЦϣ 
ʱղŵǸԱӳԷͻǵķߣھһ⡣ 
¶ϲãֽеã͵ˣǿ¹˭֣ʤ֪Ƿȡá 
ŶԸղŵǸԱ˵ȥԷǰʮ̷һ 
ǣԱת뿪 
ں췽նʮ׵ʱͻȻǹף˲췽ʧȥԱϾ̫٣Ⱥ췽Ӧ֮ûþѾв 
ѹԼֻʣʮԱ̾侲صôɽĵȴ׼ݵŵ㣬ʤػصݺݵһڿʼʧûжˣȻĻʹһѾҷҲ̶ãȫû 
µβ˵˴ιӦûжˣֻλӳǰš 
˸ղŵĽѵѹҲҴ⣬صĿһ˵ǻСһ㣬˵ĹҲС 
Բѵ˵ʲôǻһЩ֣ѵˡ 
βǵεӣ˵βˣС޴ѵû˵ 
˵żСǰƶǰһⶼģӰ쵽ܷա 
նǺЦһĹ治ȫûҲԪˡ 
ջҲЦڵʮ״ĵڶǿ϶Ϊֻʣ˶ӳȫûΪԷҪɽĵ˼ 
ʮĺеƣմˣǳͶɣӳԸʮˣ𣬻ǳԾͶȽӡ 
ɽջһЦȻϣԷΪֻˡ 
ʱֵĺеһҪҽ׽һϳ 
û˵꣬ͻȻʮ״Աź췽һ䣬βҲе֮У˽ѹʯԨԼԱȫ֡ 
ʱջվ˫ֽеͶ 
亹ĽѹʾߵԱȥ˵װ˵ա 
ʯԨɻ󲻽ʵǲûôԱ 
𣿡ʵô֪ûˣ 
ʯԨ 
ջЦԵģ 
ʯԨʵûСЧڣеģд 
ͻȻ¶΢ЦûоԲ֤£òҪš 
ѹ󿴵ͻȻ¶΢ЦеﲻףڿȥװԱﾪȵĿԼ֪˲תʮԱǹңңֱʯԨ 
ʯԨڸоѹ춯ʱҲתĿǰĴľôܣ 
ջЦĻ֧Ҳʵǰ˵ܲء 
ЦǺ̸ƽֻǽ 
ʯԨ˵ղͶζս״̬Ѿ˵ǻʤ 
ЦǸղ˵Ͷû˵ҷͶмкܴ𡣡 
ʯԨҲǣ˵ϴ涨ͻʤҲ˵ͻա 
ջݽӿڵǵĶԱҲͬʱҲԶ˷ģ˵ҲǱǷ²ˡ 
ʯԨҲɵˣﲻ֪ô˵תѹ⡭ô£ܸԼŰ졣 
ѹҲǰ¸Ŀɿڴȫ⣬˼һʱ䴦ѵľ磬֪ô 
ն˾ôţҵ㣬۵Сۣ˿ЦΡ





    ƪ ڶʮ ;ѵ
        ʱ:2007-4-4 16:56:00 :8629

ڶʮ ;ѵ 
Ļһֱ۲ź˫ս̣ʱҲĳʤļıȣνһۣоգÿÿڶԷԵѹ·˶ԷһֲҲΪڻҵĺݾ𺳣췽оյļıдʧڵĶž档 
־治û뵽ԼҲ˫ĽָеЦãֻдսȫԵĿǣȻûסķص㣬췽ͻѹضգû˵ʲôҲûеõֻΪƽ֡ 
Աߵл˵ߣǵնȥ˵շȥ 
Ƭ̺ѵɽˣֵ˫ͬʱϴ󡣡ҲţϴͺˣȻĻͻôԶȥ 
ĵĿЦ˵ƽ֣ڿˣٽֲ¡ 
˫նӻԽѹԹʤյǾȻƽ֣Ҳ̫ƻˣּıҲĳ 
βУô˳֣ 
Ʊһʱʧ󡣡 
ʱҲЦŶ˵оôϵܣôǰĹѽ 
岻ף˵ 
ʱʯԨɻҵڻûôӦǲܵģ 
Ҳ벻ͨջݽЦʼЩǼٵģϸһЩͻᷢе٣ҪԼжԳ۲ͻᷢ⣬ǾͲƽֵľ档 
ô򵥣ʯԨȻϸһ㣬ǲûϷˣ 
Ȼû 
ҲΪĵϸʤļıͻ𺳣ٳúƵÿһ˶еġ 
ѹҲ𣬾ôССһûԼע⣬˾ĸĹۣҲʣ任ԼǲľûҲԼ 
ʱ˵ÿһջ񶼺ܴʼʧͺĳʤ췽µκʱκ¹ʶıս״̬ģʵս͵ҲˣϢȻн 
ֵмǧ·̣ǵĽڽںϵ˻𳵻߷ɻȣҲṩһѵõѵᡣ 
ջĴ۾ʵôȥǲаɣ 
ԣǲУ 
ŵ˵ϴ󣬼ǧﰡǼʮ 
Ϊ˵֪ǲҪУҪ;мԿԵϰҵĿģ Ȼ˼ 
˶ʱ۷׷ס 
ˣ˵Ҫѵǰϴ󣬵·Ѿˡ 
û˵к췽أ췽аСʱǰ׼ 
ЩɵˣϴֵŹֵĵӶĳ⻹Ķŵϴǵ˼͵ЦΪСǽмٵģ 
˵ԭһڷأһڽ˫Ը໥;˵ע⣬䶯Ǻ췽ڶҪֱ˷ֵ£ΪЧʧ۴ 
һֱֳȵҲԾʵϴ𣿡 
͵Цϲ¶ɫ˵ڲо仰˵İŽѵİŽĥǿ԰ĥˡ 
ӿڵ˵ǣûгޣϴҪѾԶԶĳˡ 
һ˵Ҫǣѷϧտɱȣͻ޺󣬲Ϊ˿ 
˵Ҳ̫˰ɣϴܷܲϵ 
忴Ͷѳɶּۻ 
壬˵ȻûǺðɣԼó׼ 
ǣɴҶ 
ԺȳȻҲں󣬵ȻǰһĽѵһ˫ȡѵضǽȥȱ 
ߺҲŻûʮԭԼĸǣȻǲܷ֣ͬʱҲΪ˫ĻǾϲǻװɸֲͬ͵ݱ·͵Ϯ졢ȵȣһ·зȥ 
йܾڡ 
ƾֳһݶˣһв֪˶ٵķ꣬ϵÿһ˰̶žһһεգͬʱЩ˰ҲһҫֳҲЩֲģҲǳҲλֳΪϾֳλƾʵʵԵ߳ġ 
ָľΪһȾǿɶǵĸǿӣ˵ĻƺżӲζԱְҵһִ緢Ժкͳɾ͸УһĪڣֶΣգηðǹֵһ緢ͻ֣ڵ͹ȶ޳ְ׷ľˡ 
ûΪְҵȺݣ෴ǿȼյĸҲƾ飬£ðȷѪûûҹıͣԼľڹľĸһ˰ġ 
ʱ˿̵ȴھֳ칫ҵϣüͷ˼һصӣðźǵʶķڸɬ쳽Ϻ޺޵һڣȻٳһͨθϵ̻Ҹһؽصƨɣ̵һƲȥŨŨ̳ζԶŵǺ˶ȴ 
ƾֳþòƾĻУԼƺûʶȴͷתҳһͷ 
ۿۻعĸ׵Ļҵʱ̾ҪˣǰʱϼŽڻƵļһ򾡣ƫƫغشϼ쵼ֻ򵥶Ҫһ仰ȴָʾСķҪݾߣԭΪҪ˵ָʾҵûõκεķӦ 
üˣһ㶯ûУƬֻ֣ϻżѽغشļⱣյĲϣΪ谭ۻعͳһ֣ĳЩ鱨ϵͳϧͨغش˲ҪָʾֻĿЩɶļԼƤ´ҡڵ㣬ֻ˸ȴܶͺûԶˣͻȻǰһĿڳԣԼֻܿˮĺ޵ҧĸ죬ﲻ֪˶ٱģĻ޴ɷֻڰ칫Ҳͣĳ̣뵽ﲻɷġ 
棡ر泩ʱͻȻд˼ 
üͷһɵЩ壬ܲ˵˵ 
һ߽žһ񣬿ͷ˵ɫﰵӣͷǧҪѻ𷢵ϡ 
ƾֳɫãɫǲͷ˵Сڷʲô¾˵ 
СعﰵԼʱ񣬲ԼӲǹڴһ£˵ƾ֣رС鳤ĸ鳤ѵڽӴ 
ĸ鳤ƾֳʵһʱûлع벻ϵɫÿﰵԼķʱƫƫţƬ̲ð 
СС˵ǹֵ 
СĻû˵꣬ͱƾֳϣ뵽˭ˣ˽еڵȵˣʱһɨϵĳݣüͷչ˵ĹЦҲһ 
СɻĿͷǰͬ󻯣ֹ鳤ô⼸Ƶͷƿɢѵôˣô˵ֻҪͷ泩Ǿͺá 
رС鱻ΪҰȫܣֻ֪ѹСƾֳһͷԡ 
˹ȵƾֳСЦʲôȥ 
ǣعС˵ȻźɵıתҪ߳ȥ 
ƾֳɴ˵̵ĸСˣԼԹȥ˵⼱߳ȥ 
Сƾֳ޴룬ͷѾˣֻҲںӴȥ 
߽ӴҾͿλ鳤һߵһģĺλҵľȿҪٲҿҪˡ 
ǿɵֳûյ緢ʱ˿̣ϴ˷ܣ˵λֳһЦĸܣָоǰҲԣζʲôײˡ 
鳤վЦ벻´侲ƾֳҲôɰһ棬ĸܣģϾͻȥͷ֮ 
ļӢ鳤Ҳ˵Ϊ˽ĸ֮Ҫ˼ȫе⡣ 
ãããҾ͵ȵǵ仰ƾֳã˵˵Ҿ֪λ̤һĶֵط϶к£Ȼϡ 
طΪйϷĺУҲδ̫ǫ˰ɣǲ㣿鳤Ȥ˵Ц 
ƾֳЦģλʲôң֤С侲ƾֳ˵ȵҵİ칫̸ɡ 
λ鳤ֳ칫⣬ͱӭζѬֻüͷڻŵ̳ζ˺Щѡ 
ıɱѽ鳤߿ȱ˵ 
ƾֳʱҲеζ̫ŨﰵҸղôûиоأȴλ鳤˵λȴ򿪴ںȣϾͺá 
ĳλֳôǽˣûطййˣ㻹а鳤˵ 
ƾֳæ˵˭˵أҲŻѽϴεжƻУƫƫûʲôۿŻعսǸĽܾͱˡ 
鳤˵⣬⣡ 
鳤ܲأĵҺγﲻǺżûϵܵҲ첻ˣܶҪ鱨ֻ֪Ҳ֪ĵҶùе鱨òõĳ֣һĪı죬Щṩңмǰжƻûڲ֪ʲôˣ϶ڵƾֳɶ٣֮ 
ôλ鳤׼ֽغشļһ򾡣Ҫôϣλֻܿڣܰ쵽Ҿ֧֣ƾֳ͵˵¡ 
λ鳤һۣ鳤ڵƣͷԱǰкжƻҪԱûеҲˡ 
ƾֳЩɻʵжƻǹǣͷرСרŸ𣬻ʲôأ 
鳤˵ʵ㣬ҲǣˣûͲǰʱôжƻе鱨ṩжƻҲֵģ ε˵ʲôˣô˵أ֪ʮ꣬Ƕʮ꣬ˣ𡭡Ҳ֪ 
ƾֳףʵףǵģҲû˵ô 
鳤͵ˣˣҲǴǵ鱨֪ģĳ֣Ī⣬뻯ͨ챾죬ЩһĪչʱͻȻڱ֣Ѿ˵˼Ҫݵ㣬ֻһˣºŵõϢȡϵ 
ƾֳԵúܾ죬ҲЩʧ̬ڿһˣĪ⣬뻯ͨ챾죿 
λ鳤ƾֳķӦ⣬ǿʼγأ־һҲڵƾֳ 
ƾֳعʵǹֵ鱨鲼ȫһǿɣûʲô𣿡 
˵Ҿ͸й鳤йֻ鵽ʼسڱľɽһСһҽУƺûƲ˵ĲֳֵУǰʱֵļȮЩĳڵ̰۸̰ܻߵĹԱΪޣҹоп־˾ҳĸıأܵеĽۣһḻҽΪĲˣ䶯Ϊҽʥִ֣ͻȻʧڱ ˫һ첻ɿЦֻ鵽ЩԭʲôģһҲһ֪ 
ƾֳԽԽ죬ҵ񻰹£δ̫˰ɣҽôǰû˵ǵҲ鲻ĵϸǾ̫ˣã˵¶վǵǵߣǡ˵ŲɫĪ⣬뵽Ӱ졣 
ǿʼҲǵˣҲΪ˵ģ磬ĵ£鳤ɵ˵ 
棿ʲô£ƾֳ˹ŨȤ 
ҽ߳յѧûһǼ˵ģҪ˵ȷȽҳǰ겻ֹ鳤˵ 
ƾֳ۷ôأ 
鳤ָԼͷ˵ֹأ㿴ڶоͷϵİ׷Ҳˡ 
ޣƾֳ鳤Ϊʲô˵ͷѣҲע⵽鳤ʮ꣬Եúо񣬲˵ǡ 
ǵģ鳤϶˵һֵҩЧҾǳĵҩԵúܾ 
ҩƾֳʧ 
ܾѣڶ̶̵ļһ˳Ϊ֣ұСļᾫӢͽѵԺͱ˸һҲ˸ı䡣鳤˵˵漴뵽ѾԼˣ˲ 
ƾֳ۷ֱð𻨣뵽˽Լļ£ѵǲǡ 
鳤ǹˣܲʲôæЦ˵ƣҪҪʱ͵ɷİףʱҪ˵û㡣 
ƾֳȻôܣϸ𣬰˵˵ͬġ 
ҵ˼ˣ˺Ͱף˵ֻҪͬġ鳤͵ 
ǾͿˣѲɻʲô⣿ƾֳͬǿűڰյģ漴뵽鳤Ȼô˵϶ʲô֡ 
̫Ͱˡ鳤̾ 
ǲǺܺ𣿡ƾֳ˵ 
Ǻܺã̫Ӣһ˸еر鳤֪̾ýԹԼֵҾǺһôģԼ½ѵ½ôţ 
ôƾֳʵҲ鳤ĻоЩס 
鳤˵ȫ׺ȾˣĲ԰ΣڹֵĹְˡٲҵˡ 
ôƾֳüͷɵΪԼµģûнѵȻĻҲҵˡ 
鳤ͷ˵Ҳ֪ͷĪͷɣǵСǱϴξȳģҲŽһЩѵڶΪϴˣЩ˵˵ͷʼҲ˵ƨɽʮȥѵҲһʮҲˣͷĸѽҾǸѽ 
ĵЦҲȾƾֳͬʱҲ鳤˵ĹҵǿȻЩΪµġ 
鳤˵ǸĹҲ֪İɣ 
ôֳȥˣʲô£ƾֳʵ鳤Ծʽ˵һ㶡 
Ȼйأ鳤˵³¶³֣£ҵ³ǿλȫǰñձļܣҲȳģǼˣͬͶ£Ϊɾ켯Ź˾֪Ըζ³ǱǼλǿƵ³λϵģҲ֪ǼڹھأҪϵҵŽˣҲһ棬⣬Ҫʶǰ;޹ǰȻżǧְ˿Ц 
ôôû˵𣬱Ҳأƾֳھ֮ʵĵôûЩ¡ 
鳤͵λϵ³ȻΪ³Ą̊́ģ̨ǰһｻλҲϣûгЧǰֵǷꡭϼ쵼Ҳڰ֧ģͬʱҲһΪҪܣֻ֪ǵȻ֪ˡ֮˵ôǹһܣ֮ҿڣ֮º󲻵 
ϴһƾֳܲ鳤ĻͬʱԽԽеˣϼң˵Ǹʲôأ 
鳤Щ˵Ǹʲôˣ˵˵ḻɣЩ£ʱһ֪־ֲͨͬ͵ļ˿ѧһºòŵģܱȣҲʱСӣ½ۣ˵鳤ԼҲеԻ󲻽⣬ϵܵһʲôأʡ 
ʲôʱƾֳȵʡ 
ʮӣ鳤˵ͬĻٶˣѵָ֣߾Ҳˣ˵ԼʱеףֹЦȻͷʮҲ档 
ôôݾ߰ɣƾֳʵЩĻᾪߵļ 
鳤ĵ˵Ҳ⣬֮ǰʹôôȴû˵أģᾪһһϲ 
ǾͺãƾֳҲģ˵ϼʶλ˲ˡ 
鳤ƾֳ飬˭λʽأЦˣ֤ʧ
һһߵȴԱϵ





    ƪ ڶʮ 麣
        ʱ:2007-4-4 16:56:00 :7633

ڶʮ 麣 
ŶںϵнһС 
ǧ·̼;˫๥͵ϮһƣҲڳＸǧ·û˵⣬˵䶯ˣǵĻװҲ࣬ʲôĽɫҲУǸߣʶʱؿǵϢҲϲ 
εĥҲɳˣڶ飬͵ϮؼΪϤһ£ʤȻϣֻʵʵĻĥɼһ·ڻ͵Ϯء顢ȷ棬࣬
ջΪ˲˷֣һ·øݳ֣ȻΪʺݣǾͷҪģ²ɣȻĻᴩǶԸݶ˽⣬ѧΩΩФ
һջǣΪʺµݣһ·ԼϢǰâ¶ԵһۿǸ򵥵 
崭Ŵڵʵϴʲôͣ㿴ǲ㽻ǵ񣬶Ҳһ·û˵⣬˵ŵָԼװһֵĴ󣺡Ϊϴ󽻸ҿǷӢף⸱ӣܱŤܵѽ 
ջߣϴ󻹲֪ôģһ쵽ԼΪβŰɴ󣬿ĸӣʲôܱŤҿͲɴϴҪôĿġ 
СõջݺĵĿģʱջȻСãǸսȣӣһ顣 
һСĵ˵٣ϴкܶöܸǽһ㣬 
˼ǰԹĵҩƣ͵ʱֵҩãԻָƣЧʵ˵ҲǵҩģҪ֪޷ʽѵΪкܴߣٸԵҩЧѣһֱ취ǵĹֻᣬôܷŹء 
Ǽ˵ϴϴ󣬾ǧĳ;棬һƣϴȴһûµӣǺεȵΪǲ̫Զˡ 
Ҳע⵽ô·̱ܣһˬɷӣһ˿ƣͻߴɫЩףҲԽԽҡ 
ʯԨĽĿ˵ϴ治򵥣Ĳϴ̫Զˡ 
лҲźĸ̾ʲôʱϴΪأƺ룡 
ҪﵽĿǰ磬Ǻ̸ףֻԵɺ£ﵽ˵ľ磬󲿷Ҳûп˾磬˾߱Ŀ꣬ŶԱȻΪȲܹڶ̶̵ļͻļޣôջѾǺ˲ˡ 
ǲҪʧҲûҪףȻʱܴﵽҵľ磬ʱҲģ˵ˣĿǰȷɾѾѵˣǧ·ڶ̶̵һʱܸϵʣǻ˭ܲκι߿ǲ˼죿ûɣһʱ룬ĸʱǵΪᵽʲôľأ 
ڸǹͬʱԼҲегɾ͸У뵽ԼϧһѵЩ˶ΪԺΪİ֣ѾвЧĿһ˷ܵɫģЦǽ۳棬ʱͻ˽Ϊʲôѵˡ 
ұýζСӶˣͬʱҲĵĺ׳סﶼ룬ϴһֱͰأôˣƽʱżҲ¶СӵĶۼǺԣǸղɾǱ׼СӶȻǽǻɣûȷΪĸСĳɾͣ벻û 
ڴɻ󲻽ʱͻȻʶղԼ˷ܹͷЩ¶ԼСӵܣæΣ̬Ŀſڣ 
˵Ȼô£¸ҪʵĻ˵ſԼͣһӣҩÿһԱ 
ллϴ󣡡˺󣬴ڵϣ˹ҩ߹ָƣ͡ 
һԼ飬ȻĻ塢ջݵԸǷҪʵײɣڻ֪ʱҪȵԼ 
Ϊֲһʱ磬Ǻúҩ߹кܴĺôٴγв̶ͬȵĹߡ 
ߵң鳤Լʱ仹磬Ȼôʱ䣬ȥ˽һ´õʱʲôı仯ûУ˵ֵĵһϣ׼ȷжϡ 
뵽ֱӷϳЧһУ﷿ƾɲҲ˵ܱˣҲΪɢһ˵סĶһЩ񹤣Ǯ˲ŷζζ 
ǰ⴦ûʲôһƾɲͲһˣ֮£Եǧһ죬һڵأĲüΪһ֪ǮˣǮôסأǾͲˣ϶пԻвɸ˵Ŀġ 
ȡϢ֪סһʷ̹ˣҲһ㲻еϢͨ鸾ڴ鸾ֻ֪һǮˣʲôĲڹ 
ʱ뾪ֻ˽Ļûб䶯úɵҹɫɵڷϣʶ򷿼̽ȥϢоˣһһŮôеĿ϶ʷ̹ˣں鸾Цȡ֣ʶֱ̽ȥ鱨 
Ȼϣõ࣬й½鱨̽ۻع鱨Ȼ󽫵õ鱨רԱһֱļΪܣûĳ֣ѷǱڴˣʹ֣Ҳǰ߻ԱںĴ㡣 
ףͻȻһҪ֪麣ȺУӢǰͲõĻأļΣﵽ˵ĴأҲѧҲȺܷչ 
麣½ռһǧƽףռǧƽףȺССһʮĵطη츲أ˼Ҫ˵ˣҲǾһ㣬ܷչǱȴᣬһֱûб֡ 
Ȼ뿪չֱغȺȥڵΪûҪʱ͵һߵĵϣҴһΧĻﲻʷ̹ĵΣеңҲң˵ 
ǷϢȺĵͼٽʷ̹ĵηŴ󣬴ĿӣֱȻز۾վȥ 
һնеȴСĵϣҪҵĿĵأʲôڵϻѵڵ£һоˣϻ뵽ڵͱˣΪڵ£Ǳڣûʲô飬Բиղŵ뷨 
뵽ڵ¾ʶ̽̽˵Ϣ˵ڵ̽⵽ܶˣ 
ʷ̹ṩֿǻϢҵ˳ڣȻΣǽˮ棬붼ǱˮͧңԽԽߣֱˮ棬ԲΪˮȫˮ෴ܸͨҲã˵һСأ˭Ҳ뵽ǻڵ 
ҵǱļһٶˣʧ䣬ǵͻȻʧϵ϶¼ɺͻɣǻݾߣܶ鷳ֻõȻȥ鳤Ժ󣬲һһ򾡡 
صϢָĵطʱൽʮһˣ潫ĸСʱ൱ڽʮСʱʮСʱʱָʱܳ㣬ڵĶԱһȣȫΪһ
ȥʱ磬һѹ 
һʯԨ˵˵ϴҩ棬ҺֽһΣȣ档 
Ҳͷʾͬĸо 
վ˵֪ϴĵҩĺôˣҲ˽˭Ĺͣ 
βȴ˵ñ˿㣬ֱ˵ͿˣΪʲôҪأܲˡ 
ЦҲѴ 
ջݲ᲻ѶһҶ֪ϴĺôֲ㣬ϴʲôûطʹȥɽ֮ܲѽ 
ͦظϱȥˣΪҲĹĲѡ 
ֵĲ鳤ʱ䲻һСʱˣ˸һȥǻ ֶԿ˵ʰһǵ·Ҫ 
ǣת뿪ȥʰԼ 
뿪ֶβ˵鳤һ£Ҫ档 
ǣβߵԱóֻϵ 
ֶԽѹ˵ʣµʱҪ˶Ҿ͸ϻ 
ǣѹӦ 
β߹˵ϴ鳤˵ڹйֺܾƾֳڵ㡣 
йܾ֣ һüͷﰵô漴ףǹеĹϽжƻҪǵϣģƾֳҲ鳤εˣ뵽˵õģ֪ˣϢȥɡ 
ǣβ˵ת뿪ߵϢĵط 
ʰøɾ·߹ʵ:ϴǲǿԳˣ 
Ǽʰ˾˵ԣǳɡ 
ûöʱǼйܾ֣ʱʮ㣬Ǻ鳤Լʱ䡣 
ϡ¡ΰйִܾſڣʱڵţһݵˣȻûмʶҲµĵӦƾֳ 
˵˼æӭ 
鳤Ц˵ϵѽ㻹׼ʱȵġ 
Ļû˵ͱԱǸݵ˴ϣ˵λϵܰɣܸܼλ˲˵˫ֽ˫֣Щ 
ͨ鳤ˣ鳤ղ˵ʱʹﰵһҲ֣۾żŽζЦݣͰףһкøУ͸ӻˣȻһʮңϸֺʮ֮꣬¶ۣͦθս˿ӢٽһͻȻòԣôֺУѱ棬⵽һʲôأ̬дɫʣ 
͵Ĵ鳤Ļû鳤ܾ˫֡ 
˫֣˵ãǡ 
ƾֳɿ֣һԼŹЦղŸǽԼˣйֵܾƾֳ죬ϸͿˡ 
˵пԿ鳤һһΪͶֿأţ˵ƾֳãʶˣ 
ֳЩ˵˵ô˵ЩˣҺ鳤һƺΪϵܣӦýϸҲУʲôֳֳģûʲôֳ 
ֻֽеϸ磡 
Ͷˣƾֳ˵˵ϵܹȻһˣ 
鳤ڵƣҲ̫ˣҪҲſڰɣǻǵ̸ϵվſ˵ƵĴ֮ 
㿴һ˾ˣƾֳʱҲ뵽˵˰컰վſڴתŶ˵ϵ룬ǵ̸ 
ˣƾֳ˵ޣ⼸λǡƾֳ˵ղں˵ûüעˣʱĿˣ 
ûڣ鳤˵Ǿԭ£ڲˣ˵ζƺΪġ 
ƾֳˣ鳤˵ıܲ²⵽Ǿ鳤ԭӢ˵Ǿ鳤Ӣ£ 
鳤ϴ£岻ľ 
ѽڲҵˣ鳤 
꣡ջ̲סЦ鳤ѹҲ㿴ѣϴǴˡ 
ѽ鳤ϵģЩҲο 
ȥģ鳤û˵ϲϹʲô£ 
ƾֳٴδˣȻһɷ¶âѵһ˲ţѹôڴͬʱ˵Ƕȥ̸ɡ 
˱ƾֳֻܾҡ 
º鳤̲סʵϵ˶𣿡 
:ǵģȫˣǶнϢ 
鳤һʵ:ޣôǴģ𳵣˷ɻҪ֪˿ɲǸС֡ 
ҪҪʵ飬˵᲻ᾪףһʱԾԥ 
Ա߷ɧзɻ𳵾ͺˣǾͲôˡ 
ǡƾֳʵ 
İε˵ڱϸϵݣһ졣 
ʲôģ鳤˾ĻɫĪ⣬Ȼɵ 
˵󣬱˺޺޵ţԣط϶ 
ǲŸеղŵʧˣڨڨЦΪϴ˵ģǹ⣬ǹ⡣ 
˰κŻعƾֳŵĿ˵ǧ·̣ܵģһʱϵˣ󡣡 
ļӢ鳤ҲЦʵǰɵ㲻ţȰθѡ 
ƾֳŵ˵Ҳ̫˰ɣ 
鳤ʱ˵ͲϵˣҲ˵ˣݾߵģǾϲô˵ûɣ 
ƾֳĵľ첻˵ϲǾϲϲ̫˼ˡ 
ϴڣЩС˼ˣǲϴ󣿡˵ϼһһı飬ǸղŸոձֵεĴ 
ϵ˵Щģ鳤ҲΪŵûϵܰ첻ɵ£±ȵ컹ѡ 
ЩƮƮȻȴǫλҲ̫ˣһ²ֵһᣬҲòôȡ 
ƾֳ˵ϵܣǶѣ˵ǲܷ£ܲ𣿡 
ʱ鳤鳤ǵĴְûУ 
鳤û뿪ңҲҪô𣿿Ǹӣ޲뿪ԶԶģô᣿ 
Ҫ뿪Ǿ͸ɴһ㣬飬ν˵ 
鳤εǼͲܰοοͷһ£ﳩЩ 
ջںĴ۾Ƥ˼£Ȼ鳤˵鳤֪ǸˣʲôΪǺڿǣʵҲϣǼϴԲԣֻ㲻˵ˣΰ˽ľˡ 
ջڵʱ鳤סĵͷΪԼôΰػմմϲϲ¶Цݡ 
ͬʱջݵĻûЦ鳤棬ʹЦˡ 
鳤ЦݣЦˣˣǵѾˡ 
鳤꣡鳤꣡˸˵ĺڽѵζ 
鳤ͷô 
ôˣﲻĽԼݣһԼңڣһֽԼƵĴ粽Уſһ¶ܡ



 ƪ ڶʮ ҹ
        ʱ:2007-4-4 16:56:00 :6219

ڶʮ ҹ 
˸ˣﲻĽԼݣһԼңڣһֽԼƵĴ粽Уſһ¶ܡ 
һʱидڵһκǲ˼ģκһѧǻ䶯缶ĺ䶯ЧӦڻЩͬʱҲʧȥ෽档 
ûڵһУʱ˿̵Ӧڼĸ֣֮Ҳһѧһ̿ȥɽȥ͵ڼҵĹӣƤΪǶôĿ⡣ 
ҲΪ£˿ɰСãɶʮˣԼǰ鳤ͿˣǰЩһǸ߸ϣλ鳤һλֳżǧص棬ˣ󣬿˸ĸĸأ 
ʶԼʵݣϣܺǴһƬ˼̫࣬ȣ֪ԼһСĸûָ֧ţһôܾ콻أ˵ˣ֧ǣŸֲͬͼ˿ѧȻ󲨣鱨֯ȵȴҴ
ʱĸĸסݡѻаһܰط𣿲Σǵ 
˼ʱļ˼ֹͣЦ֣ڱõɫƾǵľҲ任ḻɫ仯ס 
ƾֳΪǵһμرģ۲ĺϸ˼Ĭʱı仯ɫҲϵı仯ˣϲŭȻȻ¶
ƾֳܳԾﰵȻһ˵ӣ¶ɫȴһСӦеı飬ϵܵʲôأһôôḻʵı飬ҳ˵Сӵɫìȴĳһ˵ϣ̫˼ˡ 
˸ʱã󲿷ʱټѵжȹӴʱҲǺܶ࣬˽ûУʱЩȻͬʱҲԻ󲻽⣬Ҳ¶ӵɫһʱڵЩ졣 
ͻȻԹع񿴵øӵɫĶԼϣһ㶺չЦʵλǡ 
ЦݶʱڵĹѩڣʧӰ٣ҸеҲů 
弤˵ϴ㲻֪ղš 
鳤æĵĻûʲô̸̸жƻ£ϵǣ 
屻鳤˵Сֹ˵ʲ˵ġ 
ȻСԵ˺ΪȻȻҶҲûʡ 
̸£һƣ˵ǿʲôλ鳤;ֳжƻϾˡ 
鳤æϵܣⲻô˵أӦŶԡ 
ǫ˵:ƾֳĹϽӦƾֳΪ˵ˣҶķϤ
ƾֳζ,ﰵϵʱֵ̫ˣֻǾ鲻ḻһ۾ͿĳЦϵܣ⻰ͲˣҪ˵ΪʹûҲֲң滹Ϊ鳤ڣͲҪˡ 
ȻˣҾͲˣ֮뼸λ½⡣ 
鳤ܲ˼Цʲô뷨ֱ˵ˡ 
˵ϴжƻغشҪΪغشԳϵұȽϸӣϴθλ鳤 
鳤ͷ 
ҪԹСС麣еȼзֲļȽ϶࣬ҲܲⱣҲ˲ⷽϡ 
ƾֳͷ 
ǡͣһ˵ǵս麣Ⱥ 
ϸе⣬ЩԾ 
ûзʲôһĵڻز˵ģվ͵ĵ˼Ҳϵô˵սأƾֳ麣Ⱥ׵ 
鳤ӿڵϵʲô˵ķ֣鳤Ӵʱ϶࣬ҲЩ˽⣬Ȼ˵ǿ϶з⡣ 
ʵڵûмǵأ 
£ô棿ƾֳȵ 
뵽˾켯Ź˾ܲлصɽЩͬԴͨڣֻǹ̲Сһտɣһֱûз֣Ǿ͹ˡ 
鳤üͷ˵ڿ˵еĸ棿 
ͷǵģ˼յڴˮ£붼ǱˮͧȰȫΡ 
ڵ£ôܡƾֳԾĽеҲΪԼʧְеζ 
ߵĿʵϴ󣬳ˮ£涼ˮô棿 
Ҳͬ뵽⣬ң˵еڴˮûԽԽߣһֱˮƽ棬浹Ǻܸס˵ĵطһˮҲûС
ְ취Ҳĳɾе 
Ĺܴ󣬲ֻסżˣ϶٣鳤˵ԼҲǶŴ˵ʵϵ֪ж𣿡 
֪Ӣٶˡ 
û˵꣬ƾֳһٶˣǲһأ 
ͷˣֻӢģϻձԱһٶˡ 
Уƾֳ˵ţͺȻɵɳϣΪԼʧְе졣 
鳤ʱ˿̵ܣοƣӣⲻһ˵ΣҲҲû𣿡 
ƾֳ˵ô˵ҵĹϽôˣҲһˣȴһֱûκ⣬ϵܣһֱڹ룬ۻعʱЩʲô⣬ʱҺԹң񣬺˲룬ƾֳ˵أɫ䡣 
鳤Ҳ֪ôοƾֳֻ˵鷢Ĳ룬ûⲻ𣿡 
ƾֳͻȻɫһת¶ɫݺݵ˵ҷҪǶڳɡϵܣ㿴ҪˣҸӵԱ 
ӣûҪҴ˹ãǸͿˣطľͽǡ һ˵ 
ƾֳԵôԣǲٶˣԷߡ˰ˣҶרŻѵԱֿ϶򵥣˵ˣǰ﷢չһأ豸϶ҲȽ 
ʲôһ˶ˣƾֳǵæ 
鳤㡭һˡ 
˵ϴһ˾͹ˡ˵ҲôգæƵϡ 
鳤ŷŹʵϵܣΪźã 
˵麣ǱߣǸĵطͬһʱжǿô 
⣬ƾֳ˵Ȼ㿴Ҫ𣿱װʲôģ 
һȷʵԼûʲôҪ˵ûʲôҪ׼ˡ 
ͻȻʵҪҪҽͼ 뵽Щ߼ߣֺܿ¡ 
鳤Щԥ֪ô˵˼ͬʱҲ֪ƾֳΣ֨ 
ƾֳȻ鳤˼Ȼ˵ûҪˣǵ˱٣һȰһЩأϾЩ˲򵥡 
鳤ƾֳô˵Ҳû˵ʲô 
ûҪϾ˵ǾǾôˣʱͬʱж 
鳤ʵϵΪʲôʱжã 
뵽˱Ƚ϶࣬Ҳ϶ΪȽȻԼѵ֣ΪԷһʹôӻشļһʧһʱҲ㹻Ĳ뵽˵Σ֪׼ûӰ죬ǲǺܽ٣ҪҲԣ 
úϣһʱ㹻׼ϾͿжһʰһİе̣ԽγԽãƾֳ˵޲ϾͿжܵȵϡ 
׼ȷʱأ賿ô ʵ 
鳤һ˵ҿ賿ĵ㣬Ǹʱ˯Уж㡣 
ĸ鳤Ҳ޳鳤鲻Ҳ賿ĵá 
ƾֳ뵽о麣ȺԶЩĵϵܣڹ涨ʱܸϵĵ𣿡 
Цģ֤¡ 
รƾֳһŵô˼ǧ·һʱ͸ϵο̶̵һٶ·Ǹ⡣ 
ƾֳô˵Ҳ֪ô½ӣֻ˵ϸΪǱܡ 
һһƾֳӦУŵ˵ϵһҩ棬ϸҼʶ𣿡 
ҲС˵ȻԣûиϸŵҩȨ񣬡˵óһݸƾֳ 
ƾֳŵһе㣬֪鳤˵浤ҩ¶ľϲ˵ϵܣôôأʲô񲻼ģ˭˭ѽ˵ţһҲĿٴｫҩùȥ 
ϴ󣿡һСһԱ߽е 
鳤кЦСһҲŹ 
˵ˣҸÿһţȨҹͺˣ˵Ÿÿһš 
ϴˣϲ˵ӹҩ̵ڵϡ 
ͷĶԻ󲻽⣬ҪҲһĶֻý۹ҡ 
͵ҩһȫҩ˷ѵ 
ƾֳ㵵ʵôིǳȥǲ˷˺ܶ࣬ûȫա 
ô˵һֻһ֣󲿷ֱ˷ѵˣ Ц 
ô˵˿еĵҩЩΪѣôõҩѵãǲǶҩ˷ѡ 
ǵ뷨˵ɣ˳ȥԺɳȫɣ΢գӣǣͲ˷ѡ 
ô˵˷ĵؽҩڿﺬ£Ȼ˵ȫɣ΢գӣһӣԪȥˣǾҩ 
ΪȭвΪյĽϿ죬鳤ȻİջǺʮӲꡣ 
˾ջԪ壬еȫر鳤ջ࣬ǿջ񷴶࣬ﵽһ̶ȣҪһǺѵģҪܴľʱ䡣 
ƾֳ壬ϲҩȻãǰΪڶˮ׷һˣ˹ؽ֢ʱʱĻһʹУҲоˣ˵ŻӶֽŹؽڣ ϣ˵˵ϵҲˣƤҲ⻬ϸ˲٣лϵܣǳѹôԹ޻ڵĸ㡣˵һۿˡ 
ҿɲ̰ͼҩŸϴġæ 
ǲ̰ͼϴĵҩ֪ϴкܶ౦ɣ㲻˵㲻ϴЩջ׽˵ 
ջ£æָ췢ĵУģһ𡣡  ԱƾֳʱҲ˽սһµõѵǿ϶ɾͷǷĵʱһȥһֲʧȥѵõĻᣬһʱ벻ʮȫʮ⣬ɴмƽϡ 
ˣǼ̸°ɣʱ鳤˵ 
˾ǰĻ⣬ƾֳָŻǽҵĵͼ˵麣ңңʮԣڵϲϧһڿոڣѲϵܼޣȥǷģط˵Сڵȵطͽǣ 
ϸ̸жĸϸڣֱüƻûϸڿ̸ȷ 
û˵ǼȻȥˣʲô硣 
ƾֳҿҪ˶þͻˣϵܣǼϢɡ 
ˣǻȥҪţͲˣ ˵ 
ƾֳҲ˵ȻҾͲϵܣٺúġ 
鳤Աߵƣʲôʱô裬ֲټˣͷѾۣҪϢˣϵҲż˿ЩȥϢɡ 
鳤ĻݸЦ߳о֡





    ƪ ڶʮ 
        ʱ:2007-4-4 16:56:00 :6708

ڶʮ  
н ŶϢĵط 
Ŷٶ,ʱеڻ죬еϢץסʱڶͻƣҲЩڸ񶷶֮ȫЩ˰˼ǧ·̣һڼǧ·иŸָ໥ѵûһ˿ƣɫʱӦлߴʹ 
˻ԱǸֹͣԼĶӭӣѹ߹˵ϴˣһаãûʲô£ 
ͣ˵˵ûʲô¾ͺãȻԼӳ˵Ǽ£½˻ȥϢ 
żһȽϸɾݵ£Ȼ˵ղоֶжƻŶӸ麣ȺһҲ˵ǵս麣Ⱥĵط鳤Ǹ𡣡 
֪ЩûпڣҲھ˵ģȻû˵ 
麣Ǳߵһ򵥶ҪĽܣȻ˵ͳһжʱ賿ĵ㡣
ѹɻ󲻽ʵڴˮ£ôȥͨǿԱǱ룬෴ͨǱõʱãǿ϶Упܻᾪˡ 
ҪƾֳһЩˮߣʯԨʵ 
ѽϴղôûƾֳأԱϧ 
˵ˮȲҪа취ĿǰҪǵǣǽ﷢չһСͻأָ϶ٲˣǵȻָ߾սзʤҲг¹ʵʱһ⣬ҲҪֹ֣ǵǶ࣬׻˵϶ҧ󣬾ô 
ʱ˵⻹⣬ʹõǹ֧ȻڹѾǺܺõˣȲؾõKF--9--AMPͻǹǿ϶ҲٲʽЧǹ֧ 
һʱ伸ûиǵţأô򵥣嶯ʱʵǰûõġ 
ǲƾֳЩˣʯԨٴνƾֳϣֻƾֳ죬ҲĹϽ 
ź˵ϴѾܾˡ 
ϴܾˣʯԨȵ˵ϴȻܾǿ϶а취ǲϴ󣿡 
˰˫ʮֻ۾ 
ͷ˵ҿԸǲκιҵװԶԶǡ 
ģ̫ˣһĿ˵ 
˵Ƕϴ̫û˰ɣϴʱʧ 
ջݷԵҪڣҶϴġ 
Ҳǣϴҵż˼ҹ룬ʱʱ̼̿ǹģҲæ˵Լ 
β˵ôƨݵӲǶżƺ񻳴è 
ɣô𣿡Ŵ˵ 
УЦͬ 
ھŸӳнѹ˱Ƚϳɣ³侲˶ЦʱǻԱ߾ţٲ롣
ǻߣμӶ쵫Ƕʱ򣬿׼ᣬҪһԲҪҪ
βһӣ˵Ҳűζһ˵ڿ۵ʱŲ췴
ʯԨлڵԸдֱˬʹҰһ棬л˵ǵĹͬص㣬Ȼ侲ʱ򣬵ʱѺĻ 
ϲľջݣҲΪЦϣ壬ÿζȴùģȻҲջŮйϵջݵҲΪԿΪҡ 
뵽¶ЦݣҲΪȤ 
ϴЦʲôлʵ 
ع˵ûʲôǹ֧ȿ˵Ŵӽָóǹͻǹÿ˷һѡ 
˽ӵϸĹ۲죬ʽбĿǰǹֵ֧ûеϻһЩťǹ֧еԻ󲻽⡣ 
ֱڿлңϴʲôôûм 
ȥϴĶЦ˵ 
ǵǣлͷͬ 
ɻʵϴǹȽ֣ûеϻ 
Ҳвڣֻûʳ 
͵ǵģΪǹҪӵûеϻ 
Ҫӵһ㶣ܳԾȡ 
Ҫӵôл׵Ľеǻǹ𣿡 
һĺԣõĲǹϴ϶⣬ǲϴ󣿡 
⻹Ҫ˵Ǹ֪ջü̬ȡ 
ʱ뵽Ŀǰоļһû˵ĸо뵽̽ԵңϴⲻǼǹɣ 
һ㶣𣿻Ǽǹ 
Ȼǵ˼Ҳ˼ϸܣſ˵Ǽǹ 
Ȼһ׼ǱĻסڳԾд˷ܣæٿеǹпûж 
ɲЩҪȻϴóǿ϶ʹ÷ģαزЩ˼ֻǸ˵ĴУǹҷˣʱ˿ƺûٱеļǹϲˡ 
ʲôҹܲԴ 
εûٿڣѵѽȻæŲ쿴еļǹûն죬ɼ̰Ĳһô򵥣һ񫣬Ȼ̧ͷʵϴ⼤ǹʲôƣ˵ʾеǹ֧ 
˶ʻеܾȣô˷е˻뵽⣬ƽʱ벻ôһ档 
ʯԨ׵ʵô˷ܻ뵽⣬治ѽ 
ֵˣǵȻ˷ܹ˷ܣƻҪʵģǺö˵¶̰ıԡ 
ʧЦY--D--A1ؾרǹƼǹȻָһ˵Y--D--B1ͻǹƼǹһϵеĺ߳ǹǹǹʽԭŴǹܲø߼ֻƳɣڲװֿڣԵ٣ȡЧӦнѱշ㡢Ѹ٣ǹܿڲװſʺںܶĳϣÿװһһǧò֣Զװǧһ󰴶ǹϵİťϻãǷʹá 
˵û˵ĸƳ˵ôȫṹգС㣬ȸߵļ 
Ҳ˵ǵģװĿǰҲоУܶ뷨뷨ûиʵʩʵ֡ 
ѹһ˵ȴϴϡ 
ͬʱͷ˵ 
˲ĸеɻ󲻽⣬ϴ󵽵ʲôˣûϸ˼˷аŪԼеǹ֧ 
˵Ҳ֪Щǹ֧ҪԣǰĺʱҪ֪ǹ֧ҲǵĻ֮һй¶֪ 
ǣҲеԣҲĵͷӦ 
֪Ҳ·й¶ȥ˵ȥϢԺŸӳСӳǹ֧ 
ǣһӦ 
Ǿ뿪վΧĻܲƫƧųż˳֣Ϊ˼鷳ǱҪģ˵Ҫͣһʱ䣬˴ŻӰǵѵ뵽Ҵӽָųٻˣָﲼü򵥵ľ 
˶ð£ЧҲߣûöһ򵥵󷨲ɣ⴦ʱʧ 
ʱˣһʱ㹻ѧϰǹ֧ʹúͲϵͳˣʱ뵽ǾѵԺҪϢϴˢŮԣܲ㣬ܽЩǸˣԺжҲ㡣 
뵽ͨǴɽء  
ͨϴֻܾЦһΪǰˣǲʲôҪæ 
üͷżܾ˵ͱ˸ôĵһܵԷ 
ܾЦСʲô 
æعûС 
ܾЦ첻ѧƭˣղʲôһ㲻¶˴ôƭ𣿡 
ģȻ漴ףԼĽԲƣʲô뷨ᴫȥ˸ԭ򣬲æ˵Ϊ̸ˣ̣㻹˽𣿡 
ܾЦСʱͿ㳤ܲСʲô˵ɺӣʲôҪ̰æ 
򵥶Ҫĸܾ죬˵Ҫһսͧˮٶ˵ճƷ׷װ뽫װȫͬĿǰװ 
ܾЦһΪ㲻Ƴ٣û뵽Ҳ̲סʱⲻԸѽûУǵװڱˣ㵽ܶ鷳 
ˣ켯Ź˾ѾתҪչʱ䳤̵⣬û飬ǳȥߣʱûж٣ʹҪȥҲԻװЩŵù 
һܾȻô룬ҲͲٶ˵ʲôˣֻǾٶǲˣ 
˵Ҳû취õЩѾܲףѵһ˲źѣһպֻܶ࣬飬ĿǰֻǴ㵽ߣǵҰܲ˵ɡ 
ܾҲã仹Сϣ굽ѧУȥ飬ԼѣͻеһЩȴ 
Ҳ齻ѣôģҾúܿ顣 
ܾ⣬⣬ͻãʱǰͲ˵㻹Ҫȥϴѧкܶѡ 
̾˿˵ֻٵȼˣʱܲȥĳɻһʱóȲˡ 
ܾЦܿĺӣת۾͵ 
ε˵ͺˡ 
ܾЦӣ˽ĿദҪĶһ͵ 
Ǻðɣټ ˵ضϺܾ硣 
ղܾ£һʱԼĺƣرĲģɴʱ˺ܾҲ֪ 
ϴɵģĴС־ҡ 
ʱ򣬲֪ǾŸԱʱǰʮ⾪ȵĿΧĻ 
عһԼΧһƬյǼԭĲľˣԼʱСķǿϢЩȫݻ١ 
ǶˡҲˣǶҲãڽ˼ϣҪҽ 
ǣӳղŵ£ĵɻת뿪ȥ϶Ա 
ԺűݻٵĲľѾǵڶˣζûпƺӴԪԼôôСģԺˣﲻϵԼ 
սͧҲͣϿգڳ񷢳Ϣû⵽ûòָʾֻϿյȴװȻĻͱ˷ˣָӻ˽սͧ䵽ŶӼϵĵطһָʾ 
ԱɽؽܹսͧϵͳѵûһҵĴ󣬿ǰսͧԱǲ֪Ҫʲôɻĵָʾͽ˵ 
һ˵ǸһʱˣЩûиΪʱ򣬵ʱȻߴңȻҲĳЩ²⣬ҲǺ󡣡 
ͣһ¼˵ڻкܲԺûЩڣΪαֻܹ챻Ϊ׺ȷû̵ɽҴ˺ܶĲ㣬Ϊ˽⡭սͧ˵սͧΪԺйߺʱס޻ 
Ļ˵꣬һȻһƬ˵ĴУǽܹսͧѵ֪еĺôΪΪصжϴĸ 
弱͵Ľеϴ̫ΰˣǲǿԽȥˣ˵۶սͧҪһõķԼס 
㼱ͣϴû˵꣬βԱ˵˵ 
뵽Ҫ˵æЦһʱٵȵȡ 
˵սͧ㹻ٶˣ㣬ϲҪս²ΪϢֳкܶ෿䣬ÿ䶼ȣܷͻǵĶԱÿһ䣬ÿƷװͬĿǰеװԱȽ٣ƺܲƣ԰еıƣӳļɫţӳļɫһţСӳļͭɫţԱļͭɫһţûڰǵıƻסܸӳЭ 
Ȼ˵Ժͳһ 
ǣ 
˵ɸӳÿԱٽսͧϴˢ·Ȼڽ̹ٵָѧϰһʱ㹻ѧϰˡ 
ǣŶӶӳ˵ת׼ǹ֧ 
ڸӸӳСӳЭ£Y--D--A1ǹY--D--B1ǹÿһԱУס޷䡣 
²ĴԼķ䣬ˮ裬ƵķװԵȣȻվǰĿյ׼ʼѵȴϴ̫ˣսͧĽ̹ʱʱȥ֪ôģ 
ҲΪɷĶԱˣÿһ̹٣ڿʼѵ 
ǣڶԱĴл˽̹˹ȥʼһѵ





    ƪ ڶʮ Ө
        ʱ:2007-4-4 16:56:00 :20866

ڶʮ Ө 
ǹ㶫ʡʡϽУ㶫ʡʡᣬǡǣ룬λڹ㶫ʡвش齭ޱԵϺۺͰţݱΪ⿪ŵغ֮һȫƼĸƸĸгۺԵС
һ׼˰ݾü¼ҵɳü͹ݱ˰˰˳ڼӹȫĸĸ￪顣 
ݵش㶫ʡϲǻϵĳСͨͨŦóͨ̿ڰġϴš֮ƣһǧʷĻǡ 
ɽˮ㣬컣ʤżڶ࣬ȴ˺Ͷߵãðߵ֮أ˾͸зչָķչùȫıиӷٲʢ 
Ŷ߲쿴ǵѧϰȣڽָ̹²ѧϰռܺͲһ;Ѱ˼ϿҲ̫ˣԼЩʲôȤأгǲݣҲûʲôһڿ̹ٵĽһ߳˼Ĭ룬Լʶ߳뿪ŶѵĵطʱѾ߳Զˣ뷵ȥһ룬ˣڽ̹ٵָ£Ҳʲô£Լȵߺˣ뵽ٲǰȥ 
һ˵ĵطлȥû󣬻ԭԭԼеȫ죬ĵʵұȽȻɣѵôеһ죬ȥǲǰװ˷һʱ䣬ʵǶԲԼ 뿪ݺ󣬴ûôɹæѵŶӾںͼλ³̸Ź˾£Ƿˡ  
쵽ʱһ˿˵úǺֱЦ·˿ôģҲڲݸһЦ 
Ȼ֪ΪʲôôģճĿС֮оԿԵĿ죬һͷʹĵƤ϶Ϊǵĸ׹˼͵͵ܳԲôķйе 
ʱڣڷƽĴСʲôе棬ʲôȤ
ȤЩտһʳŵһɹζҵĿˮˣ·տһĵ꣬ӲָտʳƷǰڷһЩ˿ͣ˿ڿˮͷ쳽 
ʱ߹һտ꣬ڲȥһֻֻڷƤɫ΢ƵĿƷðأִַɫζȫӸոճ¯ģ۷ʳָ󶯣޲ôһ١ 
ڴʱ˵СѣҪҪһЩտܳģ˰⡣ 
ͷҲû̧˳˵ð 
Ҫ٣һﹻػԣղŵĸʵ 
˳ŶԷĿ˵һһôʮ˽ǲŹ񫡣 еĳԾͺˣҪԺܶ࣬ʱ˵˳ 
ղǸ˵˾ʮܳʮûиֵСѣ˵ľ˵ҪԽԽãǣҺô⣬Ӳ۸ˣɣһҪô 
ðιȵȡ̧ͷɻʵ˭ղ˵ʲô 
ԷһʮķӣŰɫĻȹճŲۣĿɿڴƺھԼղ˵˰컰ԭǰ˵ˣСһҲûȥ 
λڷ㶣ǰζֵĺе壬ʲô 
ع񰵵ҽôˣڸСǰʧ񣬿СҲ̫Щ˵Сѣҵϰ壬ղҪҪһЩ㿴ܺΪҺտڹݶһ޶˵Ժ 
ϿȥȻйڣкûеʵٿȷʵܶ࣬ϣɼһߣҲ꣬տܳһģܹ˿͵ϲͻӭ 
ֻղæŹۿ翾Ѽûע⵽ˣ˵壬ܲ 
ǵȻԺ˵Ǹۺտļãɫζȫ
Ҳ֣ҽôˣƽʱæѵúͿ̸ȴںһСϹͣѵֵСôɰ棬Լϲ˿佱ԼѼִַ󣬵±˵Լֻ֣ҪϤûв֪ļɻ䣬Сڵ壬ԼһҲеϲѵԼתԸˣ 
壿﷢㶾ͽеҪһֻѼ
Ȼ֪ôһɻ䣬ڵɽš 
һֻԵ𣿡ȵʵ 
һ۵İڷŵĿѼ˵û⣬ҴʱһͷţҪ˵һֻѼ
ȻԲνĵزĿѼʳԼܣܳԡ 
ĻЦˣָĶ˵һͷţСܳԵһͷţǾ͵ɣܲ˵Եĺܶ࣬һֻóԵġ 
ѽ˵ĽеȻԼûǮ׼ȷ˵ûǮֻдΪǮϺٴǮҲڽָһСóǿ𣬲С͵Ź֣ 
뵽ͣŵ˵壬´졭 
ôˣʵеԼСǰͻȻñģڴӣЩˣʵǲûǮ 
ɵ˵Ҳ֪ô˵˵ûǮǮеǣҲ٣ҲһС̣˵Լòһʱ֪ô˵ 
ԼҲ֪ô£ԼرϲǰСӣĿԲԼĿѼʧӺ飬뵽˵ûǮҪԣܳԶپʹζ٣岻ҪǮ콻Сѡ 
⡭㲻ͦԿġɲ˵ 
Ϊʲôԣ彻СѾòԿ˵ôɰСѳҵѣԿ˵׬ˡ 
һ˵ǡҪҽҲûʲôĵﵱһķҵķǮ뵽Լһʱ棬Ҳû£ 
û뵽ôһİ취Ǯһ㶣˵ǿɲУǹҵٶ˵ùӶͯʧҵѽҪôˣ˵㣬˵߽һûλ£Ȼ˵һᣬȥÿѼֻóԵģܿġ  
ѽºӦɫЩȲ 
ǷɴӣЦЦСӶҲû˵תˡ 
ʱҿѼ꣬겻ʰĺܸɾ䣬һ˸о˻˺ܶĹܰڵߡӣзԱڰæ󲿷ֿ˶ǴȥСԣΪʱ仹Ƚ磬ʱ˲Ǻܶ࣬ÿ϶һλӣٿǳԵĽζĿˮˡ 
ʱ򣬺һjõĿѼƬ˹ڿű˳ܲӣЦ˵ԼˣҪĽˡ 
ѽ˵Ľе͵ץһƬȥú˵óԣóԣлл塣Ȼٹ˲ͳ 
вӺͿӣôץæ˵ 
һһץЩ ˵ 
״εĽӺͿǿҲû˵ʲôϣ˼Ŀ̻ʵĳ֣࣬Сһ֪ͨ˼ҵĺӣȻŴͨǴܸоĵʲһСеģٿǿɰϣ㿡ףϾЩ۾ȫ۵ˣ˿ĺøУѹҽǰʧ̬˭ҵСأǸģҴûмǱˣԽԽϲβסʵģ 
ԵĻѣĻûҭţʱŷֺԼĶţ˼Լĳࡣ 
壬ûȥæΪæȥأ ¿е⺬˵ݵġ 
ݡһôڴܣأԾ˵ 
ˡֱҭţô˵ǿĽֻ۾תѰ˼ô˵źã 
ôֹӣΪһܳģ־òʵ㡭һ͵ܳ 
ˣʱͻȻ뵽һע⣬ɴཫʲô¶ƵԼĻϣܲע⣬Ļɣæ˵ҸҴġ 
硭Щ˿ʵأ  
˵æȥˣһľͳ棬ǴǮˣ ׷ʸͣɴȥ˵ҴǸУǰƲģæһûҡ 
Ȼϣ׷ϸкܶ׬Ǯһ쵽æ£СӾͺʱˣ͵͵ܳ棬ˡ 
˺ĽͺڼƷĲ裬ûд̻ʡ 
ʱſ߽λŮԣ׼ȷ˵һǴһСӣΪһʮҵСŮӡ
ŮʮӣƤϸ⻬ɫΪףкɻͼĳȹڱúãƶʮˣһƮȻྻĸо
СŮһſɰֻ˵۾ǹŵƤЦ⣬ͷСβɣϴһ̣һһ̣γһгĻ档 
˾޵Ŀ̩Ȼ˽ƺϰ۹⣬˵Ŀ⡣
Сıţֻ˵۾ĴÿһˣͻȻ˶һСӺǵĵԹԵһ˵ͳǰĶѿĳ̻ʣſɰüͷָߵĴ˵裬㿴ǸСĳѿม 
˵Ө˵ҪòҪ˵ 
Ө裬ĺѿ 
˵ĿⶼСŮĽкָָ£˵Ŀ⽹㼯еϣ˿һȣСӺſĳ࣬Ц 
ٵ˴Цʱ̧ͷһСŮСɵָָԼ˵ĿҲָԼϡ
һ㶣ԼʲôæԼϿûʲôѽٿ˶ǶԼֺ죬ԼҲֺճ壬ҲЩ˼ҲЦŰֽҵֺֻϵ塣 
ͬʱҲĸСӵ崿ɰȣʶСŮӲ࣬С硢ĪҲûˣСǵƤǺԣĪˣǰСŮ󵨡Ź֣ǹŵЦһ֪޷СħŮ̲ס࿴һۡʱòмһ˵۹⿴Լ
΢΢һ㶣Լе𣬲ʶѽ뼰ղź˵ǸСѿǸСָԶֻһСӣˣҸղŵĳмҸղûпӣ뵽ҰҲ̫Ե˰ɣʲô˲𣬺ߣƫҪԡĿһ˵ĳ 
ӨĶſɰСָ㡭Ȼ˵裬ǸС۸ҡ 
ЦкЦӨԣλСû۸㡣 
е裬ǸղţӨе 
ʱ߹ȥСŮЦ˵˭۸Өѽǲ鷳Ҫ˵ֻӨ۸˵ķݣǲǣǺϤ 
壬Ҳ۸ҡӨ˵ǸСģԶôѿϳȥȻĻӰӴ 
ӨʲôʱˣЦ˵Щ׽²ǹɣǲ鷳ѵôѽ 
ʱЦŶԺ˵һһֻѼߡ 
ãһ£Ͼͺã˵Ҫ뿪 
ԱߵӨͻȻ˵裬ҽҪԣҪؼҡ 
ӴȵĽеǰ˵࣬ҪؼҳԣôˣȻˣ 
ӨСͶԺ˵ߣ˵˵ſһۡ 
ˣӨ֪˵ӨǳĳСĵһֻɰСˣ廹ҪлǸСء 
ڡ塭壬Ө첻ĽеȻһߵһղλϣݺݵĵһۣƺ˵㺦ģ˼ҲűЦ 
εĶԺЦ˵ǾȸһЩٴһЩȥӨְ֡ 
ðɣ˵תˡ 
ҲߵһﰵȲʣһСӣѹӨ첻ȥҪԣҶһ˵ǶʵСۣ֮ߵÿ˶˳ҲŹ֣ߵÿһ˶ͷʹѣһ첻µزµĵԸƫƫ˱ƤŹ֣ĴڵСӣǼ٣ġ 
ʱòĶͷһЦǴкˣҲĶЦЦһůƯòԼĸףһͬص㣬Ǿףϴ΢Ц 
ʱ߹ѼƬӨǰ˵ûѽӨƽʱһֻС˵ͣô˵ˣ˵ԼҲһϣˣʱôճһ 
ߣӨ˵ҲŲǰ˵˵һۣȻûָգһо͸߱Ǹ 
ѾͷҶҵ鷳ָͺߺߣֻ̡̣۾תŵһᱨˣ㲻ҵĳƫ뵽ץһƬĿһۣȻŵ̽˵óԣóԡ 
Өζ״Ӻ޺޵ĳѼƬȥƬѼȻſھҧ뼰Լ󣬺ܲĵǳǳҧһ㡣 
ʱС۾۾һڽһСǳͬ˿˵ӣֺЦ̲סЦ 
״ЦѵôԵΪǻܣҽѡ  
Ļ䣬˵Ե  
ͬʱӨ˭ʶǸ 
ûСָ˵λǡʱɵˣ𻹲֪ʲô֣ 
Ө̲ס˵ʲôѽˣ˵ŷԼ̫嶯ˣСǰۣתͷ 
Ŀһۣƺ˵㻹֪ 
ǵӣӨӺ޺޵Ѽȥ 
˵Լ˵ɡ  
ѽ˵ҽϵĳ˵Өθڡ 
ӨȻϵƭʼ˵ʱֻ۾һĶϵʱֺּרֻƤ۾ʼð̣ʵӣ˵ʱŵˡ 
ӨĸŮλˣһҿ˾ĸ߼оʦڹʢ 
Өˣ壬ŶӨʵǵȲܵԼż 
һЦ˵λǿɰƯС˵İŮСӨˣܹɶ-------Ź֣ 
Өдϲ˵˭Ǹҵѽ 
ڶѾͷҲŲϡ֪ 
㡭Өϸ۵ָıӵҲϲ֪֡ 
ߣղ˾֪أ ˵ 
裬Ǹ۸ңӨ 
Ф͵ôˣ״ûϢ 
Өһ衭ӨҪ״뼰ҸղŵĻ˵˭״Ҳûء 
ʱԱȤĺ˵СҸսѣԿѼȻԵӨҲ롣 
Өһҵ˱Ļᣬ˵ԭǸ԰ʳ治ߡ 
˭԰ʳҽ򹤵͵Ǯ 
ЦҸսСѣһٷʲôãã˵Сӵġ  
ӨĸŮҽк壬ΪԾȥ֡Ǻһֱļɻ䣬ǸԾĺƺ⣬ҺܸƺΪ塯˵һˣ˰СôúļɻҲ⣬ܸء 
Өˣ˵壬ƫģ۸ҡ 
ƫġ۸㡭һ㶣ʵƫģû۸ѽ 
Өί˵˼Ǵ˵е֣þö˼ңָ˵Ǹ壬ôˣ˵ƫģû۸ңƭˡ 
ôԺûɻˡ˵Ϊ˽ѣʲôɻ䲻ɶԺˡ 
ҲҪ壬ģӨ˵ 
ε˵ããˣ˵ҽô˽еرУ֣ϻؼҵøӣҲһ¡ 
ӨĲ϶ĹУһƬԲԲĶƤ˵รñ 
˿ֺ϶Ͱֽã˵лл̡ 
ӨĽе裬ҲҪ˵ŽղС衣 
֪Ůˣ˵ãҲ 
ԽԽ࣬Աƺæվ˵ȥкˡ  
վԺ˵壬Ұ㡣  
ΪǿЦģû뵽Ҫææ˵ˣӨ  
ֵ˵û£пգͰ㡣 
Ȱ˵ЧָԼ·˵ǺģҲкܶ壬㿴Ͼ֪ˣԶŵ 
˵Ҳ£û¡ 
ӨҲʼį˵裬ҲҪӡ  
һѾԾˣڻͷʹѵĺ˵Ө㡭ʲôʱӣô֪ 
Өſɰ˵ߣҲԸΪʲôҪ֪ 
֪ŮԸ񣬵Ȱ˵ӨԣҪӰ⣬Ȼȥ´档 
Өָ˵ҲѽͲӰ⡣ 
˵СеģҲ  
Өƺҵĳɣдǵ˵ŮôҲѽǱҴ󣬻һ 
Ȱ˵ЧεĶԺ˵ȻȥˣӨɣʹҲҼҾͲԶҲһףܽġ 
ҲЦ˵ֻˣͷʹСڣ֪ô 
ˣĵĵĳһĻؾʮʮСӵһ಻ϵĶ죬ÿ档 
ȴִ˲ƣȡһϸķӨһֱܹСҪ˵ʹûУܱŮǿͶռúܴơ 
ʱһԷ򸾣û߽ܹȥ 
ȵһ˵ӭλٻݹ˱꣬Ѽտǹжһ޶ġ㿴˺ܶ࣬˾ûóԣҪԣ⣬ҪҵķܵʲôԵͶߡ˻ûзӦʱԼʱмһЩԼĻž˵һͨ 
һӨҲ󣬲иУ߹ȥԷ򸾵˵壬ҲѽѼܺóҸղųԹˣҲԹˣõģſԵȥͶߣ˵ľͺܼ˵Ҫ˵ʲôˣ˵һ仰հ˹ȥ 
˵һ˵ģͲ˵ѾͷôѧҵĻ 
Ө˵УԼģ˭ѧĻҲŲɡ  
˵ղ˵ˣϡ ﰵҪӡ 
ӨƱҲûء 
˵һ䲻ſԵȥͶ߲˵𣿡 
Ө˵Լģ㲻ͬⱾСԼѽ 
ﵽĿģ͵˵ֻҪ˵Ϳˡ 
Өһʱϵʾ˵ҳ˵ôʲô˲𡣡 
ЦڳԼѧҵĻˣʼڽƱ磬ߡ  
ӨͲ˵ôѧѧңСܽĻңѧһѧء 
˵ôңҲϡ 
Өָ˵㡭ϡ 
վſڵķĿɿڴĿ磬һʼͲʲô˵ǣﾪȣӨôһСк˭ 
ǸʱӨ˵Өһأ 
Ө˵ȥˡ 
̲ȥˣôʵǡûȥʲô 
Өɵ˵ڵΪ˶ѽ 
̳Ծ˵㡭ӣ 
ӨȻ˵ѽ ƺˡ 
Ի󲻽ʵôС𣿡 
Ө˵˵ѽ̣ǲҪĸҽӴĿˣòã 
̲׵ʵʲôӴˣôĻ 
ʶľϵôԣæӨ˵ȽӴģôĿˡ 
ӨȻ˵˭㲻ʶ̣ϵûҺãߣá 
ʲôϵϵģҪ󵽣Ҫְҵ¡ 
ӨĽЦߣŲأǾҪҪҽ㣬ѵģֻҪϲҾС  
֮Աǵ˵ң֪ղǸѧ˵Ļء  
ʱǸ屻˵սԽԽͿ˰СԱӴˣֻྺԣΪӭӵˣʮּң˶һҲ֪ӵķԱ
ֺЦЩЦԷǣ˰죬˻ڶ죬εĶԳæźڸʲô 
Уæ߳ſкܶΧۣĿҲڿſڣСſִܼңô£˵ӴСڣڽӴ˻ǵˣҪҪ⡣  
˵壬ѾͷҵĿˣ 
ӨҲûأǸĿˣʶ尢̵ģȻˡ 
Цõ˵СڣҰɡ˵Ž򸾽 
߱Ц˵ðʹͯˣʲôʱôۣ벻񹤾˵ϸҰ㣬㵽ãСӶˣǲȥͶ㡣 
Цϸ磬ԩˣСԼҪȰȰˣӨҲûа취ֻԼˣΪͷʹѡ 
뼰ӨĵĿദҲͬУӨıӰ˵СӣһһŹ֣һһƤͬĿɰͬʱͷʹѣӨѾͷǶϤһƺһ˵ĸоܲѽ 
һԼ˵ԣһֱеһ˵ĸо벻ôһ˵ˣϵʸ˸о򵥣ΪСӶС 
ͷ˵ûһεܸоɢ֮У֣ޣ׽򵥵һСӡ˵̾ 
ҲѹҽкܶطԾԭѽ˵ϸ˵ĶԣҴûмûһˣ㿴ӨѾͷƽʱӲ棬Ҳϲߡ 
ɻʵСģǰû 
ӿڵҲʶͺһѣ˵Žʶľ򵥵˵һ顣 
Цѽ벻ѶĳɶˣǺ£۹ҲСֵýĲ˵ǿɰ־ϲ 
Ҳ˵˭˵ء 
壬ҶˡĿѼ߽˵ 
壬ҲŲ衭ӨʾѧĽе˵۲һתע⣬ĵĽСĽ£뽫ڵϡ 
ﰵ͵ЦСϷҵķۣû֮ǰǻ˵ڵܰ쵽װ֪˼ֺܴɵؿСȣǰȥ 
ӨԼļıûиʹϣ˵ˣ´Σߺߡ 
ͺ˿ЦãҲΪĺеȣﶼô֪ģӦòᷢӨСӨСˣǸûгԹĿͿͷרСȴһĪչû˿ô 
ȻûжȡԺ뷨ǵɫ֪ʲôӨļıóѣһʲô 
ʱӨѽһ 
ղŵļıûеóѣҲеȣɻ󣬲ûأôӻһεļıɣڶӣ˼ʱûע⵽ǰĵ·ӣܲ 
ʱв߷ҲӣﾪгԱߵҲһæȻӦһš
ԱߵźۼĽҪڵϵĲ豭ӵͬʱһֻŲϣӨ˴ӵڵˣʱ˲һ˽ŵ飬ҲĻ飬ֽŸɾ䡣 
ܿǵ뷨С¶˵С˼ղֵЩţҲܴɵֽŲýӲӣǿȻӦû뵽ֻǿˡ 
ںЩԾˣ˵˼ͷϣܶĲ²Ի󲻽⣬ţ½ۣղŵ鷢ĺͻȻûһֻڱ󣬽Ķ̿˸ϸûзŹһ˿һһۺи뷨ƺӡ֤ĳЩ²⡣ 
˼ĶԺ˵ǲ̫ˣû顣 
Ի󲻽˵ϸ磬ǿȻһз鷢Ĺɡ 
ҡͷ˵ҿ򵥣һ˹־͹˲˽ţ˴ʧˣæң㿴ղŵıֶȻʧ룬ھ 
ƺЩţȵʵôղûע⵽Щ 
̿˵ӣЦ˵ҲҪûûˣǷһ΢Сֵǻô˼ڵӣսƵģ𣿡 
һ룬ѽôִţԷô˵һСӣֻǻˣбҪţǼ𡭡 
˲ӶЦﻹ룬ֻǻ 
ʱӨ۾ģίͺݺݵһӣŶ˵Ҫס豭ʲô£ 
ղסɳĲ豭ֲûڵϣǾϲĪ뵽û󣬷Լȵϣܲû취 
˵æлûһ䣬ˡ 
ӨɤӽеԸ⣬ҹģ˭¡豭ҵġ˵Ŵ˹ȥ 
ӣ˵֪ҸղžͲˡ  
Өͺߵ֪ͺá 
߹Өϲ쿴ûˣղ鷢ͻȻûüӦʱӨ᲻ˣû˲ε˵ˣˣͲܽ𣬿ղŶΣա 
Өͬܡ 
˲ɵÿЦʲô硣 
ʱ䲻֪ĵ硣 
ӨҲæǰæûϢƬֻ̣Ǵ󲿷ʱ䶼------ﵹæ 
ֻ֮ˣĺãкҲرĿģҲܾԺ󻹻ᵽСĹ£ʱҲЦҲ¶ĵ΢Цɫ 
Ҳûһջ·֡϶մۣǽջ񣬻Ө㺹죬ƺƣͣԼһ˵ջأȻûˣܺãʲôƣ͵ɫӨĻ˵̥һƣͣǲЦˡ 
ʱ򲻷ӨؼңӨڵӣֻСè۵Ϊԣ˵ôôСģŪȫġ 
Өǲ̬ȣĽЦǸһ 
ƺһ˵˵̫ˣڲҪҵ 
Ҳ֪ŮԸЦ鷳ˡ  
һЦ˵Ҳô˵Сģ㻹˵ĺãҶء 
ûӰ⣬Ҳ˵ûӰǾͺãŶӨ˵ڻؼȥְҲˣڼ㡣 
Өһ˵˵Ұְֻˣǿȥſһ۵ڲȥٻȥְ֡ 
ԾĽеʲôϻȥСڣڻȥɣ´㻹档 
֪Ů棬΢ЦŶ˵ҲҼȥɣܽġ 
û뵽ָԼıǼ˵ңȥң 
ѽЦѵŮ浽һ𣬵ҼȥҲá 
𡭡֧Ҫµȥһʱɲ 
Өĺϣȥ棬ԥӣ˵˭ϡȥ 
ΪԴСˣ½ĺ벻ֲֳۣΪԼ룬ʧԱȰ˵ȥɣҲãҲϣŮܽѡ 
𣬲̫ðɣ ˵кܶĹ˼ɣµ¡ 
ûʲôԵģ΢Ц˵ӨְҲܺÿ͵ģġ 
ôˣҵļ˵Ӻɷġ 
Ǻðɣ һ˵ 
ת۵㣬˵ĹЦͶˣ´棬ԿѼ㵱ˣ 
Щ˵пջġ ʱȻݣһֱϲֿܿС 
˵ǣ˶ȥӨտܽһףתҲһС־͵ 
Ƭ̺ӨſڣĺԺʽƽܵĸ¥¥ĸֽϣϢķҷ˱ǶһµϢ 
Ө˵ָŴ˵Ҽҡ 
ݸһЦǰŶ˵ˣǽȥɡ  
˵õģ˵źӨһ˽ȥ 
죬ӷ߳һλͦΣӣӦӨĸˣˬʵЦӨˣŶλСѣӭӭ 
Ө˹ȥݻְ֣һˡ  
ŮСèӨİְЦŮôСè 
Өָġ˵ſɰ͡ 
Ա߰ʲô£ֲҪӣҲҽϡ 
ʱָ˵ǱӨսѣҿӨϵʹ档 
ݿ˵˵ĸСӣȻֶ˵ӭ㵽Ҽ棬Ժ󾭳Ҫﵱļҡĺܸˣ˵û˿ţСӹȻһ㣬Өܽύֵøˡ 
벻Өĸ׶ܵѵõˬʵԸܺθڣ˵ãпһġ 
пղһҪݺˬ˵˵ˣǵԺﲻ̸ĵط 
ﻹû£ӨЦеĶ˵кܶߣҪҪȥı㡣˵ͷȥرϣȥֻڱҪߡ 
ܲŮҫԼߵļ飬ݹһЦ˵ȥɣӨȥɣߣܲġ 
ȤȱȱôȤô˵ӨҲ룬Өķ䡣 
۽Ҳû뵽Өռ˺ܶߣָͬ͵߶ССϻһӨĲŮһ£ĵֱߵǲÿһŮ ϲߣҺܷ 
ӨߣЦݿ䣬Ŀⶢڴϣҫ˵ϲߣҽСӨӨ͸ҵ㿴òÿʱƺǰ¡ 
һǸ޽ССӨӨûЦǰѲ޵ˣĵʲôÿͱĴһЩ佱ÿܲƯ 
üЦӨ˵ǵȻ˭ߣϲǿ϶õġ˵תϵɫء 
ָое죬ģˣԼһѾͷʲôԸңСˣҪĵ 
ɲʱӨͻȻС޵ؿȥĵʲô˼ûκιϵ 
ͻȻ䲼ӨСֵĻ·ְ֡ 
ԾһӨıĽЦƺı仯ﵽԤĿĺҪ 
ûӨĵı飬˵޻ܷ 
Өĵ˵ǵȻȻһϲ𡣡 
Ҳ˺ģҲڲ޵ͷһ£޷ءĿ޽ǸղŽСְ֡ 
ף͸ղŵͬ ȵ˵ 
ӨĵĽЦߣڲ޵ĺô˰ɣ˵ŵڲ޵ƨһѣ޷ᡱҴץһѣĽ 
ӨڲͬĲλĻͬ߱Ƶĺ⣬Ҳ޷ΩΩФܷгϺܶ࣬ϣ棬ǵѭʽҲ˵Ļ񵴣ƺõһһѭ߾ͲͬˣƺعܲͬĻ𶯲ͬĲλͬ˰ˣΪصܸݱ˶ĶͬķӦ 
ӨԽԽԾЦſҫ͸ҵģƵģúŶ 
ӨĻԾӨᵽˣ˲򵥣ܹƳ˸ߣûиƼ֪ʶΪּ˼Ϊ֪ʹг߱ΪܼҵĲ²ⲻԺţкܶطͲͨΪеĹؼ⣬ƺӽ͵ƣСͺܵԣܻ˴򽻵ƵҪԡ 
뵽ʵ壬ʲôģ 
û뵽һܶͷӨӦҰְֵͬ£ϲˡ 
ӨĻ˲ţһҪڵԼ£ƼӽͣȻһξ룬һĳɾͣܿɹˡ 
ӨʱɫЩ仯ΪĽĲߣЦǲҪһһҸˣҪҲûˡ  
ΪʲôһɻʵΪʲôأһѽ 
ӨҲ׵˵ˣҲҸ߱ˣҸˣҪܣȻҵģϲˡ 
ףĸ߿Ƽ˷ֻ䶯֮Ǻܶ鷳ϲӨȻĻͲðΣհһˣ벻׵ǣƾͶʹûܶ棬Ӧð;ϣ벻ͨ 
ϵɫϵı仯Өô࣬˵Ҫʧˣҵ߽治Ϳ𣬡ָ˵˵߰ɣҴȥߡ 
ҡҡͷԴ˵õġ 
Ө²ĸҽÿһߣĸ͸ģǸǸǡָһС˵һְ͸ҵģ˵Ŵ򿪺һֻɰСӣãϸӺһ˵͸ˡ 
͸ңһʵû뵽ϵľٶοЩÿһİıô͸Լ 
Ө󷽵˵ѽϲޣֲˣСҲϲ֮һ͸ˡ 
ȵ˵ô˼ã  
ӨȻ˵͸ѽȻǲǲҪСͳջصġ 
ĳ£˵Ǻðɣû͸㡣 
´ѽ´͸Ҳ͵ˣӨ˵ 
ͻȻ͸СǵǽָϴΪ˸ƻָʱһЩǻ𣬾͵͸ˣ뵽תĻӽֹóһָһһСƿҩݸ˵͸һСƿҩҲ͸㡣 
Өָʱ۾ͻȻԵҩǲôע⣬нָ˵Ļŭţϲ̵˵ƯŶϲ˵ŽָӹȥϣžӴӲͬĽǶȹۿԽԽϲ̲סе裬Ŷ 
ӨľΪִʲô£æôˣҪܡӱߺбܽûдܶŹͷģſӨžڻЩӨʲôôˡ 
Өĸܹҫ˵òÿ˵Žָǿ 
˿ӨϺָϴĽָڲͬ󣬾ȵ˵ģƯ  
Өָ˵˵裬Ǳҵ 
û뵽һСϻôĶԾ˵ôĶô͸Ө 
ν˵û£Ҷ࡭żȻ𵽵ģҲûʲôã͸Өﰵݣʧ˵Լܶ࣬ǾͽͲˡ 
Өϲ͸ĽָĻе裬ҲҵС͸ġ 
˳Ծǲһֱϲ𣬶᲻ñһ£쵹Ǻܴ󷽵ġ 
Աһֱû˵ʱӨָϺͲϵĴΣŵ˵ʲôģôûм 
ȻǸоģ仰뱾УһӾͿĲϲ򵥣Ҳûм 
˲ʵôˣʲô𣿡 
˵ֲϺҴû˹ģֿһ˿һֹۼҲǻɵģ֣ҲȻγɵģ 
˴һô󣿡 
˵޼֮һܸˡ 
Լɷô˵˶Өص˵ӨС磬ġ  
Ԩ⣬˵ĻΪȻ˵û£ͺá 
ӨҲ裬Ѿ͸ˣ㿴Լ˵ûµġ 
˼״εЦЦݻоϵ⣬֪ԼɷԸܽ⣬һУֱȻزŰݣһԼɷļ˵ˣԺеоᣬȳԷɡ 
ݻЩ۾ӨϺͲϽָ˵Ĵߴ߳Өķ䡣 
߳䣬һʱ䣬̫ҪɽˣӨ֪˼Сʱˣʱ졣 
ѾƻԻ͵ʱҲõȵúżˣ˵Ҫȥˣлл尢̵д 
Щĵôˣ͵ҼϢɡ 
ôأ˵ѾˣһСӳȥܷĵ£ͲҪȥˡ 
кҪȴȥܵ󣬼æ˵ˣҽ浽Żؼҵġ 
˻Щĵ˵ĵ绰𣬴绰㡣 
粻Լʲô绰ϵæ˵ҸܲڣƲŻؼҵġ 
˵⡭ һʱ֪ôȰ˵ 
Ҫȥ˵סԶԶ 
˵ֻˣõİ취 
Өϣ£ʱҪһȥæ˵ҲҪͱȥ 
Щɵۣһȥҵһܲ¶æ˵ǷģҼܽģȻȥˡ˵겻ǻشͿ˷䡣 
ǼҲ˳Ϻܲġ 
ӨıӰеʱ档 
ͷ˵õģ尢ǻȥɣģҲ¡˵뿪׷Ȱ˵Լ 
εĿЦݹЦ˵øС 
˵ǵ˵˷Ĳ¡ 
ʱѾԶˣַȥرˣʶ˼ѣʵʶģڱСӿͨ˵Ƿ





    ƪ ڶʮ 賿ж
        ʱ:2007-4-4 16:56:00 :9174

ڶʮ 賿ж 
һ·ϵķܣûҪʱϵԱʱפУǸûеĽȴһ²ϰеļǹ֧ 
һѵڵŶӶԱܹʹüǹ֧硢죬ֻеĲľ꣬˶ԱѵǹɵƷ 
ӵЧͬӵһǰǳʼ״ڹԵǰãﵽеЧֱӽ壬濴ǺأֻһףǹͲͬˣΪûӵһװâƻԼǿ֮󲻵¿״СǿĳƻǿҵıǿϰԵɾԵƻ 
ԣڵоɽҰľܵƻصĶֻǿļǹܰ쵽һǹ֧ܴﵽˮƽò˼еֲ⣬ĺ֢ҲκεǻߵͷҲҲӵײµ˺ۣҲκйصĿȫǣ˺۵Ĳľ 
˲üͷ⵹һʼû뵽ģͬʱҲԶԱǵķеԾ 
ſе뷨˵ϴˣû׼ѵõǹУһʱûĿɴ棬ֻľǹãһͳӡ˵˫һ죬ʾΡ 
侳רעѵĶԱһֱûзľƻʱŸеƻǺء 
ʯԨɾеۣǸɵ𣡡 
νʼ˵ʲô˵ģ᳤ֻõġ 
ջ˵ĺѵò֪Ȼûһ˶ΣǸ̬ûһģûϴ󶼲ˡ 
ٴʼǿ˵ô죬а취ָԭӣ 
ջݱʵſڽ࣬㡭 
ˣ˵𣬼ȻҶûа취ѾˣЩʲôãǲѰû¡ 
ѵջҲбסʱջ˭һûĸΣú㽲 
ٺٵĸЦѾϰ߳Ȼν 
ǵ̸ȴһƾڵܸıЩԺ취⣬άȻԴ̬ƽⱾܾ콻һΣ˵ڵȻ᲻ϵƻɳӰռ䣬ɳȣ෢չǰ𵽺Ҫãɽ° 
뵽˵ҲΣʼû뵽ĽԺǾע⣬ҪƻȻ̬ 
̶̵һ仰ڶԱ˹𵴣ΪҪǱľ£Ǵ仰пʵһ档
һֱǶأѰ켼ǣҲ֪ڹһ£˵ǰͽŶӵάƽǶԶֻǽ˵˵ﲢûףȻҲǲ˽ʵݵԵʣô˵֮һεǽܳ顣 
Ǵ֪һСôںĽԺע⣬οˣ޸ң飬һֿ 
ĵ˵ϴģǻסĽѵʧ¡ 
ѹӿڵǴϴᵽǰ϶ûз£رĸܣллϴһΣ 
ʱʵϴʲôʱ
ԴŶӽԺȷĵλֻҪ¶ 
ʮ㣬ʱ仹ĸСʱ һʱ˵֪鳤Ǳ׼ûУ 
΢΢һ㶣û뵽ͻȻ鳤£Ȼ˼˵鳤ǱߺΪ㲻ڣת㣬ԭƻʱ䲻䣬׼ʱж 
һµ׼ʵô鳤Ǳʲô䶯Ȼԭƻ䣬Ͳˡ 
ϴٲͶȰɣۿսͧͼ 
ʯԨ˵˼սͧǹȥǻᱻǷ֣᲻Ǵ鷳 
㱿ЦҪͷˣܵȵڣ 
ʯԨһԼŵѽôһ㡣 
˵ǸսͧԺǵķйߣεȻҲҪǹȥ 
ͼ˵ӵźأﺰţϴϴСǵ顣 
ҲܸˣǶսͧİûйȻҲǣģһֱæѧϰûʱУһ£ֱԼ˹УûҪսͧС
ʵĳսͧǣҪȻҲԺдӦܾڵ·ңҲĹϵһʮСĺԶԶڶʮϵˡ 
ڴҵ˷˵ǳɣ˵սͧȥ 
ϴԼɽ̹ٲս߽ͧսͧ弱ɴʵԾԾӣ֪ʲô 
ڵ˵ʻϣһμʻܽǣԼģȻǲʱ˿̵飬Ϊǵļˮƽ·¹ʡ 
ȴװãٵ麣ĵͼú꣬Ȼ̨ϵĺɫťԶƳ﷢Ժϳɺָ 
ɫİťԺϳɺٴηָɣȡ 
ԺսͧһȻУ麣췽ȥ 
ٶ·ûþ͵ͼ˵ĹֽУû뵽ôһʱ䵽ˣЩף屧Թôһʱ͵طˣҸողҵо 
οǾ͵´Ҹоɣϴ˵ˣսͧԺǵķйߣеǻᡣ 
˻లοսͧͣ麣ϿգҪļ˵⼸Ӣձļĵطڴˮ桭ָŵͼǽ 
ϴǵԱô䣿ʵ 
˵أ ʵҲĿΪôһЩ 
벻ᷴԿһ˵ҿҺͽѹԼĶԱȥաԱ߸ӹӢĵ죬ϴ󲻲μӵҵ뷨Ϸ㡭
βμӣֲָû˵˵ͰķǵĶԱҾͲμǵĹˣʤ 
ջЦ͵ǲʲô⣿ 
˵ڵҺܷģҲǸһĻᣬҲôģ͵ͷȻҪǶ棬ĹҪǰһҲöԷ˲ʧ 
岻ʵ:ϴ󣬺е㲻ƽɣҪȥƴ ճڣжԱŭţæ͡ 
ʱ䲻֪쵽ĵ㣬ϸսǰϦĵǣҲĶԷԼģҲϣ 
ԼʱѾ࣬ʾҾȥˮ׼ǻˮ󣬽Ƿֱ·ŵԤĵϡ 
ĵ 
شǣ 
ˮУҲ֮߳սͧڿӢٶˣǷĲ¡ 
΢ԪӴһתȻˮУˮȻһⷭתȴ޷ߣԪĴ£ںϵͳҵڣͨһˮҽҲװҲеѡ 
ǰĶԱͨʵԶԱֺģε⻯ѵǼһ̨ףԽԽ죬ǵһͶս֣ûгֵĴ㣬ǵĶս 
ͬܳжʮףҪˮƽʱһƣĶԱͣĵȴĽͷˮ۲ 
ȻγɵĴ󸹶ǷԺӹöڵڶϿһСסˣ᫲ƽݺύΪǰҹ˶˯Уڻ谵ĵӵƹ¿ĸɢйʽѲߣҲ벻˻ᷢйԣһ£ʯͷϺ۴ۿ 
ｫͷˮߵļӳĸָʾȻ˸ɱƣָָ 
֮Ա¶ˮ棬ȥ󣬼һƣͬʱǰľħ֣һְ϶ԷͣһְͷƽתꡯԺʧȥżٽʬķŵڵϣ˵Ķһ£ͬʱɣûзκ춯 
ż򿵽һɹƣԱͼϣ˶ӳƣȰɱĹʶ󣬸԰γذ״ͬʱӼȥԷԱ뵽ѾߣΡ 
ˣԷһԱѹִǰӰ 
ĺûнʺλûü£ͣشżĿ־壬ĵȥ 
˯еĶԷԱҲڰɱԱ֪ɱѾܣѸذףγͻǹöԷԻɨ䡣 
ʱڵƹڶԷľУǹּ֮ʱѾһˣԱʱ򷢻ӳеˮƽöڸӵĵһ߶ԷĻһ߹ŲϵƶԷԱһ¡ 
þݵЩӢ뵽ɷͻȻ٣һڻǹֱʱſһˮǹûӵȴǿҵĺ߹âֻҪϣͻѪɣһʱгǿҵĿ־У˲ϵĵ£ھдʤĿ쵹µĸ졣`
սеջݼʱһҲ̶õĳ棬ʱɫ԰׶£ֽŷŶͻȻһߣ̧ͷǿ˵㡭 
û˵ָǰ棬ſǰ浽ѪеĵзԱ׸ղԼʧ񣬲㱻С 
˵лл 
עⰲȫȻ 
ջݵͷһ۸ղ͵ϮԼĵˣָеθܣ 
һᣬǹͣʱջҲµȫڵϡ 
㼺Ա˼⣬˶ܺãûʲôʧһ½ŵ飬ȻԱȫѪǵзԱģԼˡ 
Ψһüͷǣջ£һСҲ£սڽûʱ뵽ʱпѪȵĳ治 
ҿսѾֳԱûдˮҲûˮ飬ϴ󣿡 
߹ϴҷԱ˼˵⣬ⶼã⣬淢ʳƷǲǶȥ 
һµذһԱﰵ룬ôûѵԲ̣˵岻ĶԱȥϢɨսõĶȥ 
ǣ˵ָһֶԱ뿪һɨս 
û£ˮ߳ͬϵս 
ͬһʱͽѹҲڼûκʧս 
СʱϣеսƷᵽսͧϣΨһǽѹڹзʱ򣬶ԷͶ²ʮˣÿ˶۾Ρ 
΢΢üͷʲô 
ѹЦͶԷȻͶûаȨ 
Ȼˣ׼鳤Ȼ鷳һ㡣
¿ԿǼ˵Ըص㣬ȽᣬԸ񼲶նԾʱͱֳһ㣬ѹԸºͣд󽫵磬Ըᣬдգܹȫ֣ȱ뵽ɽе½ǲǺȷ 
ʵϴսƷ𣬲֪ϴô 
ȵɣҲҪһݣҪôǮʲô 
ֽеʲôôǮϴεõǮϴ󶼽ǸˣУ 
͵ϴεĲ٣ǱԱҲߣҳפǮҲûطԣǵջܲС 
һµƽʱҲҪǮǾʹҷ˰ɡ 
ϴǵǮƽʱ㹻ˣ𡭡ҿûҪ˵ҲҪʽԺ˵õš 
弱ˣߵѼôɵæ˵ƽʱǮôأô֪ 
Ҷ̰̬ҲϰˣҲû˵ʲô 
˵Ƿ˰ɣδҵѡ 
ŷǿŽŵ˵ǣϴĶܵǶٰԡ 
һ仰ˣЩĿ⣬ȫ˸æ嵽 
ܶµԱûлָ˵ˣʱ仹磬ǷǮԺ󣬴Ϣһᣬ˵뵽岻ĶԱ͸ÿһŵҩ˵ҩİջǵɫϺת 
εжǰ󲻵һСʱʱ䣬˵ɵĺƯ˸ⶼȫҲ˵ǰһʱѵЧﵽԤĿģ˵նһ̵Ľѵôĳˣ󣬼ʹڣҲԷǵж 
һСʱԺԱ׷еȫ죬ԭ岻ĶԱҲȣʾѾȫָεľ飬Ժɱ¾УѪɵĳ治ᷢƵΡ 
˵ȴһصнеȣ˳鳤Щ²ȥ 
ʵأ 
˵ǽ˴ȥ󣬾ͻǡ 
æʣϴܲ㣬㿴ôƫƧɭɭģһģ˺ôʱ䣿 
лҲףɻʵˣǮҲзݣҩҲֵһţʲô 
æûΪϴ룬ôС֮Ŀӡ 
ܹթЦ㡭һܲʲôûھͱϡ 
弱æ˵ϵôãһֱ⣬ǲѽ磿 
һתʵղ˵˻Բǣ 
Ȼ˵֪ϵˣĸ˵ǸĹϵ 
˵ͻȻҪĦΣǮ˵ôأ 
һĦҪ˶ǮѽղŷָǮ㹻üʮˣթ 
Ҳ֪˻թԼΪ˴ﵽĿľʹóԼշֵװڴﻹûůȵ𣬳һűߵݸ˵ԭǸĸĦѽֶӵҲӦþТġ 
ǮõһԼĿڴװһ˵ΪˣǾТôôأһ취˽ɡ 
ˣ˵ô˽裬ֶӵţԼǵİɣ˵ʹֳһš 
ֳʱթΧֵĶԱȵĿɿڴթһܾлжԷҪԷҲԸöԷУ֪Ϊ˴ʲô⣬ʹüթ̰ô̵סǾˣҾԷ˵û 
ҲԻˣԼϴʲô⣬˵ûˡ 
Ҷû˵ǽףһֱʣһŶ˵ĸТҪףôһأǶ಻á 
æǫ˵̫ˣ´ЩóԵĸлλֶӣ˵ŽһҲӹװԼĿڴ 
忴ԼֿտգеǮ뼾ڴʹĵѪҽУҵѽҧĸ죬˵ӦõģôͶĸأлͲҪˡôһξ͹ˣ´ΣǲҪҵݣҪҸҪ 
˵治ǣлҪ 
Ķǣ๥ȴ˵ûʣ޵ݸ죬ȴ˵һ仰һ仰ۣһ仰һ仰ʹεӣΧĿϷҲ̲סЦᶼˡ 
ЦлԼĴָ˵УеõΨһһ 
ЦʲôС˼ 
ͬʱʯԨ˵ôˣⲻһѽ 
ǿеʹԿһֱıˣرǳѵûз𣿡 
β͵Ϊ˼˲֪ʲô⣿ 
֪ΧͬʱʵҲ塣 
ߣβ˵Ҳ²㣬һ¿ϴããޱߵĺôȥܲѧ֣鳤Գӷ²ȥϴҲ϶鳤һȥҲȥƾֳڹҪôǲǣ 
ָβ㡭
Ǿȵı飬β˵İ˾ŲʮҲЩ뷨ѹԭթעֻĳ 
˫һٺЦɲ˵ģʲôû˵˵ûУ֮ȴ֤βĻˡ 
βôһ˵ҲͼĸЦԷǣЦ鳤ΪǱߵ鲻߿죬˵ֻǵϽˣֱӼ棬ԣҲûãǸһȥ͵Щڻ֪кܶĲ㡣 
弱Ŵеǰɣϴ󣿡 
ͷʾ϶ 
һڵϷҽУҵǮǮ򼾺ҵǮ 
׼һܣսܱͧߺԸģֲǮ 
ҲεĿЦ֣Ȼսͧսͧתۼʧڵϡ 
Сʱֱܾ䵽ϣ߳ʮԲʷؾһƺӣһµϣ˵ŵʮ۾εķ²ûˡ΢΢һ㶣﷢סƺЩôû潻ļˣȻڵϵһǣúûжͣŵ̧ϣշߡ 
˽ᣬҲʧڵϡ





    ƪ ʮ Ժ
        ʱ:2007-4-4 16:56:00 :10958

ʮ Ժ
ͨεжغشĹһ򾡣ô˻һЩȺ֮ҲԻὫһЩȹϵ֧ߴ乬ȻϵĽڴУϾڲܾһĻʱ˫չǸ޳ɻӭء
ڷչǵ˼뷢츲صת䣬ء̲Է⣬ζŰζ󡣵ôĿȥöԷĽѾǾͲ˵ˣֱĳ̬뺺졣 
ڶϣ鳤Ȳʹ绰ϵȻѾ֪Ľ̲ס̡֪
ʮ²ҹʣõٵĿֻ֪Լ˯бǹѣݵĽսһ֮¼ʧȥԱ־֮æͶȵԷܼͶʱֻʣʮˡ
ʵʲô˹ʲôͶһֻ֪ԷŹˮֻܿԷһ˫۾Է˭ʲôǱ鳤Ҫơ 
鳤֪һЩʽûбʹ绰磬˽Ҳ֪ﲻܵõκϢǱһ˿ϣԼοԼ˾аٷ֮ʮĻᣬأٷ֮ûлᡣ 
ӵ绰ŶӵľŸӳоȥ·ϣʵϴȥûб𣿡 
˷۱ԼӵĻưɳԻп֪˭ԼԸأΪֲԼʧһֱ⡣ 
һ˿ɫʣ֪ʲô⣬ʵϣʲô£ 
д㣬˵ֵۣ֧𡭡 
Ȼ֪Ҫ˵ʲôЦ˵ҪҪ˵ 
һԼڴûˣʹ֮ûȥһȥٴҺϴ̸¡ 
л׵ʵϴʲô£ 
ջݲΪȻʲô£ûеóѣ컹ǲйѽô㶼Ҫô 
дǵ˵йûٸҲҪԺȣҲҪ档 
ôܵʯԨʵҾͲˣҲѽϴΪ˽ǵĺ֮ǣÿԱһʰҷѣÿҪʣ㻹Ҫʲô 
ƿƵĿʯԨ˵߳ߣˮشҵȻõ׷˲״зչѵ֪𣿡 
ԭô£룬Լô̰ԣЦʵõʲôô 
ϻһЦ˵鳤ƾֳӦñʾοһûйҲпͣ˵ǲϴ󣿡 
Ȼϣġʾοʡ޷ָǮ֪֮࣬ԼҪ϶УֻȽף˵˵ҲеʱȥҪˣҲԡ 
֮⣬ԼȥҪǿ϶ûţæ˵ϴȥҪϴӦȽϺá 
룬ҵǹʹôõ£һЦ˵СôҪϴԳһ͹ˡ 
ٴ̲סʧеǰɣϴ󡭡 
ѽջݽЦ˭˭ᣬƽ޳ɡ 
Цֵܣھ֧㡣 
ʯԨȴһ˵ȥҪô 
֪ϣãٵȥһ˾ĺӣкôϣûôﵽ棬ҲʶǣûЩֵܡ 
̸ео֣ƾֳǰſֵԱйˣֱӴ칫ң˱ֱͨӴ칫ҡ 
鳤ʱڵȴΪڰ칫ڽȥ 
ƾֳҡҡεͷ˵Ͳͣһ£ҵͷתˣϵһ͵ֺαôż 
鳤ҡͷϵܣͲˣҹЩ²ĽǲԼô²ʲô˹ԽԽ棬ϵô쵽ģ˼¡ 
ƾֳͬУ̾ϢҲ֪ϵܵ·˵ˣܵڣô 
鳤ͷʾͬƾֳĻ˵֪ԭ֪ǺѣǰСӣû죬Ҳ˸һһ 
ʱߵ칫ſڣ鳤仰̲סʵ鳤˭һһ 
鳤۾һĻǼ˭ 
岻ʵ鳤ǽûеɣ˭ôϻ𣿡 
ƾֳǼ£칫ҲСһӶʮˣԵЩӵ 
鳤ûǺãңôԷ̸˵һ顣 
û뵽鳤˸ſڽ⡭һۣһ˵ϴ˵ķݣϴˡ 
֮еĴ鳤ʧҾ֪ô˵Ǻһ 
岻˵鳤жֲһˣҶзݣôңӦˣǺһ㣿 
뽫Ҳλӳǲ˼û˵ԱߵջС鳤һ˻Ҫǣ 
̸ƾֳ˵˵ϵܣεжƯõϢܸˣллˣ 
ǫ˵ֻҪܽͺãʵҲв£Ľ֣Ҳи뵽׵иҲһɡ 
ƾֳһֱΪܵ鳤£벻лԵʣʵи㣿˭ͶϵĴܣǸ˿϶һ㣿û˿ָʹλָ߾˵˵иƺܾȣ֪ʲôܹиңҲ֪ˡ 
һʱʧԣԽͣɵ𡭡ﰵҲ˵ҵݲ͡ 
ƾֳǹٳϴˣһЦ˵ףܣҾͲˡ 
һ˵ллϸ磡 
鳤ʵϵ˵𣿡 
֪Ըʱ׼ʱµ˵ҲûʲôΪԷ˯Уȥ˸ֲһٳɹѡһ仰еƵԷϡ 
赭дĻ鳤ΪȻ֪Ľ̲סʵݷ²˵ʹõˮرҼ𣿡һⲻһ⣬ȡ֮⣬ʧΪһĻ⣬ȻĿͬ 
û˵β˵ܣ˵ȥ֪˵Ҳþֱܾ˵˵˳ 
Ҳ鳤ڲܣǡ֮ڲ˲Ȩ֪ 
ĽӿڵǼǡ 
鳤ӵȥģ㲻˵û˵ưɡ 
ίңôǣ 
ϱβȻ˵Ϊ̫¡ 
Ц 
˵Ц鳤ƾֳ˵Ƕͷԭ£ڱʲôˡ 
βеıɫƾֳе֣˵ܲһСӡŶϵܣ˽һҪİæ 
ѾҪæǾ˵˽˵ˣ֪ʲô£ 
ƾֳûֱ˵Ǻ£˵һҴȥһطʱ֪ˡ 
Աߵ忴̸Ҫ뿪С˵ϴ·̸¡ 
һ̰Ĳ㣬Ҫô£ʵʲô£ 
Ϊˣæѵǡ·ϽǼѽ 
ȵ벻ˣԼ˵ 
ָӳ˵ǰϴǼ֪ 
ʱƾֳûλӳϽĻһֱָʱջ̲סӿڵҲ֪·ʲô£ʲôҲûѽװָʲô˵Ĳ֪Ƶġ 
лҲװģ˵ѽҲǲˣǾûС 
ò˵İȥϹ͡ 
̰̬ȣβ͵˵Ҫô鳤;ֱֳ˵ 
ƾֳԻ󲻽ʵҪʲôô 
鳤ȴ̸֪۵ʲôΪˣðС˵ҲҪôУջĴְɵλ㷢ʣԺͲøϵˣߡ 
ͻû뵽˱仯æ˵𡭡˭Ҫôˣ˵ûаɣ˵ˣʾԼס 
ղû˵Ҫô£ɰĽƻ 
鳤ġ˵û˵ͺãһҸ㿪ţرͨС 
ʱҪô֪һãĿǰңҲʧȥæˣ鷳ϣҶں⡣ 
ʱƾֳϵܣ⼸λ¡ô죬ȥǲȥϾˣ 
ջݽӿڵȻһȥˡǼӳŨ֪鲻򵥣ȻæбҪȥʶ 
Ҳ˵ϴȫǵΡ 
鳤ЦƾǡҲҴԲѵ˵ϵܣ 
һʱڼû뵽鳤ץסﲡæĿڵҡźȵģһʱʧԡ 
ȻҲԸȥҲ޲ɣ˵Ǻðɣһȥƾֳ֪𣿡 
ƾֳҲû˵ûʲô㣬Ǿһȥˣλ鳤أ 
Ĳ˵鳤һȥɣҪʲôʦڣصӡ 
һоֵרóƾֳȿʹо֣ʮӺһԺĴǰͣƾֳ˵ˣ 
⴦Ժ䲻Ǻܴ󣬱ȽƾɣЩˣϵĲޣƾɵĴԺԵЩۡ 
߳һͷӣƺǰߵƾֳЩ˵˵ƾֳǺüûˡ
ƾֳк￴æɣ˵ŴǼ߽ȥ 
鳤ʵ㾭 
ƾֳ˳˵Ҳǳпһߡ 
忴ſвǽϼע⿴ѱĺɫּ˵¶Ժ¶Ժʲô 
ʵּȻģ壬˵۹ⲻѿֻû˵ˡ 
Ϊǵ˵Ȼ¶ˣΪΣ 
Ҳ룺ʲôƾֳ⣬ȻĻͲж󣬲ƣǰ 
һ߽ţȥʱǰ߳һλʮ⣬ͷҰףϺܺͰŮˣһˣƾֳЦƾֳкüûˣǲǺæ 
ƾֳӿڵ˭˵أʱæˣŸ˵˵Ժҽ㲻мͷʹ𣬽ͻˡ 
ȻЩ⣬ԺЦͷʹȷʵмһܽģô˵˺ܸ˵ġ 
ƾֳ˵˵ģȻҲʦڴˡ 
Ժ˵⼸λǡ 
ƾֳһԼ˵㿴ԣһ˾˽Ҫ˽ܸԺŸ˽ܵλǹ¶ԺԺ 
ƾֳĽ˽⵽λԺھ¶һҵȣֻ֪ɷƺΪˣɴƺΪԺʱɷϱŷȸңһɰŮҵһγİɷŮѣʱͷ˵飬ɷǰвƲȫ뵽¶ҵУʮһһ˽ԼİģֱϱϣЩҪģҪػĹ¶ȵʿĴ֧֡ 
˽⵽λΰ˽Ժ¼Ϊָз;жԾԼЩҪĹ¶λɾԺѧϰ 
ƾֳ˽ܸԺܵʱ˵λϵܣܽȥµֻпˣһλ˲ˡ 
ǰԺ˵ԺʲôҪҵЧͣҾΪƴǡ 
ԺƾֳЩԾΪôƳһˣȻ˵Ǵ˵ͬѰϸҵĻǫ飬ͬʱĻкǿģܿɹǣԼû˵ʲô£ԷѾӦæ
һ¶ԺжԶͶԶΪ¶ԺȱٵǮ¶ˣҵԼͷϿ϶ûк£ٷ֮ΪǮԣԺܿɹͰ˵ô˵ܸˣѵڻĺˣ̫˵ûûˣѴҵԺǵ̸ɡ 
ƾֳ˵ԺҲҪ̫һԺĻ̸ȽϷЩһ仰Ƕ˵ġ 
Ժ칫ҺСʮмλûطվԱߣԵӵխС 
Ժ˵治˼̫СôҾôţⲻȥ 
һΨһŮջ˵ԺҲô˵ǶƽЩԺҪ̫ 
Ժջ˵ÿɰĹѵõǴһӣԵЩ
λԺܻ˵˵һӣջݲ˼˵ԵЩһоΪ̸㣬˶ԷΡ 
ջ˵ллԺȥԺһ 
վһԵлС˵ԭƯŮôôǰô֪ 
ҲС˵֪ôѵһΣڵòʹŮӣҲͦ˵ġ 
Ա߼λӳһۣʵлȻǺӢҲһӺĺ׳־˵ôš 
лĵЦЩĪ˵ҴСûмԼĸĸ֪ǵӣȻҲϺڵ·ˣиĸһܰҡɹ¶Ժ뵽Լиж 
벻Լһ仰ô飬æ˵Ҳǻ𣬸ϴǺܺ𣿡 
лһЦ˵ѽԴϴԺҾ׷Ŀ꣬ΪԼţϴ󣬸 
ʱԺƾֳ˵С⼸ģϹžֳ˵ֳæ֪æûУֳʹˣҪע塭Ǹµĺúӡ 
ƾֳ˵Сܶ£ԸҴ鷳ѵõǴǣʲôһѧͻᣬһͶΪˡ 
ԺźѽЩѾˣдͷٿ鷳ˣûҪٸ飬öµĺӣϧ˵ҡҡͷϧʲôȴû˵ȥ 
Ī˵̸֪һСĴСӣܹɣⲻǺܺԺڿϧʲô 
鳤̲סʵ˵Сĺʲôˣôˣ 
ƾֳ˵Сҹ¶Ժһ¶ 
鳤ͷĴĻ˵֪˵ġ 
ƾֳЦϸ磬Ҳ̫ԼɡСʮһ꣬ȫСڴߣܺСһѧܴڲϵѧβû£ҳͬСӦеˮƽ 
鳤ʵĲû𣿡 
ƾֳЩ˸е˵ôûأҺԺһֱڱߣǵĿǰΪֹûɫ 
Ժӿ˵СĲ״ĿǰҽѧٴкټҲƣܶҽ޲ߣҲЩ볢ŸҪܴһҽƷãҺƾֳһֱߣϣõ˵İϧˮн⣬˵ҹ¶ԺмʮСӣ涼ҪǮһʱòǮСβ 
ջʵԺкܶСôôСӣ 
ƾֳЦСӣ潡ġ 
鳤ʵ˼˵ܶСӶȱݣ 
Ժӿ˵¶ԺСӳٲʧȥ˱⣬Ĵ⣬Ӹոճʱĸ⣬Ͱ͵¶ſڣȻǾˣӵĸĸ˭Ҳ֪ЩСҪʱʱ̿ԱչˣСһС˳Դܶ⣬ǵȷ 
л뵽ԼҲǹ¶˵ĸҲǽԼȻŭôĳĸĸԼҲö𣿡 
ʯԨҲвѵĿҲ˵룬ĸҲкܶѴвѵĿԣȻĻĶԼĺӡ 
˵ĿⶢϣæʹпѴҲܶԼѽջĿ⡣ 
ʯԨлǹ¶ĿвͬǶûмĸĸͲ֮䣬Ȼͬ 
ЩĸڼλӳУ˼ϸܣֶҲնԾбֳԸеһ棬ʱЩĸ棬֡ 
βӿڵıˡ 
ŶӶӳԵúߣһʱһһСĸ 
ǲҪʧأ˵ˣ˵Ҳûá 
ѹСʵϴ󡭡 
ʵʲô˵ɡ 
ѹ˵ϴҿ԰ֵǮ¶𣿡 
˵ȻԣǮԼģȨҡ 
ѹ˵ллϴ󡣡 
Ժ⼸Ϊʲôҡϴ󡯣ɻݣƾֳǰؽܣһʱоȣ̲ס࿴Ҽۡ 
ƾֳԺĲ⣬Ժ˵ϵкܶྪ˵ı£ҴΪҽ߳ҩѾõĺ£ҲõҽƷõ£ΪҽҽƷá 
ƾֳһλ鳤⣬ڳÿһˣҲ 
Ϊҽ´ûиǰ⼸ڡҽʲôģ͸֪ˣпнҽ䶯͸š
鳤ǵȷСڶ̶̵ļھʹҵϼңǲ֪ԼʵݣҪȻֵǷˣԼȼ֮ͬʱԼҪԼʵݣ뵽Ŀһ鳤ϺװûƵģһؼ£׵ı顣 
ŶӶӳҲ岻ѣԭΪż˿ѧһΪ˿ɱȣĿǰ켯Ź˾ŶӵȵĳƺֻڸʽɺϣЩ³Ҳ鳤¿
ȻǲҸ߳ҽи߳ҽΪ󣬵ǣǴû뵽ҽˣֻеһ֣ˣ֮࣬ǰĿĶеźͲΪӦǰ뷨
ܼˣСҽƣܷĵĵ飬ʱ˿̣ƾֳô˵ŷԼĵǶ࣬ôɣһʱ䣬Ÿӳ˼׷ףƺʶ 
Ժ֮е֣˵ǰʱзȫأһɨ˵еĶĳȳЩĳϰƺʧٲͬʱһЩٳԱҲ漰ݵõϢڼԺİ칫ϷЩ˵̰ܻϣ˵˲;Щûҧĸ죬ȻҲ˸ȥĵطϰһֳƿкãȻûмˣҲ֪һ˻Ƕˡ
ȥԺ˵˭ 
Ժһһҽ߳ҽȻ˱ḻҽʦжΪѾȥĲ䶯ºкܶźǼҽ߳ͻȻʧ˿գ෽̽٣ûܵõһ˿һϢºҲδйϢϣҵʧûκϢź˵еʵҽ߳˾ˣǲǣ 
֪Ժ˵˿϶Լ˵ݾȹˣûԺ˵ôǴҿ佱ˣԺҪ棬Ҳ˵һˣҲһ 
Ժվ˵ƾֳĿ壬ΪЩ¶ллˡ 
ջݷڼ޷վȽŸԺ˵Ժ㲻ôϴȻˣ϶ƣ°ɣ˵ŷԺ 
ԺΪ˹¶һƬΪ֮ݣ˵ԺģõҵĵطһᾡΪ 
ƾֳ칫˵ʱԻס˼ 
鳤˵ϵܵӺӢ۱ɫѹʱأ˸ǣԭǳԶϵܲƴǣն࣬Ҳˡ 
ƾֳЦʵͻһУǰͲ˷ʱˡ 
鳤޵˵˵ҲǣͼֳˣȻ˼ϸܡ 
ƾֳҲλ鳤ĵЦ˵ڻ鷳ϵȥС 
Ժ͵ȵļ٣˵ڴ֣ҲڴֻشսСϵļࡣ 
鳤˵ĲˣۿȴޣǾȥɡ 
˵Ҳãϣܾһʧźá 
ƾֳ͵˵ǻʲô߰ɡ˵վ߳Ժİ칫ҡ 
ƺÿһ˶ɴӵİ칫һԵúܿҡҡͷ߳칫ҡ 
ע 
ڹ¶ԺԺдϸд˼·֮Уһʴдʼ߷ã˽⵽еͲףΪ˹¶ļˮ̻ˡԺһΰ˽ 
ڹ¶ԺһҵĹ߱ʾߵ¾Ϊ˴ҵĵʿ¾йĹ¶¾ÿһ׳һ㰮ģù¶ǵ϶һЦݣжһů



    ƪ ʮһ 
       ʱ:2007-4-4 16:56:00 :13936

ʮһ 
ƾֳĴͷ£Ժλ鳤ԼλӳƺƵԺһСǰ棬ƾֳƿһ˽ȥ 
˿ôСķﲻ΢ʧΪ̫Сɲ¼ˣƵʱǿȻ鳤ﲻô룬ô˵ֲǳȥ 
һСһСڿ飬֪ʶĺУûзкܶ˴ʱƾֳ֣Ȼ̧ͷƾֳϲ˵Ʋˡ 
ƾֳ˳õ˵Сǿ飬ʱҪϢһ£Ȼ۾á 
Сĵ˵ҪڴϺģƲң𣿡 
ƾֳöµĺӣͷ˵ģʲô黹ȿСҪָ㿴첮˺ܶ㣬кϢҪ㡣 
ССӸղżƾֳһʱûעʱˣԺҲڣ˼˵Ժλ尢̣Ǻã 
Ժ˵úӣܶ尢㣬Ʋղ˵ˣкϢҪ㡣 
ԺĻС˵Ľеģֳ˵ʲôϢ 
ƾֳ˵˵ϢǡһλҽΪƼ 
СΪĺϢҽЩʧ˵ллôԺһֱΪҵĲϱʱԼ鶼ˣҲ״Щҽ֢˵̸ƣҪܶǮǮˣСô죬СӶӣԸơ 
Ժ˽֪ûǮ⣬εʧûģͰ˵Ǹúӣ¶Ϊ˿ǣȻ뵽ԼģλҽκǮġ 
ƾֳ˵СҪŲˣԼҲҪģǧҪ١ 
Ȱ˵ƺЧСɫֵɫܼٽơ 
ԺȻ뵽һ£˵С㻹ǵǰҸ㽲λҽ𣬽ľһֳѣ㻹кηĲء 
СԺƾֳıߣ˲ҽΪΣÿһ彡״ҽԲ֢˵һƵķҲвּͬʲôԭɽƺԶۣԣԼĲʧȥƵģٱκϣҲԸ⿴Ժ;ֳÿһθ߸˵ʧĴ򷢶أΪԼ˺ܶʱ䡣 
ǰ죬ԺϣĸһλҽƵļûвƺõģû˵չ˵һǮϢǶôļԺźĸײβżȻмͻȻʧʱԺʧɫʹ࣬ԼʧΪԺôڹòʲôҪأ 
ͨԺοԺʱԺͷþû˵벻漣ĳԼǰ 
뵽˵˵ģСǵĲϣˣԺҲΪûǮСβѽ 
ἺΪ˵ľÿһＤѣһСųƷʺػܿɹѽ 
Ѱ˼ûмҾ־ᶨƣƷ˲ҪһҪչԼ£˲ѵãܷŹ 
ƾֳһЦ˵ģļҪƣСѵļһҪƣƲãȥˣŶ˵ϵܣͿˣǼϼһ֡ 
Ȼ˵ɣȿСĲơ 
ƾֳЩ͵ⷽרѧߣ˵㣬ֻҪƺò㿴ŰˣҸ֣ʲôҪֱӸҡ 
һԵôòԾ֣ǲҪȥ𣬷ﲻǣԼ֡ĻæϴĲ£ôǼλأǲʧְ𣬻ϴɡ 
ӦҲ˵ѽǾͿԣ鷳ǼλˣҪȻȥϢʲôϢԻǻ㱨 
˵ãһ˵鳤뵽ô£ЦǼСӵһС˼ϣ룬˼ǰǻۣȥһȥҪϵܵ¡ 
ΪȡµĻᣬ˵ǵϴֲϴ󡣡 
߹ȥСһЦȻСڳûм⣬ɫԵúܲ԰ף˫۾ü˵ллμ 
̾Ķ£˵ÿȿĲƽʱʲôо˵ʹ顭 
СƺЩѯʺϤҲʱʱȣľЩûõĸо 
ͷӦҲǺܸӣȼһ˵ 
Ԫ˫ĿСͷʼɨͷƺ⣬Ȳʧȥ֪⻵
Щɻ뾭йأѧ˵ڵҽˮƽƣѵԭ򲻳ɡ
ٴνĿСĵطϸĹ۲죬ˣһ紦ЩףвԵĶͨɨ裬⣬طûвףȲΪԭʧȥֻ֪ҪˣȲȻָ֪ 
ջԪĶĲԺ˵СĲǺƣҲöʱͿ´ߡ 
鳤Щŵʵϵܣ㿴۾֪򣬲ðϸʣ 
ڵΪõЩֻǲ˵ˣЦˣβٰÿʹõķһõķһ˲á 
̾˵ϴϴڲͬôܻϴ 
鳤Ϊǵӣ˵ȥģҺϵ˵ķ𡣡 
ƾֳЩĵСĲ飬еʵϵܣ˵ô򵥣Щҽ˵ĺܸӣ 
֪кܶ໳ɺͲ⣬˵ÿ˼ⲻһǺңĿǰҽˮƽҽеҲϳСĲ飬˵ĸǺ⡣ 
ԺϵкܴϣʵСĲʲô ص㣬Ժʶ㣬ڴʱΪ
˵С̥ʱĸ׿ںĵطܹ纮ɢ̥УߣԲǡЩ鷳 
˵ĺƾֳʵ˵ԲΪ׳գ 
ͷô˵ 
ƾֳﰵգҺСЩʵôܿ϶С 
͵򵥣һˡ˵ССȻСʲôо 
Сҡͷûиоʹ 
Сһʵأ 
СȻҡͷҲһ 
һ紦ʵأ 
СѽһЩСղĺʹһľ˫Ҳһ֪⡭ 
˵˵Ҹղ˵֢״ɿԡ 
ʱͶأĻ޻ɣ̲סȺͼԺʵǡСÿ´ 
Ѱ˼Ҫȫָʱںѣ´ֻҪѺͿˣԼ˵練ƣǺѣ˵ϾͿԡ 
˾УҲû뵽ģкܴûܣƴ˲ͲˣСܹ´Ǿͷ˼ˡ 
ƾֳľȲѣ޻ɵʵԵļʮԴѵ˲֪ҽĲ״һСվ 
ɫ˵ʱֻǶ̾ߣҪָ˵ĵزҪƣҪһ̡ 
鳤Բ˼Ŀʵϵܣ˵ 
ʯԨкܴģɵ˵Ҷϴġ 
Ժ̲סỨӿ֣˵仰Ķģϧһֱûʵ֣Ǿʩչ֣Сߵĵһ 
΢΢һЦ˵򵥣ҾԺԸ˵ԪʳָСһ紦紦ĺ 
Сʱа㷢쵽˫ȣ̲סһ 
Ա߹ۿ鳤ٴξСľ˫ȣһݣʱȴһ£ô˲еȺ⣡ 
С˫ȷͬʱܶˣҡҵȸղŶһ¡ 
Ժʱ˿̹˲˵СղŶһ˫ȣٶһҿ 
СסȶһȣŶһȣȶȻ΢Сȷʵˡ 
ƾֳٻϣĽеСܶˣø˰ 
鳤ò˼ĿʵôһָУ 
ʯԨЩĽ˵һָеʯɽĴ˵ҿûϴһָ 
ƾֳڼ֮Щ̾˵Ƕϵܶԣڴ֮ǰҺԺͣıڸصҽ˶ٵᣬûƺãû˵ʹҲûзӴҽƷòϵġ˵𣿡 
ʱ˿ŶӵĶӳͶأָеѣ̲ס佱Ǹ˵ϴĲ֮һϴѧϰ 
Ȼ֪ǵ˼˵ʵȻĿǰΪܰ쵽ֻûо飬Ҳûѧҽ벻еԭָ㣬ͬܰ쵽 
Ļλӳ𺳣ǿɼ£ͻȻԼҲܰ쵽еʵϴ˼ֻҪһЩҽѧ֪ʶҲһܵղһ 
ͷ˵ô⣬СĲ˵ҪǺ־磬ֻ̱Ҫ˹⺮ͨ磬ôһˮɣȻͬĵÿһ;ǧ˿ƵĹϵֻҪסһ㣬еĵо仰˵ͨʹʹͨ˼еİǹѾˣеҽܼ򵥡 
üǳ׶ĵԴ̣ϣǼ⣬Ѿͨȫ硢С죬볬Խޣ׸еСĲ֢ơ 
Ժ˵Ȼ׾ѧ˵ʲôΪ֮ȻͲˣСգ۾ʵ壬˵ΪǲдĴ 
ͷ㶮úܶ 
СЩɬ˵ҿ˺ܶ飬ղ˵Щҿ 
ƾֳЩȣ̲סʵСҲĶϵܽĻ 
С˵һЩס 
Ժο仹С֣ԺᶮǼŲءȻһ仰ΪҸղŵĻиж 
ƾֳΪд㣬ʵСʲôطϵܸ˵˵ 
룬ô˵ʲô˼֪һСӽЩͺ⣬ơ 
Сû뵽˵ղ˵Ҫͨ磬ǾôܴͨҾͲ㶮˵ 
鳤Щſڽ࣬Ҳ֪͡ 
С˫ϺһǿҿԽͣ⽻ңʲôأѵ 
ʱعջ˵ǵȻˣǵܣǼǵвܸǡ 
ã仰˵ĺãСͲһ仰˵ЩԽ͵⣬仰Ϳװɵرƾֳ⡣ 
鳤ҲĽͣջݵĻźͺˣϧѽˣǡϹͷ˲Ź֣Ȼһ롣 
ʱλӳ˼лع˵򣬿ЩԻ󲻽⣬ѹʵϴղŽҶˣЩǻ 
һǵķӦȻҲ֮УȻʵЩ˵˵ 
ѹ˼Ϊ۾Ϊǳ 
⵹Ҳǣղû뵽ЩһҪԼһҲһֻûԼηˣ˵Ҫ֪ԲϵŬͱһ׵Ķ࣬Ҳʧ˵ϵķܶ࣬һҪѧҡ 
ǣӳԴʧ˵ 
Сһֱ۾ţʵ壬кܶ𣿡 
С˻һƾֳ¶ϲɫ΢΢ͷֻûע⵽ı仯¶ϲɫ 
Ц˵ѡ 
鳤һЦ˵ʵмٸ£кһСء 
СΪˣû뵽Сʵģ 
ƾֳţϣģ¶ɫ˵СΪϵܵ²֪ˣԺС棬кܶ౾£ҽֻ֮һкܶ벻ĺô 
ʱղһٰⶪҵĿģֶ̾θ߳˿źۼ 
СͺƾֳĻϲЩɵʵģҿ𣿡 
ƾֳܷŹ˻ᣬԥ˵Ȼԣв˵Ƽô᲻ӣ˵ǲϵܣǰӲϹ֪ôһ˵Ѳӡ 
ʵ취£Լ£ȻСҲԸ⣬Ǿٵ˼˵ȻԣôܲϸأֻǸҺ࣬ҲкܶĹҪأ֪Сܲ 
һʱԽʵ֮С˵ʵҵ£ʲô 
˵еһǲܰǵ߱ˣʹƲԺҲ˵հǾģϸ˺ܶⶼûиʵЩҲǸԺģ֮ǽһжܸˣǰ⼸֪Ϳˡ 
ᵽЩ鳤ǻĲ죬˵˵Ҿܶ¾Ϊɺ޵ģϵܣҪĸ˹ɸĵ 
СĹɲЩɲΪԺ;ֳ˶Լ֮Լôܲ˵أһʱԾԥ 
ԺȻС˼Ͱ˵СģֻҪĻҺƲʾǡ 
ƾֳԴϴ鳤󣬾˽ʱ뽫½ѵ鳤Լ־ѵһʹ˽ֽѵļƻ
ͬʱ鳤˵ҽ߾뵽ССôȼԵõƣСǹ¶ãѧܶණСòԣһȲĽ 
ʱôڽҪؿʧȥ˴λᣬȻ˵ѽϵɿ϶ʹԭ򣬲⣬ҲŵĹʵĲһʡ 
СĻԾֲԸƭ縸ĸԺƾֳԥǣҡ 
ƾֳЩˣ˵ҪԥˣǶ㣬߲ʲôء 
СŵǺðɡ 
ƾֳһڸСһʦδЩԲסˣΪСĽǣҲ˲ЩǷһ顣
û뵽ҼСһֱ£Լ£֪뷨ͲдǸˡ 
ƾֳûӹϬ񣬰ЦϺҵˡ 
ӦصЦСӭ壬Ժһܵˣ㲻֪Щڶﲻ˵ʹֲ࣬˵ 
΢Ц˵˵ҲûʲôҲûر⣬ֻЩ֪˻ܶ鷳ʱӦЩ鷳Ѿˣ˵顣 
ԺҲĿԣ˵⵹Ҳǣи¶漸ȫ˵Ҳкܶ⣬ڶ෽̽ʵкܶûмźôһ˵Ҿˡ 
鳤ܶò𰸣˵ҲûҪѽֲ߱ˡ 
ƾֳЦǻ˵֪֮ϵܵ飬ϸߵģ˵ûв͸ǽһ֪һ鷳 
۹ֽеԭϳϴ󰡣˵ 
鳤ƾֳ˵ƿԣĻСӺģСӾͲ˵Щġ 
屻鳤ЩɵۣôҺģʲô 
̸ЦԺƾֳڲϵİ˫ȣԺʵС´𣬡 
˵ԣҪ˷ţҲ߼˻ǲС 
´ƾֳ͵˵ҲãǾԡ˵ŽС˫ƶߡ 
ʯԨǰæЦŹϴµһԱ󽫣ҪԼġ 
Сĺγ´Ը˵һġ 
ƾֳ˵İ£Сһѧ·ӤҡվڵϣѾͷ󺹣 
Ժʹ˵СоͲҪǿ 
վڵϵСһȶһ¼飬ȻԺģС 
˵ķһһͽһȱ˳ٵʮꣻһԺƾֳ˶ͺˮһڴϵȴʮꣻΪһĸĽԼһȴ׾٣뵽۾ˮ 
Ժչ֪룬Լĺγûи룬οСⲽȻߵĺܼѣӦø˲ǣ˵һͻеڶϣԺһһӡηȥ 
ֲˮǺˮ˳Ĳ·ϣСͷԺģһηȥ 
ԺԼеỨǸµĺúӡ 
СŬǰƶһһȸղŶึ˼ŤΣ԰׵ɫʱӲ԰Ѫɫ 
ƾ̵ֳ˵СϢһ԰ɣ 
Сҡҡͷܼ˵һҪһ˵ǰƶһȻȫ˿ɫֽ·ˮ͸ 
ƾֳϣϵĺˮ˵Сѽ߶ˣʱգСһˣһܡ 
Сʱ˵ƺûˣллҡ 
ƾֳ˼ŶϵܣллˣС˹֪Ҫòָܻߣ 
ЦҲ̫ˣҲ̫ļûôˣǻ˵á 
Ļƾֳϣȵʵûƣ˼Ǹղһָ㣬ƻûпʼ 
˵СڳԴȲļ⻵Ȼָ֯ղҲˣڲּĻСһҪܴͳܴܺʹࡣ 
ƾֳȲʵָ֯Ҫʱ䣬һ¡ꣿĵòʮꡣ 
ЦָʱȽϾãжãǾҪļָˣҪߣôʱ䣬͹ˡ 
죿ƾֳЩŵƺü֯߼ȻЩ˼飬ЩǰӵҲٻɡ 
˵ڲҶԣ϶ǲҪ˲֣Լߡ 
ƾֳģ㻹ҪʲôҽеȥңСƣǲҪ
ذ쳣ƾֳʱһ˼սСһ´ܲٻɣֱΪܡ 
飬˵ˣҲҪЩ 
ΪĲ״ҽ˵ҪƾֳΪ뷨ʱһ˵öЩʵôƣ 
˵˵鷳Ҳ˵
ʵˣȻҽԼƷֲƾֳ⣬಻֪ 
һֱֵ鳤ƾֳʸûûˣЩ͵ƣ㲻ҪʸûòãȻϵ˵ˣԱ߿Ųһˡ 
ûʣд㣬ı㣬˵𡭡Ƶʱɻ䱻š 
鳤Ϊ˽ۿֶΣνѾĻ˸ִ㣬ʱĻϵɫˣʵ˵ǻرܣ 
ЦȻ˵Ϊ˱֤Ч 
ϣʧ֮鳤ּۻ۵ʵǲҲУ 
ҡͷ˵ʱ㲻 
ƾֳȻҲۼΪտԼԸҲˣ˵ϸ磬ղŻ˵أڻһǾȳȥϵһĻ 
ʧ֮鳤˵˵ĺ֪ҵ˶ãˣˣʧˣǾ߰ɣ˵תȥվûжǼСվʲôȥ 
дǵ˵ϴ£ȻҪϴˣ˵ЩܣǿԲ֪ǾͲͬˣڲ 
λӳ뷨Ϊй¶鳤˻رܣԼûбҪˣüĻ˵ڲˡ 
鳤ƺҵĳ˵˼ˣϵܣǲ 
Լ˵ȳȥҽٽ
ջС㣬ǶҪȥ 
֪Լ죬űһϳȥϴ˵𣬽ٽȥôˡ 
ʯԨǵĻ߰ɣ˵ȥҲûãϴ󶼷ˣ㻹ô 
˳ȥС˵ڿʼҪñܵ׼ûҵͬ⣬Ҫҽ̸Ķˡ 
СȻ˵ұ֤ 
ҵͷǺãȽôķţļЧЩļЧܺãкô
˵Žɼ淨ŵķԺٽעһԪ״̬ȻȫѨĴڵĺһ̼Ȳļ⣬ŲϵĴкֳҺ壬ĴʱѾȫ״̬ 
Ѿ۵ͷ󺹣˫ճϵĺɫҺ塣˹˫֣ɫҺ岻ϵľۺϣʧڿУڷ䲼һʱ磬˲ϵĺˮһžתڵطָԪ 
ָƣʱ˼Сʱˣƾֳǵȵ̫żȥ磬СЦоô 
С˵˵壬ڸоҲɣ˵жһȲеҵˣûö 
ȴļٵƾֳСľ̲סʵϵܣСôˣ֪ʲô⣬ڹ̲ס˳ 
˵ûʲô£ǵȼ˰ɡ 
ƾֳһĽϵ˵ˣ˵Сȥ˳ʵСڵ 
еӣЦ˵ѾɣʣµǿԼָˡ 
С˵˵Ժҵ˫ˡ 
ƾֳϲģԿһֱ˫ϸӲֱܶ취˫Ȼʣûκã˵۾˫ȣ·Źκһ΢Сϸڡ 
С˶˫ȣȻ΢ؽڣԵ󣬷Ȳ˵ȲڻָУղȫָ 
Ƚ侲ԺʱԿԼ˵ˣûö 
ƾֳѵѽˣ󡭡 
鳤ӣŷûôкŵζš 
˵ãһ˵ÿ˶üͷסԼıӣȻҲŵŵζˡ 
ЦŽ͵СĺͺʣȻˡ 
СȥȻһںڵĶղΪ̫֢Чһʱûע⡣ 
Сҿĺܲ˼˵ҡҡ 
ƾֳΪ⣬ֻҪĲƺãν΢ЦСȥϴ衣 
˵ˣͿԡ 
ƾֳɵʵ𣿡 
˵Ծ֪ 
ƾֳҲϣܶߣԼϣȻ˵á˵ŽС´ 
СվĺȣһòǺֿܼ࣬һСȲʹľ˵ſңԼԡ 
ԺĵʵС𣿡 
¶ɫС 
ƾֳ˵ǺãԣԱô˻£˵ϵϴʲôԻǡ˵ŷſС˫֡ 
Сտʼѧ·ӤһǰƶһƶһȻڷҡڲ֦һһƶ⡣ 
ԺСͣһ¿̧ͷ񷣬Ƕôһ찡ǰԼôɵз裬ʵˡ 
ƾֳΪˣĵʵСǲˣȥϴ衣 
ҡҡͷûµģУ˵һһϴ跿ķ 
鳤Ӱ̾СʱʱһԴʮСܹԼߣϵܣֻܰõźҲۿƵĹ̡ΪۿƵĹﲻͻ 
û鳤黳Ϊǵ˵ǵȻûϴ첻¡ 
һ仰ɨ鳤£˵ 
˵ʵѽ仰˵ĺС鳤ûȻҪһ 
СʱϴСԭ԰׵ɫ˱仯Щ˫۸Ǿ 
΢Ц˵ͻˣÿεĻܹԺÿӻ 
סĵļ˵лл塣 
鳤Ȥڻ壿ϴ󣿡 
ƾֳ˽鳤ĸԣ̿Ϊѣ˵ϸ磬ͲҪ۸ˡ 
鳤ΪȻû£ֹС˵ϴղôƵģĿġ 
û뵽;ֳһ͵ĲԼһ⣬һ˵˼¡ 
˵ĵʵĴȫѨųںĴиַʽ˵ļЩ 
Ȼ鳤ҪĴ𸴣鳤ŵʵô򵥣ǲƭң 
ԥ˵塣 
鳤û뵽ССͻ˵ĻشԼ̲סһﾫ 
ҲΪСĻǷӦеȲѣֻǷӦһͬСеġ 
ϸ磬ٶСˣƾֳЦ˵ȻȥϢղŵĻشиˡ 
Щɵʵ壬СѵĲʱơ룬ҵļΪƲϵҪãȻʼԺ˵ҲҪСƣԼЩĲ¡ 
ϵļɫܿɹľһеģ˵ھͿԣȻȥϢɣʲôϢԺԻ㡣 
õ϶Ļش𣬲ŷ˵лл塣˵ƾֳ˻ȥ 
С룬ĳɾͲҵһ۰





    ƪ ʮ ԰
       ʱ:2007-4-4 16:56:00 :14672

ʮ ԰
ƾֳСۿ¶Ժ彡СӣָĲ״УЩǰԵȱݣҲЩǲƣҪܶʱ䣬û̫ʱͣ 
ҪƵСӺ󣬴һصԺİ칫ҡ 
Ժ֪ĵ뷨Ϊһҹ¶ԺԺĵĪЩ¶ǵˣЩȲʵСӵʲôа𣿡  
Ƭ̵ЩСǵ״ȽϸӣмСӻ˵һֶǴǰȱݵģûôˡ 
ĻԺĲѣΪûƵİգæʵ˼ǲ𣿡 
ҡͷҲô˵ 
ƾֳԺʵô˵ 
˵ĽҲ˵ľޣЦǲƣԭҪҶʱ޷ȬҪǣСһһƺȴָҪּƣҸûжʱͣ 
ƾֳһ㶣û뵽أĬһʵͣʱжã 
ԥһۻعҾʹ뿪ˡ 
˶ʱ˼ǷĲЩ谭عƣȻ뿪ˣﲻʲôиأôз 
Ժ˵ı飬Ȼô£֪ʱޣЩʧʵû취𣿡 
Ϊѵ˵Ψһİ취Ǹߣʱؿƣֲҵʱ䡣 
˻һʱԺ˼Ĭ룬Ϊǲܵ£һСӻ˵ڲֹһߣҪҪûʱչСӡ 
ڴҳ˼ĬͬʱŶӵĶӳҲЭ飬麣Ⱥõ¶ԺֻʽӴһʱò⡣ 
ŶӶӳУ˿ˣβ⣬ʯԨлѹ˶ǹ¶֪ΪһĿ׵Ĺ¶ζ¶ԺһĹȻԼȽˣûȱݣСʱ־ĿкηֱأԣǼ˺ԥıʾ֧־ж 
ѹԳ˼е˵ϴǶԼõ׳ʽ̫ˣһʱ֪ô죬ϴøעɡ 
ʵܶ𣿡ĻͲˣȻòע⣬ζűȽ϶ࡣ 
ѹܹмǧ򡣡 
˶ࣿ ʵΪǮʱûвμӣԲ֪ղ뵽Ƚ϶࣬û뵽Ӵľˡ 
ѽ˵ÿ˷ֵ˺ü򡣡 
һµòô࣬ɣóһָԺãԺ˵ɡ 
ѹ˵õġ 
鳤ͷӶʵʲôõôСĽǲʲô鲻˼֪ 
ǣǣæ˵¶ԺСãĿϴһ£ø⣬ôŶ˼ء 
𣬡鳤ЩŵʵǵǵǮ 
鳤Ͻѵ˵ĸԣЩ£ƾȥľ飬֪Լ˵ҲãһƵϣæģϴ󣿡 
鳤кܶʣͷûƭ㡣 
õ֤ʵ鳤ЩжǮǻҪɱƭˣ⼸СӺܽƻ 
Ϊ֤Լף˵кüǧôǻǣ 
ǧ𣿡鳤ĲţΪȻƾǼСмҾͲˣҾ˵⼸СӲţ㿴Ȼϡ 
ջݼ鳤ţ͵ģ㿴Ǽ׼ó˵ŽԼһóŵϡ 
λӳѧһӶѵԺİ칫ϣ˾ٶ鳤˿۷ֱȲѡ 
˵ûƭϰɡ 
鳤Щŵһۿ˵ǼٳƱɣڵļٳƱܶ࣬Լ棬Էֱ档 
ƾֳеĳƱ˵ģǼٵġ 
鳤ЦƾǶٵľжģٵһ۾ܿ鳤ԩǼˡ 
鳤ͻȻСֶԼ˺˵ǼСǲǹˣ 
Ϊ˴˷֤鳤ţû뵽ĸӻֱǷ˼Ծ֮༾ûУϴ֤Ǯ·ϴ 
鳤ŰɵϵҵȻŵĹŵǼСӣϵܣ 
ЦǮ˵·ЩҲ 
Ժʵ⡭ô£ 
ջЦԺǮеõϴǣǼˡ 
ƾֳ⣬õǲ麣ȺȻʵ˵麣ϽɻЩģ 
ͷǵģҿ࣬Ƿˡ 
鳤Ծˣ˵˶зݣЩǮӦýҡ 
Ժ˵ϴ¹ƽÿ˶ͬ࣬ԼûС 
ԺжȻ֪ô£ҲһЩǾõһǮָÿһݣﾪĴȣ¹ǵܣûвԡ 
ƾֳȵ˶зݣҪѽ 
βǧĹʺüĿȻСҲǺܶࡣ 
Ǻܶ࡭鳤ʵҪ٣ 
һ̰࣬ȻԽԽá 
鳤ϵɫͻȻǼóһݣôûпóѵûаģҪϵˣСӡ 
æ鳤ĻϵǮѾ֪зݵġ 
鳤ȻǾŶѣ˵Ҽǵúվûж 
ЦϿ϶ˣʱ̫ȣûǺġ 
鳤ѵļǴˡ 
ջݽЦ鳤Ϲ˵վûж 
鳤ŵҾ˵ûмǴСӾǲʵûаģһƭˣһȡ 
ջݽԼĻԣټ鳤Ľѵ֪ɻأæϴ֤Ǯҵģ˽ơ 
ʯԨ̨Ǯˣ㲻͸𣿡 
鳤û뵽ۣʵ£СǸ񾭴ңὫǮ͸ˣԸûñ˵Ĳˣ̫߳ 
нп಻ԩôû˵ҵŵ㡣 
лȵʵʲôŵ㣿ô֪ҿ֤㽫Ǯ͸ˣȻûеóѡ 
ƾֳú˼Цʵ˵˵ô£ 
ջݾͼӴ׵Ľע⣬˻թǰһһôЦѣرǼλʱڳˡ 
ջݵ˵鳤ЦСҲ룬ƾֳбʾж٣Ⱥ껹Ҫ϶ĿģȻ£˵ʲôע⣿
ջڸղŵûᵽ֪ôɳ麣Ⱥ飬ԣ鳤ᡣ 
ĵоͺˣȻҾûôˡ 
鳤ӵʹˣǮҲģӦپһʾİġ 
˫һһǮǰ㷢ҵЩˣڳһУϿŰɣһ¿ˮӡ 
鳤ģûȥҪʲôһôûС 
ƾֳЦԺȱٺܶౣķ֮ĴԱ 
鳤һĴȵôһأǺðɣԺһӹɡ 
循еİɣ 
鳤һǻм٣˭ûаġ 
˵ЦƾֳôһǮһӽԺҲǰ취ҪкļƻʹãҿȸԺһЩӦϵ˼ƻʹáڻǰ⡣ 
ھŶӶӳľУ˼ƽϣ˵õİ취Ǹߡ 
ƾֳһСӴǺ⣬ҲΨһİ취뼰ûʱ䣬ε˵ǺãһôôСӡ 
ΪȻôϴһأǻ𣿡 
ƾֳȻôءЩʧǸϵܣһûʱСߡ 
г˵Ҳǲԣһи뷨ôҰæοһ£ԣǵĵӭж⣬ˮɡ 
ͻĻΪʧԺƾֳϣԺ˵˵ʲô뷨 
¶Ժһźʿǿά֣ⷽһҪλİ 
ԺǺѽ֪ôﰵ⣬ǰûйϵѽ 
ҵ뷨ǣ¶ԺڵǺܺãӦøǸõ͸Ĺػ 
ƾֳһֱΪ˹¶걼ߣ˽еѴ˵̸ѽҺԺıߺţһҹ¶Ժܶˣοȫ֪жټҹ¶Ժ 
ԺҲͷеֻԼ֪ȶȫϾѾˡ 
鳤ʱһ֧ҲһʲСĿϵܣҪؿǡ 
Цأ˵ԣ룬ҵ뷨ܹʵ֣Ժ⡣ûдﵽĿģĻûֱ˵Լļƻ 
Ժ˼Ļʱѹ󼤶˵֧ϴЩϴԽ 
ʯԨԼؿڵֻҪϴһ£ǰ첻ҲɣÿµһнҲҪˣʡСѡ 
л˸е˵ûбȹ¶ҪůˣԼҲǹ¶֪еζ֧ϴȴһطʼܾȶǶ٣ܱȲȵĺá 
̰ФҲϴ֧뷨ԺÿµһҲСѡ 
ӳҲ׷ױʾ֧֡ 
鳤˲Ϊ˵ػеѣҲΪصоոǵԭ 
鳤˼ϵܣҲ֧㣬㣬ִ۷ǡȥӿȥȥ 
Ф岻ʵ鳤ûϴʲô 
鳤ǶϵܵĻǲǺԥû˿ɣ𣿡 
УæϵĻôܲء 
ƾֳ˼ǰҲķ޵ȻкܶѣҲԽл˵ܾȶǶ٣ܱȲȵĺá˵Ҳ֧ϵܣһԼȻǶأһͷʲô 
鳤ÿһϿһ۵Ҳò֧ϵˣȻĻСҪ˵˼ҵĻ 
ɿȻҶΪ취ÿԣһϸڣȫ֮ߣǮǿ취 
Ժʣ֪мƽϣ˵˵˵뷨پ̽֡ 
˵ҵ뷨ͨأԼ裬ԼͿ֧һѡ 
鳤ЩԾ뷨󵨡ƻΰʵ˼ȡеĹ¶Ժ 
ЦȫеĹ¶Ժԭ״ǿڴ˻ϽյĹ¶СĹ¶ƺ͹һеĹ¶ԺʡȥܶĲ㣬СӿԵõõ¼¶Ժĸ 
Ŀδ̫һЩƾֳԽܣһʱ˼ 
Ƭ̺鳤˵ºð죬ҿԺйزȡϵŻõ֧֣ؼʽȱȻϵһӦԼһ⣬òǡ 
Цˣ뽫½Ĺ¶Ժȡ԰켯Ź˾ĹϵڣһʵеĿ֧ɼŹ˾֧У𽥽⡣ 
鳤һԼŵôǾ켯Ź˾ܣǰ׵ˣǻʲôˡ 
Ժ޳ԾʵǼŹ˾Ķ³ȥôû˵С켯š˾ 
ǫոտʼ𲽣Ժ֪ 
ƾֳʵҵͷԺ˵𣿡 
Ժʵйϵ𣿡 
ƾֳһЦϵܵļŹ˾ͷ˻ϳ 
ԺԾСѽͷ˵ڹҵŻӰҪ˵ˡ 
ҲûʲôȻǴҵһ£ǾˣҲ׼Ĺ 
ԺҲѵɣ˵ʱĺܿ죬ѾˣȥԷȻ̸۰ɡ 
˵ԷŷֶӶˣ̸죬ʱ䵽Ҳûз֡ 
극žŸӳСƣָŸӳƼһЩļǾַԽԽǰæʱգѳΪһҽԺԱߴ֣һʱ䲻֪Ĺȥˡ 
˸Ժصƾֳİ칫ңѾˣƾֳЦæһ죬Ҳۣ˷ϲ¾ˬ 
鳤ҲЦĲ㣬ʲô˵Ӧϵܡ  
ʵƾֳ칫£Ȼֱӻȥƾֳ˵ϸ磬ܿһֱûƻڵоİԽԽá 
ƾֳû뵽дһʣϵܣǾļΪˣҪʲô 
ûйͣ˵ֻǸȤ뿴Ҳûб˼ 
ϴ˻ʲô˼ȥ벻ôĿģʵϴ㲻ĵץЩϺɣ 
βȻ˵ѵûд㣿 
һ仰ƾֳ鳤ĸ鳤ˣȻ뵽ǰʱ䷢飬ɨ˵صĶĳͺһЩ̰ܻߵĹԱ⣬Щϵ벻˹ϵЩǮ˭ƾֳǸѽû˵ҳһЩҪϡ 
ƾֳϣѾƲ⵽зԼģҶֻ֪û˵ˡ 
ʾλӳһϣ˵ллϸ硣 
ƾֳ˵ЦллϵܿѾˣӦлл㡣ﺬʾӦлл 
鳤ѵϵܣܺ71ۻعҪ£нľ棬Ҳһֽźϵ֪ģʱһֱʱ㡣 
ͷģȥҰѲߣȻĻҲ˲ 
鳤ĵǾͺãǾͺãҷġ 
û£վ˵Ȼȥˣ˵鳤Ǹǣӳ߳о֡ 
صŶӶԱϢУ;Ÿӳһ顣 
˵ڴ˵ǻһʱͣҪȥһ£鳤̸⣬ΪѾһеĸҸȼ¶ˣ½𡣡 
ͷõġ 
ڶǹڡ԰е̫Сˣӹ¶зչԼȻûǣǾƣһɲɺӵ
ļƻںƾֳʱ漰Щܣʱû˵ 
˵ԼĿʱŶӶӳʱڡջݳɵϴ󣬿еСӲһ꣬չˣ 
˵ҽ԰ڣʮϵСǿԽӻѵʮµС԰ڡ 
βͷǸð취 
ʵϴǽЩСӽӵɽѵϴţ 
⣬ɽؿ϶Уҵļƻ˲Ϊ㣬ԱСССɽɲ£ҵĿǽ̸ܲЩΪʱ磬˵ڻܾǿסսͧһռ䣬һæ¿ʱشչ˺͹ɽѹԺҸһҷɴרסСӡ 
ѹõġ 
ɴ۷⣬æΪʲôң
ļЦϵܣ˵ѪԶˣҲҲǾͲˡ 
岻𣿡 
βȻӿڵҿ񡣡 
屻β˵㡭㡭 
̲סЦ 
סЦ˵һҪ 
뵽ƾֳϣܣʵǲǺƾֳǿЩйأ 
˴һ۵ûҲϣϸ˵мԭҪע⣬һǲܾԷڶеǮﶼûйǵ֤͵͵ŵƾֳİ칫ң˼飬ǲ壬ģ滮ӳ帺ҾͲμˡ 
ǮԶȤ˵˵ϴģǱ֤񣬰׵ 
лԱߵȻڴ꣬Ҳ˵仰 
˵ϴսͧڸһ䣬Ϣһжƻϸڡ 
˵ǺðɣҾͲȻȥˡȻصԤķڡ 
ʱԼ飬׽ҵɣΪƾֳΪƼԼУһֱ֪ѰԼԱ֪ԼôˣЩ¶ȱݣûԸǣԼԣԼټѵΪԼм
±Ҫ֪ûӴʽں֧֣Լ룬һԼʲô鲻ڣмŹ˾ں֧־ͺðˡ 
뵽ͨתŹ˾ܲ 
ιãǼŹ˾ܲλ绰ǱߴһŮΪڲ绰ֻ֪֪˿϶ڲҪԶԷʵĺܿⲿ绰ӣֱӲֻͨûи֪ˡ 
Ӷ³𣿡 
ԷԵȣӶ³æȥ 
õġûиʵݡ 
Ƭ̺ĵ˹ӴԭǶ³ѽô˻ҪĴܣ˰ɣ˵仰ѾܾˣһھǵЦһķ 
ܿ˵ô㻹ûϢѽҪע塣 
ɧŹ˾ո죬ܶҪ㿴ΪҺϢأҪƿ⣬㻹ûлشҵ⣿ 
֪һζıܿҲǰ취ѽôܲأ㿴ҲǺ𡣡 
Űɵ˵ôɣƭҵİɣ 
ﰵЦƭŹ֣˵Ȼᡣ 
ЦǼ٣ˣ˵ɣʲôҪȥ 
ᵽ£ЦԼ̲ס£Ǹ仰뱾У˵Լ뽨԰ļƻϸ˵һ顣 
ƺڳ˼űԹѽŹ˾ûȶƣµĵˡ 
˵ҲǺܼǰкһ£˰һ԰ͼϣеľҽԺͬʽŽԼ뷨 
Ϊ򵥣ʦֳɵģò˼ƺãûôȥ 
˵һҲǿչ 
һ֪ҵĸԣЩô£ܷ𣿡 
Ǳ׼Ĺ񣬲е¾ݵĸԣ˵ֻˡ 
ΪȻ˵ĺһ˲ŵãȱٵľ˲š 
Ȼ£˵˵˲ţڹżȻзһ˲ţǸоģõİ֣취£Ź˾ڡ 
ƺǱƲ죬пָ鷳ǣĳΪ˼ҵĸѹԭˣҲ׵ǣΪʲôԼͽ㶨һҪҳ棬ǲʲôĹע⣿ 
û뵽дһʣֻǼŹ˾ڵԼУҲкܶ鲻ȻĽ˵Բǡ 
ʵΪʲô 
⣬ܸܲСҲɵ 
Ǳ͵ЦﲻǸ˵ 
һᣬҧǲ棬æĻҾԿ 
ӦЩĵˣԼԳһˣµ 
ԺЦǷĲ£ҪԼԳã˵Ǿͽˡ 
ʵ˵˰㻹ûиʲô 
󡣡ŽƵĲ޵˵һ顣 
ƺˣһ˵۹ⲻȷʵһ˲ţ֣ôû˵ôһأһӦǺܳĲŶԡһ仰ƺ 
ûôӻ˵ǲãΪá 
ȻʧЦ˵ҲǣӴһ¿϶йء 
ʵʲô£ 
һСŮڳҽԺֺСҽԺ˵ǲĳˣȻĻôôɵ¡ 
⣬ôɵ飬ʱֻǸҽԺʽҽѧϣһЩעϸڣҽԺû뵽ʱҲûʼ벻ʹá졯֣ȡʱҽġɼţȡҽԺ뵽˵СʶҽѧϺͳҽԺʽҸģԺȡ磬ҽԺ뼯ܹ˾ 
Ҿ˵ͻȻôðһҽԺ˵нϸߵҽѧˮƽ㻹Ǹװ쵽ǲˣ 
룬Ů˾ŮˣԶЩëƤС£Ҳḻʣ˵Ȼǣѡ 
Ҳɴ࣬˵˵Ҳûˣ㻹ж£Ҫʲ֪ĳЩ£ԼŹ˾ڲĹ㡣
̸ѵһ˵ûˣЩ 
ЩŵûˣϣŹ˾ԽԽãл㾡෢չһЩСҵǲˣҶ֧֡ 
Ц㲻Ǻࡣ 
ƺܸˣЦͷģŹ˾ĹģӪԽҾ;ѡ 
ҲҪ̫࣬ҪעԼ壬ҪַҸĵҩ彡״аҩٺҲûЧʱעϢ彡ĸ֤ 
ĺã˵ˣøжŶǺðɣҾȰ棬ʲô𣿡 
˵ƺõͼҵĵϣʱȡãûʲôˡ 
áȵȣ˵һᵽݣʱԽ㣬ûʱȥҾʹ㡣 
ãǾô˵ˡҲϢ 
ллĹģټ 
ĹҶϵڴϢһᣬ뵽켯Ź˾ķչǰһˣϾһδҵ 
ͻȻʵϴҿԽ𣿡 
֪Ҫ£˵ɡ 
˵ϴ賿жϽ˷䡣Žϸƻ˵һ顣 
Ҳò˵ܲǾͰǵļƻ°ɣҪκˣѼ͵͵ŵƾֳİ칫Ȼģ֪Ϳˣ˵ 
Ӧ֪ϴǻᰴ˵ȥϢɡ˵˳ȥ 
ߺһžתԪ״ֱ̬ҹӻ߳սͧÿһԱϳ˷ܣ֪ɵĺܲ 
߹˵ϴ񣬲Ϸŵƾֳİ칫ϣεջ񣬡˵Žһӽ 
һǳƱͽѹ˵ܡ 
ѹһ㶵ϴⲻðɣ 
ûʲôãΪЩǮ׼ڽ԰ϣ󣬾ҪӻһҲҪٵĿ֧ҲĹΧڡ 
ѹǺðɡ 
ڴҶϢɣ컹Ҫ 
˻ȥϢӽָڷųһҷɴ׼СӵʱᣬΪϵȱݡҲǵ˻﷢ת䣬һֱԼʹ 
ڶϡ 
ʯԨлҪѲߵ£ûȥ¶ԺŽѹջݡ塢һȵƾֳİ칫ҡ 
ƾֳЦĿڶϲ£ˣ˵˵ϵܣ˽Ҷͷ֮ʹѽ 
鳤ЦҲͱʵĹ̬ˡ 
鳤ҲЦϸܲ˽뾡һа취޷õϷŵ칫ӣҲɣǾֵ˽ر磬ϵһһ׽ù鰸ֻһ졢æⲻڵ˻Ѷ 
⣬ר˵Լˣƾֳ˵Ǿ͹ϲϸˣ˵ϸ˺ˣ 
ƾֳ˵˵ʱˣˣ˵£ҴӼԺõһЩϣúȤϵҪҪ 
鳤Ա߹ϵܿ϶ȤǿһĴ㡣 
ָ֪ʲôЦôȤǾҪʶһˡ 
ƾֳǾøϵܿ˵ŴӰ칫óһĴ 
ݣͷ˵ȻǴ㣬ִַ󣬿϶кܶˮ 
ƾֳ˵ǾͺãǾͺá 
Ͻ˷ģȻƾֳ˵뽫ҪСӽߣȻƣ⣬ڽҽԺͼѾʼƣҴȴӹпʼ裬չ֪λϸ׼Σ 
鳤ѽӳϱߣйزţⲻ󣬶ʱھпܽ 
ƾֳ˵Ѿͬ⣬ʱҴȥط 
˶ļƻȽӣ뿪磬Աʾ֧ļƻȻˡ 
鳤ʵϵܣھͽˣæ𣿡 
˵û⣬Ѿ˽׼ 
鳤̾ϵܣİЧʺܿ𡣡 
⣬Ϊ˸Լﱸܾܲ콻Լĵ̫أǹؼڣ˻ᣬȻҪˣ˵һϵʹ࣬һ쿪ģÿһεġ 
ƾֳǺãǾȵԺ 
ٴҹ¶Ժ˱һ֣Ժİ칫ڵûӵ 
ƾֳżɽ˵ԺϵܽЩȱݵСӣ֪뷨Σ 
ôͻȻԺһ㶣ƺЩᣬ˵ΪЩСδ룬ûɷǣȻҪߣҺܸˡ 
˵ǺãӳնӳСӽӻȥҺնӳӳΪСơ 
ѹû⣬ϴֻûгֻȽƾֳĳá 
ƾֳ˵û⣬ҪҪٵ 
ѹллǾͲˡ 
ƾֳԺСΣ 
ᵽСԺЦ⣬˵˵öˣ漣 
ʱС칫ſڣ˵ллλҽöˣлл塣 
ƾֳĵʵһû˷㣿 
ҡͷڲ˷֣Ϳߵġ 
ԺЩ˵СҪһСӣǼﻹһȥ 
ʵΪʲôҪߣ 
ԺΪЩСҪڵƣûôʱפ⣬ΪḺСĸá 
仰˵ˣ֪Ժ֧ҹ¶ԺĲ׺ͼѣȻЩᣬȻ˵һȥɡ 
ƾֳƺȡᣬ˵Ҫ㵽ҼɣǰȥҪרչ㣬ûȥҪרչˣӦÿ˰ɣ 
æģһǸȥɣ˵ʱԺġ 
ƾֳȻˣǺðɣϵҲĵ£һҪҺԺ 
Щһġ 
ڴҵİ½ѹջݽСӽӵʹſڵĳƾֳСʱҺԺ 
鳤ЦˣˣֲҪ˸𣿡 
ƾֳϼЦݣЦĺܿɬƾֳԺһֱųԶջĿ⡣ 
ļ죬ڹ¶ԺΪСƣϻΪȱݵСӶʵڻ˵İЧʺܿ죬û˵ôţֻ뾪װˡ 
ͬʱŶӰæ̽ʵϸƾֳṩϽһ˳ٷһң˻ƺÿһ󰸺涼йٳϵԱ룬ƾֳ鳤γߵĺܽأ





    ƪ ʮ 
       ʱ:2007-4-4 16:56:00 :15098

ʮ 
ʱȥˣӱǧϵУԳ˾켯Ź˾ 
켯Ź˾죬Ȼ˿ƼϺһʽҲʮԱӴгϼ͹ˣҪ˲ԴͶгԣ켯Ź˾˲ţ˲ţȻŹ 
磬ڷɴڹ۲Ĺ¶ָ״ԸЧһʱµػ 
ջЦܹϴкϢ㡣 
ͷʵϢ˵˵ 
ջݼûϢ˷ɫЩ˵ϴνӣϢɫӦӡ 
ôôСһЦСǵ¡ʲôϢôģ 
ջչЦݣ˵ЦӽˣղŸϵ˵һҾƵ㣬ˣ֪ 
Ÿϵ˵Ҫݣû뵽ô죬ŸһϾ͸ˣɼҲ˲ţԳ˵Ǻðɣȥ 
ջݡ塢ʯԨлһ˸ϵ齵ľƵꡣ 
һ棬ȴûᵽ£ЦĶ˵㿴Ҷģǧ֮㣬ҿ˻ˣ˵۾ȥ˵еˣ˼˵Ŀ֣ʱĿ˵ǲҵһܵˣ 
Աߵļλӳ̲סЦջЦӽ㣬ǿ֤ʱϴæû 
һתеû޹ȥͷ򳪸棬ǲ˼Ҹʲôͷˣ˵ 
ջû뵽Ц˵Ļ𡣡 
֪ǲС㣬ͶһԹۿ 
أҲʱĶԼվָָ㣬ЦЦдһɵЦζתʱż˵ǼǲǶ߲⣿о˵ 
ڵļѯʣ֪ǽⷢӣˣæϵЦɫ㿴ңҿ㣬û˸ҳͷӦûһ˵ 
ر⣬˵˵ʾرĲ⣬ҵҪλˣǷôʧ 
пӴ㣬ĹǰɣеӶ㲻⡣ 
һʵǾ͹ˣûвǶʲôǲǶкܲӭ 
εӴ㣬û£ٽһҲҡ 
һԵʯԨͻȻһмҪӣ˵ҼǵûҪϴҾͲˣ˵ת֮󼪡 
ϷӦڲﻹʱһۣ˵ϴҲ㰲ŵĹû꣬ˣ˵˱ʯԨܵĻ졣 
лҲɵߡ 
ﰵһﲻСӣܵıӻ졣 
ӳߣüָ£ϴҲˣãûߡߺߣ֮˵˻ 
εЦʲô£ֲˡ 
ȴô룬ֹĻЩô뿪㻹˵ûн̺ǣһҾܡ 
⣬˭һǵ鷳ǲܲŹ֣ЦҲҵĴ̫ˣ㡣 
˼ĸϻӶʨ 
ҰԼ˵ģҿû˵˵ôأôĸϻӶʨԲǡ 
ϵɫ֪ڲģѽҽʶˣԭˣҶװƣߣԺ롣 
ջһԿĺЦЦӽ㣬Ҳ̫˰ɣҲҪܣ˵㻹ûм޸ϴѽ 
ɵ˵ڶģ޲νûйϵٵ 
ջһͷƤʵҲУ 
ĽЦǵȻ 
ջ˫һ˵ϴҲﲻˣԼŰɣȻȥˡ˵󲻴˵ת뿪ˡ 
ֹӣЦʲôֳԲ㡣 
⼸ڼңһȥһȥǲȥ 
֪Ҫһһ˽ķǳϸ֪⼸ڼҡ 
һ۵㲻ȥǶ³ȥɡ 
Ҳ֪Լ벻˳棬ҲٳɲЦȥҲ𲻵ãȻȥˡ 
ŵתĿ죬߰ɣܡѡܡеر죬Ц֮¶ϡ 
ǰ̽ĵַſڣ壬һ긾Ůţʵʣλǡ 
Ŀڽܵǡ 
ûнܳ㱻Ͻӿڵѣ 
긾Ůһѣ˵Ǿɣ˵˽ȥȥ˵λȥ 
ллͬʱ 
긾Ů鷿Ϊ㡣 
鷿ʵ裬˭ѽ 
긾ŮҲʶԼɡ 
õġ 
һλʮ߳鷿һ۾һԵмͬʱ˵ĸоиԡ 
Һ벻ԼʲôʱѣΪԼˣɻʵλǡ 
վ˵ãǽ㡣 
ְ⣬ԭҵѣ˵ôûӡʵʲô£λ˵ 
º˵Ǿ켯Ź˾Ϊ£ָǼŹ˾³ 
һ۰⣬켯Ź˾ôû˵ʲô£˵λٺ᲻֪к£ 
˵秣вӦΪ˼ˣֻţҲ֪켯Ź˾ôһ˾νľҲǿ 
żɽ˵εǵ֪оλˣ˾켯Ź˾֪ûȤ 
һĻ̬ӲûȤ裬Ϳͣ˵վ 
ΪȻȥȥ㣬Ҳôɣ 
ҲԼ̬Ȳã˵Ҷ˵ЩûȤɡ 
ʵʲôȤҲǿҪ㡣 
⣬һûճĹ˾ܸṩʲôʵۺĹ˾Ҳûнҵ⣬˵𣿡 
˵֪ڹְĹ˾⣬ûԼרŴооңҲûеõҪоѺͲϣԷıģǿȫЩҪ󡣡 
Щȣʵô֪漴뵽ԷԼ϶йһ˽⣬֪ԼһЩҲͲˣ˵ʲôҵ⣬Цܶ˾ܽǡҿҶҪ˷ʱˡ 
мһ˵Ķ̬ȣȻҵ˵ģǼŹ˾ûûʵ 
⣬ƢִƲˣӿڵҵͷӦ֪ɣ 
ᵽ޹ؽҪ飬ʵʲôϵ 
ЦЦ˵켯Ź˾ͷҵϳǰλŮʿԭҵĶ³ ָ 
ЩԾĴһۣʵ³ 
ЦǸ³ڵĶ³ 
Щŵʵˣ 
ס˵ҿ㻹̸ɡ 
ŷԼһֱվźͶԷ̸ºԻ󲻽ʵҵ漰ĿгϵƺǱۣôϣͬƷ֮Ͻ͸ƺ֮ûϵıҪ 
ܲ뷨˵һƲ˵ֽȻ֤ͬһ⣬ǾϺľ켯Ź˾ڸռƣԵơ 
һ㶣ʵ⣿켯Ź˾ʲôط 
Ժ˵ܶ࣬յоĿ漰Χ㷺ҿĿңңҵţһۺо֧ϣǼŹ˾˲żüã棬κҵԴﵽ켯Ź˾ǰǲģܹˣԻ˽Ҵʱԡ 
Ľܺüͷû˵ȻĽ⣬⣬ÿһҵ˶ô̸ʵϲ˵Ķˣ˵ʵ⣬Ӱ³ⳡϴˣ뵽ʵԭǡ 
֪֪ԼŹ˾Ķ³ĵϸɵԭǡ֪ôʡ 
ӿڵһλ˲ĸˣҵܹ֮ϣƾΪ³ǲһ㣬˲ϲԣû˵Ǻıܿ⣬һ 
òҪ˽ӦܹȻ򵥡 
Ӧ̬ȲΪ⣬˵ǲ򵥣ǷǳĲ򵥡 
ǫҲͨͨһˡ 
һڴ꣬һǫ飬Ȥʵѽ 
˵ݡ 
һ㶣ݣ룬û˵һˣѵƭң 
ĽԶʵ֪Լ˾켯Ź˾кξ 
й˵ϣϳ˼˵һ롣 
⣬Ȼ£Ϊ¾ͼ˾켯Ź˾˵ֻƴǰˡ 
һȻ˵ʵоĿҲоУյϲ٣ЩҲûо 
Щȵ˵ǲǣ⣬оʲôôֻ֪ǹô˵ҵĺİˣϵƭ 
˵٣Ӧң˵ȻģǶ³Ļ٣ϣܶ࿼ǵǾͲˣϣܵõ˾켯Ź˾ĺϢ 
Ҳ˵һῼǵģ˵Žͳš 
ڻȥ·ЩģǲǵĻǵĻŻɵ̬ȣ 
ҲʵҪ㻹ʲô 
һ۵Ϊô򵥣ڿӦﲢ롣治һʮǹǰװɵ˵еװɵ 
ڨڨһЦ濴˵ĲǺг𣿡 
εɫ˵ûᾭ飬һ㲻˽˵˵ô뿪𣿡 
׵ʵ˵αת䣬ֱ˵𣿡 
㻹棬һǵ֪ﵽĿľݣֱӶ˵ˣ˻ô˵Ȱ˵أĴ֮һģɵĴ𸴣Ҳ˵ĹȥԺˣҲתأʱû˵ǲ 
룬Ҳǣûп϶Ĵǣѵ¶ô鷳һ仰ͿԽ⣬һҲ˵뵽˵˵ûϣˣ 
ҡͷҲǣֻǶ˵Ļֽ̬ȣȫ񶨣ָоˣԼоִţ֮һֱĬĬţû˸һоƽ̨йϵ֪ṩоƽ̨ʹ㲻Ҳ취ǼŹ˾ 
ʵ㲻˵Ǿô뿪ˣ 
һдûз֣ջ˵ģôа취ţʵԸЩִҲܼ򵥣ֻҪͶã 
ķǵһμһ²ɹݣ˵ǲ뽫ĿĿ 
һ۵㵹Ǻܴ󷽣϶УЩѧڹ˾ڲܣûм֮ǰǲܸ 
룬Ҳڽ˰ɣʵʲô취˵ 
˫һ죬ҡҡͷ˵ʱû֮ˡ 
̾Ů˶ִ̬Ȳüѵõǰ۲ӵģʱû뵽취˵ʮ㡣 
һ˼ӣʵʲôģ 
ûʲô˵㲻ûа취룬ʲô취ܰ㡣 
񿴹ƵĿеңһҰ㣬ҪǣǼŹ˾³ƵģĶ³𣿡 
ԼǶ³ǣĴûаԼ³ԣȥ뷨УĶ³ЦϵĶ³㣬Ҳ 
ʲô취ˣ˵˿ʵʵͦ࣬˵ԡ 
ʲôð취ղֻӦˣ˵ʲô취ϵעͦղŷˣ·߲ͨˣͻȻһ뵽Өƽӽ͡ޡ飬˵˾ڲϲԸۿô˾ϵȻˣ˵أ 
һ㶣ʵ˾⣿˵лϣô֪ǹһϣ
ᵽȤˣʱ⣬ֻеĿƼϣ־ҵϰ߳ȻΪ˵ҲûʲôҿһֱʵԼıоĿһֱûҵоᣬò֧֣оĿܼṩоƽ̨˵ᶯġ 
ģ˵ɣеһǼ˼ˣŹ֣ˣ˵յϲ٣Щ㻹ûաĻʱϵɫֵúܾȣΪ˵˵ûеô˵£Ȼ˵ǡǾǳ鹫˾УһҪ˵˫ֲ˼㲻ûꡣ 
ӣЦȻԣĿǰоʹг֮ԴΪΪ뷨˼ˣôʧ֮ҲһоЩƼ֪ʶʱ򡣡 
е϶ڼ˿Ƽͼʶˣ˵أʵ˵ôǲָ̫Ƚоôҽܣ 
ҵͷ˵һ棬ֻҪЩƼǻᾪ棬ʱҲѣ˵Ĺˡ 
ȵʵôҾͺˣϴνǵѾˣ˵ȽǴ㵽ЩϣǡĲǵˡ 
뷨ЩЦã˵ôôأģҾǵˣϵԴʱܣʱһģǻ°ɡ 
ΪȻҾ⣬̫࣬һ˵ҸʱúúģҾͲصסܡŻһת̸£˵뷨ǲУûУһй¶ȥһ˾˴ĵЩ鷳͹˾һϰţ㻹ǹ˾ⲻˡ 
⣬ΪӨơޡһ£Լ֪⣬ôõɼܽй¶ܵˣĵ˵㲻õģҿˣ˵ֲȫϣֻһЩƬΣ֤¾Ϳˣй¶ȥ 
ҡҡͷСĽһĺãɣ취һС 
Ϊ޳ɵҲԣֻҪ취á
ЦҲ̫ˣȻһϣڹ˾ϣһҪȻĻҺûꡣ 
һЦ˵û⣬ºҽˡ 
ЩɵʵӦô죬ǲע⣿òҪҷ֡ 
ȷʵע⣬ЩϽǲܵģмһЩϸδɣ֪е飬˵ᣬʱ֪ˡ 
Ҳڼƽϣ˵ãʱ㣬ȥɣ󡣡 
ʵһЩʱ俼ǣ 
һΪɵϣұ֤ǰ߳ͨȥ˽ǵĵϸֻǾ켯Ź˾³˼֪⣬˲ǵоر˸ǲ֪ˣܲ˽⵽Ǿͺ˵ˡ 
һ˵ǿԸݾţ˽⵽Ǹ𣿡 
Щ˵뷨Ϊôأ˽⵽ 
޳ɣ˵ƾֳҺͺϤڲ͸Ҳ벻ջ񡣡 
˼˵Ǹ취ͬ󲢲ûţԣǿ԰ͬһЩš 
ãǻڴȷźһЩ 
Ļ˵һ˵Ƣ·ͣԼоĿ⣬ĲмһˣǰϳŹ֡ǰĪ𡣡 
㣬Ǹսʱһǧ̬֮˵Ĳ˵Ƣԣ̸۽Ǯ֮£Ƕ˸أ˵ִĸԣҪ˵ҲѣΪô˵㣬û 
еӴôһ仰ʲô 
֪ǹ̬˵Ȼָˣǡ 
ڶ죬ٴſڣ죬һ˵ڼң³ȥˡ˵󲻵˵ţ˱һٱŸ 
һۣҪٰ壬һֱۣʾⲻأȥ˵ 
߳ȥ˼⣬ʵʲôʱôֹң 
ɵڼңȴ˵ڣܶǾʶȤһЩ𡣡 
һ㶣ʧڼңôأ費˵𣿡 
ΪȻװϷӹҵ۾˵йһ˽⣬ֻǣûеõȷеϢ֪δʣɴһִĳƢ벻Ҳдһ棬ߣɫѾڼҡ 
˼⣬˽ǵ⣬û쳣ٶô˵϶֣벻ʵɫʲô𣿡 
ɫûвףڿʱлͷһ棬ûв´Ʊʾڣԣ˵ںϹţԶʧ¶ţʵɲأҽʱϵ֣׼ԣҲ 
˼⣬ô˵˼׼ǲû𣬼ȻΪʲôҪⲻǺ鷳˵ҾͲˣ硭  
벻ҪظǴеĿ޷Ǹ󣬾켯Ź˾ǳӣ뾡취ҪˣҪΪйִƢͲϣ˶ӣ෴κһˣô˵ĶԼĸմմϲҲ⣬ҾΪˣһˣ֪ǲн
ͷ˵еܾͨϲԶˡ 
룬ǽһˣ˵ûм󣬵ߺһӽǵ˽⣬Ҳ֪켯ŵʵʵ˵ıоֽӽʵһֶΪء 
벻ôĵչգڵ⣬磬ЩǧҪ֪ȻĻĸҪ⣬Ŀ鷳С˵еһôȽϺã 
˼˵ǲԳ󣬹̧ˣ켯Ź˾죬ûϾҴҵϳҵڹ˵ǰһѽΣҲңңȣϺķҲҪ˵Ǽٵģһչ˿̵鲻ǣԣһεĻ˫ҪоԵ塣 
һȴ˫ƣҪôûĿһλҪܷɹûἰҲûްաղŵĻһ̬ⲻһĸԣ֪뷨ȡԲ뷨סˣͷ 
׶ȡеϢ˼ηòʹùûùǾȡ뷨ǲµΪǲס
ʱͻȻȡ뷨ͷ뼰ܲ£סˣ˼һ˵һֱѰܹʩչŻƽ̨ϧŻ硢˼أ뷨оĿûеõܣ񻹲ںͱ˴򽻵 
֮Աǵ˵ĳƢˣǾøһȣԺ˼룬ö֮ԼҲڴ򽻵ˡ 
ĵǸôǿɣ磬˵Ҳ⣬һŮҵ̸ס 
ЦôˣȻȥɣΪ´λ׼ 
ջ˼Ҳá 
ſڡ 
˲׼ø˫۷Ϊ˾Уһ͸¶֪ĸԣó֮ǰ뵽һУԣѾ˼׼Ϊ˾ʱԥĵͷͬ⡣ͬôõֵĶҪҲѡ 
ǣָеһ׼̸УԭСĽ˵һ̸ʧܣ˾ϲûй 
Цڽ£Ҳˡ 
⣬ƾֳԱصڲ󴵴磬֤ʵ켯Ź˾ҾͷҵϳҲͨǱһЩ 
ԣ˶ıӣװҲ˲˼ɫȹ󷽣߷ϾĻװŴ࣬磬˿½ţдŸ߹ʡ 
⣬˴λرӣʮİա 
죬ܿĽýţڿɳţƺڵˣûָɳ˵ſһ̣磬ӣ˫һվ˵С㣬㡭쿴ر𣡡 
Դǣ֪ôֻرʣϲ̸иϣλӶˣɲŮòǵڽʣ̸ԸԻ뵽̲סٿһۣԼ뷨ȷ 
Ļϸüͷ΢壬һۣӦлл佱 
Щ˷ܣЩڳԵǡǿ佱롭Щֽæңµסˡ 
˵֪Լ˾켯Ź˾кξǵϣܸһ𸴣 
̸£侲˵ΪҼ˵ĳ⣬ҲͷҵϺʵ켯Ź˾ͺ֪ˣҲᵽ켯Ź˾֪ޣֻ֪ôһ˾ڹ˾ܲǣжĹģͲˣС˵˵𣿡 
⣬ԷԾ켯Ź˾й˽⣬֪ޣἰҵʵû˵Ǿ켯Ź˾ʵȻǴɣĻģŹ˾ܲ깫˾ڲҪԱοˣǲ֪켯Ź˾ոճ죬һж׼׶Σû⹫ֻм֪飬֪ҲޣԷ˵ἰ֪˹͸¶㡣 
ʵ˵һλ϶ԱѴ켯Ź˾ĵϸصϢĶ˵ĻɣΪû֪켯Ź˾£ҲɣѵԷĪе¸ԼЦ־òĲ¿Ц
˽ҵĶ֪ҵͬʱкܴı䶯кα䶯ĿǰԲ²⣬һѵ棬ȻĻôͬʱб䶯ϣϺʵ˳ԾˣԼ˺ôһչֻԼĲ²⣬ʵд֤ʵ 
岻ʱڶŰݷãϣûеõȷϢǰܶԼڱ棬ͬʱԼǰĲ²⣬룬ԷһţȻг⣬ǳԼˣô˵ˡ
Щɣҵһ涼񲻺ϣϺ뱾ĲƷûжĹϵûгȻϣǾҪǵгǰмҪӴռŹ˾Ķ³һλ˲³ӢͰףر𣬴̸ᾭǷḻӣѵˣ 
˸ֲ²⣬Ƽ٣ԶۣԼҲЩͷת򣬲֪Żǲţڴʱ˽Ĺ˾Եãͨ˵ǰᵽ켯Ź˾Դȷ䣬϶乫˾һ¡
ĳȣϺľ켯Ź˾˭Ҳ뵽ۺʵҪܸṩоƽ̨ԼʵֶԸԷڵһλṩоƽֻ̨ûŰˣ⼸ȴļ٣޲ϼˡ 
ղ˽ѣ˵ƢԣҪӣżװ£żûֻ¡
벻ĵĽķĶѣ³˼䶼ƽοŮԣһʱԵþʧ룬ææţᵽʱ侲ʼ˾ܲģʣԼ룬ܷṩоƽ̨뵽ԼʳǺܱûʡ 
ڲԹɫܱ߳⣬һڣ֪ͼڣ˵켯Ź˾ܲģӴһӦо豸ȫҵԴﵽģ켯Ź˾оĿǰ˿ѧŵĽǵ豸ͼǷûеģһֻҪ룬ϿԼҴ˻顣 
ĻԾС豸ͼǷûеģǲЩţ뷨¶ʵôܲ 
ܲڱ߶ȻܣطûдӦ֮ǰ涨ǲ͸¶ĲŻһ룬ϳΪ˾ڲҪԱܲԲǻˡ 
󲻽ˣ˾ܲΪһҵ󣬼ΪҪζ켯Ź˾˱ܣĥ֪Ϊʲô 
Ц۲Ŵԣػ־Ŷּ˿Ƽڽ֮ܲͿǵЩƼһг䶯ûһȫܵоᱻ֮Ŀ籩ݻ٣Ƶġޡ˵֪㻹𣿡 
˻һ𾪲ѣɾ㡭Ҳ֪ 
Ļп಻Өġޡһ³ĸֻ֪׷֪ǳڣǽҪἰ£ڡһһˡ 
Կûǲ֪£ʵƵЩƼﲻʲôյıҪȫˡ 
⻰ٴγԾԷձԼȫ棬ôԼȻ̧ԼˣʵȻȽĿƼҺûжˣ 
ô˵ǿĲܺͲѧоִţļ룬켯Ź˾ǰӻԻ;ʡ 
һʱﻹʣԻشȻĻ˰˷֣ҲԾ˵ͨԼơޡ¶̽ĺûۼ켯Ź˾ܲͼǲ̤ʵ˵켯Ź˾ĿƼṩģϴ˵Լˣº˽⣬û֪ôһˣ˵ôһλż˿ѧҪ˵䶯ݻ߹ڣⶼ䶯ˡ 
뵽ʵǰ߾ͣû˵ 
ұ֪ﻹʣԼż˼Լ켯Ź˾˵Լ£Լܶ³ԼһҪĬĬŵˣԼȷʵĬĬţ˶ɣҪ˵ˣܸܲҲʮɡ
һ˵ϲɽˮ֮ǰһֱڸû˵ģȽƼ˲֪һ 
ĵ⵹ҲǣԼơޡһ֪˺٣˵ԭôһ˵ס 
˶ԣǲ˵£֪ǣ˵Ϊ˱ʾҷĳ⣬׼һЩĿ˵Žǰ׼õһŴ̽ 
ĽУҲ֪ǷԷ˵ǲǷԱļ˿Ƽ˵ҵ鷿ȥ 
˵룬ȡ 
Ҳ鷿 
ȲӣһЦ 
Ƭ̺߳鷿ſھʣôһ֣ಿأ 
Ǹ֤˵ʵûƭְҵһΪԼڸоϡ 
Цǹ˾ڣֻҪ켯Ź˾ʱԿ 
뵽˫̸ۼһ£ԼоңЩ˼ˣĽеĴ̽˵һʱ˼ 
Ϊ˵û£֪Σ 
ԥ̫̾ȽˣЩҲ벻ϸ֮뿴ϡ 
г˵ǹ˾ںֻܶ࣬Ҫ룬뿴ʲô⡣ 
һᣬ˵ãҼ롣ƺ˵ĸ֣ 
õĴ𸴣һɣһЦȻһ𣬾þ 
˾켯Ź˾ҪΪŹ˾ƼȽԽܸṩоƽ̨ķҲԭ֮һ 
켯Ź˾ܹȫļ˳ΪоܹʦֲģڼŹ˾ڵĵλء 
ʱ˿̣˷еû뵽ͬʱ±ʮ֮ã׳־Ƴʮꡭ





    ƪ ʮ ӥ
       ʱ:2007-4-4 16:56:00 :10137

ʮ ӥ
ʱת˲ٽۻع˷ʱ̡ 
ҲԸˣ뿪ԺݵĽɫԼٲУ˵ÿһ춼ĽźͳʵҲźʱʱ̿ҪԼǡҲǡ 
ǰٹݣ˾켯Ź˾뿪гʱϻСȱݣЧĺãڵȴ𽥻ָ彡ټѵΪԼպ֣뵽һˡ 
ٽۻعʱ̣ΪǿңŶӳԱʮСʱҹͣѲߣսͧͷɴιܣӴѲ߷ΧЩ°ŵľСӾḻ࣬ͬնҲĵĽ½Լװװӣ㱨ĸֽ 
æµʱ򻹺ãϾͦģݵЩСѣ޲ھۻعʱ̣ݣһ棬ȥѧУ飬϶˫޳ɣ룬ع죬ֻпȴˡ 
֮ʱͻȻþûйٻݹ˺տˣҲûӨѾͷ棬뿪ʱӦһпվȥ棬⼸æûʱȥڲʱ 
˵Ҳ֣ѾͷŹ֡СħŮһˮݣҲżƺⲻĸԺܺθڣ⣬£ȥߣ棬Ҳãܱһ﷢Ҫãͷһ˾Ǿȥ 
֣߳Ĺˣûٸȫһ泩Ȼֱ 
Ƭ̺ںտſڣʱʱ磬˿Ͳֱ࣬ӿڲΰʣ˵Ľе壬ˡ 
к̧ͷ¶ЦݣЦǱѽǼûˣǲˣ 
֪ǹô˵ﲢô룬Цأⲻ𡣡 
ҲΪ⣬Цͺã⼸컹룬Сǲң벻ˡ 
ҺܿģһݷУЩж˵ллҵĹģĸмôһԼҲ 
ƺ飬ΰҲˣĵ˵廹ǵϴ˵ܳԵһͷţ£ǲǻϴһҪһݣ 
ᵽϴΣһЦʱԼŵտζʳпԼܳһͷţ벻Ŵ£ЦǺǵοǴǮģ԰£ 
ƺϲǮûзϣЦǮνֲҪǮٲ㵱ˣ˵̲סЦ 
ϴΪûдǮûдСǮңʱΪ˽ԼСѣ˵ԼǮԼһԹǮĵӣӨСѾͷΪ˸ԼͷʤҲ䵱һķһĻĻЦľͷЦãΪͷʹ 
⣬ȻҺӨ˵ҽû£뵱æˡ 
һˣϴСͷʹѣȻ˵ĺãˣǳԲڶˣæ˵𣬱СڣˣҪȻĿѼûķݡ˵ԼҲ̲סЦȻ 
һ󣬶һӿѼƬ߳ŵζʳָ󶯣ȺӷԼǰӼһƬͳ 
ϴһһƷһҵĳ࣬ƺĳȤﰵĳϴνȻͬϴһӣԵ˹Ĵݣһ֪йõĽﲻ˵ݣǸһ˼ҵĺӣ˼ҵĺҼˣûʽ뵽ʵ⼸ûǲпڼң 
֪仰˼˳˵ѽ 
𡭡˼˵ͻȻʲô˵ʱӨСѾͷʧ˻Ƶģһʵ㣬˵ûɫʧ 
ͻȻᵽӨʵ𣿡 
ͷѽʱɫǰͬˣ 
вõԤУæʵףɫôĲͬ 
û뵽й˵ǰɫԺܹģ⼸ͻȻˣһʵҧгݡĵӡǲǵˣ 
⣬ҵĸæ˵⼸һֱûмôء 
ϣΪ棬ƺ벻ף˵Ǿ͹ˣӨǰı仯̫ˣ 
п಻ˣ·һ𡮲ޡ飬ӨȻ뵽˵ȥģԼӦ߱ˣҪܣԼֱ𣬵ʱԼ;òףֹòҪԺ˵Ҫͷ 
¶ɫ˵ǹˣҽпճȼ㣬˵ˡ 
벻ͨô£ҲͲˣһת˵Ѿͷϴκ󣬶ǹ㣬ҿпգȥ棿 
ôܣڶȥҽ˵ҽ컹£´ΰɡ 
һ㶣ʵ㲻ǽпôûˣ 
Ҹʵ࣬˵˺Ҳף˵ҸոԼеҪǰûͦҪ 
һûпգɫЩʧ˵ֻ´ˡ 
ڳѼƬһͣӿڴóһŰԪң˵Ȼȥˣ´塣 
׼ʱСǮңϴεķ࣬С⣬˵ҪǮҲܲǮ 
Ǯңһ˵ǮҽύСѣ˵վͲķǮ 
æ˵壬ҲС⣬гԷǮĵ˵ǮϴβǴˡ 
ٲҾͺһֱˬӣ˵ֱ 
⣬棬ӣѵҾ˵壬Ҫţ´ʱͲǮˡ룬뿪󣬲֪ʱлĿѼˡ 
ʱӨ˽ңӨ˫һ˵Ľк裬Ǳ 
Ҳˣ˵Ǳüûмˣ㲻𣬽ˡ 
һӨﰵ㣬뼫뿪벻ͺһãǰһյһˣˣˣɫ䣬߹˵̺ãӨϿ 
˿ҲܸˣͰ˵Ǳü첻ˡ 
ڴģ˵ǰǰ̺ã 
ӨС죬ʵϴβ˵пңôһֱûмң 
Ц⣬òҪȻϣ˵ҡȽæ 
ӨһȻĻҽһСæʲôҿˡ 
һԵĺЦúɣҪ뿪һ뿪ˡ 
Ө˸һ۵пԿѼûпңҿǳıҡ 
⣬˵Ļ׼ڱ㣬ǣûбܿ˼תӦ㣬ҸղһҪ£ԡ´㡣 
˺Ͱ˵ӨͲҪΪѱˣ£ǲ档 
Ө裬ҿˣɫһ䣬ϵ˵һҪ㣿 
ǶܲˣһʵʲôѽҪȥˣ´ʺòá 
Өƴǣһʵ޵ǲ˵ȥģ˵ֻ˵۾һ 
⣬˵ȥģôʣֻ֤ʵˣԼҲһЩˣ˵Ǹ߹һˣ 
ͣ͸߹һˣҲᱣܵģӨһˣʧɫĻЩܻüָеӦܲ߱˵ģ㲻ã㡭Ӳȥˡ 
û뵽ôķӦæ˵ǣҡǡҲġ˵˰ʲ⣬û˵ϣԽ˵Խ 
ӨĽͣɫ㡭㻹Ʊ磬Ҳˡ 
ô£ϣìܣԼ֪æӨʲôޣҪ𣿡 
˽ӿڵûʲôӨҪûҲû㡣 
ʵ̸˵Լ켯Ź˾ƸãԷ֪Сޡһ£û׷Ө˭ᵽޡ顣 
ӨԺǿʱȴ֤ʵ½ѣԹԼܣ˵ȥģǲԭµģҲϣ˵ȥġ³ˣʱ˿̣ＫΪʧ˵Ұ㵱ԼĺѣԼܣ벻㡭㡭Խ˵Խһ죬һơ 
һٶĸ˶סˡ 
û뵽Լһƣһ˼׼ûУղŵô˵ҲԼĲԣޡԼ˵ȥģʧбӨһƣסˡ 
˺ͺҲ벻ӨͻȻ֡ӨһֱŹ֡ûܻʧ̬ľٶһʱֹסˡ 
ӨԼҲû뵽ղŵľٶ֮ңԼãĸҪǿʤ˵㡭˭㲻ãá 
Сûд֮ǰڴﱾŴǸϲԼɽ󣬻ΪǸأڱ濴Ͱףʵһ棬Ȼ麣Ѫɵĳ޶ԡ 
˿̣оѪӿһں˵ķУţ˵ĺ 
˲Լһ˿ǸԼǧҪʧأǻܶ˴ѣԺг嵽˴𡭡֪ɵʲôطҲ֪жߣҲƲסԼӴԪ˫ϼٻӳ䡭춯ءضɽҡɫ 
Ժŭ󵨣˷ϬϮؿڶ̰ʹԲ 
æ֮༲ˣڸѾˣһѪм俴Էһ³ۣǰһֻɫӥɫ׾۾дһ˿ɭ 
ղһʱʧȣߣûֶԵо飬һ֮ˣǰ˶֣Щ˵Ǹ֣⣬Եƣ̸򶷣Լǰˡ 
˲ͬ༸ʮףһ֮ԼˣԷȻ޳ܣʧʱ͵ϮһƵӿʮ㣬ʱףʯ˲㼴˵һĸ֡ 
״ˣľţؿڵľʹ㡭˭ΪʲôҪ͵Ϯң 
Է˵סһǸղһأû뵽֮໹ܺУھΪ֮࣬ɫɭ׹һٴһϢϮһȥɡ 
иղһƵĽѵҵԪƣĶƾӣֻ䡯һ죬֮䷢ըΧɢ䡣 
˲أӰɳǿӿ£󷭳˶ûֵôֻȣϼˣٴһѪ 
ԷǱڽѪɫɭ죬һĨǵѪ˿ݺݵ˵ܺãܺãܾûˣѵýͬСӣĸˣ 
һ㶣СӣԼ󣬶ԷԽԼСӣ뼰ղ˵ܾûˣѵԷܴ󣿵̫ݶˣԼΪߣʧȥ뵽緢ΪʲôҪ㣬˭Ϊʲôһ찵¶֣޳ܡ 
ʵʲôɣǵõʮλʦּԼ˵Ҳ˵˵ᷴУɭɫȫ 
Էһ֪СӡҲԾȣС˭ղſƣӴ䲻ôﵽɽ׵ΪԼнĳɾͣ뵽Խʣ뷢أ͵Ϯ޹ԼҲˡšɭ˫۲ð𣬸ǼĪ 
֪ղˣûΪɼ׾ȡȻɼ׻壬ԡ 
ԷɫģײУֲֶΣҪСģĿЦԼùˣǰӨһţ󱻴Īһٹ 
֡һ죬ԷγϵĽӳգâӰ˸һɼеޱȣһӣɺ۶ 
׼һɼ׻壬ĿѣټɽּӣɽԷĽӭͷȥ 
һ죬Ƿɽšһ죬ԷĽ̶ΪأӰ۷֣է˿ɺ󷽼ˡ 
ܾˡ 
Է˲ᣬϣܵڸ˻Ҫɼ׻壬ǰӲӲֻǿһԪԼ¡ 
εĹףԷһҪأ䲻ԭ򣬵ײбȻģٺ˵һӣɽԷؿڷȥ룬Ҫɡ 
ݣӿ纮ξ۷ٽԷ磬ޱȣһ㽫ҪƿԷؿಿλ 
û뵽֮໹ۿؿڷķӳٶȸӾٶȷӦģз𾪳ٶ۵󣬶ʱۿؿڣֱܵشӻͳһֻ򽣹⣬κηӦƶ 
âꡯһ죬ĽΪأûпͳǺһź˽ʱղԼƵĵһѣôˡ 
Էת£زһˤȥзɲĽ 
˲æӴָóһʦµɽڸʹٴԷӳţŻȥ 
˸Է۳ֲʱͷң·飬Ǳûиղŵĸ߰͵飬ľ嵨ѣһʧ׹䡣 
ڽԷʱ˺еס֡ 
һͬӥͼĺ£İС꺺ӼɶϣֹʱģնСʧûָӽǰȥ꺺ӷеͬʱһӣĽȥ 
ӣӰ۷֣һЧУ΢ʧ˳ֵ̫ɣһͺˡ 
꺺һȥס׹ˣﺰеľʦ磬û°ɣ 
ľʦңң꺺ӵɱˡֻ̧̧֣ݺݵĶ 
꺺ӴӻóһСƿһŵҩιľʦ 
Ҳ˻һžתڸڵѪתʹҲٲ١ 
꺺վݵҶľʦò˵еĽӳ 
Щ˵ĺݶо£Էٵڸæӽɺǰȥ 
һ𣬽ûķɺһ֣ĽΪĶǵĽѣĿĹӰէէ 
ԭɽַ⣬񱻿ˡ 
Է˼ɫ䣬Ϻֲֳֽ߳ȶ״̬һ˫ѾʧԪ˭Ҳûռˡ 
꺺ĸ⣬ţһƼصԼһƽ֣УľʦѾĸ֣ͨĶ֣ԼľʦȥԶôƲһƲˣ 
ǿһԪȥ¥գѳǿ֮ĩٽκδˡ 
ľʦ绺һݺݶ꺺˵ʱˣһϡ 
꺺ӵĵľʦ磬ˡ 
ľʦҧгݣˣҪ˵ָ 
˵ĻԪھתԪӤؼ֮ݽߵԪһһھлȫʹ̣ʱ֪ԷԼݣȡһһʱָԪ 
ǰһ棬ԷĴٶױȣⲻȫʧȥԱᣬ˲Ϣ䣬գԼ˲ᣬԷ 
ľʦ꺺ԴľʦӻͳĶˣһֻȭͷĺɫӥֻľʦһ־ӥһָĴָ۳ӡ֣˲䣬ȭͷĺӥ𽥱צ˫צ裬˫չμۺݡ 
ľóӥʱ꺺Ҳóͬӥֻжһѽ 
һ֪һֻӥȽ⡣ 
Էһۣͬʱﺰ߳ 
ֻӥƵģ﷢ХòϢа˫ἱȶɽʯצϵչƺҪ˺ǰһС 
ս־ӡһڣһɼ׷ҫ۵Ļɫâת粨ӿ˾ȥ 
˲ҵͬʱȥ 
ֻСɽӥ˫һչһצɶ 
۵糸ִ֮䷢ĬȦɵ㣬Ӧ˹Ŀ࿴ 
ٴתâҫۣӿֻӥסľʦӡͷϺˮֻ꣬ӥİΧƺ˵ָӡ 
ľʦһһֻӥİΧصľʦУһֻ˳ջأҲG봢ָС 
Էһ־ӥһԽ䱸ʼͬĬͬʱжξۺϣһΪԱΪ˫ء 
꺺Ӿ㡭ôܶԸӥĹֻ 
һѹȫľʹſƨӥģḷ́һɵİ¶ֲأǡ磬Ϸ˻ϣ֪жҪⶾ֣ǡΪж𡣡 
ֻ֮û˹ĺͰ 
ľʦǰİֻڱһܻϸ۾дż˵Ŀ־壬֮׹ⲻϳ֡ 
꺺ӵѸ䣬в㵨С˺ӥɽׯˣ㡭Σţ 
ȻЩСˣЦʲôӥɽׯûǺȥҪӥһ 
֪ηԵޣһ֪ӥɽׯһ˵֪ԲǱ⣬ʲôԷĿӥɽׯ˲𣬵˲ҵһأΣʦţЦҪ˵ûʦţʹкο־壿 
⣬ԷܼԼΪߣ䲻Ϊʦţѹô룬һ˵ʦţƫƫȽ⣬ûУԼһɡ 
꺺ӼҲѷӥɽׯ˵ıӣܻǸղŵĿ־壬ȻСӡģСӷӥɽׯûк³ΪʦŴ֣֮Уʱ޵ġ 
ɽ˫˸ӥɽׯôˣ˲ҿ˵磬ԵбֶΣ֪ӥɽׯҲǸöǺһı޳ܣһеŮ潵Сˣ˭ҲȲˣҲУǱԼΪۣаɡ 
μɣͬʱеĽûɺ缲ľʦ磬һƳ꺺ȥԪӿȣӽƣ˲ɣʯ 
ӥɽׯӦܵ󣬺ӥɽׯĹݶľʦ翴޷ܿɽ꺺˳һһƣԼǰӭɽ 
꺺Ǳû뵽ԼʦĶƣһӭڣĿ־嵨ѣʧеʦ㡭㡭ಿλƷ籩壬ͻȻֹʬ¿ȥ 
Ҳû뵽ľĺΪԼıϧֵͬܣβһ٣ľľ͵ȴ˻ᣬһٵ˲䣬еķӥȫһȻ󵹷ȥһ䣬ѾԶȥ 
ڰæ֮лӥȥ䡯һӦˣľΪߣȫһӥ˲ջأɼһ 
Ҳѹסؿڷ츲صѪײһһѪ˼½׹ȥͷһΣʧȥӾ





    ƪ ʮ ɽ
       ʱ:2007-4-4 16:56:00 :10567

ʮ ɽ
ӥɽׯľ͵Ϯˣܾ˺ʧȥ֪ӿеԺиоӴһ󣬽Ŷǿҵľʹ˼صλʹؿϢԺܵѼţ˹ȥ 
ļУβϣһǱӨһƵ龰һǺľĴ򶷵ľճ棬ľǰȥ˲ӨָãľһԷٺ١Ц 
죬ѹʹƣͣ˫ۺһоһе㳱ʪĿƬ̺ȫѡ 
ΧԼһɽУǺĻҶ͸ݣΧǲï֦ܵҶڸǣ֦Ҷ͸Ĺжϣʱ֡ 
뿴ԼһôɽУһҪɡĽһȴûκȫʹ̣ɵÿЦŷԼڸأ붯ѡ 
һǿȫ𿾰ʹƶ壬˺üΣеͷó̧ȫָҲˣָ΢ȫʹָоܵļޡ 
˳ԣ֪Լ˵̫ˣǺѣٴδԼϣûѪҺ˲أ֪Ǿɼ׵Ĺ͡ 
εŨܵɭ֣̾ԼΪΣҩõ޲óңʱ˿ȴָܰڵĵҩ޷ȡ 
ദ𡢶ѣԪӤһƵĳֻɫɬ޾֪ԼСҪָΪϼѡ 
еԼеûˣϲǼ֤ûܵһʯ쾪£һĺһǡ 
ʼԼûд򶷾飬Էһʼ͵ϮǾͲڵ³ҲԼҲûУָҩóһʱԴͷ׷Ҳаûڡ 
ɽ˰ϣã˼һᣬԾȡ 
ʼĬĬԪ¹£üָ缰޲ͶѵĲ֡ 
еһָܣΨһϣ 
ǿҵ־˵ᶨƵģڵƼܣڵĲԪһһεۡ 
֪ʱеȫһˬ𽥻ָ˴뾲֪Լȹѹˣе㵭ζҲк棬Ǵûй£벻ԭҲͲ룬벻ţǣҲûá 
˺ļ죬ϵĴ߶ļơ 
ȫڻָڸתãֻΪҰˣĵĽ뵽ԱƲԼȻȥˣĸﵹǲģҲ֪Ϯһж㼣ʱ䲻еģˣҲá 
óָڵĵҩ˵ʱ磬˵ʱ䣬Ԫݽߣ붯ҲΪģ޷쵽¡ڸоȻĻϼ켸ҹʹ˲Ҳʮ²Ҳ⣬˺ûԪݽ߶𼢶С 
ͻȻɳɳĻʱϳ̤ҶϷ⣬ʲôˣôϲǲΰ룬ϲ˳ɳҰ룬ľĻȥҵͬţѰԼ䡣
Է˶ڣѰԼǾʹĲǰԼƣֻĵڵһûжĲ𣬸˵ܿˣ߳ʲôҰҲ˵ɽҰ˼Ұ޲ûпܡ 
ɳɳĽŲԽԽһϴУе·ȣʱ¨ϻۣңңλ߹ʵףС㡭ûϴ·ָЩɬû˵Ƶġ 
ʲôôʵԣû˵ǰΪ֮ᣬҲͰˣϣԼ̫ɶˣͻȻ뵽ԷԼСĻȻҲǣԼԪݽߣûҲ֮ʧ¶ʵݣҲΪȻſڵ㡭̫СԼ 
ϴƺ֪Ҫ˵ʲô۾˵ʮǰ㣬ƺʣһʬ壬벻֮ţ⡣ 
⣬϶ɺޣʮǰͼԼĿԼȴȣǻˣųٳʬ壬ʬԼͳҰ޵Ŀʳ 
۾ϴΪȻ̫࣬һһˣһ䲻кβףô 
ûƶƤȻ̲ס㡭࣬ȫһʹ亹ֱ 
ϴµߣһ̧ƤȫϵĶѴʹ죬ʱ˿֤ܶԾ϶һٺô 
ȫĹǸ죬ϴʵһ˿⣬ʧʵǸѴͷǡ˭ϵģ 
϶򵥣俴й¶ľ⣬֪ԼĹǸѴѾϣΪ㲻ңҾû취ˣ̫ССүңԪݽߣҪ˵ϣͺˣ˵Ҳֻգգ۾ʾԼҲãȻ⣬һ֪ 
ϴҲ˵һվңңλεˡ 
дѣϴʮ˴ڶ˸飬ҲΣԼˣҲʱһСӰߣо죡 
ΪӰһСŮӣſɰ۾Եаƺ˵۵СһһαҺʱȫһˬ죬ˡ 
ΪʲôǰеġζԭСŮһȣԼĸм֮飬ȴſڣ۾ʾԼл⡣ 
ڲ²СŮݣɽһɰСŮͲˣѵϴŮòǣǸɶϴôɰСŮļų뷨 
СŮһƣʾԼ֪ˣҺһ֪صãѵãϽ״̬ 
ȴӽԪָƣԪ޲˵ľ磬ȫ󣬳һţʱʱ΢΢Ųϵ󣬳״̬ӿŨתСֱǿףһлָԭƽ 
Сʱ˳״̬۾СŮߣѩ׵С°ͣգſɰ۾һĶƺܸˡ 
СŮٲ²⣬ôɰСһϲģҺôʱ䡣 
˺죬СŮһֱʱܵƤʱľÿϴȻȥϴ뿪ЦݿĻصߡ 
ϴÿ䳰ȷ䣬ÿһνҰ˵ɽУû˺˵ģϴĻ֮࣬ʱҲĿЩ 
죬СŮһƣȻУ֪ϴˡ 
ϴʱΪ̫߳Ϊϴ񾭣Ϊϴжһҩðɢڿеҩζмζҩѵã˻ָܵʥƷȻ˵СŮÿιıҺ塣 
ϴǷ˲ĿʵûҶ㡣 
ʾͬ⣬һ°ͣ΢ţһԶҩĿУҲڽҩˮ뿪 
СŮȻ֣СְҲõҩˮʾĬһգ۾״̬ҩ 
СŮϴҩƻָļ죬Ҫ˵жָտɴ 
нŶϢĵط 
ûлȥԱû뵽ѰʣûעҲû뵽ԱദʱãһֱأżǰѰȻͻȻ֣ϰΪֲ֡ 
ֻ΢ƣϴ֪æʲôҪûлǻѰ˼ϴԼο˽еأܴзֵһֺô 
ʧٺĵڶ죬Ա;òԾˣΪûûдкûн첻أ˵һֱоػĳһ»ָʾ
ԣûлȥ˲ûģڶ컹ûлȥǾ;ò˼飬Ϊۻعʱ̣ǳҪиҪԵʱ̲᲻ǲش⣬˵֣費ܻʲôҪأ 
ʹҲӦ÷Ϣ绰ߴңǣʵûκηӦӦе 
ŶеĽͲһİ¼Ѳߣһȴĳ֣һֱȵ磬һҲȲȥˣԱһӳŸӳɫأĽϣ̳ǰνΪסҵ飬û¶رľʧ롣 
λӳһգɫܿˣߵһƧ 
ʵƣѴҽе˵ʲôʵ޻һ׵ĺܡ 
֪֪θ룬λӳһʵҲ֪ϴûһ뿪ôãؼʱ̣ҵͿ 
ҲǴ֪ģֻѣ뷨׽˵ 
һʱ˵Ƭ̺󿵽˵Щԣ˵ϴ󲻻ڴʱ˿̲򡣡 
ջҲвϴ齻ϴ󣬵ǣۻعӣʱӦģǡ¹ʷʲôأǡ¿϶򵥡 
ջݵĻôһ룬ճƣоܲΪǵЦҲϴĽ齻Ǵ⿼ҵİЧʣԼڰмǵһһҲδ֪Ҳһͷӡ 
һ仰ˣջϻϴССǴγȥûи˵һиؼʱܲ£ĵϷǰ׳յ뷨 
˺תﵽĿģЦҲǲ²⣬͵û˵Ǽ 
ջݺһȻԴ˵ǻ취ҿ 
βЩ׵ôңϴֱִ֪ǲܱ⣬⣬˵ͬѰ֤˵ֺϴ޼˵ֻ߲ͣ˼Ҳá 
ʯԨһҧĿԲ˵ô˵ǵңûϴڣǻʲô 
һѽûϴ󣬻ʲôǡ˲롣 
֮нĳɾͣΪϴ󣬶δгϣģΪϴϴв⣬ô 
Ϊ֮أЦҲ·أЦһʱޱȡ 
֪ȥǰ취ʿǱҴɣѹæģϴܣûκκεҲҪ죬һҲ֤һǳˡ 
лԴӸԺ󣬳ûбˣ㹻ģ˵ҲǣҶϴģʹ²֮Իǡ 
뵽Ѱ˵ûκ谭ϴҪģһһѰϴһճж 
ͳһ˼룬ѹİһ˵Ȼ뷨ͳһҿȴҲΨһİ취˵ϴµһԻִҵĵ顣ǰοҵĻԼûģҲ֪ڣҲϣ˵ϴһ 
Դ۾ʱû˵ʱϴʲô£ҷЩĺ£ߺߡʲôʲôôû˵ɭɫϿԿóҪ㣬նϵĺݾÿһڳﶼ 
ѹϣͷ鷳˵ģûԸϴ󡣡 
ҷֳɼ·ϴȥĵطѰңҵ鳤ƾֳ￴˳㽫ϴ㱨ǡ˵λӳҴææ뿪Ѱµ 
鳤ƾֳһ˵û¶棬Ҳò˼飬ǲ嶯ڵĸֿԣóĽش鷳Ȼ֪ʲô鷳飬æϵ¶Ժϣȥ˶顣 
ƾֳ鳤Ժ˻Ф񣬸ƶݣڵֽ̨ȸĳϵǳѰңϣṩ 
ֻм֪кһֱڰлҺʹһ˽³ȥ֪࣬ʹ˼˭Ҳ벻Ҳ벻һҲû뵽һûݣԣСǱȻԵĽ 
ȵϣûеõκһݣصС͵Сåڵɣͨͨٶķй 
ʱŶӰѹеġ㡯٣Щľҹп죬Ϊ˽Щ㣬æͷö 
ҲһЩ˰вľľԱԼΪ 
˴ΣΪѰһͬʣЩ˱Ľп಻Ҳϰֳƿ죬ޡ 
ƾֳ鳤Ҳէ࣬Աĺݾﶼ룬˭ҲҪϵܣȻĻ 
ҲĳҲ÷ɴսͧĽ麣ڵ٣һΣ˻عнһƬյأƾֳͨ磬ĳӵİ¿ء 
Աƾֳ鳤Ӿһۣ֪ôĵ⣬Щ˿ԽصĹٽؾͿˣǷĲ£©ŹҪԹʲŷġ 
ƾֳ̾˵Щ˶ϵܿνֶҲݣϵܺͰףȴǺкܶ಻ͬѽ 
鳤ҡҡͷ˸޿ɷ飬ϵǺͰףûУϵܣ̳ɺݾθ룿 
ƾֳЩȵĵ˵ 
Ա鳤˵ʲôʲôҲû˵ 
ƾֳһ㶣򣬲˵ 
ǧںǹʵɭ£ŲѣΪԼ·Щ񣬼ʹץסѱҲôưɣһ֪ȴԼʲô 
ĻѰһϵˣŷͬʱ룬ʲôˣʲô£ԹضӾôӴѰ 
ҲΪ֣ĽͨΪǰˣҪѧϰպһҪʶڲҪ˵ûмǼ֪Ҳ͸¶ȥ 
æһϣɫһ񣬲òʧصС 
ڽУԱһ۾Ѫ˿ɫǽĽĿλӳ 
ɫңһѱÿһأҾͲҲκ 
Ϊ˰οҵѹί˵ǲǿǲܣ©ʲô˵꣬Ƶȹ 
ջݺһǿɣʱ飬ᵽѹ˼ɵ˵ϴ󲻻ȥǴ򽻵ңƾֳͨýѰңûеõκõ 
ǿ׽ѹĿģҲΪѹҲһĵͬҵĵطˣʣµǹѹ˵ĲЩԼȥѰңܲ˷ʱ䡣 
˼תͷջݵСϵûУô 
ջϣڱϢҡͷҺӽϵˣ֪ϴϢҲż˵ϴûȥУֹˡ 
ûбκϣЩʧûʲôãǻǵҡ 
ҹ˲һҹûϢľƵȳ 
ʯԨĻһ·ҷѰտ̲꣬󣬱ȥ˿ͺܶ࣬ɼտһϴ᲻Ҳ˵˼䣬һſ˽ȥ 
пţְҵԵı滯Դг΢Цӭ٣ǴǾڱʳã 
ʯԨ⣬λ嵽Ҳ˵ѹ¡ĽǺò˵ʦһˣ 
һ㶣룬ԭԼտˣЩʵʲôˣĿ˺ֻܶ࣬ҪҶ֪İ˾˵ˡ 
ʯԨеĻһչ˵ûмˣ 
һ룬ұʲôѵǱˣǲǱûлȥЩģϵˣЦֻͬˣ⣬ԼҲǣôὫһˣԼԱڹˡ 
֪ʲôӨìܣ뿪ûлҪʲô¾ͺã᲻ԼĿѼأ˵Ҳ֣ǰܳţԼ׷ȥѾӰӣӻ죬ҲԼˣȰˡ
ҲǣС֮Ĵǳ£תۼͻͺãӨҲģ˵ûûˣǱºӨҲͦڵģһֱڵ˺ܾãͰ͵ӣҲᣬ֪ͺ 
ʯԨŻ˼Ĭ룬һĪ˷ܣץס֣ʵʦ㡭ʲôʱǲ 
ֱʯԨһץסо𿾣ʹ̣еʹʹ졭֡ 
ʯԨſ֣֪ԼһûпԼ־úһЩͷæʵʦ㡭ʲôʱģ˵ǲ 
ջԼ֣סץȵ˵ʹѽСӣô־ 
ʯԨЩҪʡ 
ץסԼ֣æҡͷûмҲʶ˼ЩȻΪղԼһʱʧʾǸ⡣ 
ʯԨһʧеȫһ˵ллʦйش˵Ϣ磬Żϵ绰͵ַ 
һ˵ˣĵ˵һһֻҪһϵ 
ʯԨǾͲˡ˵첽š 
ʯԨԶȥıӰʲôˣӻ񿴣ʲô£ĵ뵽ҡҡͷһۻ˼ĶŵڵһСŻ۵ĵط˵æȥˡ 
ΪݵĲͬ⣬δԸͨ 
ҹͣѰÿζʧûзڼѰҡ 
ͬʱڱҲΪ١õϢʱЩţȵԱģ츲صѰμŸеɣԼô򵥣Ž 
뵽ڲ绰絽ⲿ绰װӽͨǣûи֪ 
ʹйзⲿ绰йŹ֣˲ܸϢϵͳ٣绰Ҳûм¼֪ڸϷи˵ͬʱȴô£һ˼оǾ͡ 
ϴⲿ绰ϵ 
аյϵʧˣ绰ϵͻȻЯŵԣ緢ϢҲûκϢ֪Ȼܹ˾ڵ£Ҳٺ磬粻᲻ǣʹæµҲᣬˣ벻ϵİ취 
ʱ뵽еС룬᲻ȥСַƵ뷨ʵʣȥСҲϵѽ̺СȡϵȻϣСڽһ޻棬Ҳûϵ 
Դ֪СҽԺҲĲҵṹص̲ݻСȡ磬ҽԺ뼯Ź˾ӴԺ󣬾ҽԺʽΪŹ˾һλ 
СʧٵϢϸίϣίܶòԱѰң˶ҵ뷨 
ʧٵͬʱĸеĵһ 
ΪۻعѹʱҲûˣ״ĸܳûижƻΪίϢͨڲ֪һλʿİһ򾡣ʲôˣ˽´෽Ĳ²⡣һбϼ쵼Ϊ߻ܣ֪ޡ 
ĸͲͬһָƣ뵽ˣССͣˣЩǵƤ޷죬ԼĶ𣡾࣬ҲЩԲӣλúúö֮֡ 
ڵ֪㱨Щţƾӵܷ¹˭ܶԸ˲˽ӵΪԼǺϣЩ԰յġ 
ںĸʮ𼱵ĸϻϼңܵԾ˽˵ҵǾǾˡ 
ϻؾɽأܾҲΪ㣬̽⵽ĴڣȷΣûϢ 
׵֪ڣֻǲȷһֻҪ˻ھͺãϣͬʱҲܲ⣬ܾҲ޷ҵǶ 
ǰµ״æϵ棬ͣ㵽кƾֳȡϵͬûн 
󲻵Ҫ죬ʧ鷵С





    ƪ ʮ ͻ
       ʱ:2007-4-4 16:56:00 :9494

ʮ ͻ
ɽУһС·ֱͨɽɽֱԵһƬׯ 
ұߵĴӽ壬ߵĽ壬ȻԵƵĸߵ´壬ʵȻ´ҲǡΪмһСӣ಻· 
Լʮ˼ң˿ڲǺܶ࣬ɽһ˵סĺܷɢʮ˼ҵĴѾǴˡ 
УһͨɽС·ʮǴ򣬿һǸƵɽ壬ɽߵһɽ˽ͻ壬ɼɽĸߴա 
ɽΪ;գɽľдܲɷ֣Ҳ߲ɲ⣬ɽкΣգһŲȥҲǶѻĸҶҪԨһȥ 
лǳȺߴɽָҰ޳ûаԵû˸ȥһСľͳΪҰ޸еġ 
ɽҹʱǺСҹĺĵѣö֮ľȴ˸̤ɽֱԶϰ߳Ȼֲ֣ϰΪĽѰû˻뵽ɽһ̽ 
ɽľԴŻƤ޷СӣɽеĹ㣬˻СҲϿڡ 
弸˳ìܲϣײڽǡǳе飬ʱʱķΪʲôԭìܾף׷ѰԴڣ˲ƣѰࡣ 
ҵأҰӱߵһݣǶŹĸԴʹìܼӾ磬ֻҪԷ˳ۣ߼жʧ˿ڽǵ֤ݡ 
֪ô£ͻȻٴ򶷣ҲΪֹĺԣһ죬һŵأ޶á 
֮Ϊİ˲ٴ򶷣СǾͲһһʢżἰ£̣ǣСǳŴСС֣ˣСǴܶŹ½ϣʱʱ 
ȻһҲҸд˽˽ֹС໥˵ܶŹҲѳƲСˤҽʵ 
СӶŹѳͻ£˲ƫƧΣַҲ˷֡ 
ȻҲСӱԼ͵ĳ˭ɽãֵСӾ£Сһ¡ 
죬С׼һӮ 
ƾŬָɫָٶȿľˣ˵⣬ָ죬廹ǲҶѴУٴδλأԺͺѻָˡ 
СŮСһԽԽѶˣɢϢͨ䣬ǲ˵ܾã˵Լġѧ˵ʧܸա 
֪ʲô֪ҲʣͽΪɢϢܺ䣬ǵͷͬ⣬ϲСá 
һϴûĵķţ͸ԼиСúܿɰ벻Ժ۷۾ദˣ˼˽⣬֪ϲСá 
ҲͦϲͽСã벻˼ˣֱ˺һֱСãİԼá 
ƤĶһֻ棬ֻӱûܴߣһСַһİ׹⣬ӵһûƵģ߾Ŀš 
Ի󲻽⣬ССͱܷԪôģԼѾ˾ˣ벻˾ò˼飬Ҳ˽Ϊжߣô쿴̽Ҳ޷ǳ 
ʱźԼ棬ͻȻɽСֵʱܣûо˵ôпɰżԼֶˡ 
ͻȻ亮һĶ𣬿ʧɽУ֪ϴҪˡ 
ȻϴҡҡλεĳߣϵĽɫʵ뿴ɽСǲǣ 
а϶֪ļ£ⲻǷϻ𣿵ˣҲҵ˵ѽ㡭æ֪ôǡ 
ϴҡҡͷɫЩܻӣĲΪȻҡͷ˵˼졭Ƕʮ𡣡֮˶̶̶ʮ죬һ˼˵ɽкܾˣ룬жãʮ꣬ꡭ 
ϴ˵˵һ׳ɣൽ棬Ȼҡҡλεˡ 
ӾȻһŷԼɵɽֵıԵԶһȺСվڿտֲֳ¡ 
˫һжʮСӣʮңС꣬ƨƵĸڴĺ档ʮҵСӵĴ¶վ 
ߵСӳüĿ㣬Աһ԰ûͷС΢ɫƺܵĵӡ 
һߵСӱȽϴ׳ɫ⣬־ȿںе´ģ˵ɣȺŹѡ߱ԽжУϴ޲㵽ףϴ˾Ǳ´磬ٺ٣٤ѡɣҿȽû 
⣬ԭСǿʤ˼пȽĺһСܿƣ֪ʤң֪ǸüĿ٤ôش 
ұ߳üĿС٤֮Աǵţݸ壬ϴ岻ӮǼϴģǴСŲǴûϢʦ״Ƚô˵ 
⣬٤Ҳ飬֪Լ䣬˵Ҳûӣ⣬ҶԷ㣬ȻûϹѧڸѧУҲСϷӸ״£С۸ˣʦͷÿʱÿ̶С 
Ƚһ㶣Ȼڰ֣ΪȻ˭ϷӸ״ˣǲûôûϢҪֻһ˽ӣǲÿǡû뵽٤⣬˳٤ĿشϵҲûз֡ 
֣Ϸӡ˽ӡʲô˼ʲôˣô˽ӣѧУôƫƧɡ 
٤һСָŶԷһߡСŮ˵СϷӸҵ״һϷӷվء 
ȽԵһСŮС˭۸ң⽫ӷŵҵϡ 
Ƚû뵽Լһ£ûӣС㡭ûϢʦʲôҲͿˡ 
Сί˼ҵʱ³ӵ 
Ƚε˵㡭涪ǴŻͷ٤˵ҲҪǴӵС۸һŮʲôӢۡ 
٤ҲúûӣԼߵǸСӵ۸һŮӣ´βˡ 
СӲ˸֪ˡ 
ȽƺϾ壬һ˵Щ²ˣ˵˵ôԵ°ɡ 
٤ҲڴϾ壬˻˵Ͳ 
Ϊ٤Ļ鰵ÿȽϵӮӣ֪˵ȥԼһûˣԷ˵£ȻСϵɫ˵֪˳˵˵ˡ 
ʧӵĿȽžԼɨأӮȴҲң 
٤Ȼ׿Ƚʲôηʹ˭˭ɣδػ㣬˭˭Ӯ֪ȹ˲㡣 
Ƚˣϲɫ֪ԼӮˣɣʹɣС˼ 
˻ûʼȶ߶߲ȭĥƣɷ£ߵСӸ˼ճмĳء 
Ƚ٤ජ۾Խ䱸 
ٿأȽȭ죬䲻٤ϣ٤˼ס٤ԲСĽһ˵סˣ֮Ա 
ԱߵСӺϰΪΪ⣬룬٤ȽһȭСӶϰˣҲΪ⣬ǸԲСǶܹģ˹ϵ϶ҪãԱһ֪ʲôʱϢԼԱҲýζڿգգۣԵ 
һȭ٤ȻٴٽȽһ죬˫ֱ죬뱧Է˫ȡ 
ȽЦףһ˫ץסԷĸ첲뽫٤˳ڵء 
٤ﷴģһ̧ץסȽĸ첲ͬʱǰһ˳ţǵĶҲԭʼˤӶ 
˭˭ķӦݣɴ죬˭ʤңߵСҲм޲Լȥ 
еСģĶţʱذơˤ󳷵Ķ 
ͻȻȽһһ󲽣͵ǰ٤ˣʱȽ˳ƷǰƳ٤ȥδԵȥҲʡ͵ƣں󵹵ͬʱץȽĸ첲ţõµȺ£һţڵϷ 
룬ƤܵķʽҲδ̫˰ɣִСֵҲΪ棬ҪǴһȺֵ֮ķʽѧŴͽԭƵģҲ˼رǶڵԼԡ 
ԱߵСƺϰ߳ȻԴΪ㣬мͨ죬Сֽȫڽ״̬ 
٤㣬ڱȽϣѹס첲֮಻ò䡣 
ϻҳݽڣҶմȫͷңס 
Ƚȴǵ󣬴Цˣ´βҪٴԼжʱӮң´μ˵һ֣һСѵˡ 
٤СҲȥֻʣĸԲСӣĵʵ٤û°ɣ 
٤ЩףЩε˵ڣû£ôûлȥ 
ԲС϶ˣ϶һؼңȵڡߣһβ㻹˼˵ 
٤һٵļѣӴ 
һΪأʵôˣʹ𣿡 
٤ϵ˴û£ҸղһЦ̫ˡ 
ڵһۣûû¹ʲôǲǻû򹻣ٴһȭ 
٤ЦʹΪУ򣿻˰ɡ 
ͻȻָɽкеܡ٤ܡ 
֪ڵСۼ⿴Լˡ 
ڿ߲㣬ЩԼԼпСŮټϺ˸ҽɽڣΪǹ 
٤ΪΪ˸ղԼУҲ뱨ԼЦ뱨Ҳúô˻ɡ 
ɫ㵵ָɵķйǡ 
٤ΪԼй㲻Ҫ˺òãҷˣ벻Ϸôôǰûз츳 
񲻰ֵ̿ģǸС϶Ѫ黹ᶯ 
٤ʱҲڲϷԼЩ̵ҿôй϶㿴ˡ˵ųָķȥ˵ûйŲƺйڱವġ 
СǰƶµҲ档 
ߵĺȻʧϴߣŵսľǰ٤ڣ˵һСӹôҪҡ 
һ㶣ΪΣѵʶʶʲôϹкܶܣÿһˣ⣬ɻʵǡ㡭ʶ 
ʵϴҪٹ£Ӧǰɡ˵һߵļҡӡ 
ﰵЦϹҲмʱΪԼսڵΪҸսɽ𵤣ڽ½ףҪﵽн׻ԶأܳĺһЦܹɵߣգգ۾ 
٤𽥽ӽңϸɰͰ͵Ѫ˲ɺйѽӼæתȾܡ 
ЦСĲСûԼ˵ǹԼô𣿺οԼߵСŮãǸ˲ϲ
ѹô룬ԼںľĴιȥӴǿҵ𶯺ڸ׵ܵشˣо׵ıûѪȴԼɵڵأѪȻѾˣ俴ֲܿġ 
٤ת˼٤Լؿµ˵ŵǸСŮתҵƤգ۾һɵڵϣϺĺÿֲ 
ھѣ״ε˵ǡС 
٤һ۵ʲô񣬷ǡ˼ͻȻͣ£˵Сʲôµģ˵Ҳѽ 
ЦССǸ٤СʶˣСôˣˣһСӲҪ˵ģжԶܶԶˡ 
Ҳͣ˵ҲǣˣŵǸСӰӣǹ 
٤һʵӰӣû 
뵽ԼԼԼйһпǸСĵӰ϶˵ҿˡ 
ӰǾǲǹˣ˵ʹ߽ԶĿɵڵϣСŮߡ 
٤СŮ˵ǸСŮÿɰŵǸ˺صӣѪѹֿĺֲܿ 
Ҳˣ²˵Ǹ˵СӡιСãǸǲ˺أ 
СŮСŮܻ˵ͲôįˣСŮĬĶһۣǲܶСŮףȴûʾҲСĵû˵뿴һô 
ǿɰСŮûзӦڲ²ǲ˺СŮɵˣɽҰһ˵Ǻµģѵˣ 
٤Ҳ²⣬ûյ˵ɣʲôѣԱϢ֪ˡ˵߹뽫쵽ıǰ뿴ûкжҲ顣 
⣬ҵ۾˻ģһЦ˵ûˡ 
٤һ˼е㡭˵ 
ڴſ˺أΪ˵ܼѣ٤Сֵӣ˵Ȼ˵ⲻǷϻû֪ʶ 
٤ڣָôɵװŪŻˣ˻˵ģ㲻֪𣿡 
ڶ٤СֵĶƺΪȻƽʱܾģǲǱɵˣ㲻˼𡭡Сѣģô 
⣬ô˵˵Ҳףһ롭ˣﰵЦжĽСѡ 
٤뵽˺Ľȵʵ벻㲻ײԴʧ˰ɣ 
ڵ٤Ϊǵ˵ʧˣôźãŶˡСãĸ֪ңȥ 
ƤĶգգ۾Ȼ 
Ʋ⣬ɰСŮԼʻᣬѵɵˣŻԵºͿף˵Сãҡ˵븧ͷʾԼѺá 
٤Ҳ룬޲ߵڵһвҲʳʲôͻȻڴҽֱڵֱĽе䡭ˡ 
٤ʼһô£˵䣬ΪڶСŮЦˣ˵ڣСŮҲ㲻ôŰɣ֪˻ΪˣҶһҪ˵СŮˣҲŮżꣿ˵Ż˸ΪЦԺСãԣ񾭲ˣ 
ʱѾȫɫ԰ףֽе䡭ˣǡ٤졭ҡң񡭡 
٤ͷڣСû֪꣬СŮã˰ɣ㡭ôˣɫܲ԰ףСŮӣʱһͷڲϷ棬ЩԾг 
Ѿôҡ䡭䡭 
ڲ԰׵ɫ֪ȻڵĸԲ׺гһ͵ˣҲƲסȫʱ־ּæԼϣϵʱϣʧеôô䣬ղŲǺúõΪڿЦ㡭 
ָź 
٤ԣɻСŮôˣǺܺ𣿡 
ָźϡ䡭 
٤ڸͿˣСŮֿڣСŮѽһ˺䣬һתͷֵ֪ô𣿡 
Ȼ֪ղڶ̫죬һʱûע⣬Ҳֹ˵
ϵͨ䣬ӶˣϲŹֻ֣ǽӴ΢ҲͷųϢȻڷǶɣںҲżԼֶˣæϺ䣬ǲܽӴģղֵܿǲСĽӴˣһѻֵȻĻᱻ˲ɡ 
٤û뵽ɰСŮģСŮô䣬Լֵܾǻ֤ˡһۺͺ־룬ԼҲˣԾһСŮôᡭڣֵܵĲ״ٶԣæڷ£ľϵĺ 
ɽеľֳɵģ٤Աһʯͷºܿһѻ𣬽ڷȥڻһǱһһ䣬٤ǱȫǺһ亹 
٤ЧԼֵܻӣæι˵СֵܣôûãٿȥͿˣҶҪΪտʳƷû취 
Ҳû뵽ϵĺҲԾСͻȻԼܶڹԼΪ˹ϵĺԼҲ벻æ˵ֵܷҿ˵а취 
٤룬а취粻˵ôõĥ𡭡ãҷ 
ڷߣһԵĺЩɲǰЦֻҪǲþͲµģġ 
٤һۺ룬ҲŲأﲻεʵҿһЩȽϺãٺ٣ 
һҧʮ¾٤ӵɫΣԺСãͷøڿ 
Ҳɣƿ٤ŷĵطߡ 
٤͵ʵСֵܣʲô취ֵϵĺ 
ַҵϾͿˡ 
٤ڵַϣﲻҪʲôʵ㡭ǡ𣿡 
룬˵ҲףĵӦҽԪھתͨԼԪϵĺ 
٤ȥֱԼССԼҽЩΪȻɫƭˣµӣȵʵҽôСˣҪֵܰǲǣǣûмִֻһܡףʱô£ҡ 
ðɫȫƷڣȣԼֵܲղϵĲ԰׻ͶˣЩΪںȻô쵽ģæסԼû˵ȥֱֱĿԼֵϷڵ





    ƪ ʮ 
       ʱ:2007-4-4 16:56:00 :8973

ʮ  
ԪͨڴԼִڣҲûаգûˣóҩģԼ֮Ԫûлָƽʱ֮һҪ˵аǼ١ 
Ҳ٤£治ףôôأڹֵܺĥͬʱܹ˼ 
еڵĺ𽥱ıһڵĺȫջԪЦˣվԿ廹ûԾĵط 
٤Īʵôһ¾Ϳˣᡭ۾վ֮Աæվʵڣû˰ɣڸоΣ 
ڻԼ壬оȫָоǰûйϵĺҲʧˣҲô쵽ģЩȵ˵ûˣҴûôСֵܣллˡ 
ЦÿǵĻôҲӦãֻҪû˾ͺá 
٤˵ʲôɻʵڣɲҪңɫЩ԰ף˵ĵģǱԴ˰ɣ 
֪٤ԼԼ£˵٤ģûˡ 
٤û¾ͺã˵ϿȥȻЩĲ¡ 
˵ĹϵãǺֵܣҲ֪ڵĺԼˣϾϵĺͨ䣬ҪָܻԪɫЩ԰׵Ҳ޹ؽҪЦڹɫͻָҪġ 
٤ŷ˵ͺãôô֣һ»ܲˣԼôû£ 
ᵽ٤ڲ˺һۣ£оɫȴգգ۾ԼĻûκηӦ 
˶벻ͨСŮаֲ˵ǹ֣ 
֪ʲôҪ˵ǲףԼγף˵һɺԼûκ˺ȴ⣬ڻ˵ 
ԭô£ôɰŮ˵̫ϧˣڲɿһۺ룬Լԩ׵سһδ࣬СŮ޹ӣֻпЦѡ 
ǰ٤Ϊ˰ںȼĿľȼգ֣ԺСãȥǱߵĻ¹ʷ 
һĶСһһİȼյĴȻͷԶ 
٤ſڽ࣬˵룬ǽӴǱ⺮İ壬Ǻ뵽ﰵԼҡ 
٤ЦŶڵһѵܣֻڣԿĪԷҲģ뱨Ҳ޴̸𣬹ÿһζˣܶˣֵͬп൱Ȼͬˣ˵ǲǣ 
ڿ٤ֻӣû㻹˵ҪҲԱĸоҲ赲㡣 
٤ľˣˣϱȽȭ 
Ц㲻˵ֵиͬͬ˵ôɰͲ뱧һ£ҼǵһܹСģ 
ֵܼĸ飬Ľ¹ʷԼҲܵӦú;һˣڱСթҿЦã뵽ֵܼĸܺá 
ڽӿڵСһ棬ֵܼĸǺҪãʶùֵܺҳˣÿһ˶Աչˣвʡ 
֪ڲϱԹﲢô룬Լ;һʱҲÿһԼȻ뿪ȥҪԹ䣬Լ֪ﲢûбԹ˼ 
٤ҲΪ⣬Цڲˣôһ˵Ҳ˻治ʺůչܵҪһ˻ѣǺǣ 
Ҳ˵ҽڣǸƤ٤ɽ´ӵˣﲻԶСֵܣ㻹ǵýʲô𣿡 
ҲûҪǣ˵ǵãҽýܸʶǽбͺͿˡ 
ں٤˻һۣüǵԼʲôҲ֣ôǵԼʲôأͷһҲû뵽ڸ˵˵Ҳܸʶ㡣 
٤˼ýкʵб𣿡 
𣬲Ҹĸȡģֻˡ 
̲סһЦ˵Ҳǣĸȡʱ֪ʲô 
ɻԼʲôطˣԼӹԺɳ˺ܾˣϴǸԣ֪ҲǰʣٿСӵ˵¶и룬˵ʲôϷӡ˽Ӷǰƣִ˲õģһֱԼһַյûпɽʵʲôط 
٤Ҳ˵ͻ塣 
ͻ壿û˵Ҳ벻ôһطǲΪ֪ԭɣҲ⣬ʵĸʡ᣿ʲô 
۾ңڵ˵ʲôʡᣬô 
һʡҲ֪ôհɣô˵йź󽫽ʮˣҲӦ֪һЩʵѵǵ˶һӴɽȥ£ 
а٤ӿڵҺڳŴ˵ͻȥ棬ܺģ˺ܶ࣬ʵⶼɽûеģҺڻ˺ܶߡ 
ôҲ벻йǸʡинͻǣԼμǣҲᵽѵǸСĳУģȻĻԼô֪ 
ڿڳ˼Ĭ룬ϵɫֳԻ󲻽⣬ʵ㲻᲻֪ͻǰɣͻģ߿˶۵ͻˣҲ֪ 
߿˶ôû˵һӡûУɻʵȵȣʲô֪𣿡 
٤Цʧֻ֪ԼʲôĶˣʧ䣬ôҲ֪Цˣ 
ÿЦʧʲôǡ 
һ㶵ô֪㲻ʧȥô£Ҷˡһ˹ 
٤Ҳɻʵô£㡭 
п಻״ε˵ǣǵԶһôص⡭޲Ҳ֪ʲôǡ 
٤˲֪˵ʲôʲô򣬻ҵԴأ˼ˣ٤ĵʵ˵ʲô㲻°ɣ 
侲û£ǲõġ 
ڱȽϸڲԹɫǰͬɫʲôʵ˵ĵôû˵ 
ǿЦûʲôҺ˵ģǲõ档 
ǰì̬ܵӦԵطк棬ɫòпЩʲôû˵ 
⣬ѹԼܷգ룬ԲϺţΪԼܵݸĸɽԼôܵǾȽϽһֱе֮һ 
ںܾʱΪǱȽСû⣬ֻ֪Ļȸȣ⣬ͬնȻϽ˵ԼΪƶѵԼɽΪ֪˺ܴĿԽ 
ҲգȻˣͰ˰ɣ˵ֻǰһ뿪ԭƻһۻع뿪߶û뵽ַʽ뿪ЩҲ̶ãǱˡ 
˵򷵻صҲ··ĿԺСҪôɴȥҲԣ취ǣֻԼԪûлָ޷ܾǵϵ뵽ԼҲͲΪ⣬̹Ȼ֮Ҳ֮泩ˡ 
ͨչһЦ٤˵ﲻѽһ˵ĺõط 
٤һۣ֪ûһ˵Ҳ֪Щû˵ҲǳˣȻԸҲʡ 
ֻֽصʧȥϣʵһ㶼ǵԼ𣿡 
ЩΣֵһһԼԼȴƭǣûð취˵ǰѾ˵Լ벻ˣʱҲֻܼװȥ˵ѽһ㶼벻ˡ 
٤һʱеΪѣ٤˫һˣǲʶ㣬˵ͲǸɽСӣ벻ô֪ͨ㣬Ҳ֪ؼҵ· 
ŵҪһȥߴˣ˵֪٤ 
⣬ĵ뵽֪ͨ˽ңһؼңǸղڴ򶷣ԵúܾǿɣԼ˵鲻ϣˣ֪ȥ˲̽ˣæ˵Ͳ鷳λˡ 
ֵΪ취ΪҴעܲʱ˵ã٤ֵʵãʲô˼ȥ 
ûУ 
٤һûУڵûУôԣҲǸ취ѽ 
ŵĽҪ̧Ҽȥɣƺ˵׼Լ˵ǿԴʧСĴӣˡ 
٤һ֣޳ڵĽ飬˵޳ɡ 
޳ɣɼˣæ͵˺ûȫ֮ǰƶ壬һͷѴҲˣԣͲ鷳λˣ˵ҲûʲôãǺǣǲ羰ʣһȼٵĺõطصⲻˡĵСƶԼò˵ԭί 
ֵȻһֱΪʲôﲻƶͷѴλڵĲƶ㵽Ǻ磬Ǳ˳Ϊ򣬸Ĵûиǲ֪ǲ£ 
룬ﱻΪѹֺ֪ΪʲôΪԼһʱ䣬żҲɽﴫХǲйأ˼ЦʲôµģܾˣǺúõģһҲûС˵ľô£˵ 
ɫЩȻɽһۣȻЩ£Ҳ˸ɽй֣ɽʱ˺ºСȻ£ûһܽȥˣ˵ˣûô£˵˵ΰɣҲһ취 
룬ص˶ɺХǸַģԼ˵ҲûʲôµģЦҲõңҲµġ 
٤ЩΪѵﲻܶҰô죬ֲʱʱ̿㣿 
ĸмǵĳΪû£ɽľ֦ҶԱܷ꣬˵ɽֱԵҰ޲Ǿͷİɡ 
һµа취ˣǴӣȷҰϮֿԵ꣬ȫ٤ô 
٤ϲעⲻû⣬Ұ޾ˣбûкãǾʹԵסˮ 
ҲٺɵĵطִɽдҲѣô׮ɾͿˣòӰһϳҰݣһ򵥵Ĳ˻Сʱʱͺˡ 
˲ϵĺˮߣԼҲе⣬гɾ͸С 
е棬˵ڲȥ٤ҲԺûǰôˣֻ֪ҪӴ岻¡ 
ĺܸмܽôĵѣѵãԵ˵λˣлл 
ڵ˲ܶСչ㣬ôҲӦõģСæֵһл 
ܲ󡭡һ£ 
٤ʲô˵˵ˣܰæһæ 
˵飬Ҳñ֪λܲܰұܣ 
Ļ⣬ʵܣʲô˼ΪʲôҪô 
٤һ˼˼Ϊñ˴ţʵ˵֪𣿡 
ʾͬ⣬˵ֻλ֪Ϳˡ 
ڲ׵ʵΪʲô֪ҲûʲôҪɣ 
٤Ҳĵ밡һССӣһƣߴһСãֲǸС϶벻ɣ򵥣ǰæͰﵽףø߱˾ˣôʲô 
Ϊǵ˵Ҳ˵ˣвѵɣҲкܶңڱ˺˳ֻԼʧȥˣ˭ôСҲŹ 
٤ҲϿڵ˵ʵǲг׷ɱ㣬±֪ 
ЦḻʣܲǱ˴˵׻˵ĸߣˤҲأ̫ߣˤƾͲˡ
Ҳľ׷ƲԻָӥɽׯ˲ܴ֪ľԼ֣˵׼ľԼ׷ 
ҲǺܵģСӣǲ뵽һ˻һС˵г׷ɱҲƭǣ뵽˵λΪұܡ 
Ϊģ۾ɽȥƺܵĳͻȻԷЦĳ 
ڵͷǲ֪ˣһҼˣǽӵҼء 
һˣԼ˱ܶø˶֪һСһ˿ȥǸоܲã˵ԼҲǸˣ׷Խľ֪ˣ룬׷Ѱǡæ˵ǧںܺãλͲٸǼˡ 
ЦЦģǿ޿ɽҲǰ취ô˵˵֪г׷ɱͲˣﲻȫһ֪ûбٺõĵطˡ 
ŷľϣؿƿѵй¶ȥ뵽۾ˣҲ˵һһ׵ˡ 
٤Ϊģű֤´ãԲ˵ȥͷĺˣ˵ȥǾǵС 
Сӵ˵֤Сùˣ벻ʮˣһףǵɫҲӣ˵лл 
٤ÿˣšһЦǣףʹг 
ɫĵʵû°ɣҪһȥЩҩ 
٤Ϊû£û£Ϣһ¾ͺˡ 
֪˵˼ΪղźʹܱˣұףǡǡҲߣ˵ˡԳЦЩĪ 
ڲȽСҲݵģÿֶôأ´ε취ѵȻĻ۸ͷˡ 
٤Ҳ֪֮ҡͷѣ׳ͷϻƵģܴʮа˴䡣 
ȻǴ򶷵Ḷ́ΪʲôҪ򶷣ʵΪʲôҪ򶷣Һƽ𣿡 
٤ҡҡͷ֪ 
֪ˣȥȴ˵֪ԭ˵Ĺȥûб⻰ò⣬ˣдܶŹ֪ԭ顣 
֪ʲô˵ʲôԭ򣬴Ҳǣ˫˳ۡ 
ԽԽ࣬ʵ𣿡 
˵˵ǰ´һϴһﲻ֪ôºҪã͵͵ԼᣬˣǴ˵ﹴΪСӣϴȴ˵ǴСˣåܻ˵˵˵֣˫ҵ͵ܳӵĶֹͣ򶷣ìܼӾ磬ޱߣ˺޴򶷣ȴ 
ɻ󲻽⣬ôһѵ̫Զû˹ܣЩףమǺ£õ͵͵Լ᣿ 
٤ΪЦЦ˵ҲûʲôǶǺܾǰˣ˶ᣬСӲԵĴ򶷣ҲģЩ 
ں˻ˣ٤Ҳ֪ڰд˿ϵˣҲõı֣ˣӦ˵һװ취 
һĶѸʧɽУϴˣ˵ʧȥȷʵǸܺõĽڣƵһɶļƲ 
϶ɶڰ͵Լ̸ʱȴ䳰ȷ¶ɫЦлл佱˼͵С˵ǺܲòģǺǣģҲġ 
ϴоһܶݣҡͷһͷûʲôֵóġ 
Цǿ˵˵㲻Ը֪£Ǻǣ㲻ҪҲ˵˵ 
ϴС̫ãշִСӸã𣿡 
֪ھԼνЦǰһзִСӣװŪ˼˿˺ܲˬԵøĪͷ 
ϴ컬Ҳ޿κΣҡҡͷˣıӰһһ¶һſɰСԴĺͷҲȤѧϴһͷԵá 
ЦСãԽԽˡ 
ߣϲӯӯĿ 
һһֹȥˡ 
СŮϴҩƻָĺܿ죬ƶˡ 
죬٤ֱ׵˵ɫеЦЦˣ 
ڵֲǵһΣǴμӮ 
٤û˵ָָԼ˼ⲻǺԵ𣬻Ҫʡ 
ѣ֪ǺЦǺͿȽ䣬һζһΣɺأÿһǱףĲȰ˵Ҫٴˣ٤ҪӮһγɣҲֻܰˣ뵽̲ס˵ʵҪӮȽҲǺѣֻÿٶһĶƤǵɡ 
٤۹ֽе㶮ô˵СӲѡ 
ڲô࣬ӮȽͳɣߴٵ죡죡ǡ 
벻ôļһа취ӮȽһˣЦҲҿùá





    ƪ ʮ ͨ
       ʱ:2007-4-4 16:56:00 :5386

ʮ ͨ
ʮ 
˵ʧɫ̱¶˪ˣ޾ɵӡ 
٤̾һΪ㶮أ׸һ 
⣬˵ԼҲôӦǿ书Ҫ𣬵ҲʧЦǲʹãҶǣӣɥһǺǣбҪӣ 
٤۾һ񣬼Ϊ˷ܵǾͿˣֲͿȽҪ᲻ν 
ǵǿԣֻԺǴӮ˶ԷͿˣ˺Է Ҳ֪˺ˣʵսзʤ¹ʱᷢòǡ 
٤ЩɴӮȽУĲΪ⣬˺ԷҲû˵Ǹ˺ֻӮˣҲδ̫˰ɣ 
֪˵ʵ˵ôãҪӮȽܼ򵥣Ƚϰȭϼܸ񵲣ͬʱҳȭ 
Ľ˵£ϰɢֲеϸ񵲺ҳȭûй̶ʹ÷͸ʽӶԷĹʽ仯ʹã򵥷ѧֻҪȡ׼ݾͿˡ 
˻ϰһСʱϢһᡣ 
٤ϵĺˮϲɫû뵽ôһͿƽ⿨ȽĶǰԩÿȽĺܲҡ˵㵸ȽѾΪ°ܽƵġ 
Ҳ˷ܣ٤ΪǺǣ´οȽеˡ 
λԣǵѧףҪʵսʩչô£ǲѧᣬʩչԶԶҪϰɡ 
ֽϰˤɢֲʵսоʹãֱȵķʽ򶥹Է£ȸϵĲλصȡ綥ϱٶȣ˲ɡ 
˻๥ĲֺȤ߰ǰǱܵķӦôסԷĹٷܲˡ 
Ϣʱ˵ǳõĶȽϰǹĶ´ζ벻кţϵƭɡ 
٤ڸ뿪ϴҡҡλε˹ 
ЦбҪװģһ𣿿һЦ˵´γʱܲܿһи׼ǲǣҪ۸Сӡ 
ϴǸӣ٤ڵıӰ˵СƷǸ춼֮ѡ 
ôֲǣôʲôá 
ϴΪȻߣ̻ãһ̾Ǵ̵ĲʲôãֻܶԸҰçмﲻֵһᣬЦ֮бҪ˽𣬿ɼĶ 
֪ڰпԼ٤˵ĶЦҾͶЩԸҰçĹ޵ңѽ˵ˣûв˽ô֪ 
ϴһû˵ɫΪȻĻȻ迼ţҡҡλεˣһֻöԸҰçܵѣλܻЦ 
ļָ·ϰӦ٣磬ҪӮȽ⡣ 
СŮζĿ٤ôӮȽǵĴ򶷲ΪȻ٤ӮҲԸˣô˵Ҳ̵ģҲûӡ 
һս֮ȽϰԵȭ٤ϸ񵲣ҳȭ˸ֲȽҲû뵽ԷдһţԼһȭʧ顣 
ΪԼһʱ£һ˹ץס٤ĸ첲ǰһ٤ˤ 
٤͵һУϰüıˤԥʹٿȡ綥һǳɡ 
Ƚƨŵأ˫ԲľϵɫԳЩԼĪ 
٤˵Ľеҳһʹ죬 
ҲΪˣһֱȽڴӮˣѹָ˹ȣЦıֲ켸ҹĿûаࡣ 
ʵѧʲô 
Цˣôʾͺãǽ첻Ӯ𣬻ѧʲô˵ȽͻһȭԺҲˡ 
٤ǺЦҶԽԽȤԺͿȽӮӮνˣ˽һҵˡ 
ɫȻôʹãҼҪѧãҪгڿ˼׼ģûмǿڣòѧˡ 
٤ؿڱ֤Ҳࡣ 
иˣﵭ˵Ȼȥ룬ҡ һ˼׼Ѿǵѣѧ϶̵ġ 
ߺϴˣɫܹŹ֣ǵһμֹŹɫƲ⣬Ϊʲô 
ĽʵͷɫܹŹ֣к¾˵һ˱Ҫá 
ϴҡͷٹҵ£ʵǣ 
뵽ǰ佱٤ڹǸ棬ΪҲ٤ˣ⳰Ľ˼ˣ̰ø㣬ȷǵ˺ܿҲͣҲ 
ϴΪϻ۱յĸ˵Ҷʲôһͷˡ 
װʲôڿѽͷͲˣҲԱۣ˵ô 
ϴһСӶ㣬һɾ´ҡ˵ҡˡ 
Ա˳ϴ˸һͷƶѧȥÿһϴߺҪƤֹһεΪʲôҪϴ򣬵ֻҡͷԼҲ 
֪ͻһӣѾָˣ˵ԪӤֺǰһɢɫĹâβ½ʯԪӿȣ 
ϴĹϵһûͻƣ˫Լտڲ̸Ĭʮ㡣 
ҲƣһͷӣסΧ̸ɫɽУѾж꣬ʮꡢʮꡢʮꡭȷкͼıĿģ 
Ȼһɽйذɣ⼸ԼԼŭ𣬳Хе಻ϣҹǺкΣŭ𡢵⡢иӣŭɷֽ϶ࡣ 
жʼѰԴеθӣŶ룬Ҫ죬ֻܰ;ϣϴζɽ˼Ĭ룬ָָ㣬ʱڵϻȥƺڼʲô 
ʱֺ֣ܿٲϻĶ¶䱸ɫȻһת뿪 
һֱɽл᲻йأʲôϴĪ⣬ǲо֮ҸʱҿԲ£ֱ׾٣κα̽ǰΣܶζܣͬ衣 
˵ԣҲ⣬ȻʱҲẦˡ 
٤ڵԽԽ˴֮һ꣬ʮ꣬ʮ꣬٤ʮ꣬һĲͶأΪһְѵСܵܡ 
УǵռɢֲԼܵѵڿУһ֪кܶĹǣǺͿȽССֲϣӮֵͨͨӮ˶ԣ޹ؽҪпޡ 
ϴγЦ˽˵ӵܣ㲻ͷʲộ¶ĵ˼ϣܺúýǡ 
٤Ԩ֪ʶһǴ۽磬漰֮ǰէ࣬ǵѧϰҲֱ˽һ 
֮԰СܵܣһԭСųΪʧȥĿԣҲԸм˵꣬Ȼ꣬ԼΪһ浥ͶԵв£Ŀġ 
ڹеȴȥ鳤º󣬲ӰӣҲͣææϻرʧϢʱйزϸĻ㱨 
֮ǰϼ쵼Ҳõ鳤ĵ绰㱨֪ˣ䶯𾪲СΪĳЩԭڹ֮Уʱȷ⣬Ͻܹٿڲ˲μӵܻ飬֮ҰȨȫΧչѰҵ顣 
ͣ㣬Ѱ㼣̤ϱÿһء 
ҲһӵĻǰ鳤̸ʾȥĿԺãϣŶ֯ʽұܾ֣ŶһбƲ䣬ţʲôҪķΧڣԾܵ㣬ź񣬼Ϊˡ 
˼Ϊֻʱ޷ҵĳһȻܾ鳤Ľ飬Ҳף鳤ֻǳͷ¶棬ôҲǲѶΪ֮ 
ǱһӵĻڸرͬʱڹн԰ķʽ£Ϊףβ塢лʯԨȻϴϣÿһѰȻ󽫺ڵصĹٳԱ٣ϳɳصĽѹ쿵ջݽղ԰˳ 
ǵľԽԽḻκ˿˿룬޶Σ魼Ϥط顣 
ͬʱҲʮ㡣 
ʧٵµľ켯Ź˾Ŷӣһɲɺӵϼ쵼ĿϣС 
˿Ծܾ˼ɣŶӲٶˣ빤ߣʱ뿪˼ܾ鳤룬ΪרعʾһҪ岻ݴǣ浽 
Уû£켯Ź˾Ѿ죬ԭûʱ˾ڹгоصĵλڹڵʵǷֲģϺľ켯Ź˾ʤһչ󣬷ֹ˾鲼ȫѾггҪһˣǲܵġ 
ˣλ³ҲΪϱߣ켯Ź˾ķչĿǳΪǰéҵţйκβƷгȻῼǵҵ棬趭³λ³һΪɣʾԣ 
þѰҲ涼еƣ 
ÿһ˶еϣã鳤òձ㣬Ϊ·еֱ߹Ӱܴ 
ϼ쵼ҲʧҲΪģ˲ѵǲһ˲ŸѵãʧǲΪãĵһΪãǡĺأ鳤һֱĬս޼ӵ˼ 
ҲκĿ⡣ 
ȹעͻ߽¿гɹҵţ룬ΪĬĬţ಻סįоٶԣע¿гɹҵŵ뷨ΪǸ⡣ 
ȾŸӳֳɾͲ֣һػأ÷ɴսͧӦӷ糾͵̽ʵ





    ƪ ʮ ħ
       ʱ:2007-4-4 16:56:00 :6724

ʮ ħ 
֪ͻ˼¡ 
죬뾲оȫ죬Ѿָ˵ƻָԪӤгߣԪӿȣǰ⣬ͬն 
̲סе˷ܣڽںХۺ߰Х಻ܵĳ죬һĶϣĲŤŤȥ˵ַʽԼĸ顣 
Ҳ֪ʲôʱʼϲʱҲܹɣ˵뾲ʱҲʱ֮⣬ĬĬԱ߿ 
ܵϲãЦСãڻָˣѽ㲻֪⼸ˣԺú档 
ָĵһﱨƽ 
ͨת켯Ź˾ܲ³칫ңԷ绰ãλ 
һŮ֪飬ϴҲĵ绰ʵӶ³ӵ绰 
ԷӶ³ڣԵȣ 
õģллˣ 
ûãĵеʵ㡭û°ɣƺܼ 
룬ղ˵ϴ绰ˣ֪ңѲڸоһݸУЦû£ллģǶðɣ 
ƺڿԼļЩԹ㼸ûϢΪ¹ʷѰңֵķзڣôҲϵ㣬ǵˡ 
û뵽Ȼ˱仯ֵ֮󣬵ԼҲ޿κε£ЩǸ˵Щµˣûа취ϵ治˼ллҡ 
ƺסԼ֪û·иˣڵ绰Ǳߺݺݵ˵㻹˵ЩΪ㣬Ҫ췴˵ǲ˽ˣʵҲϴСˣʧ١ 
룬ҲҪΪԸⰡ飬Ц뵽ȥˣһЩ£ΪֹŽû˵Լ˵£ǵĸ 
ߡһĻش⣬ʵʲô£Ѱң鳤ԱҰȫҲңСǱߺҲѰң㡭㡭øһĽͣȻĻԺӻѹ˵Щί
һ㶣ɲ첻µزµĸԣǱҲԼǲ˵ǸĸԭΪǲ֪벻˲Լʵݣĸһ֪Ƕʧٲˣ֪ڶཹЩż˵ȻǱϵ˵ҹ 
ͨҲ飬ƺǱߵͷ˵û⣬鳤ǱأһֱĲ£˾ܾϱҲϣ켯Ź˾ѡٶ³ûͬ⣬ô˵ġ 
һ㶣Ļ˵úܺ⣬漴ȻΪԼ»زȥˣ鳤һֱΪЧд˻ҲȻ⣬ΪʲôҪּŹ˾ͲˣΪ켯Ź˾˽ҵƺЩɻ 
־켯Ź˾ʱǱߴߴٵ˵ѽʲô 
룬һҲ벻Ժ˵ɣ룬ҵͲҪ鳤ˣΪʧٺˡ 
Ϊڿ£Ҳûлɣ׵ʵΪʲô 
Ҳ˵ԼΪʲôҪô֮ƺΪȽϺã˵ǺæԺٴǡ 
һ֪Բԣʵ˵ĺƭҲҪҸ˵ùȥɣߣִʲôע⣬˺ЩҲкôĻҲﻰ 
ҲϾɴཫݵСЩСǽӵҵ֪Ϳˡ 
ܿҲ˵ԣǵһҲչˣͷİɣҪЩ 
ѾˣҲжõͣ飬˵õģҾͻ 
ЦǾǵҵټ֪û£ܿͻ졣 
ȡϵĵ죬ͽϢСŶӵĶԱ֪û£Ҫ߸˵ķػصݵСҸĸԺ󣬴СʮСӸϵ档 
ȡϵ̤ʵ࣬ԺЦСãҪ˶ǾҪؼˣڸȥһ£һȥǲȥ 
²⵽˼ҡҡͷѸʧɽС 
Ūеɻ棬һ䲻ľǰľþ꣬ҡҡ׹ƺʱеµĿԡ 
пһôϣҧһݽڣ⣬ط羰߳㡢£а⼸Ŵмһ¥סѽǸע⣬˵ţ۾ûĴô¥󣬶Ƕǰľ 
ϴҪĴľ߳ϻ۾էʵｨ¥עǲӱ˯ĸˤҲأ㲻¥ͻȻ䵹 
Ц˵ҺˤģϴûˤԺͲˣ˵ĽʵһЩûˡ 
ϴΪȻǿɺ˵Ұ޳ûֹУһСľͷ 
Ц˵ʲôҲûãҲˣνЦǸãĵĺܣһٽһˣô˻ʱ䣬˵ڵ϶ˣ֪ζﵭҰԼΪҸвͣҾͺܲ 
ϴ֪ںҲ˵ң㡭Ҿ֪㲻Ǹ鷳 
أϴһ˫ּץצ³µǱʮף˲䣬צ۷ֵ 
צɲǼ䣬ϴеϡѱӰڻöֱǺצ޻أϣ䡯һ죬ֱߵɶΪأȻء 
ұʮһпţ͸ղŵĶһģһ˫İơžžֱ죬Цʣʣ˼ҿڲͬ̾ΪֹˣĿѽһι̽ʵķ䣬ôסľãʱҪ 
ϴͷġ 
ҡͷԣ鼫Ϊ˵Ĳѽô˵ھӣ׻˵Զײڣ˲ף󣬽п籩꣬˵ҪľΪƷʹˣѹ¹ʾͲˡ 
ϴԸ컬ǻ޿κεʵ˵ɣҪʲô 
ãʵﱻΧľΪع򣬵˿ڱԵߣСĲ˵ˣΩֲҹĺХȷʵƵҲͦţɽڷģǺǣ˼֪ΪʲôԲԣװŪŻӰɣ 
ϴƣо䣬ȻϣΪ֪ˣž鷳ǻҪģССͰвֵȰ㡭 
ΪϴԼ벻в͵ĺͣҲǻúúõɲ˼Ӧе̬ȣСһκܳ·ҪߣͲҪˡ 
ϴȰ˵Ȼһҳȫ㡣 
԰գγͻȻת壬ͷ½ϣ˫ӿ֣ѹο硣 
ЦһӰеαضأֶ˵£˼ҿɲá 
һ⣬һģ׷οƶԷֱ棬ȰӰƮɽҰɽˣ޽ɣɽͲͬżд֣Ϊ˲ףպɽûиľ춯ء 
ϴһ׷ͣӡһܰ˿ò𣬲ΪתԽתԽ죬ԲͰ״ռԽԽС̹ǣġ 
֪֮ó湦򣬲ٺԼ׽ԲأЦӴ߳ŭǺ㲻¾ףע˽һ̽пգǵĻһЩһֱûõ£ǿɲĺܡ 
ϴʱһ˿һ̬ɫȻӡ죬ׯϣҵĻһɡ΢΢һ٣һҪ 
ΧĿռ䲻СѹϴʵʲôкĿĻͼı 
⣬ҵͼǸ𣬵Էܽ϶򵥣ҵȤʵкҪĶǱɣ 
ϴһӡָЦϲϲĽеӶڲ֡ 
ϴʤգ̴̵ʵ֪˺ޣһС֪٣ƺܸ˻ᱻǵ򶯡Ҳѹ֣ǵֶθ߳ı˿˿ۣǻ˲Ѫ 
һƾԼɽֺȥ϶޶ãǣ䳰ȷϣԼԭô£һſĺݣȣ־ᶨǿңڻɽҰ룬ΪҰ޵Ŀʳһͣιҩķԭˡ 
ϴҡͷ֪ûڰչˣ㲻ҲΪҰ޿֮ΪԼңûлǳ֡ 
һ㶣ʵ𣬡룬ɽлڶ࣬ԼûһֻҰޣô˵ϴиˣ£ʱԼһ޶Ǵ׵ĸһҰޣԴ򷢣ЩǺԴ򷢵ģ룬ôĮֻǲڱҲʵмЩⲻΪסˣҲķϣʵ㣬еǰ֪Ҳ˭ϹϵͷİɣҲˡ 
˵վӡһ㣬˿ôƯƣٿػعԭλһЦ߳ 
ϴЩɵۣеʵƵСôܣ˵ɬʧܹ졣 
Сһ㶣漴뵽ղסԼİ˿ôǽʲôС䣬ʮ㣬ΪˣͱˣղԼһϴڰչˣһԪţȻȻ˳ڿϴϵɫţɻС˲Ҳûʲô 
ϴ˫ûȻɫΪЦǺǣ㽫ȦӸСѽűڣҲûʲôѽ 
ϴ˵ɫвΪȻΪڳɫһһţ׹⣬ﺰȥ ׹⻯Ϊ磬΢еɫ 
ϴּɽеιι㽲Ӷڲ֣۸Сӣ˵˲ʧ԰أϴ
ϴʲôƶֹͣ׷˹Сһﺰͣ׹ʧΡ 
ϴĺȻȣĵⷨħӣħƹӣ¶ɫǶħӡ֣ϴ򺰵ȥ
ƮȻͷųɫ̣תͷ߿ 
ɽӸƽܷܵһı۾һƬ 
˵۾еȫƬ̵ƽͻȻȻһ˹ϴԼ֪ס 
֪ӵϴ뽫Լڣһһߺʲôܺץ˾͸ˣ͸Σϲ 
ϴĸǾ֪ˣħ˵ǰߣ䱳һСȴ޿κΣͷʹСѲ֮ΪƺԷⲻ 
ʵⲻ׳һ֪Ҫ־͹ЩʦǣǹһķãҲмʹãûϸļ¼ʱҲ˽⣬ķΪʹá 
ɽĶͨˣڽ۵Ψһһʱ٣ֻֽһЩĻ֪ʶҴææ뿪ԣڷӥɽׯС£Ծͷˡ 
ħһϲΪУһСӿһǸе棬֣ӡһԪħӣȻջУϸĹۿ 
ħϴһôܣħӡ㡭ҲܡΣò˼飬ħ㲻ãҲϵȷ÷ԿĴڣֽܿյҲûУһСյǾͷ˼ 
ʶڰй۲죬Ӧԭħӣǲ˵ħƲҪĳɡӡ磬һϲ 
ϴû˷۶ϳӥɲļķæ컹ҵħ 
ʧȥӵĸףɫħӶʲô˲𣬲󷨻ϣԻˡ 
ϴʱҲ֪Ը˵˷Ĺãƺ˻˽⣬ʧ㶮Щŵʵ￴һ¾Ͷļٵģ 
Цʲôħ￴һ£ʶȻƷ͹̣Ȼ󷨺ͲҽвƣЦħô򵥵ĶˣҪҸټӹƣ֤ǿá 
ϴ򷨱õ֣æȻԭʧ 
׷֮ں۴еι㻹ûңİЦϺ꣬㲻ҡ





    ƪ ʮ Ŷ
       ʱ:2007-4-4 16:56:00 :9165

ʮ Ŷ 
ڶͣ뾲С 
κθŶҪʱȺܿ죬ÿһ־踶Ŭʹ˲иջ 
ƽʱһʱͼ˺ʶ̣ŬץסÿһÿһӣǿԼʵǱĲš 
ͻȻһЦͷڰסԼǺǣվ߳ϴվʮ⣬ĵⷨħӣĽߣݺݵĶ 
ǶƵ̲סЦⲻүϸˣҪҪȥªϵģҡ 
ϴһеħӣĻʵʲôֽţʹħӵʧ鲻κãͨû벻ôƻСˡ
ҲƣС￴һ£ϢֽţһҲûз֣ǣķ
һҪĲϺң˲ϻҪƵļɺΪȻͲзˣͬʱҲҿ϶ľҲǺܾͨһֽţοһСӣֶö٣ܸӣ̽ 
õֺħӵƷһĿȻһнϿħҪͬʱײϿʹΪûκãŹֻ֣ܵͨá 
֪ɵɫҲЦЦķʧ飬ôֽţҲˣõֺͻ㣬ҡǺǣǲҴˣ 
ϴ룬ѽûʱֽţѵҲ´ˣ뵽˵ײ˽⣬ٿϵɫͿ϶ֽţ㵽Ҫʲô 
͵ЦϴûˣͺãҲҹڼŭһ֮ˣ˭ȥ̽˵ûʲôܸҾô£˵а취ӻָãǰøǿ 
ϴЩĶҲЩɲĬ˰ΣŻǲ㣬Ϊá 
ϴϵɫ˵滰ɲ˵ôģΪҺãǰɣɫĪӣʲôƵģһռ 
ϴָӣɻʵѵ治֪֮ԱΪָ˽ȥн޳Ϊã㻹ǲҪˡ 
ܲʣǲ˵н޳ûϣҲ𣬾ƲϵΪȻ˵ɷн£ģôһ졭 
ϴ룬Сϣһ̽йؾڵǺ棬ѱԼҲ֮٣пԣѽҡͷЦҪܣкܶΪĸȥû˳ö֮ﱻ˳Ϊ֮ҲûиҽȥΪ𣿡 
ô˵ȷʵΣգԽΣյĵطԽ˵бȾӵΣյĵطĺĺŨʵ˵öָ֮жã 
ϴûдӵۣϵɫЩ㯣жãǲˣ̫ˣҲ˵ģҵʱѾڡʲô 
޵ݶģϹ˵һͣⲻǵԼθЦѽȻ˵ˣ˵˵ô£Σָʲô 
ϴŻҿССͣΪòŲ㣬֪˶ûкôֵܲá 
ΪȻ⻰˵˺üˣ㡭 
ϴû취ˣεǲѣҪһҩˣ˵ҩΪҽȥҲ˽ȥûгﾪҳԣǻѰͻƵķ 
ͷΪҩطغ˶൱ҪҲΪˣҲѽûбҪ˽䱸Ԥһͽʮ㣬п϶ܣʵͷԲԣˣԼҡʲôҩ㲻ϧһдغ򣿡 
ϴɫį˵һֽкOݵҩ˵Щʲô˵Ҳ 
̾ӣOݿ϶УһʵιιͷҲСң˵֪˵˵ʲôӣ˵ҩ״ 
ϴƺܾû˵̸ˣҸ˷йOҶϲۻ²ƻƻܼɰ״ĹѰëǧϵĹֵɫ OĲϤˣҲ渵 
룬ҩʦɽУûеɫģɫʵ˵״һɫͬ˵ɫ𣿡 
ϴһоĿ˵ɫĺOݺֹöѣһ˵ǧĺOɫǵɫʱԽɫԽҩЧѡɫҪʮϣǧĺOѾġ˵ҡҡͷ˼ǲ롣 
ǵʦ¼˵ҩۻԣƻԣһ඾ҩʵô˵ҪȵһĶˣ 
ϴɫһ䣬ʮ㣬ɻʵô֪ 
֪Źֻ֣˵ĺOݺʦǼصƲͬһʱ֮ûǾɫЦӣϰˣһ۵ҪСֵĺòã˵ĺOǽԶҩҺOݸãԶʲôҲֵһһէġ 
ϴ˵ƺ٣Űɵʵ˵Oݣ 
͵Ȼûô֪ҲҪʡ
֪˵ϣ棬ɽеǣ˾ͲһˣȻϴ򲻻غＸˡ 
ϴҲȷ˵ĻϣҼʵ˵ģûƭң 
ͷˣЦ㼱ʲôʹҸҲҲ˵ôʲô ˵ʵǺʮλʦ֮µ󷨣ԽȥģƾϴΪȥҲѡ 
ϴҾӥҪץСӣץҩʲôطֵץסңķֽţΪ˲ˣһץסļ 
һץסЦɡ 
ϴһ㶣û뵽ô׾ٵץסղһͶ֣ûκϣ뵽һ̬ҲԼץסҲЩҪҩ䣬еʵ˵OУ 
ָžЦҲôѽô˸У㻹һûа취õ֡ 
ϴһɣѽ֪ôû취õ֣ǰУԼһ޲ߣ껪漴뵽˵Ǳʾ֪طõ֣֪Уȴò֣һʵ㲻ۼܽȥ 
Ҳ˵ȻҼôȥҲʵ̫ˡ 
ϴһϲ֪ϣæ˵Ǻãȥ 
ͷĽ飬ҡͷҼҺԶܹȥģҪԽΪ֪طҲû취ȥ 
ϴΪں˵˵ʵôģ֮ȥ 
Ц˵㱿㻹汿㲻ѵҲˡ 
ϴϿ٣һµǺã֪ͨ͹Ҿͷ㡣 
ŲԼԼҲץסЦô鷳˵Ҷ֪кOҩġ ĻҲԣҸĸȥأɽҩĺٹ˽⣬ܾ֪򷢻˳طɴ͹׾١ 
ϴȥĻͷʹѣ˵㡭ʲô˼ƴǣ 
ҿһץҼϣָָʵв̣ 
ϴ޿κΣҲֶ֪ûãԸĽִÿò֣Ȼʵôſϰңʱûиղڵӡ 
ʼ磬Կ佱˵Ŷˣ˼ңСӣ˼вСӵĵ˵ԼҲʣӲϹңûҪҩ𣿡βһҪο˵ʱϴҲ 
ϴҲ䳰ȷˮץסһݣһϲŰɵʵԸҩ㡭ֲԸü͹ 
ЦΪҪҩΪʲôԶһ١ 
³⣬ϴԽܣԼ࣬ϧһѰҵҩڶԷϣҶԷԸԼһЩŵʵ桭ģ 
ϲƭЩкκƭģһһҽأڼ类˳Ϊҽû뵽ɣǺ  
ϴһ㶣ȫȥβŵҽҽôСΪں˵˵ 
ԼûСͲҽˣǸ涨СӲԳΪҽ˵Ĳ˻Ҳɡ 
ᵽˣϴæOأϲЯӣ 
ЦģβҺأӲƭˣ㿴ǲǣһɫĺOݴϡ 
ϴϲĪʧֽеɫģѽǳɫѾˣ⡭ 
Ĺֽһüͷ˵ˣҰ㣬ֲ㣬ǻβҪ 
ϴû뵽ҲҪȥɵҲȥ 
۴еιͷɲ˼޴Ůһ޾ͽý˶ǽ˵ҽ㲻ң 
ϴЩЦãԼһͷСɴŮֻпЦķݣʱܸмĻҲΪ⣬æ˵ţţҽˣߣطܽģƬ̾͵ʱǰ̬ȶֻҪܾˣں˵ɽұӰ 
ʮӺһȣǰʯϴӡһ㣬ǰʯڳһɽ 
ϴתͷ˵ɽɣ漫кΪӦ治ºǽȥɣ˾档˵һ˽ȥ 
ҲǣȻ䣬ϴԣӦò⣬Ӧһû˵˽ȥ 
룬ԽԽŨϴӡһ˹ȫƺܲ˺ֻ˹νɼͷųĻɫâڹһ 
ϴеѹɿһۣûκζϵ·ͷųº͵Ĺâĸеܾȡ 
ʮƽ״ӣмһСȪԱһƽʯͷһʮĸŮ˫۽գɫ԰ѩ 
ϴ򿴵ʯ̨ϵĸŮɫŮѩ˵ˣڵȵһˣҡҸ˰ 
ȡЦȰ˵궼ȥˣҲһ̣Ⱦ˰ɡ 
ϴЩΣ˵̫ˣһʱʧأ͵ҩ 
ʵô 
ϴҲĵĽ͵úOԺˮͿԸ˷á 
һ㶵ˮʲô 
ϴָмСȪȪڵˮǺˮǶתɵģǺѵõĶôܶࡣ 
ȥָմһȪˮ˵ͺˮȻйģ˵óһƿװһƿֶ 
ȻóһԪϴ򣬵ŵҩ棬кҩԣң˻ܲˡ 
ϴӹȥһ֪Ǻöɫкܸм 
ʶϸĲڵһʵ˭ôݶʹ÷ˣȻ¶ԣͶͬʱʹãѵԷжԣ 
ϴȵʵô֪ 
ЦˣҲ˵ҽ𣿡 
ϴ룬ΪڿЦͷԷжԣһĵ 
Ȼˣ֮תѹƲ˵ķա 
ϴʱЩҽ˵ǵģʱ˻ԲѣȫȵĹˣҲҵĵط˸úOԺˮܽȥ˵Ķԡ 
ΪȻûеüĶҩ𣿡 
ϴȻû뵽һ㣬ɵʵ⡭û˵Oݲ֮ܽ 
ֻѹƣƲ˲ԴĿģ˵˺ûмʱԪڰæ֮üѹƣȻסܸӣ£ô򵥡 
ϴһƨڵϣɫҰϣһ֪૵ˣˣӣҶԲ㡣 
Щɵۣû뵽ͷһףЦιôһСһڵϣڸ˵Ĳ飬û˵ƣû˵Ҳƣڵطʧʲô 
ϴСһһĶ𣬼еΣûɣ 
̵Ĵ˭ҽѽҽƣϡϴĴ겻Ϊ⣬ʱ˵ԼҽʥҽҲỳɣΪǲ۾ȣûȥ 
ϴһһϲϷԱ仯ϴһʱӦץסֵ̫ˣô֣ 
Ȥô˵Ӧÿ佱ҽ䣬˵ڶҲûãҪһζҩҩҲûУôơ 
ϴȥҡļˡ 
Ҳʱ飬˵ҼѽȥˣȥҲûá 
ϴǡ˵˸ǡ־ͣ£ȥֲ˼ 
ǲ⣬ڵҪͿˣҲһˡ 
ϴЩ㲻˵˵˲֪𣿡 
͵˲֪֪ѽұ㷳ˣ˵˰𣬳ȥ˵ 
ϴ֪˵Ҳûã˼ǹңҵ˼ꡭˣĸĸ 
̲סЦҲв˼ʱûɣⲻʶϴûиѵתԸˣ 
ϴ׸ղԼʧ̬ڹĲˣԲ⣬ץסɴһԲһߡ 
һЦϴӰ˸ϴʶԱͣر˲˵Ƕʱ䣬䳰ȷûڳ˿ 
߳ɽϴȲʵô֪ͨҪòܰҩ֪ǸǸĺż 
Ц궼ˣҲôɣܿͻںͼϵа취Ͽԡ 
ϴ룬ܿ죬ж죬£Ҫܾʱɣңֲܣʳ 
óԵԼڵصĵͼ˵Ҫҩ״ܣȻ˵㶨ڵҩ͹ 
ϴó磬ʲô֣û˵ַ˵㶨ʵô죬ãʲô֪ĹܣΣ 
ϴѵԵķΣﰵЦѣ֪ͲЦСеԣˣʲôû 
ϴΪ棬ĽôҲַ֣޵УɫкĽ 
µ˼ЦҲûãȻһ̨кβɡ 
ϴ򲻽ʵûãǲҵΪ 
룬ΪǲǵӼϵΪΪЦ 
ϴ򲻶ԼҲ˵֪ʶʲôãһӦýΡʷµҲѼԣԺ·㡣 
ϴΪԼΪŬΪʵһײʹõԷ 
ڵ˵ܸӵģл㵽ҼȥҪٵԷҸ٣ģƭģڵѾռֻǵų̂Ƚѡ 
ϴ׿ڴӦԼ֪Է 
ʵǸŮ㡭 
ϴɫЩȻӡ 
ӣѹżôأԷֺأҲ 
ϴɫܼ仯̾һСమڴװɱ˳ 
һʵô˵Ƕ´ˣǲǣ 
ϴһۣµ٤ڵĻ֤ԼݣҲ˵ǵģǺ£벻ķӥɽׯӥɽׯ˿ñرжԷ˺˳ҵƱȽᣬ׻ָȴ⵽ԷĶֺһֱڡ 
ᵽӥɽׯ뵽ľģĪĶԼ¶֣Լȥʵӥɽׯʹõķǲӥ 
ϴǵķӥΪΪҲ֪ʳ뵽еķӴ֪ҲΪ档 
ҧгݵֹ֪˻ΪЩСˣ㿴ǲǵķóմջضԷһֻӥϴ򿴡 
ϴһۣ֪Ƿӥɽׯķ϶˵ǵķô˵ǷӥɽׯӴģӥ㣬ƵıȽϴֲڣǷӥɽׯڸ߼ӣΪӦˣˣ 
ЦҵʱԻУԷ͵ϮһĪһκߴ򶷣һʼˣһԷͬţͬʱңһɱһˣԼҲԹȥӿеڻ벻ͨԷΪʲôҪء 
ϴ򰵺ңõںĻҶϣҪǵʯϣǡСûˣôˣͷһֱȺǷΪߣȥ㡣 
飬еܾȣʵǰɣΪ߾Ҫȥĵ 
ϴҲ飬κһҲţʵм٣˵ǵΪ˷裬ݲñˣݲñԼΪߵˡ 
ֽеۣ̫ԵˣߣСүҵ˲кӹơ 
ϴ¸еವģ֪ӥɽׯԺ鷳ˣССΪΪ㣬ѵ㻹Сһ㣬Ǵ 
̸£ʵô£˵˵ƾڵĹϵӦÿ˰ɡ





    ƪ ʮһ Ҷ֮
       ʱ:2007-4-4 16:56:00 :8309

ʮһ Ҷ֮ 
һ޼ʵɽɫӣ΢紵ɽҶе·㣬Ƣ 
ںڵϴòɫ 
ϴ⣬Ծ黹ĵԷʹԼ˵ҲҵҲˣԼ֪ҲޣڸͻȻȥӵĲô죿˵ˣԼĺϲСھκʧ˵ʲôû֪ҲΪãܶȥ޻ء 
ⲻתӸƴϴ˵ѽҼǵøտʼʱǸ̬˵滹ܣ˵ͲҪˣ˭˭ѽǺǣΪ˵֪еϵˡ 
ϴ֪˵ʸݣеΪѣβ˵ðɣҸ㣬òҪȥԡ 
룬ʱԼ£赲ҲѣЦ˵˵ɣ˵ɡ 
ϴɫ֪ûӣԼ֪СȥҪ˵εﱻΪѾܾˣ˵ҩOݣµ뺧Cʲôþû֪ˣѾû̽ҵʱΪǷӥɽׯˣ̽ҵϢԡ 
Ľӿڵԣңô˵ʲôǲ֪ˣôһ£㻹Ե⣬˵ 
ô棬ʦµܶ࣬óһǣ뺧C£ǴХġ 
ϴ͵ɽֺܴǧθӣһ˺ҵ˵еľ֪ͽȥˣҶһֱغѰҰȫڵ;ϤɽֵÿһطΪӵĲҲϣOҩ˵ȥ֪һҾͶһϣҲ˲ŶҴ˺󣬶İһűܶ 
ɣȻ˽ҲһģΪӵĲôҲ޿ɷ飬ɽڴХô£ 
ϴҡҡͷû֪Ϊʲô 
ϴɫ֪˵滰룬֪ڵЩܵȥʲôѵǺХҲѽХиͲŶ԰ɣòҪ֪Ĵ𰸣óԵͻΪΧڵĵͼһطģ壬Ǳﲼ˽ƣָŸôĵͼϴǲ 
ϴлٴμԷĸϸĽãܿΣҲû˵ôɣ 
ﰵͷװɵʱ˻β⣬ͷʲôϲԺһ㿴ǲǾ򣿴ûõģ㻹ǸҰɡ 
ϴ̾˿ΪҲ򣬺ܶΪҾһ򣬵Ҳ赲ˣ֪Էǲζ㲻ã㡣 
Ųĳ̾ޣϸļס˾򸽽ĵΣЦԵҩˣԺ˵ƺŵĲǵ֮ 
ϴһ𣬶Ȼʵô죿ǡʲôȵָϿշһСɴɫ𾪲ѡ 
˳ĿϿȥԼʶĶΪЦǷɴǼҩˣǹȥɡ 
ϴľȺͽ䱸ɴɽϿգʮ״һһȭ˵Сӣ֮ҩ 
һ㶣СӣԼʲôʱСӣܾԽԽԻˣԼմˣҲΪĳƺе̿Цãˣҩأ 
ľޱ˵Сӣ˵Ҫͨ˵ǸһϲǼ򿪷ɴϵӰͨѶҪͨȻٸҩ 
õģǸʲôصǰûй 
ϴ﷢һļҪҪȥʶһ¡ɴ 
ϴеӦãáԻ󲻽⣬˼ͨԼҲ٣ķ״μٿЩˣһɫ䣬ľȻ飬ϲԵӣͶԼ¶ϸѵصľʡ
ϴֵǣղԾĶӯ磬ƺиΪԼ۹⿴ԷǳǾ˵ΪԼߣԼܱ⣬ѹСԵøĪ⣬ﵽʲôأ 
ϴĺиԾɴͨغ󣬷ɴӫϳһʮŮԣòף֮˻ǣȫһɳ˾ø߹󷽲ʡ 
Ļ϶ҵٻӰĿɿڴȻֻǵ뷨öԷû뵽֮츳˵һϾԶʱʱǶ͡ 
ֻȻһЦС۾ôʲô̵ˣ 
ɻŮ˭ˣЦ㡭Ǿϲľϲ 
ܾƺܸˣЦû뵽ɣڸֹȫ޸㿴ô 
ľúܺãһתǺã 
ʲôܾ켱æʵܽţϾ 
Цѣɫһǡ̫ˣ㡣 
ܾһŶǵؽС̵ЦҲҿ 
룬ղҾȣһҲӦõܹƽЦҲΪ̸ѽ 
ܾЦ֪ܲʲôǰԼƵԺ󡭡Ժ˵գ˵׼оϲ㡣 
ֻ֪Ҫܾͨ죬ĵ뷨ܾ춼֪ʲôעܾһղ˵Ժ󡯣û˵ȥʲôϲأܾԽԽԻ뷨»£Բ²⣬Ҳգ벻͵ˣԼһ 
ܾղŵһҫƺﵽĿģһתһʧ٣ֵĶ벻ܵȥˣҲӦϵѽôûϵ㣿 
ЩҺεһͷ˻ˣԡǸ粻ҡ 
ܾЦһյˣ˭ҼҵıСС˵Ҳ򵥡 
룬Էǲ򵥣򵥵ĵطڲֶΣ͵ϮȺãν֮ҲԼûо鵼£νѵصˣ˼ЦûˣṆ̀Ҫ˵¸ˡ 
ܾ˼һĿȻ֪ǰԵɣҲͷ˵֪ô۾⣬ðɣҴӦ㣬ҲҪ㣬һ²Ϊͬˣ̸ûꡣ 
εĽѵѾˣǸ´Σʹܾ첻˵ҲעģЦģ´ˡ 
ܾ֪ͺãˣ´ѱ̲ò㣬ˣҲˣҲҪ㸸ĸȵĺż 
ҲܾĹԼһٴ⣬õģҼסˣټ 
ܾһټӰĻһʧ 
ĳһ찢̽һ⣬´ֻʲôأ˼⣬ҲͲ롣 
߹ĳ˼СӣҪҩ˵Žһƿʵݸ 
ƿװһõĻ䣬ۺɫ޶ĿΣҪҶΪƬ꣬ҩЧԣϲĵط 
ϴҶҩҪ˶ʱջָ彡ϴ꣬¸÷ˡ 
ҲΪԼദŹֵͷˣԻ˵Ǻϴ򽫲˴ɴҽ׼ҽƹߡ 
˵ǣСӡ 
ͻȻе֣ʱ˵ӦϴŶԣôûԣתͷһϴڶĻȻûлعһļЦǲǿҾ찢̲ˣ׷Ҿ찢̲ҵνðɣϻؼңš˵һƨϣ˼ԣϴԼ 
ϴŻع񣬻ûдѣ̫ˣܿԷ˵ղŷʾǸŮ˵Ҷ㣬㲻ĸҵӰɣƲʶɵϳȥӺܹŹ֡ 
ͷˣѵ淨ԣסЦʵǲңǺǣˣЩԺ̸Ȼ㲻ˣʰؼҡ 
ᵽϴȫѹ֪һʱʧ̬ʵЦû˵ŻƳɴô˿нҪҩ׼ãԱʹá 
Ƭ̺ϴ˵İ½ƶҽһˮڣҶƵĵҩסˮиǣϴãȻˡ 
ϴƺЩţôͺˣԼеĸƱۣɻô򵥣 
͵Ҳ򵥣ˮ¶ܵƣ˷ҩˮڵ¶𽥿ʼ£һӽⶳԲ˲ãˮڵˮһƵҩˮЩϸиֹܡ 
ϴ򿴵ۻңò֪ΪȻδϲĽ˵ҡͷ̫ˣ˵Ҳ֮ˡ 
ԾȤţ٣һЦҲǣҪҰħһ°ɡ 
ϴΪ˵һֱԼķֽţʶˡԷɴģߣԥĽħӽ 
ʵħӱԭ״ǳԻħ˵׽ǵȡ 
ϴԳ˼˵ǺǰһˣҲħ˺ˣסԷУֻҪϼǿһЩͺá 
ĴΪ⣬ʵ㲻ˣѵѽˣҾͲףɽôãңȣ˵ĳԲϺţ 
ϴ΢΢һЦִˣʱ˵ĺأƺ˵ؼԪƺʧڣڣǸ첲ƾΪҽϽӺòָ˵ҵƶ㣬вСͶˣ⣬ܰһأѹأĪĺô 
ϴһЦɼӶҪƣڷаҲ 
ϴ˵ǲ˽⣬Ҳ֪ƶԪһЩҪָҲ£ֻϴڱԼ⣬ʵһϺˣͻ泩Цô˵ΪҺãҵʱ˵û㡣 
ϴȻİڽ̸γϰߣЦЦû˵ 
ħӽˣԿ⣿ 
仰ĹѾãֻǽԭ˼򵥵ĸı䣬ϴԸûиĶϴ̸ҲΪֲ֣֣Ϲ¼ˡ 
ǰ಻סԴƺħӵɳɴƬ̺˻пƺĵ֮ɫݵֹ 
ĵĻϲֻڿԼҲƣЦͺá 
ʱת˲ 
ϴʱ̲ţνɷͣԲܵɴûз֡ 
ϴ򣬵ܲ˷ɴգرͨתĵӶƬϲʼϴϴ޶ãɴ಻ϴ 
Ҳ׺Ϊʲôϴ򣬺ԼҲãȻ⣬ϴҲͲ롣 
ϴȴ궯ҵʱ̿Ҫ١ 
ˮУԼѵϴû˵ˣһ£ĵһ仰ʲô 
ϴ鼤г飬Ͱ͵ҡҡ 
̲סЦˣҪһҪӡҲ̹׽Ū˵Ĺϵ룬˽һʵ۵ʵˡ 
ϴļͲУˮǣ˫΢΢̧Ůıƶ˿ϣ۾ϴ򼤶֣鶯ǵҡ 
˸ո۾һãȻЦͷôòãո֪ϼˡ ں˵˵̲סֵЦǰԼĳڲûлˡ 
ϴΪţĵȴһ̣Ȼ֪ں˵˵Щ޴룬룬Լô죿⡭ 
׽ŪЦа취ʶ㣬ĵһɣһԪ벡˿УԪ˫֣ˡ 
סǰˣղ۾һʱûʶϴ֮е£ϴǲֻĲһʱû뵽ԪӴԪ˺ܿѹ 
ջԪϴˣʣµˣϢһ¡˵߳ҽң뿪һ̸ռ䡣 
Ůڷɴ棬ϴ˸м֮¶ϡ 
һĶϣĲȤشϴˣ˺Ϥ˶һ֪ 
ϴ򿴵һ벻ɰСŮģ뵽ÿÿϣҲΪ֣һۺСӣӵĲƺã㣬лԺСӣСӵĶ顣 
ϴΪ˸лͻһƺΪСӣ˵ҲûôӲ 
һʱԽܣЦϡͷ˭˭ѽǰҲһֱչ𣬸лͱˣȻ㱨ңұ㣬鷳ģڸߡ㿴Ҽô˸ңǾͲˣ뵽ҼͣҵǺܻӭһֱͷϴһҲ֪ôƺͷѿڶ 
ϴһﲻʤȣһʮСӾԼ벻ŹֺܿɰϲٿϺƤɰִŹľӣ룬ôŵȫܵСȥˣɷΪͷ̲ס۵һЦ˵СӣǸСŮÿɰѽֵͲٷˣҲûеطȥͲ㣬ͲҪܾˡ 
ϴӲϴִһΪȤЦλϡǾͲҪˣȻһϺܵġƺţʮŽвڣĳɋǰϴա 
ϴѧŻ˱ľȻǰͺ̸ʱѧľ֣˵֪кܶˣҪǸ㣬ٿҩļˣΪҶ˵ңɼ˵ΪߣǰﲻʲôæǸ߸˲赹ˮɣ˵Ҫ 
æԪסЦͷǱңðɣҴӦǣǧҪһףҲʮ꣬ѽ룬ܿǵΪŹ֡ 
ϴӦˣĻҲΪ⣬˵Сӣ÷Ȥ 
ϴˣǿͿһʱӦЦͷһҾͷȤˣʶôûûлܹҽúͷôƺ㣬ܲܽͷϴɣ 
պټѵһҵӣգͷſ˵Ѿܾòͷܺá 
ϴôƺ̬ȴͷʹιͷҸĸң֪Һܲòƺһ˼ΪͷʰҲŹ֣ҪүӰɡ 
ͷﾪȣһӣҽ̺ϣĸעòڣں٣һӲǳ绽ꡢ裬۸ϰѾõˣ˵ˣ룬ӣΪȻһţˡ 
һ̸ֱʱϣСָȥ֪٤ֵˣһû 
ϴ˾Ϊܹû󣬵ҲΪʲôô 
ЦŽ͵ΪµݣҲ֪ҵʵݣҼԼ෽ĺôҸĸ֪ϣүӺʹұܡ 
ϴһΨΪȻӵ̬϶û⣬ŲʵСӣ٤ʶԭݣбҪ𣿡 
ϴ̬ͷʹѣҲ޿κΣ̾ʶԭݣΪѣҲûʲôرͨһˣڵҲͬˣһߣҲ˺ûʧʱӦӡ 
ϴû˵СС˵˼е˼飬뼰ӵҲȻеڶܸӣûһֶκ档





    ƪ ʮ СԹ
       ʱ:2007-4-4 16:56:00 :7701

ʮ СԹ 
ɽֱأԶ٤ڽ 
ǵһμĵطգ˰ͺ֣ܾţҲֵΪܷ꣬Ƿ塣 
ֵڲҲΪźȥԶ棬˽Χ˸飬Ҳɫʧ 
֣ôˣ˰ɣ٤ϵĺˮڵ˵Сӻ᲻᲻Ƕ𣿡 
ҲƲ⣬룬ңǸŲҿ϶Ŀ˵Ӧòɣô˵ҲѣҲӦö˵һһ뿪Щ˵ȥ 
٤ҲϣˣܲɷֵĲľҲô룬ǰǻȥǣǾԼ岻˵Ҫǣȶܣǰ⼸첻ҪЩ£˵ȴǵϢˣ̫ˡ 
ںγô룬һ˵ǲ黹ûæ꣬ԲûȻǵϣҪˡ 
Ҳʧֻ֮ɰοʱź˲Զϴվʵǲǽ٤ڣұ𣿡 
Ȼ֣Ϣһ٤壬ʶǡ 
ڿʧ̺תֻҪСڣӦҲǣ٤СãһϲͲ뿪 
˺˵еʵСȥˣʲôʱ 
Լļʧ飬ļв̣ѹг嶯Ǳѣˣһ 
ٴʧɫһ¶ɣһȣ̲סʵݣΪպסܱǸ 
뿪ʱˣ˵Ĺ򣬵Ǻָܶǣ˵ʱǡ 
ﰵ˵߾ߣˣҲûа취οʱܹ˼˵뷨ָ㣬˵ǹǣҲмǣܹѡ 
Ȼ֪ʲôˣܹ붯̵ǣƹϵǳʵȥ˵𣿡 
һǲԼİȫ֪ԼгˣԼΣգһѹ¼ȥûиңǷģںܰȫ¡ 
Һܰȫƺ 
һ̵ֱӡΪʲôˣ֪Ȥʣȴֲ²⣬ɽһʱ䣬Ƿǳܣû˵ǿ־гҲСһѡ 
뿪źǲܺҸ𣬲ûйȻһԼССӴһСŮںȴͻ壬Ͳ˼飬οһּǣ뿪ĲѣݵԵɣԣȻ뿪 
ĿɹͿˡ 
ڲ²ݲڣź֪ʲôʱټϣ̫á 
ָǵݲܹѵҲָż֣δɣһҲԵλѣ˵ҲҪô࣬вѵʱ뿪Ҳѣ뿪ʱңܿǣҪ˶ñ 
٤ûϸ壬֪ûΣգ˼תϡ 
СͿȽ򶷲ͣÿζǱףĹۣᣬǿĿԽһУĻġ 
̵ɢֲ׾ٵӮ˿Ƚʱѵǰ˼ʸı䣬Ǿ֮ܣ죬˵仰 
̵Ѿѧϰˣڸ˵ҪгԿ˼׼Щ£ΨһźʹãָӦǸ֣Դ֮ձɣ뵽ʮּһĪĳ嶯ӿ˵ΣܵõָҺڵˣһñʧ 
٤٩٩˵ɫЦѣСûԼԼֻӦ£ȻҲȻ뿪˵ǱˣñʧȻ˼ԣбǰ浲˼뿪ΪǿԼ٤ļƣҲޣҪľˣԤ٤ղѳΪһ֮ۡ 
ڴİɣѾҵѣȻҵѣֻҪĺĲѣǰ·ȴԴηƴȥ 
˱һ仰ѪӿŸ߲ʵͻɽ˫ֽգɫ㣬Ĳӿȡ 
֦Ҷৡ죬⣬ֵɢļƣʱƺֹ֤ͣ˵İ; 
һ˴СӣһһŮСҪҪ 
ϴﶼЩԾɽֱԵԶһ˲ҽСô 
СЩ棬뿴Ϊ˴ҡͷȲҪСܽɽ֣Ա⣬ȿ˵ 
˵ǣСӣ˵ɽС 
ƶСӵĲԶ¿ľ֦Ҷܲɷ֣ѿ壬Ҫͺѡ 
٤СӵӰͻȻǲǿȽСܵʲô 
ȷǿȽС˽Ƚǰ棬СںţʱĻͷ棬ºµĶɫֲ̿
ϴͿˣϴΪףǲȳӲʶȽС۱仯 
֪Сжǰ;ϻ޷ɽ֣һʮСкһҵСŮڱΪη;ͻڲܸſ 
С𽥽ӽĵطǰĿȽͷĶԺС˵СܲܿһЩĥȥǻҵʲô 
СȰ˵Ƚ磬ǻȥòã˵ĺС˵ͬʱΣ鲻 
Ƚ߱˵ʲôҿ٤ζܣǲܽҲ¡ 
СǡǣôöҲ 
ȽͣһɽǼңҸҿ϶ûгȥ 
Сƺ£ǡ 
Ƚ㲻ҪƫҪҪȥҪ˵ˣǼҰɣҾͲҲ 
̸ЩףȽ٤ɣ٤ڵһһɽܣƺԼйϵ̽ʵɽ쿴٤ֽɽ֣ԶԶĸ 
ʾ٤˳ȥǻ֪˼ԥȥ 
ȽСӰһСæܵȽ󣬿٤Զ΢΢Щȣɫһϲ 
٤ſеһ䣬ʲôʱѧ͵͵ĸˣ벻㻹оһ棬Сˣ˵ɣʲôҵ͡ 
Ƚ٤ʲΪ⣬ЦǸûʲôóϵģ֣ƾܴӮңÿ춼ɽܣ֪йŹ֣ 
٤ʶԷԼĿģû뵽ȽϸԼˣҹ˵Լ˵ĿģҲԼСĶ֡ 
С٤˳֣˶ͲôˣСϵɫҲȻˣʵ٤磬ڸ磬ɽںµģ˶ҽʲô 
СûĻһ仰ʵ٤ڵܣ٤û˵ھڹʲô¡ 
ϴһ壬һ󼤶˵Сӡ 
˼˵ģҲϲ 
Ƚ濴׳ȴֱҲϸһ棬͵СԱ⣬С˻Ϊİ˵½٤Ϊ磬ɼСؿǳޣǺѵã̶˴кøС 
ϴ˵ͷҲֳ٤Щȣ˼ 
Ƚڻǲ٤ڱˣСȴĲѣ˶ͲɽʲôˣοǴˣȫɿϲ¶Цݡ 
ſȽС˵ɫ仯ûӹ۾΢΢һЦǿȽС͵ɽ֣򵥡 
Ƚɻ֪֣ǡ 
Ц²ûҽ٤ȭӮ㡣 
Ƚһ٤ˣ߶ʮһҪ¹ݵﺰеǰҲң 
һ̧һ׹סȽ¹ơ 
ȽĴϲ϶˲ĸˣȻʮ׶Էһ̧Լ͹ȥˣ˼ιȥΪԸ۴еǰһҪңҺģ˵Ҿ 
̲סһЦΪԼԼˣЦҪˣСǡ 
Ƚ˵ĺеллллǰȻüɫغС˵ 
ȥ˵ɣһӽƶɴڡ 
٤Ȼﲻʤȣʲô٤ڻãܿԼȽۻң۴вͣǸ٤ҧгݡ 
СǶԺȷɴȤС͸죬С̲סȥսӴСŮӣջأ䣬ûɫ԰ףæһ׹סСƬ̺СŻָ 
ǼԺҪӴϺ䡣
ϵĺµǸҺӴŹֻ֣ǣôɰǲܱϧ 
ȽҲ뱧ʱҲͷҳԣ٤ȼ֮ӽϴԭҲ֪ʱоȣô£һϻб亮ҾС֪Ǽͨĺ䣬ƣѵȺڵĺ 
ָϴӶ٤˽ܵλүӣλǋԺƺ 
٤˵үӺãã 
ϴ٤ˣһȣԼĺ󱲣˽ﲻֹһΣ滹Щ٤ʵȶϳˣϲţְԼ¶棬˵ľףˣϲΪȻȴʮָˣл̸ܼŷḻĸ˵СܽǴǵԵ֣ԺҪŬ 
٤˲үΪζǺܹģЩƣ²ŵģ˵ллүӹգ 
һĳӿȣʪ˵ϴżԼĺ󱲣ôͲˣ걻סȻû֪ȥˣԼĺԿԼĸ飬СͿȽ˵ͷӣԺǺúСӵĻкܶôһ˲ˣһչǵġ 
ȽϲԽһԼʤ٤ûпĹػ˵һСӵĻ 
ڼڸĽ˵٤мҪǣԺѧϰһв͸¶ȥ𣿡 þ񲻸ҽɽֲɶõĻ̵٤ˣѼĸ鱨 
٤˵ͷʾԼ 
ͺãڶ¾ԺٻභȥҪ֧֣ѧϰϾȵľײǺ˵£ȥҲûٶȥ 
٤ûͲٴȥĻȻͬ⡣ 
Ƚȴһ㶣ĿľΪӮ٤ȻðΣɽܺ٤ѧʲôã 
ǹˣ֪˻һ˵ĳޣȽͷףȰ˵⺢ӣ治£˵СӵĻתۼˡתͷ˵СӣСӲ£㲻Ҫ 
ǋ˵ҲȽΪԵÿɰЦģȽǰҲǳӮ٤ӮҲ㲻涨ҾͲ㣬٤ѧϰԶӮ뿴˵ҽǲΪ˴ܶŹΪ˴ܶŹͲҪѧˣ´ĺܣֻ壬ܴӮ٤ҲǴطҲǡ 
һҲǸ٤Ǽ֪ɽܴ󣬸ͬʱǵĶܶŹ 
٤˱Ƚϻ飬˼߹ȥ٤ȽǴС򵽴󣬶ӮֻҲӮǼʱҲûʲôޣȵľҲ֪ΪʲôĴ֮Ȼ˵ЩˣСǼԵ֣Ѱɣ˵أ֪õŵ£Ҳһֱԭ򡣡 
٤ⷬϴ⣬࿴ĻԼԼ¶ȣίĸ߿ȽǰӣԸѣʧʱĽȽԸŵ˳ԷкøС 
Ƚû뵽϶ôԼȻ٤ѣҲûãԸѣС򵽴Ȼ䣬ĺйҲûа㵱ˣǿ˵ǴĽ顣 
ĸСյһЦݲãǿģϣĽѣһ֣ݡ 
ϴ˸пѣܺƽģСܳΪѲܴѻԹת 
ܻ٤ͿȽ֮ìܣеܸˣЦ⼸үӸǽĻ֪ʶѧϰɷɴϽ̹ĸүӣǼͽˡ 
ϴ򼤶ָԭľȻɫõģСӣȻ٤˵ĸɡ˴˳ȥ 
Ծ޿κΣֻˣҲԺʶ˵˵Ľʷʽı䡣 
СӣʲôҪ𣿡 
û¡Ŷˣոջָǰһžתȥɡ˵óһŵҩ 
ҲԾӣĶһʹͣԲ;ܾӹȥллСӣҲĽ˹ȥ֪תԼζʲôæصԼķ 
ĿֻŮˣСŮãζĿͨתĵӽĿˡ 
߹ȥЦСãڿʲôСŮûлشȥһȻʧЦԭĻٶƬ 
СãǲǺܺÿ 
СŮ˫ֱĲӣͷ˼Ǻܺ档 
뼰С棬ϵĺӲƬǺΨһǲɵʲô취˵ϢͺˣñһʱСϣ¹ʡ 
ͷ˼С 
û뵽а취ȵ˵Уʲô취 
Сһָ 
׺ָİ취ʲô϶Уϲ˵ָǸжܿϵϢҲ˵ 
˵صͷϣĲŤŤȥ 
ϲߴҶȲˣǺãھȥҡɴıźѸȥ





    ƪ ʮ ɫʯ
       ʱ:2007-4-4 16:56:00 :7507

ʮ ɫʯ 
деľ鲼ɽÿһ紵粨ηʱϾ˼ľɫҵú˵ܿϺϢĶ 
֪ҪĶʲôҲ֪ֻ֪ԺʮҪȻºɢĺϣܺСһʹһ 
ں۵Сָ£źǰѸƶƺܸоͬʱЩš 
ǰƶôһ·Щ죬ΪҵϾ򺮶ʼ£Ʋ⡣ 
϶Ҫĵطǣָطϴ˼ĺƣڳ䣬ǺˮˣûѵǺˮܰСã 
СãҪĶǲں 
ͷ˵϶档 
ͲˣǲҪԼҲԽȥֻҪܽȥˮֿɵãָĶָˮ͵õˣɼָˮǺˮָʲôûùϴ 
ʵСãҪĶǺˮɣ֪ǣ֮ôˡ 
ȻеҡͷƺΪĲԵúܽһŤŤȥ 
ȻʧЦ֪ǻҪʣЦСãʲôȥҾˣֻҪҪӵĶҲҪȡ㡣 
ֹͣŶı붴صԼһܸˣЦСãصҵӡ 
û뵽СŮͷ֣е˼飬ļôȻǵڶϴǻ꣬˵ĻҲӦ֪һЩǣϴἰ˵Ҳ֪οͨ˼棬Ǻһ˶ϴкʹҲûļ͹ˣɻʵСãң 
ƺѾȲô࣬һֱȣһָֽźȪ 
⣬ǺˮǾˮˣǣбԼӦиӦѵǱȻʵСãҪĶ棿 
СŮͷȻۿңɫܼС 
ٳɣںȪϣʶȪ̽ȥҲֲ⣬ʲôϴ̽ûκηӦбĻ̽зӦŶԡ 
ʶȪÿһطҲκ뱦йصĶʯͷмҲκζջʶɫеĺСãȪʲôûУ 
һˣϣŤŤȥСָȪˮ 
ƺԺָҲЩЦָȪײẮָǺȪڣԼӦٶۣ˵ָԼ󣬵ԼҲӦ뵽ȪûУ˵ҲýΪʲôԼϴûз֣ԤǺҪڼҲͽΪʲô̽ûиӦԭΪ̫ˡ 
뵽Ҳ˷ЦããСãȲҪټҡ 
ʶٴȪˮײʯ̽ȥһֱ쵽̽˸Ӧһֱһ׵ʯͷѹ̽ûиӦ̫ˡ 
ջʶ۰Ͱ͵ĺЦСãҵˣһʯͷ 
ССϲɫЦݿ䣬Сơ 
ɰӣһЦҵͲˣһ̫ˣ취ǣҪѺȪڵˮռһЩĵرһöСŪȪأʧܿϧġ 
ڶڲʱ磬ȻųʮˣٴʦҳЩƿûװˮ 
óһɽԪţںԶɽֱָӿȵĽбķȥһתڶڵһ׵ķΧתһȦ 
ͬʯͷڴͨ켯Ź˾ܲɽʱֲͬڵΪʱߺܶ࣬ղŽͻʮɡ 
ջɽ˫һֱһףʮɵԲʯ˳û˰ߣ֡ 
ʱֵúľ֪æһԿţ˰ͷϵĺˮЦСãڵĲˣţȥ˵ջɽȥ 
ٱ̽ĸӦҵҪҵĶʯ治һ״Ԫ˫֣۵ĹâӦķλȥԪͻһգһɫʯͷƱڶ 
̹ǣһ£ΪʲôкΪɫʯԵô䣬ɫʯ֣ʲôͷأС÷ǵòɡ 
ɫʯջصָڣºȵĽͣѸƶ溮ڡ 
СÿϲЦտֿտգ˫ֱĲӣŤŤȥ 
źɰСԴЦС÷ģи첻ɵ飬СõǸ£㿴ⲻ𡣡˵Žɫʯóڵϡ 
ֱһ׵ĺɫʯɬڵ¶ȼ½Χ۵Ļ˲ȥɼɫʯĳ̶ȣǰһĳ趨һ˵Щûʲôоû˸ϵµĶǵɱһ㣬¶ԻڲӰ죬æջء 
Сνû˿Ӱ죬ָźɫʯƿ 
ҵǺżܲˣ˵ҪĶںɫʯ棬ȵȣƿóɽɫʯȥ֡һ죬䣬ɫʯ 
զᣬɽƲĶɽʦķ̶ȿ֪Щŵ֣ʲôʯͷʵ֮ӲɽҲСԪתȫһٴοȥ֡ȸղٱɫʯӣһ˿Ҳûг֣ЩɵۣɽУ취 
ջɽεĶԺСãɫʯ̫ӲˣһʱƲǻȥ취ɡ 
СñȲ֣뿪 
εǾͲȥ취 
źɫʯЦѣһʯͷԼסˣԼ޲ߣȥϴ̣ḻľ˵׼зӣСòɡ 
뵽̲סСһۣҲ֪ƿɫʯİ취һܹɵӣֻɰĴ۾գҲգɼҲܼܺ棬ɫʯʲôôżⶫܿϵϢҲ˵ 
ΪСҶҪ취ƿɫʯɽУԼΪҲƲɴϵи߸ˣֻʦµıҿûƿɫʯķ뵽ָ̽ڵıﵹڵϣʦķѰϣƿɫʯķ 
ʦǵķ̫࣬һһﲻɷҵʲôʱ򣬺ȤߵķŸַڷͬʱϳ룬Щеκһ綼޼֮˷裬СȻϲȻûкɫʯҪ뿴ûҵƿɫʯİ취 
ˣ͵ʦһеķƿɫʯæƬ̺һ״ˮʮСУССС 
ҲеУɻһСʲôЦУܲƿɫʯͿˡ 
͵ʦЯĳ֮һ͵иǱزٵģ͵ʦӼ¼û˵жΪ͵ʦֻҪķСܲƿǰɫʯ˵ˣҲãҲΨһİ취 
ǲУֻҪƿɫʯͿԣߵһѷָźɫʯ 
ЦͿʼϣвҪʧΪûģҴƱ˵һƿ 
еУСÿֻøԪõУҫ۵ĹâɫʯȥһնûС 
ľ֮ɫʯ񶹸һĴϲ벻бɽҪ𻵺ɫʯڵСҪĶٽɫʯʱСĻɫʯΪ룬мһԲʯĺɫâ 
йۿСȲذ۵Сһ죬ԲʯȥȻϢһЦСҲ̫ԼˣⶫҪ⡣ 
ջУͻȻоڵ¶ȼѵǿźɫԲʯԭһȪȥȻϣȪڵˮˣпϧһʼԼմ˼ƿٿĺɫʯҲûǰĺ䣬Ǻ䣬룬Ҳǲɶõϣ 
뵽뼰Сòûлпղһ 
ЩɫʯϵȵƲϣСµԲʯͬһԣԺɫʯΪҪƲϣòˣ뼰ɫʯʵؼӲǲס 
óУиһ㹻õĺɫʯԪӤ֮ɫʯ䣬ɫʯȻӲԪӤ֮£û˿ΪСҡļֱԪ֧ʱóʯһһ 
һѧϰƾʱΪߣһʧȥԪӤ£һղһơ 
һº󣬺ɫʯһˣóϿʼƻס 
ʱйȥһ£ԺɫʯΪϵĻƳɹȫʺɫľ׹ȣǹܶʤһ 
ʱʵæʲô 
ϲƻսף㿴𺮶˵ϲæȥ 
̬ʮվǿæûдţֱæųѯʣȵɫϱҵĲŤŤȥ﷢ĵͯЦ 
ϵԲʯҪеĿľΪҶ˵˵Щȣ漴˵Сã˵ˣˡ 
Цѽ磬ҳǿԲʯ˵ҲܿԼϵϢˡ 
ŸоϵϢȻˣϵĺϢһֱӰ첻ټϸղű˵û뵽Ϣ飬Ҳע⵽ϢںɢϲѽǿԲʯǺöԺٲñܵԺһˣǺǣá 
Ҳϲá˵ŤŤȥȻ˵ˣһֱϰ߳ȻڿԼϲõͬʱ֫ҲԼ顣 
ЦСú쾭飬ǸĺãҾǾͻؼҡףСǿԺԲʯһ󿪣ΪߣܿԼϵϢ 
ϲģҪС棡 
ϴθС飬ʱ˵ѱԼĸܣڻ˵ˣ뵽С棬룬СڣַŹ֣ЦôɰСһϲģСãڻ˵ˣ߸ģ 
ãȻҡͷ磬Ҳֻ֪ǵһֱһǸͷӱһŮϵ͵͵ĸųȥ棬֪ҡ 
ЩԾͷˣСҲ꣬ôôСֻ֪Լһʼһ֪⵹ˣҲ벻ô£ҲͲˡ 
Сãô˵ԼҲô£Ժ͸ңչġ 
;Ÿ磬磬ղæʲô 
ڰƻף˻Ͳ±˺㣬ˣ׻ҪԼãھ㡣 
˵üЦЦʢõ壬Цлл磡Ȼ𻤼׼ 
Ҫһʱ䣬Ѱ˼ʱԼһĽںľĴʱΪأǰѽΪװԪӤƵģޣܴ죬ջ˸߿Ƽʱûжô뷨һֵıԼ֣Ҫ 
ǾýкܶĲ㣬ųƽ뷨һϴĿҷħӣͬǷħҿ˳۶ˣħӷ뵽ٵΪƳɷǸá 
ϲǾһɣɫʯòϡ 
ʱйȥ£һ߳ʴɫг֣ġԻ˵ 
̲סӡһֶڶһϤġ¾зƢһˣڶ˻ζ 
֪ʲôʱ򻤼ɹԱԣʵ磬ʲôܺϲ 
лع˵Ǹ糣һǸӣϲԺ󳣴Ļɹˣ 
ϲӯӯЦ㿴˵źɫ׳ںɫϣͬʱ䡣 
֪ΪǿԲʯԭ򣬼׵ͬʱرͷų˵ôͱɹСãԺͷźȻΪܲˡ 
ֻҪ˵ԥͬ⣬˵֪˸硣 
룬С磬϶ҪԼһܽԼȰ棬ͲͬˣĿɰϲ׺͸ľһܻûͬɫ״Сȹܵȵȣȸľ׸ʤһ 
ڳԲʯ󿪣ϲ𣿸磬ԣ֮ºɫױŸָɫֲͬ͵·ʽԼ֪ɫ·ʽͳͳһͣ 
ǵЦΪܶɫ·ʽǿ˵Ժ󣬽Ƭʽû 
ǺôСôΪܸߣ֪ԼҲףҲͲʣȺͣЦûƭɡ 
ջػףʵ磬Ļ׽оףҵĽʲô 
ǺϸҪĻȡСԼһǵϲʲôˣû 
ĽоףҲҪʲôףˣף磬úòã 
СľΪգȡ֮⣬ΪҲѵˣҲúȡ˼ЦףܲҲСƾǺã綼Ľ 
ͬСϸϲãʵҰòã 
ֻǴţʲôνȻˣȡɣҲмȻãͰ뿴 
õͬ⣬ղرһУͿ磬˵òã 
Ҳû뵽ô࣬ҲϲãͽпСľǺãСãҪȥˡ
ڽ˽ĸ£ȥʮˣ٤ǼϴģĵǸĸڵȥΪ˺Ѿȥˣ뼱һ̽ϻؼҺ͸ĸžۡ 
ģϣĲӡ 
ʣµĺɫʯϣһӣȥʱ磬ȥ





    ƪ ʮ նū
       ʱ:2007-4-4 16:56:00 :9458

ʮ նū 
صɴںȲش磬ҪЩСӣҼ¶ûпˡ 
֪˵СǵӶƬָŵһСǸĵӶƬרŸСӲŵģҸ򿪾ǣʱڼ£Ǽ죬ܣǧҪˡ 
˵˵ܣȤЦ磬Ҳǡ 
ﺮ򿪵ӣƬȫעڸղżȤѾˡ 
ϴ߽ϲСӣǺüûлˡ 
ЦЩ³ȥûüǴк 
˵ţϴ٤Ҳ˽ϴǸľȻ˵ı飬ȭСӣȻվһԵָʾ٤˶ڵݲǺϤȻվϴԱߡ 
˵ʲôϴһһ۵磬պѻԾεǵģҳȥһּܿϺ˵ҩʱߵĴæûиǣһлðɣ 
ھϲ˵Ҳܿϵĺ𣿡ϲϵĺҽӽȱϵĺϮһǿɰ֮Ҳ֮ܺˣںܿϵĺĸеܸˡ 
Ȼ˽˼ЦںˣԿϢҲ˵ԺǷĽӽ棬£ʱûǱ־ȽϺá 
Ļϴ⣬Ϊغ׿Ϣ٤˾ͲˣȻ˵Ҳ֪еɻ󣬵Ҳסûʡ 
ԺΪϲΪޣϺٶӰ죬ΪãչСķ£ϸչС㣬ĸеźϲ̫ˣܿɰ̲סӽڲ֪бϵĺϮںˣҲٵġ 
˵СˣСȺ˶٣ѧϰǻеʽĴڱͺ˵£ϧһС˿ͷںܿƺϢˡ 
ڸ֮࣬оȣò˼顣 
ڿƬԼϵ·ûɶƬӣü˿Ŀɿڴ 
ԿЦǸߺǰףЦСãȹ 
ĲֺȤܹ硣 
СãںСǰ˹ܿϺϢ¶ǣȥǸ 
ܹɣҲܹȥڸ磬С㣬Բ𡣡 
֣ǰԵĿͷһûԼ֣Щ˼ãû㡣 
Сȴĵ𺮶ֵҲǡСû£ڼ̸˵ܹȥƺܺͿɰĺǵԸ 
ܺʹ浽һĺܸˣ̫ɰСЦżλͽȥӣºү 
ѣСЦ绨ʢӦõģ硣Сֶڵ˵٤Ǹ˴˹ȥ 
Ⱥ٤˹ȥϴүӣ٤Ļ֪ʶѧôȱٵľǻ֪ʶԾͷԣһǵһǣǼĻ֪ʶӡ 
ϴ򰴲Ͱ࣬ǰһȭϹŵСӵ۹ⲻ⼸ºӸ涼ʮʱϾޣֻյĻ֪ʶҲǺܶ࣬ǿˡ˵һָʾ 
ϴѧԾӵ޷˵ͨҡҡͷεǾͺãүӡ 
ϴȴһСӣ̫ˣӦģҲϲǼкܶǵĻˣлָҺܿģ֪ӵŸ߼ЩǴŵһˡ 
ͷҪˣ⸱˵ӻԶԼˣǵСүܵޣǶ۲Ϊɾ룬˵үӣ̫ǫˣ̸ҲܲϾ֪һЩӿ۽磬ǵԵ֡ 
һ޿κεӣֲ֪ô˵ҡͷ̾ú˼ҵĻþŹֵСûƢһһСǾ䣬סЦҶСԽԽˣļ˽ڵķرѵ綼ؼңǽĻ֪ʶѧϰһЩǲ׺ֵĶʲôѧҲ㲻 
Щǵ֪ʶƣϹŶײŹ֣˼⼸ǴŹ֮뿪һʱ䣬ͽλˡ 
ȻԼˣûϴĹִľȻҲϴһ㽻ʵִУԲʣûкһ뿪ʮ죬̲סʵ֪СӴ뿪ʱ䣿 
ȥҲò˼ͻ˵ͼ죬ʮ졣 
ϴȴ²ȥ򣬵֪ôȰ˵Ҳ֪˾Ȱ˵ҲЧЩɵСӣ㿴ܲܺһȥҲиӦ 
ˣͷһʵԲ֪ԼҪȥȰ˵ˣȻֻǺȰ˵ԼҲװɵǵҲҪ㲻뿪Ҳò˶þͻȻҪؼңҼҺԶ٤仹СʱλһȥҲҪи㡣  
ϴеΪѣн޳Լˣ˵СӣܲȻؼңȻٰ¡ҲԼ뷨ֻҪؼˣҸĸĹʱһоͳΪȥ 
ЦģҼͿԻѵŲҵ˵ؼԺǵʲôʱˡ 
ϴԼˣΪòͬѰԼܶ˽ȥûһôܲģֲ֪ôȰ˵ŵⲻðɣ⡭ 
˵ʲôΪϴ뼱ȥңͷӣҲôɣһɹԼ 
ϴ򲻺õ˵Ҫȥ򣬱֪ôͣ״εǸǣ˵ 
Ц˭Ҫһ˵ģ޿κΣԼҲܣߋҪȥ򲻾͵ˣƫƫҪܲ²˵˵ıݣȷ˵㼴ʹ룬Ϊһʵ˲͸¶˵򣬹ͷЦˡ 
ƴȻϴĿദʲôǸģ˵˵ʲôСӣԺ󲻴𣿡 
ᣬʱڿǲҪʮ󣬡 ѵ٤˾ΪôܲһΣʹҲ 
Ϊʱܿ죬ʮʱת˲͹ǻǺһȥɣֻǻȥ𣿡 
ûвģҼֻиĸˣһ¶ҰǵԼֵܽãҲϲġ 
ϴΪ֮ݣÿһ˵ĿĶΪԼΪ伲޶ãҲмһˣٲֹʣˣǣһҵ˶ĴѰңôֻиĸ 
ԼΪ𾴵Сӣǲһҵӣ 
ЦҼƽϼҲɽƫƧģĻĲܴ˵ѽǼԻס 
ϴ˸ǲ⣬ӺƽյĲ̫ԶˣʣϴΪʵĲʣ֪ﶼơ 
ҲĽͣͷͺĺܿĵ٤˵٤Ǽ 
óǰƵͽָÿһָСһȻ˵ͽָǰƵģϲл幦ܣҲбаãѧϰʱƵģǺܺãͽָȽر𣬱ʶǣǡ졯֣Ժʽ;ˣǾԼֵܽã⣬еĽָǻɫŮĽָǴɫǷۺɫ 
ϵ磬ҲҪ 
úɫʯﺮƣȻϲνóһöָһƱָõģȻھҪǺðɣȴţԺпٸӹơ 
ϲĽͽָԼϣõģ硣 
٤ıȽܵʵСӣͽָ˷ƺڱϾ֣ðԼô죬ôȷᱻԷƭˣ 
мʶЦǲܷģǴɲػɣҪ֪ÿһ˻ÿһɵŲͬмһܱеĲ֮ͬƲϲͬƳķɫܾкܶĲ졣Сӵַһ񣬺͵ǰɵַͬϸʤһСʹõĲȻ֪֮˺ѰҵǾͷİɡ 
ھϲ˵öָ޼֮ 
ͷɵӣöָΪѾϡ䱦ֵǣοǴָû˵˻ָһķ˵ǲ޼֮ 
ȽȽʵôķ˶ߣǲԼûˣҪղСĽղأҪ˶ȥˡ 
׼ͺãûԱǰҪҫñ֪Ǵָ߶Ľָмһˣ֪﷨뾡һпԵİ취ȡ 
٤֪ͽָͨĶǲɶõĴ﷨ϡ֮٤ΪԼܵõϡзԭֵüķøΪ󣬽˵ллСӸһúñ档 
ΪȻܴôҪֻԼһʶǰˣǵҲǺƵģĿΪ͸Լ˷õģԼΪʶǣû뵽һ˵ϡ䱦ҲýţԺ˶ȡ͸ǰɣҪԼˣ˵ûƵĲϺر𣬿ڵҵܲҫǲҪĺá 
Щ϶ʦģûоͺ˵ˣҲûҪҲ֪˲ƴһķڲοʦ¼ٽԼĴָƵģĿĵ͸ĸΪͻ뵽ϡ֮ 
٤ﲻô룬ô˵涼⣬ȻСȻ뿪кҲһܽ͸˶ߣǲԭµģ뵽϶һҪòȻ˶ȡ 
ǶԽָӣԼĳԱۣϴҲϡ֮νӣһƽա 
²ԼĴָʱͻȻһ£Ի˵Ǿռϣáµȣڸ٤ˡ 
˵ǣСӣϲռ 
 
٤˽ɼŹϴ˺ͺҲȤһ 
Ƚ⴫ÿһԶϴǾתǰŹ뾲Ϣٲʱ硣 
Ա߲쿴ÿһ˵Ľȣ죬׵ǣƲӦɵѸٽԪӤڣǺ޽ҲԪӤ˼⣬۲⵽ԭ⣬ҲֻΪص 
٤ˣ׶Ѿ˳Ч˵ЧһԣտʼʱȱȽϿ죬ʱƽȻԽԽҪߣҪٱǧŬ 
ϴҲջСϴΪȻҪߣӳ˯Ȼæڸҩ˼ĹٶнɸտᵤڵᵤڣȻǽᵤкܴĲ𣬶һһջܹڼӿɵڡ 
ԭڣ˺Ԫֻ˵ڵΪʵҪᵤڻҪú 
ҲҪȥʱ硣 
֮٤ϴˣǺ󣬸е˵ʳ죬 
ϴԼ˷ܵ飬ǾԼһĶллСӣջС 
ȴûϴôŰ壬˵ЦСӣҵΪָҸһ¥ллСӡ 
ΪЦʲôԼŬĽлҡ 
ҲϲõҼϣĲŤŤȥЦ磬Ҹоܺá 
٤˿ĽѣĿɰǵһμ棬ϣ 
٤ͻȻȵϴˣȽԸֱˬл˵ֽеүӣ㡭ôˣ 
ϴ˻һۣ֪ΪߵĽ洺磬ĸĪ 
ϴ֪ôõЧ˵ҩһԭҪڵбһ𵽾Եãȭ˵Сӣ͵ҩȻ򵥣ٴллСӡ 
˵Ϊ࣬ϴ򿴲ԭ̬ɣѹ˸ˣҲΪ˸ˣЦϲүӺʹϻͯڽүǲǲ˵үӺʹǷޣһүӣһǴײֱ࣬Ťġ 
ҲͬѽûдºţǰҲˣҿССӵˣڲǿԴԺϹӵգС˵ɺã 
æҡͷǧ˵֮Ļ˵ֲʲôӣϰ֪ҾͲˡ 
ϴ룬ӣǾĳһɵˣ˵ҰڹӸĸ£ΪҲԣ֪Ӹĸ׻ͬżȻпʼûɣһ㹫ġ 
Ц뵽ȥˣʲôɣҲżȻģҸĸҽ̸ǵأܲڴһɰɣ˶ұСǾ찢̿ЦģҲţ 
ͻȻ磬㴴һҲҪ롣 
֪Ǻ棬ȤЦСãǿЦҪɡ 
ϴЩɵ۵⡭ԭΪӾһɵˣĻƷеĲ룬Щɵۣ֪δʡ 
Ҳô࣬˵ҿСӵˣôʲô 
ËһܺθڣҲԣڴգǱҸĸˣ࣬ҸĸҲΪֳɩӣҲ 
ϴһΪţæⲻУôܳΪСӸĸֳСӵĳ򲻿ɡ 
һûͷ̲ͷ˼ôִôС˵Ŵһεͷ㣬ұˣҲˣ㻹ˣô 
벻ҲǻСӣҵҵ˵ҲǣҲеСӲҪô˵ˣܲ𡣡 
εҲô룬ǡôִҸĸ֪˲ҲŹ֣룬ͷʹŶˣҴһӣٶˣÿֶоŸСӣǵĽɴĳһӵĶΪգн̹ٻľ̹֮ĳƺô 
ϴ򲻽̹٣ʲôģ 
ûн̹ƺ̹ǡ뼰Լľ´ϴ˶ľִ֪ľ¿϶һ֪Щ͵ǲ£̲ˣǾͻ߳ϰɡ 
ϴԻͳʲôƺ֪һĹǿɲңֻС߾ˡ 
ҲУҲУ汻ͷˣ㡭ͷˣҿͲøˣͽдˣˡ 
ϴܸҲǿǰ˵ĻһţԲ˵ʾܡ 
ȻǶҵĸж֮飬֮û뷨ĸܾͲͬˣһСᵽġ 
һƽһ벻ȴ˵СӣøǴ͸ԺҲƺǡ 
汻ʵʵˣپ壬ðɣǾͽʲôأ 
Ȥʵ磬ǲҲ 
һĺɰСȻǸӣȻҲˡ 
ˣүӺʹѽ 
Цⲻ𣬡룬ǲò룬ͻȻһϴ˵ԵͻʶͻͶкҪ壬үӾͽͻͽ塭Ŷеֵֹģ޶˻Ϊùϵã룬ţĳɷԋΪǾǷô 
үӴ˸ںԼʲôֻҪ͵òǶԥĽܣͬʱȭллСӴǾͻ 
Цô򵥾ͽˣСƴϰ졣 
ЦŶڻͻͻءЦҡͷǹŴ£ִ飬ȡǺ£˵㹻үү̣ôҡ 
ϴҲҪҲһãԾӣҲлÿŵһ棬ͷ----ͻȴˣ̶ֳȡˡ 
ӳȥͷҲɷһܲˣͻԺҪô뿪˵ԺôԺˣԺСãҪȥ죬棬ؼҡ 
ϣĲŤŤȥǰеķʽϰ߳ȻճʹãʾԼ˼ͬʱҪŸ硣 
ôԣΣأСʧô죿ɫɴеӶƬͷţС棬𣿡 
ŤŤȥͷҡ粨˹ģ˵ҪŸ磬Ǹ粻Ҫˡ 
ҲúʧЦô᲻Ҫأðɣ͸һȥ 
ϴ֪ҪȥȻҲȰ˵ˣЩĵСһҪȥҪȻСӵļңԺ١ 
ȻŰְţЦû£Һܿͻͽˡ 
ϴڳɲӿڵСӣģͽǡϴ״̾һҡҡͷٶԡ 
ֶ٤˵٤ǼҪץʱѧϰõĵط̣һҪȥˣԺ̵ֽĻ٣֪𡣡 
٤Щ⣬û뵽ܿҪ뿪Ҳ֪Ϊǰе鶼²ôѾܿɹˣ٤СӣǼȡڶʱѧһЩ 
е󣬲ڶͣźƳɴķѸٷȥ





    ƪ ʮ 
       ʱ:2007-4-4 16:56:00 :6935

ʮ  
ͻ·ûźƶ򸽽 
ϴأܵðգԾ̸ü٣ܶн޳ĿãľҲûʣϴڵϵĵͼβڵʾϺģƾǱ˲˽ƵԵʣУԾһ֪ 
ھɽûͬ򷢳ĲԵİɫע 
⣬ʮﷶΧڲͱڣҰڴˣûУԵѹָ֮ɫҪ뵽ûһĵ롣 
˵ô£ʱҲҴ⣬óٴεĵͼۿӱռһٶԲΣɼɽγɣڵͼ޷顣 
Ҵ⣬ԷɵϿ¿һûʲôرΨһľ濴ȵϿ߸һЩȦϿշ˺üȦûóκν 
ЩôϣԼ޴׼̸ϸƻѵԼҴһɡ 
䵽ϣ侲˼ 
̫̫ͨƽˣΪ˷˾ﲻԾԵ÷ͬѰ벻ɽʦǺµľȽϣȻΪΪɵģɽ˿ȥκΣգҪļطڴȥģǷΪǿȽҪͨ˲Ӱ졣 
Χڶɢɫɼǽƣ˵ÿһΣգ½Ƶ˻ǲţѶۣɢ˵󷨽ϷߵµĽơ 
óĽԼްգԾƵİһڿҪҪ룬ȥûκΰգδ֪ΣյȴԼ룬ֲԸԼӣ 
ҧҧóӲ 
ڵĵǺڷɴϵȴԼɣѽ˳ǣ֮һΣܲܶȹ˵Ϻô죿 
ͻȻ뵽ԼָϴĴָ֪ɲԣֻˣԺСãҪ׼ȥˣΣҺչ˵㣬κʧ綼ʹģԸ׼һȫĵطкܶĶ 
Ϊ뿪ϱĲŤŤȥҲҪ뿪硣 
Ķ泩ĽΪֹʧЦû˵뿪ѽģ粻ôġ 
صû֪ͣҪʣȻҪ뿪Ҫȥû뵽ע굽ָڣ룬֪ԼΪðսôɰСŮװָﲻŹ֡ 
̲סЦСã㿴ĴָװܶණҲװˣʱ̣֪ܶܲܳʱ棬ԣû뿪磬Ҳҵܵ˺Σգȫİ취 
һȤֻҪ뿪ĶûȲ˵磬Ƚȥ 
µϷ棬еЦ򿪽ָ˵ȽȥƲơ 
ʱܹɣҲܸˣ򿪽ָ˽ȥ 
Ҳ֪ܲ棬ڱʱʱڻУԼװ룬ʱҲûûʵ顣 
ҲЩºвףһСãҪˡ˵Ҽæ򿪽ָ 
˳Ц磬кܶ෨Ŷ棬ѽϲֻһѽֵץš 
ķʵںʱڵõɫʯ˼ûзڷϣڲע 
еĽŮʦɽΪϼơС磬ϵһıʯʹɫ쵣ʴɫǶźɫʯһϼƣŮʦĴºšϼӡӳ档 
ȻһɽŮʹãȻʹˣɽǣʹҲóСϼƽ⣬ųʹýԼտʼѧϰʱƹһѣǲ˵ϲΪװԪӤˡ 
һϼƽϲˣҲ۹ЦϲǺķˣͲҪǿ 
಻סԼϲõлл硣 
ֻҪˣҲú죬ΨһĵǺ㹻ĹҪ֪κԵķҪԼܵӦֵʹãʹܷӷȫƣʱ򷴶˵ԣûһԼԦĺҲΪһ㣬ģЩģҲô£˵ԼԦϼɽҲδ֪ 
ҲΪϲЦСãֻҪϲͺãԺʱڸ߸磬ָ𣿡 
һץϼɽһĲɵ˵ѽȻ󼱲͵˵磬Ҫȥˣ˵˽ȥ 
֪еɽ˵кܶ෨еӶƬɿôԼǿģϾһСŮӣȻ˵Ҳٶ꣬뵽ɻһЦֻҪ治ƾͺãԼͿԷĵڴҲ˺ 
ţɰС磬ܿ棬Ҳ˵ 
⵽û뵽ģ治ѾеˣôЩĺôȥ˵˵ҿܲ 
ָԴõֺһֱϲķʦּԴָûرܣֻ˵ܹΪǬ䡯ҲкüˣǬװĹһ֪ 
СԣúȤ˽ȥ洫СϸС磬õ𣿡 
óϴʱЦݣȴĻشЦСãҪˣҲһɣҽȫԺٳ 
Ҳ֪˴ɵ˵ѽ磡Ȼٲ 
ڰ޺ɶµͬʱףſ־ӡֵǰС򿿽 
Ծͱڣӽصʱһ֡޵ѹ˹ǰɢֻˣԣα赲סǰûʡ 
ͬʱҲԼԼײ´˻˵--ΪֹҲȰ;ͼ⣬˵ص׼ͻͷأҲԷĵط 
ԷͬʱҲԶԷĻզ࣬˼ԣ赲ЧôΪ֮Ϊ֮˲֣һ֮ͷǹأ;·һʱغ档 
ҲΪ֮ǿҪ򣬵ȻΪ֮ˣһ־裬ͷųɫĹâԼ棬ʮ֮һбڽ⡣ 
Ӳ 
ǰ󣬶ǳɱŪɳ׾β̫죬ǰƽÿһѹǿСһЩÿһºȥһԪ 
ǰԼаСʱⱻѹһɷΧڣԪ߰˰ˣⲻ⣬ЩҪɢӡ 
ڵģȥѹҲԼľԪĵֿ֪ȥǰ취һӣֶͷʮɴͷųɫ͹âסȫϵѹٸһᣬٴչʮɣٴ䡣 
⣬εѹ˵ԭϲˣҪӲ㲻˵ˣľԪͬһˣֶֻºͰˣ룬ԪľʧȥǱ˺ 
һֿѹֿأԼ󵨵뷨סˣԼô뷨 
֮ǿѹòԣɽѹϼǿǰϣÿһҪɱɼ˫ػֻܼһʱǿѹʧȥӦеӿȵѹС΢ 
˫ػ巨ĹâѹɷΧʱȥˣһҧԪ΢գһջأںѹ뵽ֿѾ˾ˣҪһջȫԪûǸϾϵԼҴ⡣ 
Ԫ΢գӴѹӵѿһСף⼲ĺˮһʰӿȣ춯صѹ͸˫طѹϣȻ֮䣬ǿѹѹͷѣڰҡҡ׹絶ѣʹ֮ڱϢԺ 
ʧ֮ƴתԪӡСһХ쳹ƺԼѹµʹȫͨͷųȥһ˹ؼԵãɽѹڱ⡣ 
Ѿ˫ػ⼸ʧЧҵԪתƴڵĿ飬ţŵɴŷ¾Ķǵ飬ҪԼҲδˣھ춯صѹҳջԪֱֿǷ˼ 
ڳɣμӿǰȻû취룬ȡİ취Ǿ̵ʱڿѶͨ 
еԼȥʱͻȻѹһᣬʧΣҲ֪ΧһڱԼˣʲô֪òҪһΣѹܡ 
ǰĻҲûüָԪտнɫϼⷭӿâɣɷǺÿ֮ʡ 
˼һǹâǷ׵ųĺڰھ⣬ǿʤ֮ġ 
ԶöˮΪ֮һ泩գˮϴе񾲵Ļ԰Ų翵ΰڶ츣ŴȻɵĸ״Ȱ 
ǰλƽгǿʤ֮ģһ̽ĺģûþУ֮²ᣬһܵĸ׸ţŴڴĸߣһܵԼڿտεΣңڡ 
ջУڲԾʧһƽתȥʲô򣬻˵ܵĳʡѹڹµɷسɷԼŨ񣬲˸ĸȵĽȴðա 
һǻȥźؼңôɰԼôԼðգ뵽ﲻ磬ϴؼҡ 
ڽָ磬ҪؼˣڿԳ𣿡 
糿еͷ𣬽ԻѹһԼ֪ŵһͷ 
Ǻ統ͷһԼԼôȥˣһԪתԼͷԺСãڲҪ绹ûڡ˵е죬λǺĹ͡ 
û򣬺ܹɶµ˵õģ硣 
Էһ֣˲ˣһλŸ֣Ҳһ֣˻ƹȻãϾʵ 
򣬿ͷ壬ӡֵǰ֮﷢ԿöԶ߿ظգ˸ܵڸɽˮ֮У׷ĺۼҲ˵һһ 
ԼʵеõĸܣͨдһʵеΪΪ治òϿʵͬʱҲΪãϵķܶϢȻ࣬ȴõġ 
ٳӣֻɿ﷢Կǣ಻ûûˣԿС赽գ⣬ЩֱԻ 
ΨһԼͷѣڿ﷢еңңӦУ˫Ŀ΢գɫׯϺ£Ҳת 
ʱһƬʶſ 
ԿûУһģ𣬶Կ΢ңѹмᣬһǲǲԿͿɣ 
һαԼķ뷨壬ǰһԼҲŷֿһΡЩҲЩ¡ 
ǸղԼĺѹᣬ˵ЧȫֿҲǰ취ᱻԻǾ˵ֻҪǿԳԵġ 
ȻЩԼ뷨ʱ˿̣룬ԪתͷųɫĹâסԼȻ࣬ҲͷβһһظĽ󣬸оѹᣬȻʣԭеԻһɨգ֪αԼˣı 
ϵĻ׽еĽɫϼϣһƬԪɲתΪƽ޲ʶУһһƣȻת仯ɡ 
תۼһµʱйȥˡ 
еȻأ䲻еԶڽһ޶ҡ 
ﾭһµĴǳɫתΪɫĴɫ壬͵ů 
ͷųĽⲻٴۣͣʮշ磬ɵĿβơ 
ԪӤӤеϼ⣬ׯϣһһ֮䣬ԪӤ϶һ͵ϼ⡣ 
죬ʶջأ֪ԼջСһʱ𣬿з֮еͳһƬлƵȻڸɽ֮ߣӾеһУʵĴ֮ĸж 
һˣջؿٶԻá 
һЦ֪ԼִһأȻ֪ǰ滹жѹصȴԼ֪ԼѾһʱ䣬ص˴Ӧ˼ͻȥĳŵͲôˡ 
ǰصľ飬ǰ;δ֪Σٴζһݾ裬Ҳĺڴ





    ƪ ʮ 
       ʱ:2007-4-4 16:56:00 :7743

ʮ  
ͣȥʱػΣյԼСĽһĺá 
ʱ֮ʧ޺ۼеϼѸСһģ˸ŽɫâСȻϢʧ 
ǰԼʮֵӣǰľɫȻʣǻľ͵һƬⰻȻڴˣֲ˼Ҳɲ⣬ϺͻȻ󷢴ȱӭ˵ɣδ̫˼ˣ;һֲƸ룬ԲϺš 
ĸַͷϣβͣǰƶ 
ͻȻСžž죬ԺƵҡڰѲеҶ
̧ͷһԭһƬƵг֡ͷǰĸɫ֣ʱ򣬸ղŵĸɽĴ죬֣Ҳ죬Ϻ˲ҲЩЦҲʹ÷ŵһףȰ˻ͷǰȻޱߣͬ졣 
ûüסΣžһԷ츲صڶߺըȸղٱԿҡڵΣһڵϡ 
гһġ֣УͷǰֱڷֶķΧţֱִʮ 
ͷĴӵɿЦȻǷ˲µ󷨣ϺȻĴһζΪˣҲܻ׽ŪˣҺúõҪǺǡ֣£ըΣԼСûˡ 
ϺҲǣϲװŪĸԸͷοǰ飬ǸķֲǸ˷ĽǱĹ̲סЦҾͲˡ 
֪Է˲ɵطɾ裬һǰȥǰһ䣬һ羰ɽ壬ֻǵϰ׹ۣľɫЭ 
òæǰƶ 
ٴһ򣬡ءͻȻϮæ֮пһӣ䡯һ죬޴ĳ𵴵ˣֱʧȥоȫ飬 
䲻һŴӺشڵء 
ŴӵѣϺʲô˲ǰġءֻ˵Ĺȥġֹʲô˼ǰǽҪ 
аһֹȻٴε»ף˫ػ壬ƴȥһȸղŸˣϺ뽫סǿ 
Ϊ֤ʵԼ뷨ƶȥͷ»ӭһˣȻС࣬ұ߿ƶǡѸ»˹ȫ࿹һʮףתһƨڵϣٴλͷﰵԼѾ˲²⣬Ҫȥԣֿ 
ڵϲƶͷǰ಻ٹ֤Լ뷨ֻҪӲǰȫġ 
һžתָԪҲ侲ײкܶʣȻֻˣΪʲô׹ǣν⣿ǷԸղžľۣͷǰȽϾ֪ˣǷֵսɫâ˸ûйʲôŻ˰ɣ˰Ҳ벻ף̧ͷ۾Ǹ֣ôԽԽ֣ 
ǷֻǶ֣سЦڿЦ 
˸ղŵһգԵҶϢһ˵ɣһ֪ʲôղŵûŵ̲ס򿪽ָʵСãʲô 
ָһſɰСЦеص磬ڿƬܺÿӴ 
ûͺãЩĵʵСãûղŵ 
գſɰ۾Ϊصаܺ 
Σ׵ˣС˺ĵڵӶƬû뵽ʲôΣԣҲãԼºܾдʣûоͺá 
Ҳϣ춯صںӰЦܺǾͺãȸղźء 
õĹΧĻкܶͷл֣棡 
֪Լڣʹ鷳Ҳ£յأ»ú棬ȴǣε˵ѽҾǱ⼸סˣǸ֣ûгԹڵϵĹͷҲô£Ҳ²ǰߵġ 
ģ벻ΣԶζʲôȤԭղŵϵǼѽ 
ɫ֪Ϊڴٴ٣ںǰ¶Ц类ȥˣ²£ 
Ҳ룬ƺһΣգĲӵ͸һ¡ 
ҲΪ첻µزµԸˣһС˰ĵۺĵΣⷬǾСԱ⣬ҲΪӦΣռฺΪкĴš 
ɰСԴЦԸ絽ͦѽ 
ͻȻ磬һҲ֡ 
һ㶣漴ʡ򺮶˵ǽָʦǵķЩֻԼϲļȽϤ˵ķûӡ󣬿ǰôϲûע⣬ʱһԺǸó 
ĺģȤص磬ţҽã˵˽ָһȭͷĽɫԲεıǣĸӣǰһ֡ 
뵽һʦµķ¼˵ʹ÷ȴûἰʱסʹ÷ûҲûԹӲͷƤˣֻЩԼΪ㹻ʹ 
˵һºĺͮͮյǺУôû뵽Լôһ˵ǳˡ 
˵ŤŤȥЦ硣 
ȲضԺ˵Сã绹ʹãڸҪٳϤԱ߿ŲҪŸ𣿡 
ܹɵõģ硣˵ߡ 
޺£ȻĬʹ÷ճɷӡһ㣬𽥷Ŵֱһף״󣬼гЧһˣ˵Ϊʹãû취ͻʱҲԼΨһϣ 
ϣ´ϵĬʹ÷ͨʵʲշĥǹҲ⣬һСʱֳʵϰ䲻ȫշʹ÷ʱԵʹǲ⡣ 
СԴһԼ°ͣææȥƺæµһܣҲֱֳͣʵϰϲܵ泩С¶Цݡ 
Ҳһ˱ķӦٵΣ˱ϣȻ֪Ᵽжİգ֮бûкá 
֪Ҫæˣܹɵ磬ҪȥƬˣЩСӺܺ档 
һҲǣܵκΣգԼѰԺСãҪԽܲܳ˵׼ΣգȥҲãٽ㡣 
ԿƬغã۾ڴĹâͷҪˡ 
СһһҲûΣգҲԼΣգ򿪽ָõģȥɣû˵ꡭ 
ͻȻ֮нɫâӿɲӿȣɲǼɽɫͺɫ 
֪ǰգ漴ĻǾκˣ֪Σգ²ʵôɽɫˣף磬Ҳɽɫˣܺÿ 
䣬һ죬ҫ۵Ľ⣬漴תת죬תľƿɲ 
һСʧɫѸ˫ֱĲӣС͵͵еķƱãЩ£Ǻĸ 
йǰľ飬ֻ֪ʱ»룬»æСãȥ 
뻹Ҫ̲ݻҲѸٽָ 
ںȥһɣԷֵƲҴ⣬Ͻ׼Ӧ漴ķֹ 
ԪӡǰĬʹ÷ᵽޣɰڳһ٣׼Ӳӡ 
ּƻٶȿ죬ѹýҡڲΧǧ׷ΧڷɳʯҳƮ衣 
аԽп࣬л𣬵ѡֻӲ--ƴˣ»ٶȲ춯 
ԪתԪӤ۵Ľɫâо䣬ף˫ڽϿգ²â磬߷衣 
ȻпӴ£ѸٻصУٴμֻо׻⣬漴׵ĻķΧСֱϣʱŷ»ײɸе׻ð̣ϢԺ 
ѾʧȥҲôֻ׺Ϳһֻ谭ãƲˡ 
Եʱ٣ֺͽӴ 
Ȼ֪һҲЧƴԪһͶһֱϣ 
ֺͽӴӴ߾ȫֿѾˣ֡ 
ϵǷֺͽӴһȹ˲伴ţûвԤеľ춯ء 
㵵Ŵͣϲô£ 
漴ǽԭ벻˵ʦµķĲĸлʦǣûǾûԼĳɾ͡
ܹΪ֮ɫյأصһ棬´δķŸ˲ǼȻڴн޳ 
ǣʦķ£ȴʧȥһŵãɼͬһ㣬ҲΪڷֹ°Ȼ 
֪ԼᱻֶԼٳΪв˵ĽеСãǲᱻˣ 
ܵϲãܳϣĲŤŤȥڸ˵ŤЦ֪а취 
ϲľǺûкֽͲˡ 
Ҳڵ⣬ŤŤȥ 
Ȼף硭㿴кܶСˣ۵Сָָǰɽ崦 
˳ź˵ķȥȻкܶСˣĺСԼƶطҺͺûˣȻԼɽ䱸ţҲƲ⣬ԼܵǸС˹ɣ 
Ƭ̺ʮС˶ɽȤĿǰСˣΪЩС˱ҪСࡣ 
һС˺ܾŽô꣬ɫɫֿķҲʶ˷ֹǱӣЩΪ㣬ֵܷĴʹ࣬ΨСڷ֮°Ȼ ˵ܲϣ˵뵽 
ƣôôСˣȻ⣬Ҳ£뼰ԼķĹЦ룬֮ǰһûκΰգֻֻֿ֣ҪԪӤ㡣 
뵽ֹϢʧҪлԼλʦĵƴʦˣҲļ¼û˿ἰôȻԼҲᱻˣЦҲϹè˰ˡɻʵʸλǡ 
һС˽ӿڵС磬ǶһǱߡ 
ĴһЩ㵣βŵߣǡǵġţӦúԼһôСп϶֪ԭ 
һС˽͵ѹСɻ󲻽⣬˿ʼһףͷǰֽΪֻҪȥû¡ 
룬һԼʱҲʵˣҲôģʲô𣬵ԷȻô˵϶⡣ 
Ȼǰһ벻ǣһʱϢ֣Ϊ춯Ծ޴ʤͷǰʮһֱУÿһʱһΣܲˡ 
ȫ飬ͷǰԼƷˣֵҲˣԿ϶ҪȻͷǰʤһǸһʱֹһΣΪٸߵˣĹҲܲˡ 
ѹԼƷ˻ͷǰָ˺ֲܾ֮»Լǲ£ղŷֹ£´ιҲ£ΪʲôôСеԭʲô 
ϵɻһΪµߵһηֻоʧȥΪԪӤ壬ΪߵģҲҪ˼ιͬΪԪӤ壬һֱԪӤֲӰٵʧȻ󣬾ͳˡ 
Ǿ㵣ҲΪʲôôСԭԪӤ壬Լ뵽ģʧϺڸʲôǲ𣿡  
ǰһʵʲôϺУѵ 
֪Լ˼ΪԼĸǣæ͵ǻǷŸµģǰļһֱ˲ˣΪҲǣû뵽ԪӤ£ңܲ´˻ɣΪ϶ܸߣΪǾ˵˺ܳʱ䣬뵱ȻҲʹУҽΪϺˡ 
ͯĵĲ²ͽͣһҡҡͷԭˡ 
ľ㵲ѣԪӪ룬ϺڸʲôΪʲôҪôصϵЩ׹ǵˣǳԪӤôɢΣ 
ǰһƽƽĿ˵־͹ֻҪԪӤ壬־ͲٹԪӤҲɢʧԼֻһĳ̶޷߽ 
£˵һֱҪѹ̽н޳Ҳ벻Ϊʲôʵû𣿡 
һΪȻôûأֻҪⴳǲ»ǡͷǰֻ̹Ϊһ¾ͻɢΪߵļʹܳܡͷǰֵĹȥҲһɢ 
ĬһᣬǰһҲܲģһе봳ȥǽ 
˵ɢô˵ûбʵǱһҲȻΪԼģ£һҲԼҲΪ֮һԱԼԪӤǾͲˣԶ޷ڴ˵ء 
ͻȻ뵽һ£ʵǶû˽ȥ𣿡Լĵ飬֪һЩϣһֱĻᡣ 
ǰһЩЩ㯵УΪߵнģǺܶ࣬Ҳ÷סֵĹ˽ȥ 
ϣֻҪûȫ˵ԼҲ÷ֿΣգҲûиղôˣ˽Ǿ浽ʲô÷Ҳһд˽ 
ʵһؽȥǾ𣬻ûƣ 
ƺʵǵĴҪ֪˶Ǳһ̽ĿģǣûеھͱҸҵʧȥԶ
ǰһЩ٣ҲЩΪǶûнȥȥһҲûгвнƣû˻֪ 
ҲǣǱ֪ʲôЩʧЩʵǱˣ 
ǰһɫԵø㯵벻ˣڴ˵ʱãмǧˣꡭˡ 
ΪǼ꣬û뵽ôãʧǧꡭզ࣬п಻ԼǧҪҪǰδ֪վ





    ƪ ʮ ǧԪӤ
       ʱ:2007-4-4 16:56:00 :9557

ʮ ǧԪӤ 
̾ﱻǧ֮ãǰһ˵ǧһʱﶼвͬĸܣ׷׵ͷȻ 
ѽǧˣԪӤ壬ԶԶ뿪˵أԶˮƽƯΣдͻڵľ磬˵׷֮ 
˸С 
ߣҲ֪ʲôйĸˣԼ£֪ǵ£˵Ĵһǳ˰ٴγİǰʺѪҺͣ 
ֻҪڣκ鶼ϵĺĴһԼϣ취Ⱦǣŵԥа취ǡ
СһֱκӰĶһҲԱıӰˣ˸г飬ԾıĲӵСֽ˽ϰ߳ȻŤٴ˸еı﷽ʽֳ 
ĺ󱳣ʾģֻҪԼܰǣһƴǣȻΪ˰οɰСϴŲеڳЩ߻˼ǧ꣬۾飬ʶΪȣκһ涼ܱ⣬Լûа취οһ޷ḻ飬޶Сӡ 
ǵǻ˼ǧߣȻһʱĿȥҲ졣 
ǰһҡҡͷҪ˦סԼƺֻûпһЩǧĥңǲףǧҲǳɾޣεǲ²СĲ²һΪǷŸȻСķҲǷеģ⣬ֻйãС÷ȫʹʧȥĿ꣬ȻʧСջطֻٴι㿴ָղŹʧΣСڷַŷģһʼͲиղŵķֹˡ 
̧ͷһȻдķѾʧӰ٣ԪӤ徭ḻ˵ܲԼнʧȥĿʧջطֻ֣Ȼ󹥻ȻԪӤ壬ʶ̸ţʶ֮ʿ˫һȭСǰզôƺ 
ǰһһ㶣Ȼû뵽겻Ѿˣǻ˼ǧˣãȻúᵱ£Щ˱ʧȥ޵ɾ磬ңȻԪӤкôٲɢΣ޷߲ߣԶĿǰӣǰ£ǡ 
һἰΪߣ߶ִֵͦģŽҲвСȻûҪԼ¿ 
ź۰Ͱ͵Լʵϣûȥİ취𣿡 
ϰЦСӣһܳܵĹ¶ֻΰˣЦôûأİ취ҲûãΪ߽Ϊǲ߶ǸߵѾ棬Щûİ£Թܶ취Ҳðճȥɢ˺Ҳûðˡ 
룬ղ˵˵ûİ£ûἰڣʵǰ˵ָ 
һЦһۣм϶ԣ취Ҳܶ࣬˵´ĸ˾ͿԣȻǲܷģʵôһԻסǳȥɢΣֻȱһȥˣС֪⣬ĽǸˣ 
ĥƾŶľķ϶СȻ˵ô϶ԼȻոʶ̸ֹпһȽϽµˣȻô˵Ǿ˵ôܴ 
Щ棬֪ʲôʹԪӤܹɢΣ˵Ҫһȥˣ˵ԼָҲЩѣҪ֪ܵ˶кܸߵΪԼƾͷӰ 
˲ǳΪԪӤǼȥȥ˲صӰûв´һ߼ʹǲģҪ֪ԪӤǾۣ˿ԪӤǿԼΪǿһĽݾзˣǾͺܲˣҲԼԪӤ忪Ц 
İǳȥǲԼԼĺģʱεģ˵ԼĵͼǰкΣԤ⣬ѱҲ̸ǣԼܰȫأʱ̸Ҳ 
ҪǵͷǶƵķܸȤʵϣƵʲôԪӤ岻ɢΣǿǲ򵥣ʶһǿ𣿡 
һ˽ӿڵ˫¥϶Ѫۡ 
һüͷôôͨһƣڵһ¥סƵģͲȡúһЩ 
һƺɻЦЦ͵϶󾭹Ĺ۲죬ǸڲԪӤɢεصƣռ˴Ҫ֪Ȼסˣ㣬߲ɶõأԶΪһĳ̶Ȳߣ治ȥ 
Ŀ࣬󷨻ôĺôоȣԸˬʣҶкøУʵǰǡ 
һ룬СĲСЩһԸǰأ΢΢һЦ˵ҺһǰţҰϾͺˡ 
ЩȻǰ飬νϰϣʮа˾ŶǼɼкܴͨ˲ܴҲƽ٣Ҳʶǣٶνʶ˺ޣ˵ûУʹǸʵҲ 
ҲΪԭǰϣ 
Ҳ֪²⵽ǼҲ˼˵ǸĳƺƺԺðƺǰš 
Ͱ̸ϸĹ۲ţʱĵͷҲһŵֱ˽⣬ΪһıȽŨˣ˶涼ܲ⣬˳嶯ıʽ׶Σķḻ𽥳˾˵С磬һæ 
²⵽ԼǳȥֻԼܷŵĹкβɣʵǰ˵ֻҪǲƴǵģֻޣλǰʧ 
ϰޣҲ״ϻݣѾ²⵽Լ뷨װϳɣȴԼ΢΢һЦҹȻûпˣСһˣС罫Ǵȥǰ 
ǰĲ²׼ȷʱ׿˵ĻЩȣſڵǰǾôңǸʶǻ˽ң 
ˬʵЦСˣǸոʶС磬ҲС粻˽⣬˫۾СһŵǧŵùȥˣһǶ 
ʵһû˵ùλᣬ֪Ҫȵ²һˣΨһϣðżķսԼΪע˵Ѻ 
ＫΪԸǣǻʱ򣬲ڣЩΪѣһµǰҺǣǴǡʱʧˡ 
ĻشϵĹ۲Ԥ룬ɻʵôС粻Ըæ 
ǼΪԸæǣԼҪڴʱ㣬ֻܵȷæǣǣǰˡ 
ԪӤһöеʵСΪʲôʧأ 
öλŮԣԸгԾʵǰǡ 
ŮҲϰһԸǰţΪ˼˵ҡƾͿˡ 
֪ô˵Լȡ˸ţҲΪǰҲԸæΪһҪڴ治˵λǰ֪Σأѱôҳ˲һǾĲˡ 
ǰɫˣﱣסѾ漣ˣڴҲδ̫˰ɣʧ㻹Ҫ洳⡭ 
Ҳ֪Σգ˵׼ΣհٱȻĻѾȥôû˷ΪΣնӲԸܵģȻ˵ǵģҪ 
Ϊʶ󷨵˾ĶǵΣպʹ˴סҪ֪ﱣסԪӤ壬Ѿ漣ˣû뵽Ȼҵڴ룬һʱĬȻЩʧ 
ҲڴĹ۲첢ûдһСĺĲһŨ 
ϣʧɫͣıãҲЩﲻֻҪܻŻǰǻҵΪˣһǰǳȥ 
˵аƵģӴҵϿǶĻκηӦҲǣܴѾ˲𣬱Ϊߵ˲󲻼أϣã 
Ҳ֪Լ˵ˣҲܷص⣬ֻáֻöԸλǰ˵Ǹˡ 
ĬһᣬͼȰ˵ת⣬Сǲٿһ£ȥûһأ˵Ԥ֪ΣգʹǵҲΪԼǣٿڵĲ״СӦĻ࣬ˣ˵Ҫ 
Ҳǲ֪еһһҪȥȻ֪ʹ˻ȥһ̽ס 
ǰﺮôôɰСŮһðգǲ֪ΣΪһСŮʧô죿ǧûĥĸԵһ棬һС磬㻹ҪҪðգ㿴ôСһһѣ 
úľͨ»治òǣ֪ԼҪҺڽָڲûκΣա 
ΪãǸղͺĶԻˣҲûʲô֡ 
ԼССˣȤᵽԼҲ˵֧Ҹ磬Ҳġ 
ƵĴں߽⣬û뵽ô˵һʱĿ࣬úȰ˵ǲˡ 
һʼʹ򽻵ʱûע⺮ʱŲĴںϴһе˵идǶ 
ḻź˸ֵĹâȻתͷã 
һ㶣˼ĿԺ֪ʲôԺһֱ˼⣬ԼҲʱϣܷŹæʵҲżȻĻʶôϿʲô 
ٴںϸȻΪ˳أԼǲǸ˵ 
ǲΪ⣬̸Ĵ۾ȥﲻΪʲôǲãǲʲôϵ϶Ϳˡ 
Ͳͬˣ֪ȻӰʼһİԼãҲĳһɻ 
û۹Ҳϣܴ֪СӴȻǵ۹ȻܿСŮرĳ 
ԪӤŮԣŮԵԸ񣬶ҲȽأɻУ̲סʵϣСŮȻЩرûв˵İɣ 
һۣгеϣ˵Ҳǲ²⣬ûпӦǺһ壡 
ˡһͷһźĽΪʲôһرио˵ΪʲôҲȻΪβԸ⵱˵壬һѵһ壬ֱΪѽݾһΪ֪ˣǧټƶȡ漰Ȼ֪ԽԽá 
ͬʱв⣬ͬ壬Ϊʲôǲһ 
Ȼ壬ѹԼһֱΪֻǵԼһֱںʱҲںѵǺȪ壿 
ҲмϴӲԺİȫ˾裬ȻĿǰԣǶ壬迼Ǻİȫʩѱϳ壬ҲԴ⣬Ǹ򺮶⣬ԼĪ 
ϼȻԪӤ壬ʲô壬Ҳ 
ƺЩףһ˿˸ץסʵϣ壬ôһɢΣ˵һɢΣ 
Ҳ˲ĵطϵѣҲϡ 
ƺһҲе⣬룬𰸿Сϡ 
һ仰ҲѴңϿ 
֪ǵ˼һ棬бԭ漰ǽܷͺһ֪ԺͲصɢˣʹǳȥа취ȥ˵һرҪ 
źҲһԻ󲻽⣬Ϊԭɢҷֺʱ˵һΪĵطҲ˽⣬ԼҲ һۣû˵ͻ巢ֺģΪ漰棬֪ԽԽá 
˴ΪʧϳΣΪĵطţ˵ҲɢΣ 
ḻҲͲΪʲôô֮أ˸ǲ˵ˣУ۾ϵضû˸ҳƵһ 
ͻȻ뵽һ⣬ͼ˽ҿΪ֪ܣʵúΪʲô˵ˣ 
ͻȻɫʯóֱĶ˵Ҳϣǵķḻϳʲôʯͷ 
ɫʯڼﴫȥۿûʶʲôʯͷҲ벻׺Ϊʲô˵˵ײɢεԭˡ 
òպúɫʯ˫һȭλǰСӾʹ˸ǣܻŻңȻǰǻȥܡǾͺܱǸ 
ɫ任˼ƺ˾˵С磬ȵȡ 
ջӡֵǰʲô𣿡 
ϵСԵƬ̡תͷ˵λҾС紳һĳԾһ̽뵽ᱻҳΪԪӤ壬ǵ˼ǧ̹꣬ȻԵֻСһˣС绹̽Ҳһᡣõϼǧ꣬ϣãСһߣ֪ڵΣɢҲֵãµҲˣô;Լע⡣ 
һʱû뵽ϻЩȣҲЩ㯣׷û˵еʧ 
ҲͬĻԼϼǧ꣬ǲ飬ѵõСԼģ迼ǽΣգ˾ǵҲãһ 
ǰҲ뿪ˣҲͷȳȥΪ᲻㣬ԶӣҲˣȥҲá 
ԪӤҲͨˣһ±ʾͬż̽ 
û뵽˱仯Żعλǰǡһ룬Ҷһ֪һնûУǡ 
δ䣬ϴĻЦǶͨˣССǸеܲСһͬǰСͲȰ˵ˡ 
ղȰ˵Ȱ˵ǣЩЦ 
˵óһȭͷ¥ģǵķһ𽥷Ŵжʮ׸ߣʮ׿¥ 
ôִ¥֪࣬ʶĶǡɢźɫâһ͵޵Ʈɢŵһ̴ζΪ 
ϼĿתĿ˫¥Цǽȥµͽˡ 
зһ΢ʧУ̲סʵ˫¥ 
ϰЦҲףһǷҲͣ΢ЦкܶԭʹõķмҲȽҲòˣСջأҸտСϵĽָҲһС棬ռܴװ治⡣ 
ЩΪʲôҪԼˣͿӽָ֪棬ҲûΣգǸԼԼȻὫǷڽָڣһʹԼΣգҲû¡ 
Ȼô룬ҲΪ⣬ùķջأȻһãҲΪԼ׸Ҫʹ÷ʦŵķκһо춯صͿɼһߣȻȻԣջأ˵׼õϡ 
ҡҡͷЩãȻҪﵽ壬һ׵¡ҲϣԼôһ죬һ̫ңԶˣңԶ˲롣 
˾ҪжҲɴ࣬ǰùķӰ׹Ա˻ϲȫյָڡ 
Ϊʲôôˣǵķ˺ߣǺǣ֪뷨֪ô룬ҲĿ࣬Ҳ᲻Ϊ⣬еΣп뵽ԼķСӵߣҳЦһ 
˵ȥЦķߣʲô˼뵽Ҳ̲סЦԺСãҪ˷߱ȽأǺǣȻĻЩ˻ῴ˲ġ˵ͳ̡ 
֪²⵽뷨ϵ˵磬֪ˡ 
˿ͺҧ䣬Ϊ˵ĻΪ⣬û뵽̸۵Ϊķ 
صİ׹ǣͷһʵλǰǲǽǵһ 
һĻЩ⣬û뵽⣬ĽĿƶϵϡƺΪʱҲȴϾ 
ЩȻŵϵİ׹ǣҡͷˣǶߣĿƤңȻѵ̫绹ʱ򣬵Ҳ˵ѽѽģƤԶɡ 
Ȼô˵ҲûȻҲᡣ 
ҲԼ׷׷˫¥˫¥漴СɵϣȤıָ 
һ¶ʰ׵ǰȥ 
ľǰ·;˵ģٲҺǰһΪ֮ 
Ȼ˵ʮ㣬һ·ǰͨ裬ͷǰֺͷûֳ 
ŷʮֵӣǰĻһ䣬һɭɬ֮һ 
˵ǰĻ崺磬ô˾ɭ£ɽʯľƺԵù죬ɽʯ֮У׹Ȼֲ쳣 
ʮֵľǰɽһرһѽϵİ׹Ǵ˵صµȻ󷨣³ǰ޼ֻǱǶһضѡ 
˾裬ڽϿɫĹâ˸ϣĴҸƳʱֹɫâǰʢ׻âҲ˱仯ɫδ䣬ɫ޶Ŀ 
һͷųɭֲĻԵЩ 
ǰԽԽɭԼԼ׵룬òҪǰһǴըģҪģʱһ֮һ߲ʹ⻷УɭȻɲ 
һҧһؿԼǶܲˣ֪һػʲô磬ſŭ 
ҪվҪǾɡ





    ƪ ʮ Ϲ
       ʱ:2007-4-4 16:56:00 :11114

ʮ Ϲ 
ƷľƺڹֽУɭֲĻеȫڰɣƱһֻ޴Ĺ˺ҧ·ǡ 
ڻɭֲоһƺľϴоʹʹ˿־岻аѣҪ˵󣬵һŵĿֲôĴۿۣ˼ٹ˼ 
ڰ˷Ŀֲһעеı仯һ߼ӿǰٶȣзĺɫƣľҲⲻΪŻ˶ڳ߿ģ˵׼ͻȻһըĺܲ
һƺ벻ַʽĿըеȻȻ뵽ǺըҲд¡ 
˼ηǰ޼ǰаСʱӣһССһϿУ⴦ϿȱӦǷ羰ľдУ뵱ȻһѵһǲȻ 
֮ǧ԰ٿأƵ飬۶ϵľݡʯĿҪжá 
ǰǰĻһΪԼɭнѳһϲԼԼеڵˣ 
ǣǰĻĿ࣬ƺţǾҡͷѣǡ 
Ȼɭֲȴ㵲ѣУҲӦǲľïܣпĻľɽ壬ʯãȻԵĵӦе󣬶ǿҵĺ顣 
ô£ 
Ի󲻽ǣղɭֲĻûгκηһ·κֲֻֿ𵽿ãʵЧһϳ뵽ɭ˿˺ͷƤİ׹ǣЩ߲ǱɭɭëȻ׹ǡ 
ȻղŵľֲܿߣЩ߾Ͳдͷˡ 
ɽҰݲеĲĿĻĴʧѵǱ˳Ϊֲ֮صľ̫ʵ˰ɡֹңκһž˵Ŀֲپ˸ΣյһƬݲеĻľ󣬾ͻȻȻ뷨 
һ㣬ڵ¶ƺ߶ˣȵ壬ҲĵطȻһкʹ˵еľྶͥҲĺһЩ 
ڸַͷУͻȻ뵽һ⣬òִ򶷺ƻųֵģڵĲҲ̶ãô˭򶷣ΪʲôҪ򶷣 
ʣĿֲ򶷵ֵ߲֣ͨͨԽݲи飬Ҳݲеô͸ 
ͽΪʲôھΧľΪʲôżڴֲľĺХǳַХǵ׾ٵİ쵽ôͣԽ͵Ĵ˵ͲΪˡ 
ԽԽԼĺе뵽г֣첻٣г棬˵ǵɣĳ־޴ջǣȻĻǲ뵽Լǧൽ,ֿտնأҲûиղôʧԼǧൽﲻһ
֮һ˷ܣ˴ΪصľԼ̽½ٳΪܣǺεȵã 
׵ĻâȻڣտһòС̤Ĳȥ 
Сǰʯཻ߰߼ǧףһ߰ΰľˣ˵ææµµ 
ʱͻȻһϽңеĿ˽ 
ٺ١ƹЦʯ䣬һӰٷʯǸͷĹڿЦУŪƵһɳ죬ߴＸʮɣ˲أţٵһշƮ䡣 
͵Żָԭ״Σ˫䣬ٴڿնֱͦͦǰƮ䡣 
˲䣬վ治һɴ 
Ц쳹ҰƺɽҡڶΧʮڲľ죬Ҷݲɡ 
ĿЦĶߺֱ죬βɷ˵ĺӣͷɢңߵĳ棬ΪͷڸסĹˡ 
ﾪ㵲Сܳķӣ䲻ܳŻˣԼĵͦ󣬲ȻиղŵһٶŹ֡ 
˿Цͣմʺ˫һһ˫۾ԼԼĹâת䣬ֵȫͣè׽غڶ⣬ֵֹĶ 
ȰĴһӣɭɭ˵Ϊгɣ˲Сܾ˫ؽƵ򡭡ٺ١ЦëȻ 
˻ǵЦǵصӿһϢ˷ʲô񾭣Լʲô£ĿԼһ·Ͼ˫ؽƣǰһ˵ķŸµĽƣôɭĵһؽˣôڶؽҺĴҲûмʲôƷô£ 
㲻ҪʲôҪʣŪס 
ֻԷƺܸˣɷ˵˫ּӣ籩꣬ѷӰѱ磬ˮƮҡ 
ɻҪʲôҪŪԼı£ﰵЦͯĲСĪҪǸ񾭲ͺá 
˿񺰽һУȻ󲻹ͬͬ⣬˫ӿ籩ֱϮ 
ѷԼŪ˰ǸԼģеĪ˵ԻȻԼֹҲûһʲôȻʱ˿̲룬Ӱ˲ƶڿն𣬼ԽĶ㿪˵Ĺ 
ףƺٷӦΣ⣬ɫǹŹ֣Ÿ˵ĿЦͣε˼ܾûôˣٺ١ 
ڽ䱸ͬʱӵʣԵ޹ʵĳֹһ޹ˣ򲻵˸ˣֵ 
ƺŨ쳤ХХէ𣬼ֱ̧ɨм壬ͣٶ˾Ķǡ 
Ӱۻȹ裬ףһգȻ죬ɫΪ˺͵⣬ٺٿЦ 
Էһ٣ٶĹĻŭ߳бӣһɫؾвƵٶƺɿԷһ 
˲Ϊ⣬ҸˣЦһǸ񵲣ץܿޱȣȻצͻȻϵбλƻУһ룬̡ 
˫ŹԷӦˣһմߣʽϣ˴֮ģٶ̽ԹԹƶԷĽʵ 
Ӱ𽥼ӿ죬λۻңʮк󣬱濴ӡ 
ڶ棬ŭʢԼɽϷˣĪС 
Ҳ֪ԷԼĹӦȻôдҾͲˣôţƶһ߳˫֣зףϲ˫ľ¹ɡ 
г׾꣬ٶͻȫҪǿѹȶԷæ֮бУɽѹؿɽִݻ١ 
ƴ㹥£˴ֲԳ⣬һЦˣ˫Ѿȫڿ֮¡ 
ȻŰӣΰת³бУҽ漴 
顯һڹ˵ĹֽУ䲻һȻУ̫ǿԷܽܵ𣬵Ҳһбɶҽڵһ㣬ްת 
ͬһɲǼ˲䱸 
١תμ½δȶ±ָǰƺû뵽ᱻУϱֳǶԷԵرģЦСģ˼ˣ񫣬ٺ١ 
ʮףղԿѱٶȻཻһΣƴһʹٿҲ޷ܣ似˼顣 
ԼС룬Լʹõǻ࣬Ǳ࣬һٽСɼˣ뼰ںܾˣϴҲ˵ڷмǧꡣ
ôҲ˼ǧ꣬ϵ˵ΪֻܴǴڲ˵ΪǸ߳٣ 
ԼԼòһ뷨Ǵģһֱǡ룬ֻ֪ûԼ֮ģĪͣСҽУһӵŭ̲סʵϹ˭ 
˶ƺΪϹҲΪ⣬о䣬Ҳ⣬ȵףСΪʲô磬ѹܴ˫ưȻ漣С򵥣еСҲգССС 
ڶԷͷʱͰԽ䱸μɣһŪΪǷϻƪѯʾǲϵԾľº󣬶Щ˲¡ 
ԷѾУ֪ǿ籩ĹȻϣһĹٴ֦Ҷžžž˵Ĺ𣬿񹥻ʮУҲģһʱᣬ¡ 
룬ϹԼܵУȥˣǵ̽ʱ䣬ԼҪŻؼأһ˸ҫ۵ĹâϣŴɫĹâ 
Ϲ۷Ź⣬ڴʲô 
Ҳϻ׻壬ֶŴɫĹâϹϮȥɫâʢƺҪһС 
Ϲ˷ܵɫŨͷ£һ̧ץȥ 
ȴľȥץںӡһ㣬ճڷ 
ϹϤ֣Сôᶮѧģǡ 
˷һУϹһһ֮룬Ϲе泩ƽΪžץֲͣƺԼǰΪܿЦһСڶʲô 
Ϲڳɫòһ֪ϹĵʱԼ뵽ԼһϹٴξݣɰԷ 
Ϲƽˮû˿ԼĸµԸǲ죬뵽ԼΪ˷йеƻһС֣ǺòС֮ӣһ 
һ֮е˼ѳĲɰԼڲ֪СĵСɶҲЩɰ˵Լ⣬Լ֪ŵ˲࣬СһףЩɣͷеһģһ޶£ѵСǿɶϺйϵ 
뵽۾⼲ʱ־òСϺ⣬Ϻвһ磬ܺСйϵ뷨ҲȻ£һһʹĴһЦСģҲڲ֪ĵããС˼ˣٴ򡭡С 
Ϲϱҫ۵İɫâﱻϹİɫâӲͷʧȥ󷵻С 
ϹôʹĴһ㵲ѣͬʱĽп಻̹֪еϹȴ˲򣬴ԻнѳϹΪɼһߣԼֱˡ 
룬ϹһӣһɫԲг֣һЦСҵ顭ȥԲɶ 
һϹеĺɫԲΪ飬֪ϹķЩЦۺڲĶ飬ϹҲͦ˼ѿķҲóóۣҲ֪ϹΪѿȴС 
֪Ϲ˺ԼûϹǰǲӲӣӰƿԭһ⡣ 
Ϲķգղ֮أһӴȻը䣬ըⲢ 
׵壬ĳ˸ͷǿ£β˼ 
ľ㵲ѣڲʲôˣԼղûӲӣȻǱ 
Ϊֵǣ鱬ըѸ˲ֻԸ󣬷ϹУϹĿЦѡ 
򲻹Ϲܾˣ壬뵽СڼƶϹ 
Ϲһ㶣û뵽򲻹ȾܣЦں׷еСͣ顭ȥ 
Ϊ˶Ϲķǰθ죬ߣݲ֣ôò⣬ľûһţˣ 
ɻβһϹ׷Ц顭ȥеӳ 
Ϲĺ֪Ҫ㣬ƴǰƶΪʱ߱ըը𵴵ⷭͷۻȫʹ̡ 
ϹȴĹЦֽкãСҵķΣǲҪá 
ϹըͷתŭϹ㽲 
ϹΪĿЦԺٽȴ˵ 
ϹҲ֪ϹԼܶԸģٶ˵ǰٷȥ 
ϹҲɣ׷֮һصıըÿըһ϶һҳ 
ϹѼһ׷ܣп಻ͻȻһȥϹھ֣Ǳ赲ס޷ȥѵһˣ˾ʹԽյ顣 
ҲĿģȥ˵ΣܽҲܳȥƶСүܵڿô׷ 
ȻϣҲЧڣϹ״ͣɫܹŹ֣ǵûٴ򶷵Ķ֣ϧҿŹֱõɫȻĻ֡ 
˰Ѻһƨڵϣĳһֹ֪˭ĴбػòĿֻһɶϹ֮ʲôûС 
Ϲһ۵Ϲ𲻽Сү㣬 
Ϲɫͱ任һɫ䣬Ϊֹݣ̲סС㡭˵漴뵽ʲôͣȻ˫죬ƺȴʲô 
ϹǰͬɫĪĺԻ󲻽⣬ѵԼˣ֪ߣè׽һغ 
Ҳô̼࣬ϹϹѽѽץңбͽ 
ϹĳЦΣĵĻһۣԼۼ죬Ĭ 
ڵεЦûЦ꣬ͻԾ֮ɫȻֹŴͺϲ£ֻһ죬һǰԲһļ 
ʱϹΪαȥҲƶţԭ֪ô£Ϲü飬Ϊ粻ң 
ҲٳɣеĿ˫ػ壬׼ӭ֮ĹĽӽզ࣬ԲһɱʮƲԼֿܵˣ滹ϹغæڿΪʱԲƵĳľӭһϢƴܣպڽͬʱԲѵһΪˣѽͲһҪҵС 
䲻һõϹĿЦֵЦּ죬Ѹץ 
ԿЦôϹæһ˳ֻؾϹһϹһ죬һ֮䣬ܿϹָɽ 
ϹаĻ鼰ӦƲͣǰ졣 
ȥܱϹ겻ɢزСүʲô 
Ϲں׷ͣҴ򣬲Ȼ㼴ʹܵҲҪ㾾 
ʱˣϹԼʵƷղŵһѾԼԾͷٴȥҪԼССүû裬ܵʲôһֻ˵Ϲ˾ҧܲϢһٴ򣿡 
ϹȤŨЦãҴϢý 
̲סϹʲô£СүֲԳɽʯͷҲԡ 
ϹĿЦߣΪҲ֪طܴĵطҶˣûк񫡣 
ԭͲ²ĲҲ̶õһǸִ򶷺Ľû뵽õĲ״ΪϹַĽĹ֮ߣţһܴﵽģϹֵֵۣɲɽʯһϹݲеãҲ̶á 
Ϲǲˣ˼תҪҲҪֲ²˼㿴㣬ԸڲֹһʵкǴ𣿡 
Ϲһû뵽ģһ٣˻˫ľ룬һ㹦еͣ 
ϹһըͣΣ漴ֽеСôĵӣԱҲҴССƺЩŵӣҲ룬ûô֪ʲô 
ϹһͿ档 
ΪתϹͷʵʲôûңô֪϶磬˵ 
ϹͷĴһӵ̫Сˣ˵Ҳ֪ 
֣Ϲô֪ԼСѵܿⲻԼı̲࣬סʵô֪С 
ϹЦҲܳ磬˳ΪߣСʱ䣬˵ͣʲôǲҪҴ򣿡 
Ǹ򣬳Ƿӣֲ裬ϹӲԣһһǴ򶷣ͷʹҲЦڲԼͣΪʲô붯ֶŵӣЩĵԣҪֲ£ǲ˼ 
ϹЩģ漴ֵɣ񫡣 
ͻȻܿãʹ˭˭ 
Ϲһ㶣ЩŵôͻȻ俶ˣҴ򡭡ţ˵ˣֻҪҴνãСˬ죬ɣˣֻҪܴ򶷹񫣬Ķ˵С˼ 
һеĿЦˣǰˣżƶɽȥ 
Ϲ˷ܼˣΪԼܳĴһˣǰˣ˷ֻܵ۾ʱһ㣬ΪػԽԽԶǹĶ漴ʡܣ۹ֽеС׽Ūܡˣңܵˡ˵һ̿ܵķƯ 
ĿУɽµһڡ 
ղںϹ˵ʱע۲ΧĻɽʱע⣬˸ļٶϹϵҲɾ裬ϹȻϵƭʧбڡ 
Ϲԭڵ׷ɽһ㶣ȻЦŻ׷ΣƺѾ֮ 
ϾϹĹЦҲϾ۲춴Ϊȵӭ˱Ƕǰ׼õļСʯͷֻ򶴿ڲͬķλȻһЦһ 
ǰѾԼ򵥵ķʽڶڣִ֮ٳȥڣ赲סϹľ 
ܿ棬Ϲȴ棬ʹϹΪթٳҪȥûЩʱ䲻ɣһ¾ȥ 
Ϲڵðغڶ⣬еСȻ벻ͻȻ嶴ڵΣԼ赲⣬ͣסЦŴͣԲƺЩ󶴿漣صȥֹС£ȸ߳Ҳ 
ɻطųʶ򶴿ڷ̽ȥֵʶһεǽ˻аǰ̧ȿһʱ󷨣츲صɾϹ˫ǰ죬һȦһɫĹâγһǽ 
ڰ⣬СϷҺΣߡû꣬޴Ӵһ˽һ˽ϵӿһѹǿһˡ 
ϹҲɳһǻ֧֣Ƭ̺ģⲻڰСɶ񣬴ѧ󷨣ִ֮䲼óҲв 
Ҳ磬ǿ򶷣᲼ǿдͷ 
Ϲ֧ԼһСʱԼֲиȥò˳ȥԳһǱ֣ƿڴСɶҳ 
ʱʱֿ֧ܾʱҲнп಻Ϊ˱ܿϹľͬʱ͸еȵӭ˱Ƕ¾пչ۲ô¡ 
ãһһûԼǰмʮ׻ã֮ͻȻ£һɽڣԽ߿ԽȣѹϹԼʱĹЦ 
ȵ岻ϳյȫǺˮܲˣæ˹壬Ȼ˵ڴ 
ϹǱ洭Ŵ֪ղŴ˿ͷЦϹһʲôб½ѽ 
Ϲıףڣ漴ͣ룬һСĵС׽ŪΣÿһζĪСĵˣСбͲҪÿʱ־ͻȵĻߣ 
ЩľѣѾˣиŨѵĻҪˣϲˣЦҲŲ£Ը⣬ܵţбߣҿ㲻ҡ 
ϹҼ÷ǸղųͷǱٳڣΪǷ츲صľˣܵ˹壬벻ȼյһɽȥ 
Ϲһ㶣Ȼ񾪣˹壬ڴֲ£ͷԵĲ࣬ҲٳЩͷͷЩ 
Ϲ˿ͷɸ֣ЦƷ𿾣ҲŹƽ 
Ϲ뼰ʱ˳⣬ĳЦҧֱ֧ܲˣŲĵ˳ 
ʵӴϹôô֮󼪣û˼ 
ϹѾɨأʧ棬ƣߵ˳⣬һЦܻ뵽Լһ٣ٶСҳеĻ޴й 
ǣô˫ɽҰҷӴľɽʯϣǳ䡭ľűƵһš 
ŴͣͷﰵϹδ̫˰ɡϹйһͨ󣬲侲һ⡣ 
ع󣬲ɿЦϹǲˡ̫˰ɡ





    ƪ ʮ Ĵħ
       ʱ:2007-4-4 16:56:00 :9064

ʮ Ĵħ 
ϹĳЦ˼ڰͣС׽㣬ѳһС̫ɶˣ룬ߣٹʱ͵ˣʱܵģʱ㻹ܲ 
ʼҲϹ˵ĹڿţǵģȻ뵽ͨĻзǺ£Ҳ˲ԼΨһͷʹľϹһغĽһԼʲôʱܳȥ罫ϹڿڣԼһȥһǽϹˡ 
뵽泩ЦϹҿҲôֻҽеģܴٺ١Ҳŷ㣬ʱҪǡ 
Ϲһ˫üɫһסһ¹˭ߣ漴侲ЦСɶҪ˼ʱͻԶܳǣȻҲƲ⣬ղű˵Լţ֪ôΪŴʱԸС֪ 
ϹϵҲûţ֪һʼʱͷˣԼļƻա 
ϹѲҪȵɽ緢ʱԼܲԻȥЦϹԳʲѽѽģҲ˵ҪȾ͵ŰѣٲôӦĻ緢 
Ϲһڶڣһڶ⣬мž˳Ĭ£Ȼ಻ɣĵĸȴǧ𣬸вͬ 
ϹΪƶɽ緢ʱܲȻܳʱӲģĵš 
ĸܾͲͬһζ¶ȼߣȵϵ׵壬ȫյ忾ƺҪð𣬲һ꣬ϹȻ겻˵󻰵ˣ˵ʱлɽ緢Һңǲ١ 
Ŀǰ¶Ѿˣʱֻʲô󣬶Ϲض·ڶ޼ƿʩȥ뵽Ϲ뻯ķԼƾŸ߾ΪֱײЩ࣬Ըܻ𿾣಻ԸϹ̬ݲкĥ 
˼һᣬҪ죬˼ŵٵϡ 
˼һᣬû뵽κ֮Чİ취ɽ緢ֿܵǧԻɽ㣬ʼյòİ취Ϊ׷֮ߣҲڳ˲Ҳͨصı죬ֿܵɽ緢֮١ 
Ϊʱֵۣýһ棬Ƚϣһβ࣬⡭֪֮ҪֿɽҲԿԼУҲ÷ء
Ϲһۣ治òӼ̲ݻף춯أνһˡ 
Ҳ֪ģΪƶҲ֪ɽ緢ԼֿܵʱӳȥɣʱȻӲģϹöԸҲܰסݴͣѵá 
ϹԳʲôʲô̲סЦʵԸ꣬ͱʱ޼ɵ֪Ƶʲôִķ׺ըΪ 
Цǣʹõķ˵ʲô飬ʵһźɫԲ飬ʹ˷ʤʱ춯ص֪ϹôģַҲó 
Щδ򣬼ըֺƴ˾ϹҲǺըǰļԼоյĴˣϹһغʱܴ 
̸ɽ飬ϹһҪͷ£ԼѾͻɽһˣӦõȴĺż뵽ӷ겻ԼѾһˣĸ硢С磬Լǡһ¹ԼܵأˣҲԼնªһ档 
Ҳûջ 
ԼѾδӣǾ٤ˣٹ꣬ǵһɾͷǳ˿ɱ⣬ίԴβ£٤жһ 
뵽ϴˣϴôԾˣϴͻӳ˷ϴ̲סЦͷԼˣӲԣûа취ЩЦã룬δУߣӻѹԼμ̽ܿĳɷҲȽϴ 
ĵɰɵСŮԼã֣ѵõǺҵˡ 
֪ΪʲôصġӨȴļΪԸ뵽ʼʱĺøУһѾȻ޺ۼҲ˵ߺ֮Ը 
ַͷԺŬ˦˦ͷЩ˼Ժųȥ֮뷽跨ӦٵĻɽ緢 
ҲЩţϹй˼ɣΪ˼ɵĻ˵ɽ緢Ϊ£һĻɽ緢뵽һ·÷·оգȻȻҲ뵽ʦµķ֪ûܻܿɽ緢ģ 
뵽򿪽ָСãæʲô㣿 
ԣɰСӽָЦ磬Һʲô£ 
Цֱסˣûа취 
һæҲʲôΪȤЦݿ䣬漴ӽָ˳ɽڵĻｿЦ磬ʲôط 
ԭĺкϢڸ²õı仯ڿûӰ죬ЦɽҲһɽ緢ͨڣ类һϹ㿴ϹŸȥ˵ָ 
յûķӦǶϹע̣ģü磬Ǹ˺ѿŶǾϹ󲻺ãۣСĺ޶ֱӡ 
Ϲܾûϴˣϼֲޱ߷ټЩѿҲ̲סЦС˵ĲǸϹĺܲÿҺᣬ 
Ϲͺ˵Ǿ޼ɵĳȻǾСʲôôͻȻһСŮѵСΪϷˣԼŪڼ 
ıԸȻزס£̲סԼĺģеСʲôôһСŮӣ 
ͺһۣӺϵЦݾ֪Ҳúܺ棬ЦΪʲôҪ㡭ҲԣôӦңҳȥٺҴ򶷡 
ϹϾͰŰɣʱȷװŪڿĿΪϵƭȻɣԼһСĵڻɽܱһСŮСɶΪЩСϷϵƭҲ롭ߣ 
Ϲ˺ĴڣǲΪ⣬úȤú棬ϲԽ 
룬ȻϹĺģϹţ취ϹŲźãһ˼ϹŸĻᣬ 
ĿϹ֪ҲûƭĶһˣͮͮĿɰСЦݣϹ䣬ǣһᣬ벻ôЦݿЦ磬Ҳ֪ô 
һû뵽̲סЦǸúӣѧҲãͲˡ
һʱúϹĺģѣҲòúѧˣǺļæҲź˼Ť硭 
ȻԸ⣬ҲԣЦúãɣһ͸һ𺰣Ϲѿͺˡ 
ֵСͨ죬Цѽ 
ϹΪϷϵڣİСɶԼǰһŪԼҲѧˣСղΪȻСϷŪԼȷʵɶ񣬵ץСߡ 
Ȳӣ̲סЦǾͿʼһ 
ͺͬеϹѿ ͺ̲סЦŤŤȥ鼫Ϊ泩 
ϹҲסˣĶһСŮССѵûϷŪСôõѾʶСĻܱһСŮӣҲδ̫˰ɣԽԽ棬ԽԽȣ̲ס㵵ʵС桭һСŮӣ 
סˣͺãСãϹŸ磬˵ô죿 
ΪҪϷȤЦ磬ҪҪ 
ЦˣϹƤܺҲûãǺúӣѧ˵Ļ 
ϹʱȷŶڶһˣ־ϲȵǣСôģôһСӣϲǣһ˾Ͷһ֣Լһ򶷶֣ЦСٺ١ֶһ򶷶֣һ뵽˴Цѡ 
赲ЦǰͺҲûбϹĿЦ 
ѵϹͲ֪ôͻȻһСŮ𣿡 
ϹЦһͣѽô¡Сʲô˼̲סģʵС˵һСŮǴģ 
Ϲ˼ˣЦֻҪӦңٴ򶷣ϸ㣬Σ 
ϹҲУһ񫣬ôСô벻ͨ 
ҲϹ˼ֻҪд򶷣ʱԼöĺģͨĺּۻһϹһһŴ򶷵ͷҲ޼ƿʩԽԽϹ۸Сʲô֪ܡߣСү㣬㰮Ⱦ͵Ȱɡ ϹɾҩٽϣϣҲ 
ϹΪԼռסϷ磬Ҳ˸ղźΪʲôһСŮӣĿЦ 
Ϲջ˼ڶֱȵûӰ죬ƸӻԾԼҺĿģղϹһңԼ£ҲԴӷҳһֿɽģʺ㣬ָûкϵĺһķ 
Щ˼ԼķҪʺ֪˭ԼƽʱעأôЩߣÿһϤ 
ѽ 
Ŀϲæġʲôó 
ûжգŴ۾ǿѽ 
һʧԼúɫʯƵģ󾭹Ĵһº͵Ϣֿɽ緢ûûգȻԼƵķڵǰҲϵȵķˣǲϸѵãǺʦǵķȣһ죬һڵأ⣬ԸʦµķȽϱһЩ 
һСã㽫Ǽʶ㣬˵ϻа취 Ҳǣ˫¥ţ¡ 
ϲõõģ磡ָȻ˫¥ 
˫¥𽥷Ŵ󵽶Լʮ׸ߣĿǡ 
û˵ϿڵС磬˵⣬Ҳﲻİ 
˺һۣգŴ۾ﲻͣŤڵ⣬ܰһ顣 
Щ˼˵ǵģϣһ⣬Ҫ̴ҡǸ߸λǰĵطǾһɽѾ˾򡣡 
һ󼤶ǶϣΪ̽򣬲ûܽ򣬷ʧȥΪԪӤ壬ʱ˵ѾĳȣҲؿѡ 
ѹȵ飬̲סʵС磬ڵΣɽھ𣿡 
ǵ飬Ǽǧѻɻ󣬴˿̾Ҫ֪ˣԿƣҲ⣬˵洫˵ãĿ˽ҲǺֱܶ࣬ӡǲԭ򣬻˽⡭ɽھڡ 
Ȼ벻ǧľ˵ΪЩʧȥԪӤ壬಻ֵá  
˵λǰҽûü۲ڲΣһϹѲ֮ҪҸԴ򡭡ΪУӵɽڣϹҲˣڶ⣬Ҵ򶷾ݡ 
˸е棬ôôһˣǻ˭ 
ʵغŵˡû˵Լţ 
εƢ꣬ͷԳʲôʲô׽ʲôû˵һһǴ򶷡 
ʧʲôϾݡ 
һ㶣ôᵽϹôķӦɫˣɻʵϹλǰ֪˭ 
ϲڴУѹĵľ㵵磬ĸߺررڸɱ飬ѪȣΪͣ죬гǰûǸ߲ǣǵ˷ֺ˺ϳĴħ 
룬ϲϹôҽʲôħѵϹҲзݣԳʲôʲôģҲ˵ġ 
ϹȻɶ񣬵˵ɱ鰡ԼҲܿ϶ʵϣѵϹ˵Ĵħʲôϵ 
ϵľ˵Ĵħ֮еһͽħ˵ģû´ӦĴħ֮һħС磬ôħ 
Ҳܲ⣬ϹĴħ֮һħԼ鷳ˣЦϣҲǲѣսȻǱϹϵĹͱҺ򶷣Ϲ󡭡Ҿӵˡ 
ǰҺϹ򶷣ʧɫʧ򡭡룬ĵҲ̫ˣĴħ֮һħҲҴ 
ʵ˵Ĵħ˽⣬Ҳǵһ˵̸ǣϹǲħϹԼû˵ֻϲ²ˣʹϹħѲö⣬Ҳûʲô£ᵽĴħɫеΪȻλǰǹҲóܣǵϹҺҲ룬Ȳѡ 
ԪӤ룬򡭡˵ħ滹࣬ҪǸڿЦһܶǸҺԴҲҵ 
ܲԪӤķӦϹƢ꣬öҲûʲô 
ϿɫвΪȻ֪ʲôЩεҡͷΪħҲҶǲ֪ߵغΪ߾裬ħԪϼߣС˵ԱƢ磬öԣҲκ˵ʣ˱˺ϳĴħν˼£ʢһʱ 
һûвԣϹѲȻ˵뵽Ϲ˳ΪĴħ֮һħ֪ǳʲôħ 
԰ϵ۹⣬ϵһ֪Ҳ֪˵ʱħֱǷˮе׾ָħƢꡢöҲ٣ΪҲ޿κΣܱ֮ܿˡ 
룬ԼͶ 
׵ʵħƢãĴħڲ㶥֪ȥĴħͬʱʧ٣Ҳǣ벻˼ǧھҲ֪ʲô˵ھ򡣡 
ЩĵС磬ҪرСġ 
֪ǹԼͷǰģһġ 
ڶϹԼԼܶ˵̸ӳԾҲ㵲ѣ̲סһ׺ĺеСôֶ˼ˣģ 
ħڵĿ񺰱УԪӤɫ䣬ֻϻܱȶɫδ䡣 
ΪλǰģҲ󷨣ģȻĻϹԸͳˣҽС 
˰Űɣϵɫ࣬ͺãֻǲ֪ʲôܵסħǲ˼飡 
Щ棬Ҳò˼飬ܵסħ޲ߵɲ࣬ҲĻ죬ʵС磬ħ޿κε򵥣֪С粼µʲô󣿡 
ԼµģûһɽĻͱ˷ˣǵ󡣡 
ԪӤ벻ôһ󷨡 
ϳһʵС磬ħ׷£ô¾ģ 
ϹȻԪӤ岻ͬԪӤֻǾ̾󷨵Ҳľܲ˵赲סħ뵽ؼ⣬ʱħ׷Ӧûʱ䲼дһʡ
͵ұȽϤʱϹ׷Ųţ׼ִ֮䲼µģʱٳϹʱͻƲ˾ǡ 
˻Ȼִ֮ܲ󷨵סħ׷ķӦָӺ棬ھ췢һϣϧھһУǸû˵Ҳһ֪ 
벻йؾϣ󡭡û˵ 
ҰЦ˵Ź֣ʦµ󷨣һûУҲ͡Ҳܺ棬ûж˵֪Ҳ˵йؾ飬ҲͲʡ 
Ϲ첻ӦñףĴֳɽҰй쾪춯أλǰһɫ䡣 
Ұ룬Ϲַˣ֪ܲܳŭʱڿɽϹ㷢ʲô񾭣б㡭ҿ㲻ң 
ֱħΪϹҳħԾСħͻ󷨴Ҳھĵ֮ 
Ϲͣ趯ƺĿȥĸ죬Сңʲôˣ 
˶ϿһС˵ȥЦЦŶϹϹ㲻ҽǵССүΪʲôҪ㣬ͬⲻٺҴ򶷡 
Ϲıף˫һ̧ҪɽҰй漴뵽ʲôͣЦ롭Сʱֿ쵽ˣǲߣ 
벻ϹŭʱҲϵϹͻС͵Űɡ 
ԪӤϹּۻۣզ࣬ħ˺٣Һħּۻ۵˸١ 
϶ħѣ̾ħֻСһˡ 
ŶϹΪйϹӲԣҪӵĵ





    ƪ ʮ ɼҷ
       ʱ:2007-4-4 16:56:00 :7206

ʮ ɼҷ 
ϼʮֿ϶󷨼ģħⱩףȴ޷ڣͬʱҲЩЦӡħеһΪ˲֮޲˱ᣬ벻һгԾͷ޲ߣ˲š 
룬ħͨߣ赲һʱ㹻ʱ䣬Ƴ󷨲ǲܣȻͲħˣ˼ģѵС磬ħʶһȣʱЧҲҪźá 
ͷִ֮䲼ɣٳϹҵƳ󷨣漴뵽ھɽ֪˶꣬һֱ˷֣ɼ֮ڵȻǿԼƾ跨֮ϹԼϹ֪ƺޡ 
գڵԶԶȲϾϹڵ󷨶Ƴˣ̸ͻƾ 
ʱԾģϹͻƾ󴳽ǿ϶˵룬ϹҪƳҲڶڵ󷨣£ϣϹ֮غΪɽǻɽ緢ͨ϶ɽ緢ʱҲͣϹȻ˵ͨĻɽ緢ô򵥣ԣ룬ԸλǰķǷʶ˵׼֪еԭ򡣡 
ϵ׸ղħΪʲô˵Ҫȵ磬ԭô£Ȼħô϶˵ˣôͲͨĻɽ緢ô򵥡 
ĥһᣬüͷħȻĴħ˵ѵˣԣǲͨĻɽ緢ǡ 
ͬУԵ룬ħΪ޷ƵĻȻһĻ롭ΧС࣬˵ħ˼ɵĻޣǡ׻𡭡 
Щһ֪˵׻ʱɫʵϣ׻𣿡 
룬׻һ߲֪֣Сȴ֪׻͹ˣ͵֪׻ѵãƻԷѲϣ׻УһΪ׻Ҳȡȡߡ 
üͷ׻׻οƣ׻ǲȡֻҪа취ƾͺãʵϣ׻пƷ𣿡 
һ˼˵Ҫһķܿƣ벻ƣҲ֪ĶһЩ 
˵в²⵽ݺܲ򵥣Ƕϳģʶһȣ 
׽ħ˼ɵĻʲô𣿶Ҳͬϵ˵׻ĿԽϴ󣬳֮벻ħ޿κεģҪ׻𣬳Ϊ⣬һķֿܵεС磬˰˵⣬ֻֿܵ 
ԪӤϾԣû˵˭ӵɼҷ˵ߵܼԦ 
ƺϣ֪˵򣬵Լ벻ϣ粻еģҴû˵ǸӵɼҷǲܵġʹУСΪܿ׻𣿡 
ðԹʵԼϵķԼƵ⣬һǼĽ֮һ
ϵļʹǳΪѼԦһͬϵͲԼΪܼԦġ 
ϽĿһۣ΢΢һЦ˵ǺټûУۼҲֵõġ 
Ұ⣬Ѿ²⵽ûɼҷ˵ҾͲˣ۹Ҳ̫˰ɣ֪ԼϵǼɼҷأ 
ϵԪӤĺܳԾɫܹŹ֣ƺţ룬Լʲôʱۼɼҷ 
ϲʵϣ˵Ǽɼҷҡô벻ңԼȷʵûκӡͬѰԼǲǡ 
ϿԪӤһۣ¶ɫʣ΢΢һЦ˵ȷʵСڷʹõķɼҷ 
ԪӤһ𾪲ѣҲΪʲô˵ۼɼҷԭСĽ뵽ԪӤ彫۹ϣϻҲֹһ 
ƺЩţ૵ô˵СĽ⡭벻ϣ㲻˵ǼѵСĿҲǣ񰡣뵽ԼƵķΪ˵һǿ⣬ϵͼʶָмôﲻ񰡡 
ԪӤ뷨ͰһǵļʶϣҲ˼ǧ꣬۹ж֮ 
ҡͷҲһϵȵķ֮ѵãرƲϸ٣ȽϣԶ֪ǲСԼƵģӦòᣬ˵Ա⣬Ҳв֮֮СڵΪܰõ 
ô룬û˵ǵСĿǼķС磬ǲԼƵģ 
ľ۹ҲܿͷʾԼƵģ˵Ƴûжʱ䣬Ҳǰõ¡ 
˵ƵģÿдŲͬʣĿãһеķ֮û뵽һƳ˸ķҪ֪ƷҪиļͬʱһƳ߱ΪߵǷֲģǿΪ֮ķ 
ʱԽԽ棬ǽԼϣʱʱȣ˽⣬ӵԼƸķǼ˿ 
˵ľɻУϼ˵ԽԼСһֱС 
ŻȻ򣬲ɷ׷׽ĿָǬϣ˵öָѹռƺ޴Сһ˲Ҫ˵ӵһܼѾѵˡ 
ҲЩȣִָ̧ϵǬ䣬룬Ҳ벻ԼֻΪ˷װŴָϣûʦҲǣжЩһŲᣬԼڱɽ֪бԩˡ 
ɻĽĿƶϹ۲ϣԼ۹ܷǹ۲ĽϵľȻҲһѵõķֽĿϣϣõ𰸡 
ԪӤҲͬ뷨һͬȹ۲òϡ 
βûаĿңȴƶϡ 
ԪӤĿﾲ̸ĺСϣһ㶣ϻ׺ͽָȻܲһҿ϶ 
˽Ŀͣɽ΢еӣܲȻرӵֻСֽ˽ 
Ҳ˷ʣ˵ǰõһѽһɼұ 
룬ܺʦϼɽʱԪӤ嶼û⣬Ψ۹ע⵽һɼұͨеԭҲΪ֡ 
ԪӤ徭ѣʱȷʵһѽ棬û뵽һɼұŻȻΪʲô˵Ǽ 
ԪӤ϶ɻôмͬһϳ֣ 
ᵽ͸ϼɽĺǸˣʱϼͺϲԸԳԼķʱЦһСһ̧ϼɽ˵˸ɫĹâϣϲԽǸ͸ҵġ 
һ㶣ҲԽСϼɽõеʱ̣ܶҲԼӷ󵽾ڲʱ䣬ĵӦ֣ǲ˼飡ɻʵСãʲôʱԼķģô֪ 
ԪӤǾ㵣ССͱܼԦ̫ˣʱûнɽԼķһǺܿ϶۹⻹еģû뵽תۼѾɹôģ
ԪӤķӦк棬ЦҲ֪ӽҵġ 
ԪӤϿɺԸΪɱҪ֪ԽǿķԽǿǡ 
ûôֻ࣬ǲǵŻʱһʱ䣬ɽôܿ죿 
ҡҡͷȻܲ⣬ãȻ磬Ҳ֪ 
²⣬ǲ뺮µǿڱԲʯйأʱոճ£ûգĴ٤ʱһһԲʯپʱĲգԲʯãǰͬ״ 
ԪӤͺĶԻףԣϵĻ㣬ҪʱȽϳ 
ɫǰС磬Ȼӵмɼҷȴʶޡ 
ޣǸ֪Цǰ˵ǣȷʵ 
ǰһЦ˵еѽһϵɽԣ˺ʱ׾ٵؼԦĻ㣬ҪʱȽϳ 
ףúǰ˵ĳЩ治ԣԼ벻ҲͲ룬ԼĵôӦ׻ǵ֮ʵϣô˵ֻҪͿӦ׻𣿡⣬ԣԼͲٵˣûУԼеǡ 
ϳôʵֵۡ 
ΪԽˣĻ鲢˼򵥣ɼҷһСһʵϣô˵ 
ϵ˵ȷʵзǷߵķһҲиߵ֣֪֮Ҫʽܲܿ׻ûҲйأУҲҿ϶ 
ⲻ˵û˵һҲ֪ϺָܺߵΪߵ;ܷ׻ǾͿߵΪˣҲָһַܳӽܿ϶Խܷ׻ 
һҪýѽ˵ϣ˽ûƼķ׻𡣡 
֪ôʱԭ򣬲ǲǻȻĻڽҪͷôˣ˵ǵȻУˮԵɼҷͿԣСΪֻҪʹã׻ǲ⡣ 
ҡҡͷǡ֪ʲôãˮԵɼҷء 
΢Ц²Լǲǻлɡ 
ɰĴ۾ŤСЦݿ䣬ϲã硭 
ڸˮԷĴϲķԼǺ˽⣬æ򿪽ָһ 
ǰ˲˽ͺʲôɻĿֻ˼Ҳͣ΢΢һЦ 
ٴγʱһƴɣɽˮľСС԰ķ 
԰ڵĲֺһ峺СΪΧбֲݡ 
Ӻһ˷嵹Ӱ岨İͷףľغΧУСţȤڣʡ¥̨ͤ鿾ᣬ£ӳɽָߵͱ仯µɽСľݣµţ 
С˺һģ֮ΰ滮֮ʩ֮⾳֮Ȼɡ 
ΪصǺһ֧һԲ档 
һ֪԰ҵʱúͺÿ벻ˮԵķҽҪ׻ 
ԪӤﲻ⣬Ҳһûɼҷѡ 
۹һۿһȻѾ׼ʱЩȣͷ˵С磬ˮԵģֻҪ㶮ʹ÷׻ǲģû뵽Сϼ˺üɼҷ 
ÿľ㵲ѣҲû뵽С԰ɼҷϼȻ˵ûз񶨣ǲٻɡ 
ϴҡͷ̾С磬˾ȡ 
΢΢һЦ֪Ҳֹ⼸Ļθ룬ЦҲûʲôһֱϴţҲ֪кãҲ˽⣬棬 
񿴹һĿаɼҷߵģֻˡ 
ǰЦ˶ֻжţѵһС粻ӵм⵱ߣҲֻСô 
ҲúЦҲֻôЩԪӤ֪ԼķҲ˺ߣʱֻô롣 
֮̾࣬뵽ЩĵС磬ܼԦ𣿡 
Ҳûף֪ȴûʵнľ飬Ҳôģ˵԰ʹõķ֪ܲܿ׻Ҳҿ϶ 
뷨϶ܼԦ԰ͬԡ 
ƼϺܿ϶˵Ϊ㣬ܼԦȴһܼԦ԰ϣ˵СԼԦģ 
Ц룬СһĹϵҲСĹйء 
оȲѣʲôˣ۹̫ˣҲܲ²Ҫ̣ԼĹʹλʦѪᾧֻǶһˣ˵Ҳţ˵ҲգЦһĹϵ 
ϵ˿Ҳ϶˵Ҳʡ 
ϹͻȻеСҪʱˣٺ٣Ȱ㻹ЩʱȻʱСܵġ 
˿׻ķҲ£ЦϹҲ̫Сˣ׻ʲôµġ 
Ϲһ㶣С̫ɰˣô֪׻һߺ֪׻ģСĿпƵİ취̲סʵСô֪׻𣿡 
ϵһۣ֪ǰĲ²ûȻ׻ϹĲСЦкѣϹ޿κεĻ׻ʲô 
ϹٺٿЦСǺܻ飬漴ﲻԣ벻ʵСѵпƵİ취 
֪ϹҲģɵ˵ܣɵŰɡ 
Ϲһ뵽Ҳ 
ͷϵ˵λǰ쵽ˣΪԷ⣬λǰʱָڻرһ¡ 
ҡͷˣ԰ķ׻ҳݣҲĿ׻ 
԰Ǻģϵ۹ͷǷ⣬˵ҪӦòҲͲǿ 
Ĭ԰ʹ÷ӡһ㣬߳ 
԰𽥷Ŵһֱźһ˫¥԰ڡ


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ